《无限斜栋有限公司》03
Category
📺
TVTranscript
00:30La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
01:00la la la la la la.
01:24This is our boss.
01:51I've been waiting for you.
01:52This is my CV.
01:53No need for that.
01:54I know your dad.
01:56You drive.
01:57I know.
02:02Hurry up. We're in a hurry.
02:04They're going to rob us.
02:05But we haven't talked about the terms.
02:08Terms?
02:10T-E-R-M-S?
02:14We're in a hurry. Take your time.
02:19It's really crazy.
02:20Every time I drive here, I always hit a car.
02:26I can't find Ah Zhen.
02:27I can't pick her up for lunch.
02:30Mr. Mo.
02:31Why do you want to hire a bodyguard?
02:34It's up to you.
02:35You don't have to call me Mr. Mo.
02:38You can just call me Ming.
02:40Okay.
02:41Thank you for giving me a chance.
02:43But to be honest,
02:44you're so young.
02:47You're a bodyguard.
02:49Usually, only retired police officers do this.
02:53Because I have a grudge against my boss.
02:55So I can't do it.
02:56I know.
02:57I really like you.
02:59But I have nothing to do.
03:01I'm just here to collect rent.
03:04You can work with me.
03:07But I have nothing to do.
03:08I'm just here to pick up Ah Zhen.
03:11Anyway,
03:12I'll pay you three times your salary.
03:15Okay?
03:16That much?
03:17Of course.
03:18Don't argue with him.
03:19Thank you, Mr. Mo.
03:21It's Ming.
03:23Thank you, Ming.
03:24Thank you, Qiao.
03:26You haven't answered me yet.
03:28Why do you want to hire a bodyguard?
03:30I've been in a lot of trouble lately.
03:34Trouble?
03:48Ah Zhen.
03:51Ming.
03:52You just left here?
03:53Yes.
03:54I left here to collect rent.
03:55You know I ask a lot.
03:57I know.
03:59It's time for lunch.
04:00But I really don't have time today.
04:01Because I have to go to Hong Kong to help people settle.
04:04I'm about to leave.
04:06But you have to go out.
04:07If I don't go out to work,
04:08how can I pay you?
04:11That's right.
04:12Girls should be more normal.
04:14I'll take you.
04:15Come on.
04:16Come on.
04:17I'll take you.
04:18Do you trust me?
04:19Of course I trust you.
04:20If you don't trust me,
04:21you don't have to take me.
04:22It doesn't matter if you take me.
04:27It's like this again.
04:29What's going on?
04:30Your tires are all broken.
04:31Have you been bothering people a lot lately?
04:33How do I know?
04:35Who made such a big deal?
04:37Anyway,
04:38my guest is really waiting for me.
04:39So I really have to go.
04:40Don't take me.
04:41I can take a taxi myself.
04:42I'll call a taxi.
04:43It's okay.
04:44Next time.
04:46Next time.
04:47Wait a minute.
04:49Are you kidding me?
04:50This is the fourth time this week.
04:52The fourth time?
04:53Yes.
04:54There are four every time.
04:56It's lucky that there are a lot of cars.
04:58Ask my secretary to find someone
04:59to drive the car out immediately.
05:00Otherwise, I'll take the subway with you.
05:02It's a big deal.
05:05No.
05:06Next time,
05:07you drive the car,
05:08I'll drive the car.
05:09Then you'll have a spare car, right?
05:11If there are two cars,
05:12I can't cover you.
05:16I agree with you on this point.
05:18Good point.
05:23We'll hire one more bodyguard.
05:25You and I are in the same car.
05:27You protect me.
05:28The new bodyguard will drive the spare car
05:30and protect the two of us in the back.
05:34I'm very smart.
05:36Ming,
05:37why don't you tell me
05:38if you've offended anyone recently?
05:40Let's solve the problem at the source.
05:45I rarely offend people.
05:47As long as someone offends me.
05:50Maybe it's a kidnapping.
05:52Kidnapping?
05:53Again?
05:56Yes.
05:59Sit down.
06:02Five years ago...
06:10Actually,
06:11five years ago,
06:13I was once kidnapped.
06:15It wasn't a robbery.
06:16They just wanted money.
06:18My dad was willing to pay.
06:20But later,
06:21the police intervened.
06:23They wanted us to
06:24arrest all the kidnappers
06:26at the time of the ransom.
