Category
📺
TVTranscript
00:30La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:00La la la la.
01:16la la la la la la la.
01:23I don't have any evidence.
01:25Tai, calm down.
01:27I've been looking for my son for 15 years,
01:29and now I've finally found him.
01:31And you're hiding him from me?
01:33How can I calm down?
01:35No, Tai.
01:37It's hard for him to accept
01:39what you're saying.
01:41How can't he accept it?
01:43He knows that his 15-year-old father
01:45is not his real father.
01:47It's horrible.
01:49Horrible?
01:51Do you know that Tai Hsing-sheh is a fraud?
01:53I know.
01:55How can I not know?
01:57So you're saying that I don't know anything?
01:59That's not what I mean.
02:01Do you believe him?
02:03Yes, I believe him.
02:05But it's useless for me to believe him.
02:07I'll count to three.
02:09If you don't tell me
02:11within three seconds,
02:13you'll know you're wrong.
02:15If you don't tell me, I'll call the police.
02:17Shut up, Jianqiao.
02:19Tai, don't count to three.
02:21Calm down.
02:23What's going on?
02:25Actually...
02:27Shut up.
02:29Actually, I'm your father.
02:31What did you say?
02:33I'm sorry, Tai.
02:35My father has been selling drugs for a long time.
02:37Don't you admit that you're my father?
02:39Calm down, Tai.
02:41Get away from me.
02:43Don't think I won't hit women.
02:45Hit?
02:47What's wrong with hitting women?
02:49Hit me, then.
02:53What do you mean?
02:55Tai, it's like this.
02:57You're a loyal son, aren't you?
02:59You're such a jerk.
03:01How can you admit that you're my father?
03:03Everyone will be mad at you.
03:05What are you trying to say?
03:07Tai, think about it.
03:09Maybe Jianyue thinks the same way.
03:11To her, you're still 37.
03:13You're still admitting that you're her father.
03:15Maybe she feels the same way as you do.
03:17Why is the lock broken?
03:19Son! Tai!
03:21Jianyue!
03:23What's going on?
03:25He's trying to hit you.
03:27Yes, he's trying to hit you.
03:29We can't get him back even if he runs away.
03:31It's too urgent.
03:33Why are you so quiet?
03:35What are you talking about?
03:37They're talking about Tai's case.
03:39Really?
03:41I want to hear it, too.
03:43I'll take you to the pub
03:45where I used to work.
03:47Okay.
03:49Wait for me in the elevator.
03:51I'll come to you after I use the restroom.
03:53Okay. Hurry up.
03:57He's trying to hit me.
03:59He's trying to hit me.
04:01I won't admit that he's my son.
04:03But you have to give me time
04:05to play with him.
04:07He's trying to hit me.
04:13What should we do?
04:15Can we let Tai take Jianyue away?
04:17I think it's okay.
04:19He's her father.
04:21I don't think he'll hurt her.
04:23No. I want to go with her tonight.
04:29Let's eat.
04:31You should come, too.
04:33When we were talking about it,
04:35we were supposed to have tea.
04:37How come there are only a few of us?
04:39There are at least 100 people behind me.
04:41Really?
04:43Yes. When we were talking about
04:45who should go with whom,
04:47it wasn't just one person.
04:49There were more than 100 people
04:51and they were all carrying knives.
04:53We were ready to...
04:55Tai.
04:57We were ready to defend ourselves.
05:01But you know what?
05:03Some people here receive protection money.
05:05When they receive protection money,
05:07the boss will call me.
05:09When he calls me,
05:11I'll say no.
05:13That's how it is.
05:15Let's eat.
05:17What does he like?
05:19He likes playing games.
05:21That's good.
05:23Let's play games together.
05:25Let's play games.
05:27You're not drunk enough.
05:29You're right.
05:31I think I need to drink more.
05:33Tai.
05:39I brought you a birthday present.
05:41Do you like it?
05:43Of course I like it.
05:47It's beautiful.
05:49Happy birthday.
05:55Happy birthday.
05:57Let's play games.
05:59Happy birthday.
06:01Let's play games.
06:09Why is it only you?
06:11Tai took me to the arcade.
06:13Arcade?
06:15He's not 16 yet.
06:17Not yet?
06:19They haven't seen each other for 15 years.
