Category
📺
TVTranscript
00:30La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:00la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:30Hey, look, I'm gonna send the shell. Oh, I don't think I'm gonna get your tie. You gotta get on to me. Oh, yeah
01:37Come on, I didn't get you can't don't you tie
01:41Some of them face on your leg. Okay. I'm gonna do it. Can you come out of the other tank?
01:45Did I do that? I'll bonk out here. It's me. Do you want me?
01:48I'm gonna do it on both head. You don't have to tie the cover. I'm not a good guy. I'm gonna say it
01:52So you're gonna go go go go go go
01:55Come on, I'm fake. Oh, yeah
01:57You know, I'm feel like a young man. I'm not easy. He's on a girl. He's a young man
02:02No, something I'm going to say. I'm not gonna go to your father
02:05You know, I'm trying some time with it. So he's on her girl. She's a little
02:09I think I want to tell him to go home. I hate you. There's a tunnel
02:13I'm gonna go to my mouth. I have to come to see a king. Can you do it?
02:17Would you send me? I don't know. It's either a bomb. I'm on the other side
02:22All right, all right
02:28I'm gonna have a decent I'm gonna have a decent I'm gonna have a decent I'm gonna have a decent I'm gonna have a decent line
02:34I'm going to go get out of my sake
02:43We'll leave. Okay, then
02:47He met a white girl and went back to his hometown with joy.
02:52Every villager treated her well.
02:54Later, he found out that everything was a trap.
02:57Every white person treated her well because of her body.
03:01They could wait for the white people who were about to die to change their minds
03:05so that they could continue their lives.
03:09The flashing lights here can temporarily wake up the black people who have changed their minds.
03:18What do you think?
03:19Do you think it's a good thing?
03:21Then why did Blue Bird use a movie plot to trick me?
03:24How do I know?
03:25Let's watch more movies together.
03:27It's easy to be tricked if you don't watch a lot of movies.
03:29I'll watch more.
03:30You're right.
03:31I've found out the real identity of Blue Bird.
03:35I found this pile of torn letters in Blue Bird's old house.
03:40If you, Blue Bird, really hate me,
03:42you can come back to me.
03:44Blue Bird's photos.
03:46Why does every letter seem to be unfinished?
03:50There's a complete letter here.
03:54Mom, how are you? Are you happy?
03:57I'm very happy that my wife takes good care of me.
04:00I know I can't give you the life you love,
04:03but you can give me one or two days every year.
04:05One or two days is enough, Mom.
04:09I checked the information I got from Zhao Tai's house last time.
04:11Li Nan Yan, also known as Zhao Tai.
04:13There are a lot of letters with your name on them.
04:16So we can be sure that Blue Bird is Zhao Tai's daughter.
04:19Most of the letters here were written in primary school.
04:23So we can assume that these letters were written in primary school.
04:27If these letters were written in primary school,
04:31it means Zhao Tai didn't care about her for a long time.
04:34If that's the case,
04:36it's not impossible for Blue Bird to use Get Out to embarrass Zhao Tai.
04:42Also, I found out that Blue Bird's grandmother has passed away.
04:50Blue Bird was raised by her grandmother.
04:55She wrote so many letters to her mother,
04:58which means she missed her a lot.
05:00But no matter how many letters she wrote, she didn't care about her.
05:04So her mother really can't stand it.
05:11What are you doing?
05:12Get out.
05:30Come.
05:40Hey.
05:41Hurry up. We're going to be late.
05:43Okay, okay. Come, come.
05:53Zhao Tai.
05:55Why are you here?
05:58We have something to ask you.
06:02Mom, will you come back?
06:04Although I know your husband doesn't like me,
06:06does that mean you hate me too and won't come back?
06:09What are you reading?
06:10Yesterday was Mother's Day.
06:11Grandma and I celebrated it happily.
06:13Why don't we celebrate it together next year?
06:15Can you give me one or two days every year?
06:17What are you reading?
06:18Did Xiao Ye tell you?
06:20These letters were all written by Blue Bird.