06:28But there was an accident.
06:30Did the kidnappers escape?
06:32All of them were arrested.
06:33None of them escaped.
06:34But during that time,
06:35firecrackers and grenades
06:37hit my head here.
06:41I was in a coma for five years.
06:44Five years?
06:45I was in a coma for five years.
06:47Five years in a coma.
06:48I only woke up this morning.
06:52I can't imagine
06:53you were in a coma for five years.
06:55Five years is not a problem.
06:56The strangest thing is
06:58before I was in a coma,
06:59I only had a job.
07:01I didn't have to do anything.
07:02I had a lot of money.
07:03Instead,
07:04I didn't have to do anything.
07:05I was in the hospital.
07:06When I opened my eyes,
07:07I found out
07:08that my wealth
07:10had doubled.
07:11The price of the house had gone up.
07:13Now,
07:14I have so much wealth that I can't use it all.
07:17It's a kind of emptiness.
07:20Do you know
07:22that I envy you?
07:23I want to try
07:26to use my blood,
07:29sweat,
07:31tears,
07:32and effort
07:34to earn money
07:38one by one.
07:41I really think
07:42you are amazing.
07:44I admire you.
07:45I know.
07:48It doesn't matter if I wasted five years.
07:50I just want to
07:51waste
07:52Zhen's five years of youth.
07:55I want her to wait
07:57for me for five years.
08:00Okay.
08:02Let's go.
08:04Where are we going?
08:05To pick up Zhen.
08:06According to the report,
08:07Zhen finished her job and went back to the salon.
08:09We are going to pick her up and let her go to work.
08:11What if we don't come back?
08:12Are you crazy?
08:13How can I be like a crazy person
08:14and stay at someone else's door all day?
08:16It's better to come back
08:18and go back.
08:19It feels better.
08:20Which car should I drive?
08:27Why is it so late today?
08:28Why hasn't she gone to work yet?
08:30It's like a crazy person
08:32staying at someone else's door all day.
08:34Luckily, I invited you.
08:36It's like a crazy person
08:37waiting for someone.
08:39It's like two people
08:40are investigating a case.
08:45What's your relationship
08:47with Miss Zhen?
08:48If it wasn't for the kidnapping five years ago,
08:51I think we would have been together
08:52and had a baby.
08:54So you've been chasing her
08:55five years ago?
08:56Not chasing her.
08:58I'm just a friend.
08:59You know what they say?
09:01If you haven't met the right person,
09:02you will have an idea.
09:03I'm sure you know what I mean.
09:05Do you know what I mean?
09:06And then you fell in love with her.
09:08I wasted her five years of youth.
09:10She waited for me for five years.
09:11I wasted her time.
09:13So I had to confess to her.
09:15Why didn't you just confess to her?
09:17So I decided
09:18to confess to her as soon as possible.
09:19I bought all the flowers and gifts.
09:21I will confess to her as soon as possible.
09:25Zhen!
09:26Come out.
09:27Be careful, Mo.
09:31Be careful.
09:35What are you doing?
09:38Help!
09:39It's stuck.
09:40What?
09:41It's stuck.
09:43You hurt your hand.
09:46You got hurt, too.
09:47I got hurt?
09:48No way.
09:49I can't believe it.
09:50Let's go.
09:57Let's go.
10:27Let's go.
10:52Luckily,
10:53Chen Shanli showed up in time.
10:55Otherwise,
10:56it wouldn't be as simple as cutting off both arms.
10:59Those people...
11:01How could they throw things on the street?
11:04I think
11:05Hong Kong has been declining in recent years.
11:08Chen Shanli and Mo Shan
11:09have been cooperating for many years, right?
11:11Many years? No way.
11:13The so-called cooperation business
11:15is not on Ming's mind at all.
11:17What does he do?
11:19He gets paid.
11:20When I have something to do,
11:22he is so greedy that he wants to take part in it.
11:26Chen Shanli,
11:27do you mind if I ask you a question?
11:30Mo Shan was kidnapped that year.
11:32Have the police decided
11:34to arrest all the kidnappers?
11:38The police always say so.
11:40Why do you ask?
11:42I think what happened today
11:43and what happened to Mo Shan recently
11:46are not accidents.
11:48You mean
11:49there was a run-in that year?
11:51Maybe it was for that case
11:53that he took revenge.
11:55No way.