06:21It's quite lucky to go to the arcade together.
06:23But we're not sure
06:25if they're really father and son.
06:27They look so much alike.
06:29Don't be like that.
06:37Don't be like that.
06:39You're more miserable.
06:41You lost your brother.
06:43Don't say that.
06:45I'm just trying to cheer him up.
06:47Go back to work.
06:49I have work to do.
06:51Come here.
06:53Let's go to the archive.
06:55Let's go.
06:59Let's go.
07:29Let's go.
07:37We're finally here.
07:39I'm going to find someone special.
07:55Open the door.
07:59Open the door.
08:09Did he ask you to come here?
08:11Where is he now?
08:13He went out.
08:15He'll be back soon.
08:17We'll wait for him.
08:19We'll go back to England.
08:21Is this your company?
08:23Do you still work here?
08:25Yes.
08:27Yes.
08:29You're a cop.
08:31How can you still work here?
08:33I didn't buy you a house.
08:35What do you want?
08:37You're only in your 20s.
08:39It's more convenient to work here.
08:47Are they your subordinates?
08:49They're my business partners.
08:51No wonder you always look so serious.
08:53It turns out that you're a hypocrite.
08:55No, uncle.
08:57Don't get me wrong.
08:59I mean,
09:01Jianqiao's family is poor.
09:03It's a pity to leave her alone in Hong Kong.
09:05That's why she moved in
09:07to live with her business partners.
09:09I don't want to live with you anymore.
09:11You're a bodyguard.
09:13I'm a security guard.
09:15Why did you open a private detective agency?
09:17This is not a detective agency.
09:25Dad,
09:27our company is called
09:29Unlimited Mobility Limited.
09:31We do everything.
09:33Detecting, searching,
09:35smuggling, trafficking,
09:37breaking up, recruiting, teaching.
09:39As long as it's not illegal,
09:41we will do our best to help our clients.
09:43Do you think you're good at running a private detective agency?
09:45You said you're good at everything.
09:47That's why you're not good at anything.
09:49But at least what we're doing is helping people.
09:51I don't want to talk to you.
09:53Come back and I'll leave.
10:05Dad, it's good that you're here today.
10:07We want to talk to you.
10:09Although our company
10:11hasn't taken many cases,
10:13but there's a big one recently.
10:15There's a man who's retired.
10:17He wants to ask us
10:19to find a good brother.
10:23I know why you don't want to be a detective.
10:25It's a big case.
10:27Listen to me first, dad.
10:29A person from Ganghu
10:31was imprisoned for drug trafficking 15 years ago.
10:33He was just released recently.
10:35Actually, he didn't plan
10:37to continue his career in Ganghu.
10:39But he only has one goal in his life.
10:41To live a peaceful life
10:43with his son.
10:45And he knows
10:47his son was adopted by his good brother.
10:49So he asked us
10:51to help him find his son.
10:53And we know
10:55his good brother's real identity
11:01was a undercover cop.
11:17How did you get this photo?
11:19Our client,
11:21Mr. Liao Kai Tai,
11:23gave it to us.
11:25He wants to ask us
11:27to find the man in the photo.
11:29Big Head,
11:31the good brother who betrayed him.
11:33Liao Kai Tai is a dangerous person.
11:35Don't do anything to him.
11:43I'm sorry, dad.
11:45You have no right to interfere
11:47with our business.
11:49And we have already accepted
11:50Karen's request.
11:56Have you seen Jin Yue?
12:01Are you afraid that
12:02Liao Kai Tai will take away Jin Yue?
12:04Dad,
12:05did you raise Jin Yue
12:06because you felt guilty
12:07for betraying Liao Kai Tai?
12:0915 years later, Liao Kai Tai was released.
12:10You didn't want to let him go.
12:11So you rushed to send him back to England.
12:13You didn't let Liao Kai Tai see him.
12:14Do you know what you're talking about?
12:15Jin Yue is not my biological son.
12:17You don't know what you're talking about.
12:18Don't talk nonsense.
12:20Big Head has told us
12:22that his son was born on May 29, 2005.
12:25And Jin Yue's birth date
12:27was on May 29, 2005.
12:28Liao Kai Tai has nothing to do with Jin Yue.
12:29He is my biological son.
