Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Il y a de l'amour et de la joie
00:34Tant que tu connais
00:36La joie
00:43Tu auras de nombreux amis
00:46Tu les connairas ici
00:47Viens, la joie
00:50Tu te marqueras
00:52Les yeux feront l'ouverture
00:54C'est vraiment joli
00:56La joie
01:01Il y a quelque chose de nouveau ici, tu verras
01:03Et aujourd'hui, on t'invite à être
01:05Viens, la joie
01:07C'est parti!
01:12Le monde fantastique de Richard Scarry
01:15Le grand défi
01:24C'est vrai, Félipe, le pêcheur est vraiment grand
01:27Quoi de neuf?
01:29Maintenant que je pense, c'était si grand!
01:35Hey, les gars!
01:36Où pensez-vous que vous allez?
01:38C'est l'ancien moulin abandonné!
01:41C'est un bouton!
01:42C'est plus rapide de couper par ici!
01:44Et qu'y a-t-il?
01:46Le fantôme du moulin!
01:50Ne sois pas folle, Hilda!
01:52Les fantômes n'existent pas!
01:56Qu'est-ce que c'était?
01:58Peut-être que c'était seulement le vent!
02:01Allons-y, les gars! J'ai très peur!
02:04Bien, mais on ne doit pas couper!
02:07Le chemin n'est pas très long!
02:29C'est le son le plus terrifiant que j'ai entendu!
02:33C'est vrai, Félipe?
02:35Bien, on a entendu un bruit, et c'était un fantôme!
02:39Et ensuite, on a entendu un gros coup!
02:43C'était une alerte du fantôme de l'ancien moulin!
02:48Je pense que les fantômes n'existent pas!
02:51Nous avons entendu quelque chose, Billy!
02:53Peut-être que c'était le fantôme!
02:55Je sais que c'était le fantôme!
02:57Il n'y a pas de fantômes dans ce moulin!
03:00Et pour le démontrer, moi-même, je vais à ce lieu!
03:10Et bien, qui va entrer avec moi?
03:14Je vous défie d'entrer!
03:16Je ne m'intéresse pas aux défis! Je ne vais pas entrer!
03:20Tu vas entrer, Goosey?
03:23Je ne sais pas, Félipe! Je pense que personne ne doit entrer!
03:30Ils sont tellement effrayants qu'ils ressemblent à des chats!
03:32Je suis un chat, mais je ne suis pas effrayant!
03:39Je ne peux pas ouvrir!
03:41Billy, laisse-moi entrer!
03:43Je n'ai pas peur, Billy!
03:49Oh non!
03:50Oh non!
03:51Félipe, Goosey, regardez!
03:54Un signal d'alerte!
03:56Cela signifie qu'il y a un danger à l'intérieur!
03:58J'imagine que le sergent Pérez l'a mis!
04:01Billy, tu dois sortir!
04:05Nous avons trouvé un signal qui indique qu'il y a un danger à l'intérieur!
04:09Ils l'inventent!
04:11Non, Billy, c'est vrai!
04:14Ils ne m'étonnent pas! Je n'ai pas peur!
04:18Et je n'ai pas peur parce que les fantômes n'existent pas!
04:28Qu'est-ce que c'était?
04:41Désolé!
04:48Qu'est-ce que c'était?
04:50Oh non! Le fantôme de Mouline l'a attrapé!
04:54Billy, tu vas bien?
04:57Je crois que j'ai mal au pied!
05:00Oh non! Qu'allons-nous faire?
05:03Nous devons noter au sergent Pérez!
05:06Mais le signal indiquait qu'il n'est pas autorisé à entrer!
05:09Si le sergent le sait, nous aurons des problèmes!
05:12Billy s'est blessé! Nous devons le dire!
05:15Ici le sergent Pérez!
05:17Qu'est-ce que tu dis? Il a mangé les bananes?
05:19Attends! Le seigneur Lioso a causé un congestionnement?
05:22Le sergent Pérez! Le sergent Pérez doit venir vite!
05:25Je suis désolé! Je ne peux pas! Je suis occupé!
05:28Je ne parle pas avec toi, mon amour!