11:57Ming is in danger.
11:59Keep an eye on him, okay?
12:02By the way,
12:03Chen Shan,
12:04why did you pass by Jenny's Salon today?
12:08I'm going to see Zhen today.
12:11I have a document for her to sign.
12:13Really?
12:16Yes.
12:18Hey!
12:20I found it.
12:22Don't come in.
12:23How's your hand?
12:24It's on my side.
12:25This is called a small injury.
12:27You are a professional.
12:29Don't move.
12:30Don't come out and get in my way.
12:32Or I'll catch you.
12:34Do you think you're 18 or 22
12:36like you used to be?
12:37I remember you had a hand injury.
12:40You were injured on your left and right.
12:42Who helped you apply the medicine?
12:46I was in a coma in the hospital.
12:49Not amnesia.
12:50I didn't remember anything for five years.
12:53I'll help you look for it now.
12:59What should I do?
13:23I'll help you look for it now.
13:45Damn it.
13:53Damn it.
14:14It's you again.
14:15What are you doing, sir?
14:17Don't pretend.
14:18You came to take down the camera.
14:20There's a tracker on it.
14:22It's you again.
14:23Zhang Luohan.
14:27Stop.
14:32Cameras these days are so advanced.
14:34They even have a tracker.
14:37I just asked you to take down a few tapes.
14:39Why did you bring the whole tracker?
14:41I just asked you to use the color
14:42to make the clothes and flowers dirty.
14:45But you threw the whole thing on the street.
14:46I was just playing around.
14:49The figure I saw on the rooftop last time,
14:50it was really you.
14:52You're from the Infinite Corridor, right?
14:55Last time, you said
14:56you would only take down a criminal case.
14:58Why are you even a terrorist now?
15:01We didn't say we wanted to blackmail anyone.
15:03A terrorist and a blackmailer are a pair.
15:05You've done so many terrorist things.
15:07In the end, you just want to blackmail my boss.
15:09Boss Li.
15:12Boss Li.
15:14No.
15:15Our client didn't ask us to blackmail Boss Li.
15:17He just wanted Boss Li to give up.
15:19Give up?
15:20Give up what?
15:21Our mission is to stop Mo Lai Ming
15:23from confessing to Li Zhen Zhen.
15:25Right?
15:33Ming.
15:34You came at the right time.
15:35I just thought of something.
15:37What did you think of?
15:38To develop the street?
15:39I already did.
15:40Why do I need to do more?
15:42Get a girlfriend.
15:44Get a girlfriend?
15:48Who is your client?
15:49Why did he stop Ming from confessing?
15:51Mo Lai Ming's good brother, Chen You Cheng.
15:54Chen You Cheng?
15:55Why did he stop Ming from chasing Li Zhen Zhen?
15:58Because Chen You Cheng also likes Li Zhen Zhen.
16:02Stupid.
16:03I've thought about it.
16:05Actually, I've confessed many times before.
16:08There were a lot of accidents.
16:10I think God is giving me some advice.
16:14He's giving you some advice?
16:16Telling you not to do it?
16:17Either I don't do it,
16:18or I have to be more serious.
16:20Make it big.
16:21So I've thought about it.
16:22I have to be very serious.
16:24Very sincere.
16:25Make it big.
16:26Very big.
16:27Confession action.
16:28How big?
16:29How do you do it?
16:31That's great.
16:32Look at this.
16:33What are you doing?
16:34I'm thinking of applying for a bribe from the government.
16:36Blocking Zhen's salon.
16:37Four streets.
16:38Waiting for a hundred or two hundred temporary employees
16:41While he was on leave,
16:42Jenny and Zhen came out of the door.
16:44Two hundred people rushed up.
16:45Like zombies.
16:46Attacked him.
16:47That's when it's important.
16:48There was a helicopter.
16:49It's my turn.
16:50Facing me,
16:51Wu Lai Ming.
16:52From the sky,
16:53like a hero saving the day.
16:54One after another.
16:55Bang, bang, bang, bang.
16:56Bang, bang, bang, bang.
16:57Bang, bang, bang, bang.
16:58Bang, bang, bang, bang.
16:59Bang, bang, bang, bang.
17:00When it's my turn,
17:01I'll shoot all the smoke up to the sky.
17:02I love you, Zhen Zhen Bi.
17:05You say that.
17:06I'm like him.