12:30If there's nothing to do with it,
12:31then why did you take him
12:32to the prison?
12:33Big Head is his biological father.
12:35We can't take away Jin Yue.
12:40Dad,
12:41I know you don't want to leave Jin Yue.
12:42I don't want to either.
12:43But...
12:44You don't know anything.
12:47Who else do you want to lie to?
12:51Jin Yue is my biological son.
12:53Your biological brother.
12:55I only lied to one person.
12:56That person is Liao Kai Tai.
13:03Big Head,
13:04don't be scared.
13:05Back then, the police force
13:06sent me to Thailand as a spy
13:07to collect evidence against the Thai police.
13:12Big Head.
13:13Big Head.
13:14Let's drink.
13:15Let's drink.
13:16You're good at drinking.
13:17That's right.
13:21I collected a few things.
13:23Look.
13:25Ask him.
13:26Do you like Buddha
13:28or an old man?
13:29Ask him one by one.
13:31Is this okay?
13:34Is this okay?
13:36He tagged me.
13:37He tagged you?
13:38Yes.
13:39That's right.
13:40Do you think my son
13:41will like Buddha?
13:43Big Head.
13:44He'll definitely like it.
13:45He'll definitely like it?
13:46How do you know?
13:48My sister-in-law is kind.
13:50Right?
13:51Big Head will definitely be filial.
13:52Also,
13:53you gave it to him.
13:54Big Head.
13:55Look at him.
13:56He's acting like he has oil.
13:57I'm an adult.
13:59What can he say about me?
14:01I told you not to be so angry.
14:04We're family.
14:06Do you think
14:07I treat you like an outsider?
14:08You know that.
14:09Also,
14:10this
14:11and this
14:12will be born.
14:13You have to take care of them.
14:15What if he's older than you?
14:17Big Head.
14:18You should teach your son
14:19to be more considerate
14:21to his brothers.
14:23If you keep talking about this,
14:25he'll be bored to death.
14:26That's right.
14:27It's a big deal.
14:28It's a big deal.
14:29If it's a big deal,
14:30you should bring this up
14:31and help me find him
14:32so that when he's born,
14:33he can wear it.
14:34That's good.
14:35Okay?
14:36Okay?
14:41Let's go.
14:46Big Head.
14:47Where are you going?
14:48This way.
14:49This way.
14:50This way.
14:51This way.
14:52Big Head.
14:53Take the money and leave.
14:54We don't need the money.
14:56Okay.
14:57Big Head.
14:59Let's go that way.
15:00Okay.
15:01I'll think about it.
15:03I'll take care of this.
15:10OK.
15:22Big Head is leaving.
15:24He has no weapon.
15:29Because I can't live without the world,
15:32I went to Thailand.
15:34The reason for my regret
15:36was not getting the cop.
15:38Police! Police!
15:43That day, the superior ordered me to arrest Ah Sai.
15:48I didn't expect such an accident to happen.
15:53Dao Fat!
15:58Why are you here?
16:03Hurry up and help me.
16:06No, the police are after me.
16:09Don't go! Surrender!
16:12What are you talking about?
16:14I'm a police officer.
16:21Are you human?
16:24You don't think too much.
16:27You should think about your son.
16:29Do I have to die in jail?
16:31Are you the one who's going to die?
16:33You're not human.
16:36Sorry.
16:39The police sent Ah Sai to the hospital.
16:41Ah Sai had a miscarriage.
16:44I told Tai the biggest lie of my life.
16:48I couldn't bear to see him suffer alone.
16:5233248.
16:55He looks like you.
16:58Call him Daddy.
17:00Does he look more and more like me?
17:03Yes.
17:05His chin looks like his mother's.
17:09He's so handsome.
17:11Call him Daddy.
17:13He's so young.
17:16Help me raise him well.
17:19I'll treat him like my own son.
17:22I'll treat him like my own son.
17:24I'll bring him to visit you.
17:27Don't let him go to places like this.
17:31Take more pictures of him and bring them to me.
17:36Okay.
17:38How could Tai be the only one...
17:40to tell me such a big lie?
17:53Answer me!
17:56If he comes back...
17:58and wants to have a son...
18:01I'll give him to him.
18:03The son is mine!
18:05Wife!
18:06The son is mine!
18:07Don't be like this.
18:08The son is mine!
