《无限斜栋有限公司》02
Category
📺
TVTranscript
00:30Oh
01:00You
01:30Oh
02:00Oh
02:30Oh
03:00Oh
03:30Oh
04:00Oh
04:30Oh
05:00Oh
05:30Hey
06:00Oh
06:30Foreign
07:00Foreign
07:14Foreign
07:30Foreign
07:44Foreign
08:00So
08:16So
08:30Foreign
08:50Foreign
09:00Foreign
09:14Foreign
09:30Foreign
09:54Foreign
10:00Foreign
10:12Sorry
10:30Foreign
10:44Foreign
11:00Foreign
11:22Foreign
11:30Foreign
11:52Foreign
12:00Foreign
12:14Foreign
12:30Foreign
12:56Hey
13:00Foreign
13:16Foreign
13:30Foreign
13:56Foreign
14:00Foreign
14:14Foreign
14:30Foreign
14:44Foreign
15:00Foreign
15:14Foreign
15:30Foreign
15:50Foreign
16:00Foreign
16:14Foreign
16:30Foreign
16:44Foreign
17:00Foreign
17:18Foreign
17:30Foreign
17:48Foreign
18:00Foreign
18:14Foreign
18:30Foreign
18:46Foreign
19:00Foreign
19:14Foreign
19:30Foreign
19:32So
19:58Foreign
20:02Foreign
20:18Foreign
20:32Foreign
20:46Foreign
21:02Foreign
21:22Foreign
21:32So
22:02Foreign
22:32Foreign
22:46Foreign
23:02Foreign
23:18Foreign
23:32Foreign
23:46Foreign
23:56Foreign
24:02Foreign
24:16Foreign
24:32Foreign
24:46Foreign
25:02Foreign
25:10Area 52
25:22Foreign
25:32Foreign
25:46Foreign
26:02Foreign
26:12Foreign
26:24Foreign
26:32Foreign
26:42Foreign
27:02Foreign
27:06No, sir
27:08Foreign
27:10Foreign
27:14Foreign
27:20Foreign
27:24Foreign
27:28Foreign
27:32Foreign
27:46Foreign
28:02I don't want to see Area 53 or Area 54 again.
28:07Like Mr. Lee said,
28:09we need to find out everything, right?
28:14Hello, Sam!
28:15Yes, sir.
28:20Yes, sir.
28:22You like to play, right?
28:24I'll play with you slowly.
28:32Yes, sir.
28:37Let's split up our work for the report.
28:39I'll look for the information about the theater,
28:41and you look for the information about the aliens.
28:43Are you really going to do it?
28:45Are you kidding me?
28:46I'm just saying.
28:48What are you saying?
28:49He really wants us to do it.
28:51I'm not kidding.
28:52He really made a fool of us.
28:53Now you know how good he is?
28:55Don't listen to him.
28:57We have a lot of serious work to do.
29:00Lee Jin-kyu,
29:01can you stop looking at other people?
29:03If you didn't bring the flyers back,
29:05I wouldn't have to do it.
29:07This is not a job interview.
29:11Are we going to listen to Mr. Fong
29:13and report the 20 years of information about the aliens?
29:17It's not that simple.
29:19The boss wants you to score 100,
29:21and you score 102.
29:22That's how you get a job.
29:23Find another 30 years.
29:24You're crazy.
29:26Mr. Lee,
29:27now you're dragging me down.
29:29I really want to do a report.
29:39Dad, eat.
29:40Mom, eat.
29:41Eat.
29:47Today, Mr. Fong called me.
29:49You know him.
29:51He's very strict.
29:53I want my team members
29:55to be the best of the best.
29:58He also told me
30:00that you haven't been doing well lately.
30:02Why?
30:04My son just got off work.
30:06I'll tell you when he's done eating and showering.
30:08Mom,
30:10the whole police force knows he's my son.
30:13They have high hopes for him.
30:15Yes, you have high hopes for him.
30:19Is that why you can't stand him?
30:23No.
30:24That's not good.
30:26Don't let me down.
30:27You're my son.
30:29Remember that.
30:46What are you doing here?
30:49Hey, Brother Qiang.
30:51What's up?
30:52Isn't this the gang that caused trouble on March 5th?
30:55What?
30:56I took a long time to find them.
30:58It's not simple.
30:59Why did you bring them back?
31:00To work.
31:01There's no need to do it now.
31:04Hey.
31:06They just went to a deserted house to have fun.
31:08There's no need, right?
31:09It's just a small matter.
31:10A small matter?
31:11If I don't do my report well,
31:13how would I know what Mr. Fong is up to?
31:15Hey, there's more.
31:16It wasn't your idea.
31:17You said they rushed into a deserted house.
31:19Mr. Fong didn't need us to work.
31:21But they didn't do anything.
31:22What did you charge them with?
31:24They're just a small matter.
31:26There's no need to arrest them.
31:27Li Jianqiu.