06:22No wonder she told me she didn't have a mother.
06:25I didn't care about her at all.
06:33Why?
06:34Why didn't I know there were letters like these?
06:47What's the use of picking them up now?
06:56If you really care about her,
06:58why did you leave her alone for so many years?
07:00You didn't even have the heart to talk to her.
07:09When Xiao Yan's father divorced me,
07:12I quickly met another man.
07:15I didn't know him.
07:17I didn't know him.
07:19I didn't know him.
07:21I didn't know him.
07:23I quickly met another man.
07:25I thought to myself,
07:27it's fine.
07:29At least Xiao Yan has a complete family.
07:32But I didn't know the man didn't like me having a daughter.
07:37He told me,
07:39I should either choose Xiao Yan,
07:41or choose him.
07:45In the end,
07:47I didn't choose Xiao Yan.
07:50After the man went abroad,
07:52Xiao Yan lived with his mother-in-law.
07:55For so many years,
07:57I never came back.
08:00A few years later,
08:02Xiao Yan went missing.
08:04That's when I realized
08:06I can't live without my daughter.
08:08I really miss her.
08:11So I decided to come back to Hong Kong to find her.
08:14Although the man told me
08:16if I left, I wouldn't have to go back.
08:20I didn't care.
08:22Because
08:24I really miss Xiao Yan.
08:27I really want to see her.
08:31Fortunately, I was able to find her up there.
08:35I told the heavens,
08:37if you could give me one more chance to be Xiao Yan's mother.
08:41If you could,
08:43I would cherish her
08:45and take good care of her.
08:50I never thought
08:52I would leave her just like that.
08:55Xiao Yan,
08:57she was so lonely.
08:59She missed me so much.
09:01I hurt her so much.
09:04How am I supposed to repay her now?
09:20No.
09:46Thank you for giving me Xiao Yan's letters.
09:58I think I have to get back to work.
10:31So now, South Africa is using the term, Get Out,
10:34to pretend to be mentally unstable.
10:36Pretending to be oppressed by Zhao Tai.
10:38Announcing to the world
10:40that Zhao Tai is not her mother.
10:42Zhao Tai left her alone
10:44because of her ex-husband.
10:46But now,
10:48even if we find the cause of South Africa's mental illness,
10:51we can't solve the problem.
10:53In this situation,
10:55her mother doesn't care about her.
10:57I don't think I would care about her either.
10:59But it doesn't matter.
11:01That's right.
11:03My mother has been gone for so many years.
11:05I don't think I would be as anxious as South Africa.
11:08It's important to have someone to grow up with.
11:10But it doesn't have to be my mother.
11:12Right, Kai Qi?
11:15Kai Qi?
11:17Oh, you're right.
11:40I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:17Even if we can prove that South Africa is lying,
12:20but her relationship with Zhao Tai is very complicated.
12:23It's not a coincidence.
12:25But I don't know if it will work.
12:35Good morning, Zhao Tai.
12:36Good morning.
12:37Come in.
12:38I'll just say a few words and leave.
12:40I know this case is complicated.
12:42But we're trying to help you get back on track.
12:44So come in and we'll talk.
12:45No need.
12:47This is for you.
12:49Take it.
12:51Take it.
12:57What's the matter, Zhao Tai?
13:00Actually,
13:02I'm sorry for wasting everyone's time.
13:06This is what happened.
13:08It's all because I chose a man,
13:11but I didn't choose Xiao Yan.
13:13I dragged her down.
13:15Even if I die, I have to face it alone.
13:19Actually, all these years,
13:20I've never stayed by Xiao Yan's side.
13:24I even called myself a mother.
13:28If Xiao Yan keeps punishing me,
13:31I think
13:33I deserve it.
13:37So you don't have to help me.
13:42I'm sorry to trouble you.
13:45Zhao Tai.
14:06That's it?
14:09No.
14:11It's too complicated.
14:13John Sui will never wake up.
14:17And Zhao Tai didn't tell us what to do.
14:20We can't help him.
14:21But is there really no other way?