18:09Wife!
18:14Look, Tai.
18:15His eyes look like yours.
18:17His mouth looks like Ah Sau's.
18:21The whole world knows who you are.
18:26You really think I don't know?
18:28Mr. Lee!
18:29What are you doing?
18:40Yes.
18:42I owed Tai a lot.
18:47I was going to give him the paper when he came back.
18:53But he's 15.
18:55I can't bear to part with him.
18:57But I'm afraid that when he comes back...
18:59he'll take the paper back.
19:11When are you going to tell Tai?
19:14Tell him what?
19:15That I'm not his son.
19:18When he found out I was a spy...
19:21he wouldn't let me go to jail again.
19:23So I haven't seen Jin Yue.
19:25When he comes back...
19:27he won't care where his son is.
19:29If he doesn't care, he wouldn't come to us.
19:31He just came back.
19:33He's just looking for a job.
19:35In a little while...
19:36he won't be able to give up.
19:38Don't worry about this anymore.
19:40Especially you.
19:41If he finds out about our relationship...
19:43it'll be very troublesome.
19:44Are you going to lie to him forever?
19:52I know him very well.
19:54He's been fine for a while.
19:56If that's what you think...
19:58then why were you so scared?
20:00Before Tai went to jail...
20:01you sent Jin Yue to England?
20:04Who are you? Why didn't you lock the door?
20:06I'm here. Don't touch me.
20:08Come here!
20:09Come here!
20:11Why did you buy a plane ticket to Hong Kong?
20:13Why didn't you just press the button?
20:15You're talking back!
20:16Uncle, let go of my hand.
20:18You're hurting him.
20:19Does my son have anything to do with you?
20:29Did you see Liao Kai Tai?
20:31Yes.
20:32Tai is now his biological son.
20:34Dad.
20:35You have to hurry up...
20:37and get back with Tai and his brother.
20:39Don't think too much.
20:41I'll leave Hong Kong as soon as possible.
20:43I won't let you see him again.
20:46You don't want to lose your brother, do you?
20:49I'm going home with him now.
20:51Whether you go home or not is up to you.
20:53Don't bother Liao Kai Tai again.
20:56Come with me.
20:57Let's go.
21:00Let's go.
21:12Will Jian Rui come back?
21:14All the luggage is here.
21:16I don't think so.
21:18Jian Qiao will give it back to him.
21:21Wait a minute.
21:22Jian Qiao's father took Jian Rui away.
21:25If Tai wants to find his son...
21:27but he can't find his son...
21:29or we take his son away...
21:31we'll be in trouble.
21:35Why don't you make it clear to Tai?
21:37Jian Rui is not his son.
21:39It's meaningless for him to hide from Jian Rui.
21:42You're right.
21:44Jian Qiao.
21:45Tell me when you meet Tai.
21:48I'll call a car nearby.
21:51Zhang Luo Han.
21:52That's right.
21:54He's a former agent of Tai.
21:57How can I tell him?
21:58Your son is not your son.
22:00It's the son of the man who arrested you.
22:02He won't kill all of us.
22:06Besides, it's not just the two of us.
22:10You're right.
22:13It's not just the two of you.
22:17It's my father.
22:21Your father said he won't meet Tai.
22:25Will Ma Yep take him?
22:27Or will he be tied up?
22:29You're right.
22:30We'll tie him up.
22:32Tie him up?
22:33Are you serious?
22:35Tie your father up to meet Tai?
22:37It's dangerous.
22:39I don't know what Tai will do.
22:41You're right.
22:42Let's be safe.
22:44Tie up Tai.
22:56What does he know?
22:58He's a former agent of Tai.
23:02How can we catch them?
23:05Don't play with us.
23:06I think
23:08he's different this time.
23:10I think
23:12he's not good enough
23:14to catch his father.
23:33You've made up your mind?
23:35Yes, Tai.
23:38Please have some tea, Tai.
23:46When I was kicked out of the gang,
23:48I wasn't as good as you.
23:50Of course, Tai.
23:51I've done my research.
23:53I'm determined to join your gang.
23:56I'll help you.
23:58I've done my research.
24:00I'm determined to join your gang.
24:02It's a pity that
24:03I've been criticized by Tai.
24:05Otherwise,
24:06I'd be glad to have you as my friend.