17:07Immediately, bang, bang, bang.
17:08I cried.
17:09I almost died.
17:10That's good.
17:11That's good.
17:12Just think of it as a big brother.
17:14Bang, bang, bang, bang.
17:15Really brothers fighting for a daughter.
17:16No.
17:17Chen You Cheng and Li Zhen Zhen are already together.
17:20You mean Ming is the third one?
17:22Yes.
17:23But he doesn't even know he's the third one.
17:25Five years ago,
17:26when Wu Lai Ming chased Li Zhen Zhen,
17:28Chen You Cheng did his best to help her.
17:30He even became her military counselor.
17:31But then,
17:32there was a kidnapping incident.
17:34Wu Lai Ming fainted.
17:36Then Chen You Cheng and Li Zhen Zhen
17:38got closer and closer.
17:40They even got together in the end.
17:41They've been together for a few years.
17:43They're still studying marriage.
17:45Who knew Wu Lai Ming would suddenly wake up?
17:47Even so,
17:48he still chose his brother's daughter.
17:50He didn't expect Wu Lai Ming to wake up.
17:53Right?
17:55Bang, bang, bang, bang.
17:57Wait, wait, wait.
17:58Don't do it yet.
17:59Yes.
18:00If you don't want to act,
18:02how do you apply for a salary?
18:03Then I'll act.
18:04Investment.
18:05Acting is easy.
18:07But I heard
18:08you have to act in a Hollywood movie
18:10to apply for a salary.
18:12Then I'll act in a Hollywood movie.
18:13How much do I have to pay?
18:14It's simple.
18:15I'll act in a Hollywood movie.
18:16Isn't that too exaggerated?
18:18You're a fool.
18:19How can I express my sincerity if it's not exaggerated?
18:22Expressing is a big action.
18:24But then,
18:25Brother Kiu suggested that
18:27if I make such a big scene,
18:28the only thing he's worried about
18:29is that there will be too many people.
18:31If someone gets involved,
18:33the security will be a little dangerous.
18:34So I have to think about it.
18:36What if I don't do it?
18:38Maybe it's Jimmy,
18:40or Zhen's head.
18:43Why didn't Chen Yousheng
18:44directly confess to Ming?
18:45Why is it so complicated?
18:47They have been brothers for decades.
18:48How can they open their mouths?
18:49The doctor also said that
18:50Mo Lai Ming woke up from a miracle.
18:52After telling him the truth,
18:53he couldn't stand the excitement
18:54and couldn't come back.
18:55What should we do?
18:56And when Chen Yousheng
18:57came to ask us for help,
18:58he said that Mo Lai Ming
18:59just woke up
19:00and found something to do.
19:01He said that if we bother him for a while,
19:03he should give up.
19:04But the more we bother him,
19:06the more he gets up.
19:07He doesn't want to give up at all.
19:09So Chen Yousheng
19:11doesn't know how to open his mouth
19:13and how to face
19:14this good brother.
19:22Actually, I think
19:23Qiao is right.
19:24But I have some opinions
19:25about investing in Hollywood.
19:29What do you think?
19:30What do you think?
19:31I think we should invest in Hong Kong films.
19:35Now that the market is so bad,
19:37and you are making a film,
19:38of course you should support
19:39local films, right?
19:41You said that Hong Kong films
19:43can't block the road.
19:45But you can't
19:46keep lying to him.
19:47Could it be that Chen Yousheng
19:48secretly asked you to stop him for ten years?
19:50If this business can last for ten years,
19:52that's good.
19:54But it's a bit difficult.
19:56That's right.
19:57Let's say it's you.
19:58Do you have any way
19:59to face your brother
20:00and tell him the truth?
20:01Do you?
20:02Tell him.
20:03Why don't you tell him?
20:06If we come back
20:07and do this business again…
20:08We haven't read the script yet.
20:11Do you think it's easy to read a script?
20:13We are serious about Hong Kong films.
20:15Why are you so determined
20:17to get Chen?
20:18Because I love him.
20:20Ming.
20:21What if he rejects you?
20:25What will you do?
20:26I think this is a good opportunity.
20:28What if?
20:31Are you judging me now?
20:33No.
20:35I just think
20:36you should have something else
20:37to do in your life
20:38besides pursuing your dream.
20:40Life?
20:42We don't know what will happen tomorrow.