14:24No.
14:25Actually, I...
14:28Sorry.
14:32Hello?
14:33Yes.
14:36Okay.
14:37See you later.
14:40I have to go out.
14:42Okay.
14:43Andy.
14:49Don't worry about him.
14:51Actually, I have an idea.
14:53I think...
15:00What?
15:02I have something to do.
15:04I have to go.
15:06Bye.
15:34Sit.
15:48Sit.
15:52I bought you an Americano.
15:54Why?
15:58You're dressed so casually.
16:01It's your new job.
16:02You don't have to dress formally.
16:04New job?
16:05Yes.
16:06You got a CFO job in Maldives.
16:11Yes.
16:12What's the matter?
16:14Nothing.
16:16Do you still remember
16:17you have some clothes in my house?
16:19When do you have time
16:21to come and get them?
16:22No need.
16:23Just give them to me.
16:24I'll return them to you later.
16:27I still have some clothes in your house.
16:30Why don't I return them to you?
16:46Miss.
16:48Do you need any help?
16:50It's him again.
16:52You're limping.
16:54You must be injured.
16:56No.
16:57I'm just tying my shoelaces.
16:59It's not good to tie your shoelaces.
17:01I'll take you to the hospital.
17:03Hospital again?
17:05The hospital is over there.
17:07Come on.
17:08I'll take you there.
17:09I just got back from a check-up.
17:11A check-up again?
17:12Why don't you consider a hospitalization?
17:15I'm fine.
17:17Daisy, you just bought a house
17:19with a guy.
17:20It's worth it.
17:21I think it's a good time
17:22to start a business.
17:28Do you understand what I'm saying?
17:30Yes.
17:37It's raining.
17:40Do you remember
17:41the first time you told me
17:42that you liked me,
17:43it was also raining?
17:46No need.
17:47Go by yourself.
17:48Don't be selfish.
17:49It's dangerous.
17:50It's raining heavily.
17:51You'll get hurt.
17:52I'll go by myself.
17:53No need.
17:54Bye-bye.
18:04It's raining again
18:05when we met this time.
18:07Have you ever thought
18:08it's a sign from the sky?
18:17Maybe the sky
18:18wants us to be together.
18:20Why don't you give us a chance?
18:22Give me a chance, okay?
18:29I'm sorry.
18:31I have to go.
19:09Miss,
19:10can I buy your umbrella?
19:11My umbrella?
19:12Yes.
19:17It's okay.
19:19Okay.
19:29Jiahui.
19:32Hi.
19:34Do you have an umbrella?
19:36No.
19:41An old friend of mine
19:42wants to give me something.
19:45An old friend?
19:48Are you two close?
19:50We haven't been in touch for a long time.
19:53I don't want anything back.
19:58What about you?
20:00What are you doing here?
20:04I...
20:06You...
20:08are looking for me?
20:10Yes.
20:14I don't think
20:15we should give up on Zhao Tai.
20:17What do you think?
20:20Why?
20:24I think
20:25Zhao Tai
20:26deserves to be forgiven by South Africa.
20:28What do you think?
20:31Why?
20:37You don't think so?
20:38No.
20:40But is it really not worth
20:41our decision?
20:46It is.
20:49Why don't we
20:50go back to the office first?
20:53Okay.
20:56Let's go.
21:26Let's go.
21:42South Africa.
21:44South Africa.
21:46Wake up.
21:48South Africa.
21:49South Africa.
21:50Wake up.
21:52Let's go.
21:53What are you doing?
21:54We brought you here.
21:56Let's go.
21:57What?
22:05Xiao Yan.
22:08Where are you?
22:11Do you want to play a game with me?
22:14Oh no!
22:15Let's go to the bathroom.
22:18What are you doing?
22:20What should we do?
22:21Get out of the building.
22:22It's a building.
22:23We'll die if we jump down.
22:25Let's go to the bathroom.
22:26What are you doing?
22:27Get out of the building.
22:29Let's go to the bathroom.
22:30Hurry.
22:36Where are you?