24:10But don't worry.
24:11I have many friends.
24:13I can introduce you to other gang's agents.
24:16You can work with them.
24:18You don't like other gangs?
24:20No.
24:21It's just that
24:23Tai,
24:24I'm scared.
24:26What?
24:38What are you doing?
24:39Nothing.
24:49Tai,
24:50do you want to go to jail
24:52just because you're a gang member?
24:54If you're smart, you don't have to go to jail.
24:56But Tai...
24:58I'm different.
24:59I trust the wrong people.
25:02That's right.
25:03No, Tai.
25:05If one day,
25:06I really become a gang member
25:07and get criticized by the gang's agents,
25:09what should I do?
25:11I see.
25:12Okay.
25:13I'll teach you a few tricks.
25:24What I just demonstrated is called the joint attack.
25:27It's a common trick in our police force.
25:29It's also the lowest form of violence against criminals.
25:33Why are you looking at my textbooks?
25:35No reason.
25:38You want to join the police force?
25:40Yes, Dad.
25:41I want to join the police force.
25:43We are your four-generation police.
25:45You must have a lot of blood in your veins.
25:48When do you plan to join the gang?
25:50I plan to join the gang after a while.
25:52Because
25:53I'm a little scared.
25:54Scared of what?
25:55Since you ran away last time,
25:57Mr. Fong blamed me for being weak.
25:59I was in a big shadow.
26:00You can't have a shadow just because you ran away once.
26:03I know what I'm doing.
26:05So I turned on your videos
26:06to practice the joint attack.
26:08That's even worse.
26:10How can you practice the joint attack alone?
26:12Really?
26:13Yes.
26:15That's right.
26:16Lock it like this.
26:17Once you lock it,
26:18the police officers will start to get angry.
26:20Yes.
26:21They will start to scream.
26:22Then you kick him.
26:24Turn around and grab him.
26:26He won't move.
26:27That's amazing, Mr. Tai.
26:28Right?
26:29Try it.
26:30Let me help you.
26:32Yes.
26:33He won't move.
26:34He won't move.
26:35Yes.
26:37Lock him.
26:38Is that right, Mr. Tai?
26:39Yes.
26:40Don't use too much force.
26:41Don't use too much force.
26:42Yes.
26:43That's enough.
26:44Let go.
26:45Are you crazy?
26:48What are you doing?
26:49Why are you holding me?
26:50Why are you holding me?
26:52Do you know who I am?
26:53Yes.
26:54I'm Tai Hing She.
26:55I'm quick-witted.
26:56Everyone knows that.
26:57What are you doing to me?
26:58Thank you, Mr. Tai.
27:01What are you doing?
27:03Come on.
27:08Is that right?
27:09That's enough.
27:10Put your hand higher.
27:11Higher.
27:12That's right.
27:14What about the other hand?
27:16You can lock it.
27:17Just lock it.
27:18Let me try.
27:19Yes.
27:20Is that right?
27:21That's right.
27:22I can't go back now.
27:23I'll wait for backup.
27:25I understand.
27:26Let go.
27:30Let go of me.
27:34What are you doing?
27:35What are you doing?
27:36Nothing.
27:37I don't see any ants.
27:38So I'm holding on with the copper wire.
27:40Why do you have copper wire on you?
27:42Because the backup is here.
27:47Let go of me.
27:48What are you doing?
28:02Li Jianqiu, what are you doing?
28:04You just said you wanted to be a cop.
28:06Do you know what you're doing?
28:09I know too well what I'm doing.
28:11That's why I brought you here.
28:13Don't do anything stupid.
28:16Dad.
28:17Don't run away again.
28:25Don't go, Li Jianqiu.
28:26Don't go.
28:28Don't go.
28:29Don't go.
28:31Big Head.
28:34Is that you, Big Head?
28:37Big Head.
28:38You left just like that.
28:40And now you're like this.
28:41Hurry up and let me go.
28:44Come here.
28:47Big Head.
28:49Come here and let me go.
28:51I can recognize you.
28:52I can recognize your voice.
28:53It's your voice, Big Head.
28:56Hurry up.
29:00Hurry up.
29:13Is that really you, Big Head?
29:15What are you doing?
29:16Do you think I'm your brother?
29:17Do you think I'm your father?