20:44Do you know how many lives
20:45you have in your life?
20:47Five years ago,
20:49I never thought I would be in a coma.
20:51I was in a coma for five years.
20:53Do you think life is really long?
20:56If you want to leave,
20:57you can leave now.
20:59Life is about planning.
21:01Five-year plan.
21:02Ten-year plan.
21:03Twenty-year plan.
21:05Maybe you only have one day left in your life.
21:08But listen to me.
21:09If I only have one day left in my life,
21:11my goal
21:12is to confess to Chen
21:14in this one day.
21:16I want him to know
21:17how much I love him.
21:22Chen.
21:27Why are you in a taxi?
21:28I'm going after him.
21:30Keep driving.
21:31Go after him.
21:32I can't.
21:33What are you doing?
21:34You can't drive if you have a flat tire.
21:35It's a new car.
21:36Don't you have power?
21:37You want to die?
21:38What do you want to die for?
21:57Jianqiu.
21:58Mr. Wu just went home.
22:01I know.
22:02I'm here to see you.
22:07You're pretty good.
22:09You only went back for a few days.
22:10But you found out everything.
22:12The person you hired
22:13doesn't seem to be good at hiding things.
22:15Now that you know about this,
22:18will you tell Ming?
22:23I haven't thought about how to tell him.
22:25Now you know how I feel.
22:28Ever since he woke up,
22:30he seems to have changed.
22:32After chasing Zhen,
22:33he became his only goal in life.
22:35I can't imagine
22:37what would happen to him
22:38if this happened to him.
22:40But you can't ignore him forever.
22:42I know.
22:44What about Zhen?
22:45What are you going to do?
22:47Weren't you going to get married?
22:49We're getting engaged next month.
22:50But I really don't want to hurt Ming.
22:53Can you help me?
23:05How did it go?
23:12You said
23:13you were going to find a company
23:15that would make Ming
23:17give up easily.
23:19But now
23:21more and more people know about it.
23:23Ming hasn't given up yet.
23:28Don't worry.
23:29I'll find a way.
23:31Our engagement party
23:33is next month.
23:35Zhen.
23:37I think
23:38our party next month
23:40might be postponed.
23:43Postponed?
23:44What does that mean?
23:45If Ming
23:46doesn't give up,
23:48will we never get married?
23:52I...
23:55If you don't dare to tell Ming,
23:57you shouldn't have proposed to me.
23:59But I didn't expect
24:01he would be so determined
24:02to pursue you after Ming woke up.
24:04How can you say it so easily?
24:06The you you're talking about
24:08is your fiancée.
24:11Zhen.
24:17Chen Yousheng came to see me yesterday.
24:19He wanted me to help him.
24:20Will you help him?
24:22I came here to ask
24:24if there's any other solution.
24:29If not,
24:31I'll talk to Ming myself.
24:33Wait.
24:35I have an idea.
24:37The idea is
24:39you join our company.
24:41What?
24:42You haven't talked to Ming
24:44for a long time.
24:46You're just like Chen Yousheng.
24:47You're afraid he can't take the blow.
24:49But your new boss is nice to you.
24:51So you don't want to hide anything from him.
24:53So you put yourself
24:55in a dilemma.
24:56I don't know what to do.
24:57So?
24:58So the best solution
25:00is to change your boss.
25:02Then you won't be in a dilemma.
25:04Besides, you're
25:05Mu Laiming's bodyguard.
25:06If you stop him from confessing,
25:08you'll save water and energy.
25:09I'm against it.
25:11He's a cop.
25:13I don't want to do
25:14such things with you.
25:15What do you mean?
25:16What are you talking about?
25:18What's going on?
25:19Stop it.
25:21I don't trust him.
25:23Wait a minute.
25:25I'll call him.
25:27He used the case of
25:29Jin Chengshuk for a few days
25:31and found us in the forum.
25:33And he found us
25:34so quickly this time.
25:35If he joins us,
25:37he'll be able to
25:38be a detective.
25:39What's the use of being a detective?
25:40We're not a detective agency.
25:42We can solve the case of the detective.
25:44I can handle it.
25:45You can handle it?
25:46That's right.
25:47You threw me out.
25:48I said I can handle it.
25:50Most importantly,
25:51you're a cop.
25:52That's right.
25:53You broke into my house
25:54and tried to rob me.
25:55Besides,
25:56I'm not a cop.