22:38It's a dead end.
22:40Don't you want to play a game with me?
22:44Let's go.
22:45Stay there.
22:46Stay there.
22:53Ah!
22:55Ah!
22:57Ah!
22:59Ah!
23:01Ah!
23:07Siri!
23:09Where did you go?
23:11Ah!
23:13Ah!
23:15Ah!
23:23Ah!
23:25Ah!
23:27Ah!
23:29Ah!
23:31Ah!
23:33Ah!
23:35Ah!
23:37Ah!
23:39Ah!
23:41Ah!
23:43Ah!
23:45Ah!
23:47Ah!
23:49Ah!
23:51Ah!
23:53Ah!
23:55Ah!
23:57Ah!
23:59Ah!
24:01Ah!
24:03Ah!
24:05Ah!
24:07Ah!
24:09Ah!
24:11Ah!
24:13Ah!
24:15Ah!
24:17Ah!
24:19Ah!
24:21Ah!
24:23Ah!
24:25Ah!
24:27Ah!
24:29Ah!
24:31Ah!
24:33Ah!
24:35Ah!
24:37Ah!
24:39Ah!
24:41Ah!
24:43Ah!
24:45Ah!
24:47Ah!
24:49Ah!
24:51Ah!
24:53Ah!
24:55Ah!
24:57Ah!
24:59Ah!
25:01Ah!
25:03Ah!
25:05Ah!
25:07Ah!
25:09Ah!
25:11Ah!
25:13Ah!
25:15Ah!
25:17Ah!
25:19Ah!
25:21Ah!
25:23Ah!
25:25Ah!
25:27Ah!
25:29Ah!
25:31Ah!
25:33Ah!
25:35Ah!
25:37Ah!
25:39Ah!
25:41Ah!
25:43Ah!
25:45Ah!
25:47Ah!
25:49Ah!
25:51Ah!
25:53Ah!
25:55Ah!
25:57Ah!
25:59Ah!
26:01Ah!
26:03Ah!
26:05Ah!
26:07Ah!
26:09Ah!
26:11Ah!
26:13Ah!
26:15Ah!
26:17Ah!
26:19Ah!
26:21Ah!
26:23Ah!
26:25Ah!
26:27Ah!
26:29Ah!
26:31Ah!
26:33Ah!
26:35Ah!
26:37Ah!
26:39Ah!
26:41Ah!
26:43Ah!
26:45Ah!
26:47Ah!
26:49Ah!
26:51Ah!
26:53Ah!
26:55Ah!
26:57Ah!
26:59Ah!
27:01Ah!
27:03Ah!
27:05Ah!
27:07Ah!
27:09Ah!
27:11Ah!
27:13Ah!
27:15Ah!
27:17Ah!
27:19Ah!
27:21Ah!
27:23Ah!
27:25Ah!
27:27Ah!
27:29Ah!
27:31Ah!
27:33Ah!
27:35Ah!
27:37Ah!
27:39Ah!
27:41Ah!
27:43Ah!
27:45Ah!
27:47Ah!
27:49Ah!
27:51Ah!
27:53Ah!
27:55Ah!
27:57Ah!
27:59Ah!
28:01Ah!
28:03You are my mother, where are you?
28:07You said you are my mother, where are you?
28:10Xiaoyan, it's all my fault.
28:12Don't you dare to say anything bad about Xiaoyan.
28:17Lan Fei, I beg you, please forgive me.
28:23I sincerely apologize to you.
28:26I'm sorry, I'm really sorry.
28:29How can you forgive me?
28:32Go to hell, I forgive you.
28:39Xiaoyan!
28:40Xiaoyan, help me!
29:01Xiaoyan!
29:12Xiaotai!
29:16Xiaotai!
29:19Wake up!
29:26Sir!
29:32Don't play anymore.
29:38I'm at the police station.
29:39This is Si Kong Mao Street.
29:40I'm at the intersection of Feng Shui Street.
29:42A woman was hit by a car.
29:44The driver is unconscious.
29:46Yes, please send someone here.