29:20Say something.
29:23Don't just stand there.
29:25I think you're my friend.
29:27Why do you think you're my brother?
29:30Can't you say something?
29:32Do you have anything to say to me?
29:37If you have something to say, say it.
29:39I can stand whatever you say.
29:44Yes.
29:45I betrayed you.
29:47If I was chosen again, I wouldn't want to be an undercover agent.
29:50I feel bad for betraying you.
29:52You feel bad?
29:53You feel bad for saving me?
29:54I'm going to be punished.
29:55My wife is going to die.
29:56My son is going to be raised by a scoundrel.
29:59You feel bad for saving me?
30:02Big Head.
30:03I'm sorry.
30:14It's all in the past now.
30:16It's all in the past now.
30:21When I first joined the police force,
30:23I thought about how to deal with you every day.
30:26I spent every day in jail.
30:28I didn't know anyone.
30:29I was caught by your henchmen.
30:32After I said that every day,
30:34my colleagues laughed at me.
30:35They said I wasn't caught,
30:36but I was arrested.
30:38If you're a drug dealer, you have to go to jail.
30:4015 years.
30:4115 years.
30:42You gave me 5 years.
30:44I'll take back those 10 years.
30:47So,
30:48I've seen it all.
30:50I've seen it all.
30:53Big Head.
30:54There's something I owe you.
30:57What do you owe me?
30:59Look.
31:00You helped me raise my son.
31:02I have to thank you.
31:04No, Big Head.
31:05Listen to me.
31:08Say it.
31:10There's something...
31:12What is it?
31:14Actually, I want to tell you...
31:17Do you understand?
31:20Big Head.
31:22Big Head.
31:23Big Head fainted.
31:25Big Head.
31:26Call an ambulance.
31:34What's Big Head's condition?
31:36I don't know.
31:37He's waiting for a doctor.
31:38Then...
31:40Did you tell Jin Yue?
31:41No.
31:43Jin Yue is my son.
31:47Who is Liao Kai Tai's family?
31:49We are.
31:50Who is the patient?
31:51Client.
31:53I don't think I can reveal the patient's identity.
32:00Doctor.
32:01He's my big brother.
32:03Hello.
32:04Let's look at his past records.
32:06The patient has terminal cancer.
32:08He doesn't have much time left.
32:11The patient told us about his will.
32:14He won't receive treatment.
32:16We respect the patient's decision.
32:19But the patient's tumor is not stable.
32:23Sometimes he suddenly faints.
32:25He can't be stimulated.
32:27You have to be careful.
32:28The patient just regained consciousness.
32:30Maybe you can go in and see him.
32:32Thank you, doctor.
32:51What's wrong?
32:52Why are you all looking at me like that?
32:54What's wrong?
32:58You all know.
33:01It's none of your business.
33:04It's none of my business.
33:06I knew I was in trouble.
33:08Don't be like that.
33:11Take a glass of water.
33:13Okay.
33:16You too.
33:17Why don't you get a treatment?
33:19What treatment?
33:22There's no treatment here.
33:25It's all about chemotherapy.
33:27My face is all bruised.
33:29My hair is all messed up.
33:30How can I see my son?
33:32You told your son to go to England to study.
33:36You didn't want him to see me.
33:41I was worried about my son.
33:43I was worried that he would follow me around.
33:47It's good now.
33:48He can study.
33:50But his son can be a accountant or a lawyer.
33:55It's good.
33:56What?
33:59I heard he's a YouTuber.
34:03A lot of people are watching him.
34:06Maybe he'll be a star in the future.
34:08Maybe he'll be in a movie.
34:10There's a good chance.
34:11He's very popular now.
34:13He might be in a movie in a year or two.
34:15I don't want to see him in a year or two.
34:17He's as good as dead.
34:21Don't worry.
34:23I still have a chance.
34:25I won't steal your son from you.
34:30But I have one last wish.
34:35Give me a chance to get along with Jianrui.
34:41I want to hear his voice.
34:45I want to hear his voice.
34:51If I die,
34:54I'll have a son to take care of me.
34:59Promise me.
35:02Tai.
35:05You said you only have a month left.
35:09Think about it.
35:11If Jianrui meets my father,
35:14he'll be very sad.
35:18I've been waiting for 15 years.