25:59Our company has held a meeting.
26:00We officially invite you
26:02to join our company.
26:09We resigned
26:10because you wanted freedom.
26:11We don't want you
26:12to do whatever you want.
26:13Don't try to understand me.
26:15That's right.
26:16But I know you're like us.
26:17You want to help people.
26:19Otherwise,
26:20why didn't you arrest Jin Chengshuk?
26:21Why didn't you expose Chen Yousheng?
26:23Because you know
26:24we've been helping people.
26:27You were a cop
26:28because you wanted to help people.
26:29What we're doing now
26:30is the same.
26:39I'm sorry.
26:40I don't think I can help you.
26:41I don't deny
26:42you want to help people.
26:44But you didn't think about the consequences.
26:46If Jin Chengshuk
26:47met another cop that day,
26:48he would have been arrested.
26:50Besides,
26:51I can't help Ming
26:54and stop him from confessing.
26:55It's against the rules.
27:06That's right.
27:07You're the most righteous.
27:08You're the best.
27:09It's best
27:10if you expose us
27:11to Ming tomorrow.
27:15Okay.
27:18Don't wait until tomorrow.
27:19I'll talk to Ming later.
27:26It's you again, Zhang Luohan.
27:28It's me again?
27:29If he really told Ming,
27:30you wouldn't live here anymore.
27:32If I don't live here,
27:33where will I live?
27:34I'm talking about you.
27:37It's me again?
27:38Hello.
27:43Sir.
27:44Hello.
27:46What's the matter, Jin Chengshuk?
27:47If you hadn't let me go that day,
27:50I would have been in jail for a long time.
27:53Is it that serious?
27:55I bought two bottles of whiskey
27:56for the kids downstairs.
27:58Do you want to come in and drink with me?
28:00No, thanks.
28:01Are you sure?
28:02No, thanks.
28:03Tell me.
28:05Here's the paper.
28:08Take your time.
28:11Jin Chengshuk.
28:13Are you here to drink again?
28:14No.
28:16Do you mind if I ask you a question?
28:17What question?
28:18You and your wife
28:19watched a movie at the theater.
28:21You secretly
28:22pretended to be a doctor.
28:23Why did you choose them?
28:26If it weren't for them,
28:29I would have left with my wife.
28:34Honey.
28:36I can't go to the theater with you
28:38to celebrate our anniversary.
28:41I bought these
28:43to accompany you.
28:49What are you doing?
28:50I'm removing the sign.
28:51I can't let you use this sign to find food.
28:54Wait a minute.
28:55Let me do it.
28:56Let me do it.
28:58Sorry.
28:59What's the rush?
29:00I'm sorry.
29:01What's the rush?
29:02I'm sorry.
29:03I won't do it again.
29:06Do you really want to do it?
29:07Don't you miss her?
29:08Every time I miss her,
29:09I can only look at that picture.
29:11I rely on these memories.
29:13I rely on these memories
29:14to feel that she is still by my side.
29:15It's like sitting on that sofa.
29:17We eat together and go to the dining table.
29:21I can't hear you.
29:23Your voice is not very beautiful today.
29:26You go first.
29:27Really?
29:29What if I die later?
29:31No.
29:33You are so good.
29:34You won't die.
29:35I'll sing for you next year.
29:37Okay?
29:39Wife.
29:40I really don't want to leave you.
29:45If I die like this,
29:48I won't have any memories.
29:50In the end,
29:51I saved two people's lives.
29:53It's a big deal.
29:55Ellie.
29:58Fight 2.
29:59So they saved your life?
30:01Anyway,
30:02I'm a few decades old.
30:04These young people are crazy with me.
30:06I feel like I'm younger.
30:11If you don't drink,
30:12I'll go by myself.
30:13Bye.
30:14Uncle Cheng.
30:16I'm late for work.
30:17I'll be late.
30:18Late for work?
30:19Did you find a job?
30:21Why don't I introduce you
30:22to a company with a conscience
30:24called
30:25Chedong Limited...
30:27No.
30:28Chedong Limited.
30:30It should be Chedong Limited.
30:32Yes.
30:33Anyway,
30:34it's a company with a conscience.
30:37Bye.
30:38Bye, Uncle Cheng.
30:55Hey.
30:56You're here.
30:57That's right.
30:59Here.
31:00Sign it.
31:04A confidentiality agreement?