29:50Xiaotai!
29:52Wake up, Xiaotai!
29:55Xiaotai, answer me, Xiaotai!
29:59Xiaotai!
30:02Wake up, Xiaotai!
30:05Sir!
30:07Sir!
30:08Wake up!
30:10Sir!
30:13Wake up!
30:21Don't play anymore!
30:26What are you doing?
30:28What are you doing?
30:31You can't do this to me.
30:36I'm sorry, Xiaotai.
30:40Please forgive me.
30:44You can't do this to me.
30:51I'm sorry.
30:53I can't see your growth.
30:56I want to see you get married and have kids.
31:03But I don't think I can.
31:07No, you can't.
31:09You said you'd live with me.
31:14I'm your fiancée.
31:17Xiaotai!
31:23Xiaotai, don't scare me.
31:26My mum is dying.
31:30Don't scare me.
31:32Don't scare me to death, okay?
31:39Xiaotai.
31:41If you could choose again,
31:43would you still ask your mum to die?
31:47Yes.
32:00I'm not a farmer.
32:08Xiaoyan!
32:09You're so boring!
32:12Xiaoyan!
32:13Xiaoyan!
32:14Mum's death is a lie.
32:16But I beg you to forgive her.
32:20I want to live with you.
32:24Can you give her another chance?
32:45Why do we have to re-enact the plot?
32:48The story is based on Get Out.
32:51He's familiar with the film.
32:53We should use that.
32:55But he knows the plot.
32:57He'll see through our acting.
32:59He'll see through our acting.
33:01Then he'll believe it's a re-enactment.
33:04You're so cute.
33:14Xiaotai.
33:26It's done, Xiaotai.
33:29But I want you to do me a favour.
33:32Unlock the door.
33:36Okay.
33:45Thank you, Jiaqi.
33:48I'm so happy to see you again.
33:51Don't go out.
33:53Take a rest.
33:54Or we'll lock you up with the chain.
33:58Okay, okay.
34:02And...
34:04Xiaotai really cares about you.
34:07You should cherish him.
34:09I know.
34:13Do you want me to give you an update?
34:18Maybe.
34:22If you keep being like this,
34:25your auntie will be heartbroken.
34:31I know.
34:35Okay.
34:37Okay.
34:38We should get back to work.
34:45You're welcome.
34:46It's done, Jiaqi.
34:51Bye.
34:52Bye.
34:53Bye.
35:07Xiaoyan.
35:08Can you promise me one thing?
35:11What is it?
35:12If you want to leave here again,
35:17can you tell me in advance?
35:21Crazy.
35:23Where can I go?
35:27This is my home.
35:37I miss you so much, Dad.
35:40When will you come back?
35:42I'm waiting for you in Hong Kong.
35:46Did you send a message to your dad?
35:48Yes.
35:49Can't you hear me calling him?
35:51Your tone is...
35:53Very rude.
35:54I don't think it's rude.
35:56I'm not rude.
35:57I'm not rude.
35:58I'm not rude.
35:59I'm not rude.
36:00I'm not rude.
36:01I'm not rude.
36:02I'm not rude.
36:03I'm not rude.
36:04I'm not rude.
36:05I don't think it's rude.
36:07I miss you.
36:09If I don't tell you now,
36:11will someone make a big scene
36:13and hit my dad?
36:17I can't do that to my dad.
36:19He listens to me.
36:21He's just a coward.
36:23You can use love to make him feel better.
36:25Like the great Tang Sanzang said,
36:27you have to make a sound when you love someone.
36:30No one will know if you don't say it.
36:32That's what Jiayin said.
36:34That's what I said.
36:38By the way,
36:39what kind of family do you have?
36:41Mom and dad and my brother.
36:43It's a big family.
36:45I think they all emigrated to the UK.
36:48My dad is not in the picture.
36:50But luckily,
36:52he left me a picture.
36:53I have time to show it to you.
36:55My dad is young and in a band.
36:57It's cool.
36:59Yes.
37:01Luckily, my mom left me a family heirloom.