35:21The last thing I want is to hear his voice.
35:28Can't I do that?
35:30Promise me.
35:33Okay?
35:34Don't be so angry.
35:42How about this, Tai?
35:45I'll ask Jianrui to take you as his son-in-law.
35:49I'll ask him to spend time with you and treat you well.
35:54At least Jianrui won't be so sad.
35:57Okay, Tai?
36:01Dad.
36:03Dad.
36:05Shouldn't I lie to Tai?
36:07He still thinks his brother is his son.
36:11What's wrong?
36:12He only has a month left.
36:13Let him leave in peace.
36:15He only has a month left.
36:17Shouldn't he know the truth?
36:19What truth?
36:20I only know that Li Jianqiao is pregnant.
36:22Is the truth that important?
36:23The truth is very important.
36:25The truth is that Tai's son is dead.
36:27What do you want me to tell him?
36:29Do you want me to tell him that his son is dead?
36:33It's an accident.
36:34No one wants that.
36:35Yes, it's an accident.
36:37No one wants Tai's son to die.
36:39I will face the truth no matter what.
36:41I just want him to spend this month happily.
36:43I'm not wrong.
36:45No, you're not wrong.
36:47I'm just afraid that after a month,
36:50you won't have a chance to confess to your good brother.
36:52You'll regret it for the rest of your life.
36:57You don't understand what happened between me and Tai.
37:00I just know why Mr. Fang kicked you out.
37:03You don't know how to care for people.
37:04Don't mention the police.
37:05You can't do anything.
37:06I don't know how to care for people.
37:09Do you know why?
37:11Do you know that Mr. Fang kicked me out because of you?
37:16I thought they didn't like you
37:18because you were jealous of him.
37:20But it turns out that you did everything you said
37:22to please everyone.
37:24Have you ever thought that everything you did
37:26was because you were jealous of your son?
37:28You chose to continue to cheat Tai.
37:29How did you cheat him?
37:30You used your brother to cheat him.
37:32Did you ask him if he wanted to or not?
37:34But it's useless even if you don't want to.
37:36Because he's your son.
37:38Everything you say is right.
37:39You have to listen to everything you say.
37:40Anyway, you've been with him for 15 years.
37:42Why do you teach me how to be a person?
37:44I'm not teaching you how to be a person.
37:47I'm just reminding you how you taught me that day.
38:08Dad.
38:11Why are you walking back and forth with your brother?
38:16Jianrui.
38:18Can you help me to take some things out?
38:20We'll leave a month later.
38:21We'll start school in two weeks.
38:23School is nothing special in the first two weeks.
38:25Can't we leave later?
38:27Okay. Why not?
38:30But why?
38:31Why?
38:36Don't you know Tai?
38:38Do you know him?
38:39I've known him for many years.
38:41But he seems to be from the gang.
38:43How do you know him?
38:48It's been a long time.
38:49It's okay if you don't know him now.
38:56If you want to cheat him,
38:58can you do it?
39:00What do you mean?
39:01You're more than a father.
39:03You're more than someone who loves you.
39:11Tai.
39:14You want to check something, right?
39:16I've just told him.
39:17Longfeng Hotel?
39:19Okay. No problem.
39:22It's up to you.
39:24Okay. It's up to you.
39:28Okay. No problem.
39:29No problem.
39:37I'm so happy today.
39:39I can have such a good son.
39:46I've been waiting for 15 years.
39:48I'm so lucky to have such a good son.
39:52Come on. Let's drink.
40:00Zinrui.
40:04This golden bowl is for you.
40:07Thank you, Tai.
40:10You're officially my son.
40:12You're officially my son.
40:14I'm officially your father.
40:17Call me dad.
40:19Dad.
40:21Good boy.
40:22Good boy.
40:28Please don't hide your face.
40:32I saw your dad kicked my brother out and lied to him.
40:35I hate liars.
40:37But seeing Tai like this,
40:39I don't know what to do.
40:41Isn't it good to have more Zinrui?
40:44Is it better to have no parents like us?
40:47Tai.
40:48Tai.
40:50Is it really you, Tai?
40:51It's been a long time.
40:52I didn't expect to hear your voice.
40:54You're so familiar.
40:56Tai.
40:57Congratulations on coming out.