05:30Mais, sergent! Il s'agit de Billy! Je crois qu'il est blessé!
05:34Blessé?
05:37Le signal devait tomber! Nous ne l'avons pas vu jusqu'à ce que Billy soit entré!
05:40Il ne nous envoyera pas en prison, non?
05:42Nous en parlons plus tard! Je dois récuperer Billy!
05:51Billy! Je suis le sergent Pérez! Je t'ai trouvé!
05:54Je suis le sergent Pérez!
05:57Je suis le sergent Pérez!
05:59Je suis le sergent Pérez!
06:01Je suis le sergent Pérez!
06:04Billy! Je suis le sergent Pérez! Tu te sens bien?
06:07Je me sens bien! Tu sais, mon pied me fait un peu de mal!
06:11Attends, Billy! Je serai bientôt avec toi!
06:14Oh, le sergent Pérez! Et si le fantôme l'attrape?
06:18Les fantômes n'existent pas! Maintenant, attendez ici!
06:23Oui, monseigneur!
06:25Nous ne nous y tournerons pas!
06:28Vous pouvez voir quelque chose?
06:31C'est très sombre!
06:36Qu'est-ce que c'est?
06:41Bien sûr! Oh, la araignée!
06:45Quel fantôme!
06:47Vite, le sergent Pérez!
06:53Ah, tu es là, Billy! Ne t'en fais pas, je vais te sortir!
06:57Il doit y avoir une escalade pour descendre!
07:01Je vais y aller, Billy! Pas trop tard!
07:07Je devais faire attention quand ils m'ont dit que c'était dangereux!
07:11C'est bon, Billy!
07:12Je sais que nous devons aller à la prison, le sergent Pérez,
07:15mais nous n'avons pas vu la signale qui prohibit l'entrée!
07:18C'était sur le sol quand nous sommes arrivés!
07:20C'est bon, Gilda! Ils ont fait le bon choix en m'annonçant!
07:24Je suis sûr que les fantômes n'existent pas,
07:27mais la prochaine fois que quelqu'un nous annonce que c'est dangereux, je ne crois pas!
07:35Tranquilles! Peut-être que c'était seulement le vent!
07:40Billy a raison! C'est seulement le vent!
07:47Imaginez!
07:51Regardez les différents endroits du monde, Goosey!
07:55N'est-ce pas amusant de les visiter tous?
08:25Pour pouvoir s'épanouir
08:28Dans les pôles il y aura
08:30Beaucoup de froid tu trouveras
08:32Ce sont des endroits où notre terre est
08:38Notre belle terre
08:45Quelle merveilleuse terre, Goosey!
08:48Tellement qu'elle fait mal!
08:55Salut à tous et bienvenue à la joieuse Angleterre d'il y a 200 ans!
08:59Nous sommes dans la magnifique maison du conde Sandwich!
09:02Celui-ci est le conde!
09:04Mais notre histoire ne s'agit pas du conde, mais d'un de ses serviteurs, Oliver,
09:08et de comment un jour, il a fait quelque chose de très important!
09:12Oliver, je vais terminer de préparer la chaîne.
09:15Tu ne devrais pas entrer à préparer le jeu de la nuit.
09:18C'est un jeu de la nuit!
09:20C'est un jeu de la nuit!
09:22Tu ne devrais pas entrer à préparer le jeu de la nuit.
09:25Oh mon dieu, il a raison!
09:30Merci!
09:33Les invités arrivent bientôt.
09:39Oh, Oliver, je m'occuperai de la table et tu prends les chaussures.
09:44Merci, Jonathan.
09:47Catherine!
09:50Oliver, où sont les chaussures?
09:57Oh, Oliver, je ne sais pas ce que tu ferais si les autres serviteurs et moi ne nous surveillions pas.
10:03Vite! Prends les couteaux.
10:05Pensez-y bien, je les prendrai.
10:09Allons, les invités arrivent.
10:12J'adore ces chaussures.
10:17Oh, je crois que la table est prête.
10:26Oh, mademoiselle!
10:28Oh, merci!
10:31Tu ne penses pas que Catherine est la fille la plus belle du monde?