37:03A family heirloom?
37:05Let me see.
37:09You're so generous.
37:13My mom told me
37:15she gave it to my wife when we got married.
37:17So your wife will pass it on to your son?
37:20You're so generous.
37:23I dated Maggie when we got married.
37:27But I can't save it now.
37:34What about you, Jiayin?
37:40I don't have a family heirloom.
37:42My aunt gave it to me.
37:44What about your mom?
37:46My mom?
37:50When I was born,
37:51she gave it to my aunt.
37:54I don't understand why she gave it to me.
37:56You don't understand?
37:58Didn't anyone tell you?
38:00Tell me what?
38:02My dad used to tell me every day
38:04the weather was sunny that day.
38:13I'd like to order.
38:17Order? What do you want to eat?
38:19I'd like to order.
38:21I'd like to order.
38:23I'd like to order.
38:25I'd like to order.
38:27I'd like to order.
38:29I'd like to order.
38:31Sade O...
38:33Noodles or rice?
38:35Noodles.
38:37And a lot of butter.
38:39I wrote a lot of butter.
38:41What do you want to drink?
38:45What do you want to drink? Hurry up.
38:48You're so beautiful.
38:55Finger.
38:59Finger.
39:09You're so beautiful.
39:12What?
39:14It's none of your business.
39:16You didn't tell me why my parents...
39:18I haven't finished yet.
39:29Is it good?
39:31It's good.
39:35Go away.
39:37You're in my way.
39:44You're so beautiful when you write.
39:47And you're so good at cooking.
39:50Do you think
39:52when we have a baby
39:54we'll have beautiful fingers
39:56and good at cooking?
39:58I don't know.
40:02Why don't we
40:04do an experiment?
40:14That means
40:16your parents are in the kitchen.
40:18That's not the point.
40:20The point is
40:22they want to see
40:24how good they are at love.
40:26What?
40:28The point is love?
40:30They're your parents.
40:32I don't care.
40:34Even if we have a baby
40:36we can still send it to the orphanage.
40:38They just want to see
40:40which one of them
40:42looks more like them.
40:46It's the first time I've heard that.
40:48You have a baby
40:50to see if you look like yourself?
40:52Well...
40:54My parents never cared about me
40:56after I was born.
40:58I think it's because
41:00they don't think I look like myself.
41:04What's your relationship
41:06with your aunt?
41:08My relationship with my aunt?
41:10We have a good relationship.
41:12My aunt loves me a lot.
41:18My aunt loves me a lot.
41:20She supports me.
41:22She doesn't yell at me or hit me.
41:24But I don't know if it's because
41:26we're not related.
41:28I don't think she understands me.
41:30But so what if we're related?
41:32Look at Luo Han.
41:34His handwriting is terrible.
42:12I'd like a bowl of fish porridge.
42:14Coming right up.
42:36Aunt.
42:42Aunt.
42:44Wake up and have breakfast.
42:46I bought your favorite fish porridge.
42:54Aunt.
42:58Do you want breakfast?
43:04Aunt?
43:12Aunt!
43:14Aunt, don't scare me!
43:16Aunt!
43:20Aunt!
43:26Ji Yi and Zhao Tai...
43:28I'm sorry.
43:30I'll do it again.
43:32Help me with the closet.
43:34The bookcase.
43:38Then I realized...
43:42No, I'm just tying my shoelaces.
43:44Hurry up.
43:46Look at the time.
43:50Aunt!
43:52Help!
43:54Help!
43:56Help!
43:58Help!
44:00Help!
44:04Help!
44:06Help!
44:14Cut.
44:16Cut.
44:22What are you doing?
44:24Why are you laughing?
44:26Why are you laughing?
44:28Wait a minute.
44:32Aunt.
44:36Don't leave.
44:40Jing Ke said to take the photo album
44:42and choose this one.
44:44I really hope
44:46my mom and her boyfriend will come.
44:48Please help me tell Emma
44:50that her cousin is about to give birth.
44:52Ask her if she will come
44:54or not.