31:05Yue Fang,
31:06Li Jianqiao,
31:07that's you,
31:08will be in charge of
31:10Chedong Limited.
31:12We will never
31:13tell Mu Lai Ming
31:14about our secret.
31:18I'm sorry.
31:19I'm sorry.
31:20I'm sorry.
31:21I'm sorry.
31:22I'm sorry.
31:23I'm sorry.
31:25I have no obligation
31:26to keep your company a secret.
31:30Sign it.
31:32Employee agreement?
31:33You joined our company,
31:34so you have an obligation.
31:42Didn't you say
31:43you didn't want me to join?
31:44It's the same as before.
31:46If you don't join now,
31:47I won't be able to live anywhere.
31:49What does that have to do with me?
31:51Why are you so stubborn?
31:53If you sign it
31:54and join our company,
31:55it's none of your business.
31:56Come on.
31:57Sign it.
32:04You don't have a place to live,
32:06so you should move back.
32:11What's wrong?
32:12Uncle Jin said
32:13your father is still alive.
32:17Yes, he's still alive.
32:20He's healthy
32:21and not sick.
32:23Then move back to your father's place.
32:26But he left me early.
32:28I'm just upset.
32:37Dad.
32:38It's so late.
32:39Yes, it's so late for you too.
32:41We're playing a band.
32:43We've been playing a band lately.
32:46Let's see if it's fun.
32:47Is it fun?
32:49It's kind of fun.
32:52If it's fun, let's play.
32:55My dad was in a band when he was young.
32:57Is that so?
32:58Okay, I'm going to bed.
33:01Put the guitar down.
33:09Sit down.
33:11What are you doing?
33:18Have a drink.
33:20Have you had a drink?
33:21Yes.
33:23I'm moving out next week.
33:27Move out?
33:28To where?
33:29Foshan.
33:30You said you were going to play.
33:31When are you moving out?
33:32I'm not going to play.
33:33I'm going to live.
33:36I've retired.
33:37I don't have to work anymore.
33:39It's no use.
33:40It's expensive in Hong Kong.
33:42I've taken care of everything.
33:44Don't worry about me.
33:46What about this place?
33:47I've rented it out.
33:49What about me?
33:50Why didn't you tell me?
33:52I told you.
33:54Why didn't you tell me before?
33:57You came home late.
33:58I went to bed early.
34:00It's late.
34:01I'll tell you later.
34:09I'm moving out next week.
34:16Why didn't you tell me?
34:32Why are you up so early?
34:34Dad, come and sit down.
34:42Is what you told me last night true?
34:45Of course it's true.
34:47You don't believe me?
34:50I found a photo of you.
34:52You looked so cool when we were young.
34:54It's not about that.
34:57It's about moving back to Mainland China.
35:01Really?
35:03I've prepared everything.
35:07I did ask you for money.
35:11You said it's cheap in Mainland China.
35:13When can I move back?
35:15It's expensive in Hong Kong.
35:17It's a long way to get there.
35:20How can I live there?
35:21Why don't you discuss it with someone?
35:26Have you had a drink?
35:27Yes.
35:34I'm not discussing it with you.
35:38You said you're joining a band.
35:40You said you want to be a painter.
35:42You said you want to be a photographer.
35:44You worked so hard.
35:46Now you're broke.
35:48You don't have much money left.
35:52Have you ever thought about what you want to do?
35:57Join a band and be a painter?
35:59It's the same.
36:00Choose one thing you like to do.
36:02Do it wholeheartedly.
36:05Don't worry about me.
36:07I can handle it.
36:08I know you can handle it.
36:11But I can't do it in Hong Kong.
36:22It's not easy.
36:29Why don't you listen to me?
36:31When you're young,
36:33learn to be independent.
36:36Don't stay in one place forever.
36:38When you're old enough,
36:40you'll realize you're useless.
36:44I know you like freedom.
36:46But you have to fight for it.
36:49If you don't have a weapon,
36:51how can you fight for freedom?
36:56I know.
36:58I know you always say that.
37:02But it doesn't matter.
37:04You're an adult now.
37:06Take care of yourself.
37:09Have some coffee.
37:20What are you looking for?
37:22I'm looking for photos of the band.
37:24They're really cool.
37:34I'm sorry.
38:05It's done.
38:07Dad.
38:09Don't you miss me?
38:12How about this?