31:28Think about yourself first.
31:30Do you know that Mr. Fong is different from your father?
31:32If he has a chance, he'll go after you.
31:34I'm begging you.
31:35Don't let him in.
31:37He's playing with you,
31:38but he's also playing with me.
31:40You're saying that Mr. Fong is targeting me
31:42because of my father?
31:43Think about it yourself.
31:51I'm sorry.
31:52I'm sorry.
31:53I'm sorry.
31:54I'm sorry.
32:01What's up?
32:02You don't look good in the photos.
32:04Do you want to change?
32:06I'm resigning.
32:10Are you acting?
32:12You're resigning, so you can't go back on your word.
32:14You're like a gun to me.
32:16Do you think I can do these for you?
32:18I'll report to you.
32:20You said you were from a police family.
32:22But in the end,
32:24you're just a young man.
32:26When your father was my boss,
32:29he always said I was from a poor family.
32:32He said you were from a rich family.
32:34You've been a cop for many generations.
32:36You've been a police officer for many years.
32:38In the end,
32:39you're the only one left in your generation.
32:41You're finally willing to resign, right?
32:43You're doing this to me because of my father.
32:45Don't talk nonsense.
32:47What did I do to you?
32:49What did your father do to me?
32:51I'll do the same to you.
32:54The difference is
32:56I'm still alive.
32:59What about you?
33:03You don't believe me?
33:05If you don't believe me, don't resign.
33:07Anyway, I haven't been promoted for a long time.
33:09I have a lot of time to play with you.
33:11I'm sorry.
33:17He's a good shot.
33:19But his father will definitely hit him.
33:21His father will definitely hit me.
33:23He'll make me feel like I'm a fool.
33:26But after all,
33:28Mr. Lee is my old boss.
33:30I have to give him a few points.
33:34When his father comes to me,
33:37I'll put a letter on my face.
33:39I can't take it back.
33:50Mr. Fong.
33:57Be a good person.
33:59Don't meddle in other people's business.
34:01Even if I resign now,
34:03I won't talk about you.
34:09Young man.
34:11I'm warning you.
34:12Even if I yell at you,
34:13I'm not afraid of being heard.
34:17I'm not afraid of being heard.
34:19It's not about the place.
34:21It's about the position.
34:24I'm just here.
34:25You can think of your father as a flower.
34:28Go back and talk to your father.
34:30Ask him to be at ease.
34:34No matter how many kids he throws in,
34:36I'll take care of them.
34:39Also,
34:40try asking around.
34:42If you don't like your father,
34:44there are nine out of ten.
34:48Use your brain,
34:50fool.
34:52Rubbish.
35:08Hello.
35:09Hello.
35:10Hello.
35:11Hello.
35:12Hello.
35:13Hello.
35:14Hello.
35:15Hello.
35:16Hello.
35:17Hello.
35:18Hello.
35:19Hello.
35:20Hello.
35:21Hello.
35:22Hello.
35:23Hello.
35:24Hello.
35:25Hello.
35:26Hello.
35:27Hello.
35:28Hello.
35:29Hello.
35:30Hello.
35:31Hello.
35:32Hello.
35:33Hello.
35:34Hello.
35:35Hello.
35:36Hello.
35:37Hello.
35:38Hello.
35:39Hello.
35:40Hello.
35:41Hello.
35:42Hello.
35:43Hello.
35:44Hello.
35:45Hello.
35:46Hello.
35:47Hello.
35:48Hello.
35:49Hello.
35:50Hello.
35:51Hello.
35:52Hello.
35:53Hello.
35:54Hello.
35:55Hello.
35:56Hello.
35:57Hello.
35:58Hello.
35:59Hello.
36:00Hello.
36:01Hello.
36:02Hello.
36:03Hello.
36:04Hello.
36:05Hello.
36:06Hello.
36:07Hello.
36:08Hello.
36:09Hello.
36:10Hello.
36:11Hello.
36:14I'm sorry, Dad.
36:16I've already signed the papers.
36:18Put it away.
36:20I'll go to the police station with you tomorrow.
36:22No, Dad.
36:24You don't have to be afraid.
36:26Young people don't depend on their families.
36:28I'll take care of it.
36:30You can do whatever you want.
36:32Just give me the letter.
36:34You're a little impulsive this time.
36:36Listen to Dad.
36:38Go to the police station tomorrow.
36:40Come on, take a shower.
36:42Go to the police station tomorrow.
36:44Come on, take a shower.
36:48Dad.
36:50I don't think I'm fit to be a police officer.
36:52Why are you not fit to be a police officer?
36:54Don't give up so easily.
36:56Don't give up so easily.
36:58There's no one like you in the police force.
37:00There's no one like you in the police force.
37:02You should stay in the system.
37:04You should stay in the system.
37:06You should stay in the system.
37:08You should stay in the system.
37:10What's the point of winning?
37:12It's just a game.
37:14You lost the last game.
37:16Listen to me.