41:03Tai, you really have a high position.
41:05You're in the limelight now.
41:07No.
41:08Mr. Lee even invited you.
41:10Black hair, black hair.
41:11What's the big deal, Tai?
41:12That's right.
41:13Let's go.
41:14Let's go.
41:16Are you two really workers?
41:18What are you doing here?
41:19Who are you?
41:20I haven't introduced you.
41:21This is my brother-in-law, Zinrui.
41:23He's Song Kun.
41:25Song Kun.
41:28I'm sorry.
41:29I've been hiding in here for a long time.
41:32You two look familiar.
41:34I haven't introduced you.
41:35He's my brother-in-law.
41:37He's just kidding.
41:39It's not funny.
41:41Tai.
41:42Your son is so smart.
41:44I'm sure he'll be a great influence in the future.
41:46Don't say that.
41:48I'm old enough to wash my hands.
41:50I'll call you for tea later.
41:51How about this?
41:52Let's have a big meal together.
41:53Let's ask your son for help.
41:54He's so smart.
41:55I'm sure he'll be a great help.
41:56I'm counting on you, brother-in-law.
42:00I'm counting on you, too.
42:04Today's show is a black-and-white battle.
42:06I'll ask you some questions later.
42:08You just have to answer them.
42:09What are you asking?
42:10It's not convenient for us to answer.
42:12It's about what you like to eat and what you do.
42:15I don't like to show my face.
42:17You don't like to show your face?
42:18Are you wearing a helmet?
42:19Yes, I'm wearing a helmet.
42:20You two are black-and-white.
42:22There's no way you don't want to be on this show.
42:25I'll set up the camera now.
42:26Okay.
42:28Young people these days can do anything.
42:31What?
42:32He posted a video online.
42:33It's said that 30,000 people watched it.
42:36Impressive.
42:37Of course.
42:38He's my son.
42:39Your son?
42:40You're just a kid.
42:42You're the blood of my family.
42:44It's different.
43:08Daddy.
43:09It says here that Tai is my biological father.
43:12Right?
43:15Is this fake?
43:17Of course.
43:18It's written here.
43:20Answer me.
43:25Is it true?
43:26Did you know?
43:27Did you know?
43:29Did you know?
43:37Did you know?
43:38Did you know?
43:44So you knew?
43:46Everyone knows.
43:47I'm the only one who doesn't know?
43:51No.
43:52Listen to me, Jianrui.
43:53It's complicated.
43:55It's hard to explain.
43:57Daidou Fan.
43:58It's already like this.
44:00Tell her everything.
44:02If you don't want to tell her, I will.
44:0415 years ago, when I was in jail,
44:07I was holding you.
44:08After you were born, he died.
44:10At that time, I grew my hair and raised you.
44:13It was like this before.
44:15Is it true?
44:18Jianrui.
44:20Why did you lie to me?
44:22I don't know.
44:25I don't know.
44:36I haven't seen my son for 15 years.
44:38Now I know where he is.
44:40You still don't know?
44:41Calm down.
44:46If it doesn't matter,
44:47why did you take him to visit Brother Tai?
44:49Brother Tai is his biological brother.
44:51Brother Tai is his biological son.
44:53Brother Tai is his biological son.
45:02You can't do this.
45:03You can't do this.
45:04You and your son...
45:05Jianrui has nothing to do with him.
45:07He is my biological son.
45:10Niu Kitai.
45:11Niu Kitai.
45:12I am Niu Kitai.
45:22Come on.
45:25I'll change the knife.
45:27Cut.
45:41I can't do this.
45:42You scared me.
45:44I was so scared.
45:48I do everything for this family.
45:50I even made my son cry.
45:51I let others see him cry.
45:52It's crazy.
45:53Everyone in our generation is like this.
45:55It's just that you don't understand.
45:56I told you.
45:57Jianrui is doing a live broadcast.
45:59I am going to resign.
46:01Assemble.
46:02Assemble.
46:04Li Jianrui.
46:05Siba.
46:06You are really my son.
46:08Then turn around.
46:09You are bleeding.
46:10I don't want to destroy
46:11the Chen Jiaqi in your heart.
46:1330ELECTRONICS presents
46:14Unlimited Car, Unlimited Company.
46:16Tomorrow at 9.30pm on ViuTV.