38:14If you miss me,
38:16take a look at my photos.
38:24It's convenient now.
38:26Don't worry.
38:27I have high-speed trains and Hong Kong and Macau.
38:30I'll send you a message when I'm done.
38:33Tell me when you're free.
38:35Xiaoshuai? Who's Xiaoshuai?
38:37What do you mean?
38:39He's Iron Man.
38:41I showed you his videos last time.
38:44He asked you to follow his account.
38:48Don't you remember?
38:57You always listen to your dad.
39:01You're an adult now.
39:04Take care of yourself.
39:06Dad.
39:23Don't worry about me.
39:25I don't need to worry about you.
39:27Take care of yourself.
39:57Take care of yourself.
40:06No.11!
40:19Sorry, I'm late.
40:21It's okay.
40:27Sorry, I'm late.
40:29It's okay.
40:51Excuse me.
40:53Do you have take-out?
40:57Hello, is anyone here?
41:02Welcome to Lockhand1996's channel.
41:06Today, I'll show you around.
41:08First, let's see what's behind me.
41:12These are all traces of years.
41:41Is anyone here?
41:43Is this a detective agency?
41:45I need help.
41:47My cat's name is Mui Mui.
41:49She went missing 10 days ago.
41:51She's 4 years old now.
41:53Can you help me find her?
41:55Can you help me find her?
41:58Okay, I'll help you.
42:02Mui Mui.
42:041, 2, 3.
42:07Shun Shing left a bottle of wine.
42:09It's a good thing.
42:11Don't bother him.
42:13I'll give it back to him.
42:15We need to think about it.
42:17If you need help,
42:19you should help right away.
42:21If you think about it,
42:23I might not have a chance to help you.
42:27In the end,
42:29Kai Hei agreed to help me
42:31with this company.
42:35You even saved his life.
42:37That's right.
42:39Our company is great.
42:41We can help people,
42:43and we're successful.
42:45The most important thing is that you have a place to stay.
42:47If you're willing to join us,
42:49we'll let you live here.
42:51Come on, sign it.
42:57So what?
42:59I don't have a chance to live here.
43:01You can just resign.
43:03We'll help you.
43:05But you can't.
43:07You have to stay with Mu Lai Ming
43:09to help us.
43:11If you don't...
43:13If I don't, I'll continue to be Ming's bodyguard.
43:15If you want to help,
43:17you should help right away.
43:19If you think about it,
43:21you might not have a chance to help.
43:23I think you really have to help
43:25Chen You Cheng and Mu Lai Ming.
43:27Your move is effective to your partner.
43:29It doesn't mean it's effective to me.
43:39I won't talk to Ming.
43:41I'll give you a few more days.
43:43What?
43:49I'll let you think about it.
43:51But don't take too long.
43:53One night is enough.
43:59Don't do this.
44:01I have a few more cases.
44:03You're lying.
44:05You're not a detective.
44:07I forgot.
44:09I'm not afraid.
44:11You two are not detectives.
44:13I'll help you.
44:19What are you doing?
44:21Our mission
44:23is to stop Chen You Cheng and Mu Lai Ming.
44:25Mu Lai Ming.
44:27Start.
44:29If you want to help, you should help right away.
44:31If you don't, you might not have a chance to help.
44:33Who is Shi?
44:35Shi.
44:37Who is Shi?
44:39Who is Shi?
44:41Don't come out.
44:43Do you trust me?
44:45Of course I trust you.
44:47Where are you going?
44:49Rehearsal.
44:51I have a show tonight.
44:53Come here.
44:55But there was an accident.
44:57I was caught by the kidnappers.
44:59I was caught by the kidnappers.
45:01I was caught by the kidnappers.
45:03I was caught by the kidnappers.
45:05What's your hometown?
45:11Next month,
45:13we'll officially announce our engagement.
45:15we'll officially announce our engagement.
45:17If you find out that
45:19the person closest to you is hiding something from you,
45:21but he's doing it for your own good,
45:23are you okay with that?
45:25Li Zhen Zhen's alcohol tolerance is surprisingly bad.
45:27I'll find a chance to make her drunk.
45:29She'll lose all her fantasies after drinking.
45:33How can I help you?
45:35You'll take any case, right?
45:3730 Tian Ji presents
45:39Unlimited Car and Unlimited Business.
45:419.30pm, ViuTV.