37:18Go back to get the letter tomorrow.
37:20I'm not impulsive.
37:22I won't go back to get the letter tomorrow.
37:24How dare you say that again?
37:28I said I'm not impulsive.
37:30I won't go back to get the letter tomorrow.
37:32Just say it.
37:34Come on.
37:36Don't argue with Dad.
37:38Let's go.
37:46Cheers.
37:52I heard your boyfriend
37:54is very busy recently.
37:56Is he free to have dinner with you?
37:58Very busy?
38:00Yes.
38:02He's been following a lot of cases.
38:04That's why he's very busy.
38:06What's the big news?
38:08Why would I tell you?
38:10It's a top secret.
38:12Is it?
38:14Let's eat.
38:16This restaurant is very good.
38:22Why didn't you tell me I was fired?
38:24I didn't want to bother you.
38:26I was afraid you'd change your job.
38:28It's good to keep it a secret.
38:32You asked me to change my job.
38:34Why do I feel like
38:36you don't like me now?
38:40I'm not asking you to change your job.
38:44I'm asking you to get a job.
38:48We're not young anymore.
38:50You can't plan everything so well.
38:52It's okay if you want to change your job.
38:54If you know which job has people
38:56and development, then go ahead.
38:58You can be a financial planner
39:00or a cook.
39:02I'm not a cook.
39:06They're my best friends.
39:08If they find out
39:10my boyfriend is a cook
39:12and has no planning,
39:14they'll be worried.
39:16Sorry.
39:32Mom.
39:38Mom.
39:44Where's Dad? Is he asleep?
39:46He's asleep.
39:48Why did you
39:50go against your dad?
39:52You know he has high expectations of you.
39:58Sorry.
40:00I let you down.
40:02That's not what I meant.
40:04But he thinks highly of you.
40:10Where's your brother?
40:12He went to England early.
40:14I didn't have time to visit him.
40:16We were supposed to go to England
40:18and start school together.
40:20But he suddenly told me
40:22he wanted to go to France with his friends.
40:24So we went to France.
40:26We'll meet him in London
40:29Dad's attitude towards me
40:31and my brother is different.
40:33How is it different?
40:35Your brother is studying.
40:37I know. I was just saying.
40:42You
40:44and your dad
40:46have the same temper.
40:48You're always impulsive.
40:50You said you're not impulsive,
40:52right?
40:54Have you thought about what to do next?
40:58I just don't want to go back to the police station.
41:00I have to move around every day.
41:02If someone tells me to walk, I'll walk.
41:04If someone tells me to stand, I'll stand.
41:06I know. I know you don't like being a cop.
41:08But I'm not asking you
41:10what you don't want to do.
41:12I'm asking you what you want to do.
41:16You said you're not impulsive, right?
41:22If you haven't thought of
41:24what to do,
41:26tell Uncle Mo
41:28what kind of job he has for you.
41:30Before we leave,
41:32find a good job
41:34and do well for your dad.
41:36He has nothing to say.
41:40Thank you, Mom.
41:42Silly boy.
41:44Right.
41:46I have something good for you.
41:48What is it?
41:50This is what your grandma
41:52gave to your dad.
41:54She said she would give it to her wife in the future.
41:56After your dad and I got together,
41:58she gave it to me.
42:00Now I'm giving it to you.
42:02What does it mean?
42:04It means I'm getting married?
42:06This is your family heirloom.
42:08It's been passed down for generations.
42:10You can protect your family
42:12with it.
42:14I know, Mom.
42:16Okay.
42:18I'm giving it to you now.
42:20You can give it to your wife in the future.
42:22Right.
42:24Get married soon.
42:26Okay, go to bed early.
42:28Get married soon.
42:30Go to bed early.
42:32Okay, okay.
42:36Good night, Mom.
42:38Good night.
42:52Good night.
43:04I'm here to see Mr. Mo.
43:06You're Mr. Li who came to work as a bodyguard today, right?
43:08I'm here for a job interview.
43:10Okay, follow me.
43:22Hello.
43:32This is our boss.
43:34Wait a minute.
43:52Hello.
44:10Let's do a
44:12secret investigation.
44:14I can't read it now.
44:16Let's do a secret investigation.
44:18Sorry.
44:20Okay.
44:24Sorry.
44:30Let's do a case.
44:34You mean this case, right?
44:40I've done all the cases
44:42successfully and unsuccessfully.
44:44Failure.
44:46Sorry.
44:48Failure.
44:50If it wasn't for the last time, the police would let us go.
44:52Why are we so lucky?
44:54Sorry.
44:58Why did you come to my house?
45:02Not really.
45:06So this is a private place.
45:12Stop.
45:14Sorry.
45:18Sorry.
45:24You're taking the wrong way.
45:30Sorry.
45:32Sorry.
45:34Sorry.
45:36Sorry.
45:38Sorry.
45:40Sorry.
45:42Sorry.
45:44Sorry.