10:35Oui, c'est vrai.
10:38Mais ne t'en fais pas.
10:39Son père veut qu'elle se marie avec quelqu'un d'important.
10:42Et je n'ai rien fait d'important dans toute ma vie.
10:49Le déjeuner, messieurs.
10:51As-tu porté les chaussures pour manger?
10:53Je...
10:54Euh...
10:55Je veux dire...
10:58Ses chaussures pour manger.
10:59Non, les chaussures pour manger.
11:01Non, les chaussures pour manger.
11:03Non, les chaussures pour manger.
11:05Ses chaussures pour manger.
11:08Je dirais qu'en cette époque moderne,
11:10ils devraient inventer quelque chose qui nous permette de manger
11:13pendant qu'on joue au naipe.
11:16Et qu'on ne se moque pas de nos chaussures blanches.
11:25Je vous attends demain.
11:27Au revoir.
11:29Que se passe-t-il avec toi, Oliver?
11:31Catherine est la fille la plus merveilleuse du monde.
11:35Et ce que j'ai le plus envie, c'est de se marier avec elle.
11:38Tu aurais besoin de faire quelque chose d'important
11:40pour attirer l'attention du comte de Roxbury et de Catherine.
11:43Oh mon Dieu!
11:45Comment pourrais-je le faire?
11:50Oliver, tu te sens bien?
11:52Oui, monsieur.
11:54Bien, j'ai remarqué que tu n'es plus le même.
11:57Tu n'as rien laissé tomber et tu ne t'es pas trompé.
12:00Qu'y a-t-il?
12:01En réalité, non, monsieur.
12:04Oh, Oliver, assure-toi que les chaussures sont lavées pour l'après-midi.
12:08Le comte de Roxbury viendra jouer au naipe aujourd'hui.
12:11Le comte de Roxbury?
12:13Oui, monsieur.
12:16Je suis heureux que tu es de retour à la normalité.
12:19Je suis heureux que tu es de retour à la normalité.
12:22Bonjour, Oliver.
12:23Est-ce que tu pourrais jouer au badminton avec la dame Catherine?
12:26Elle s'attend dehors.
12:28Oui, monsieur.
12:33Enchanté, je suis Oliver.
12:36C'est un plaisir, Oliver.
12:38Je suis Catherine de Roxbury.
12:40Tu veux jouer au badminton?
12:43Ça serait génial.
12:45Je dois confesser que je n'avais jamais joué au badminton.
12:48C'est simple.
12:49Retourne-moi le volant avant qu'il touche le sol.
12:59Ici.
13:01Non, pas comme ça.
13:03Retourne-le avec la raquette, comme ça.
13:06Oh!
13:07C'est bien.
13:08C'est bien.
13:09C'est bien.
13:10C'est bien.
13:11C'est bien.
13:12Retourne-le avec la raquette, comme ça.
13:15Oh!
13:21Enfin, Oliver a sa chance.
13:28C'est si amusant, Oliver.
13:31Oliver, dis-moi où tu as mis tes gants.
13:34Oh, mon Dieu!
13:35J'ai oublié de laver mes gants pour manger.
13:42On ne peut pas les utiliser.
13:44On ne peut pas les utiliser.
13:46Bien, vous ne pouvez pas utiliser autre chose.
13:49Autre chose?
13:51Quelque chose avec lequel vous pouvez manger
13:53sans que vos doigts deviennent déchirés?
13:59Des cas.
14:00Peut-être des cas.
14:04Non!
14:13Attendez, j'ai une idée.
14:15C'est génial, Oliver.
14:22Dis-moi, Oliver.
14:23Est-ce que tu espères qu'on mange du pain?
14:26Où sont les gants pour manger?
14:29Bien, monsieur, vous n'avez pas besoin d'utiliser les gants.
14:32La viande, le poisson et le fromage sont entre deux morceaux de pain.
14:37Ingenieux, Oliver.
14:39Très délicieux.
14:41Comment s'appelle ce grand invent?
14:44Oh, monsieur, j'ai cherché un nom approprié pour vous.
14:47Il s'appelle sandwich.
14:49Tu es un jeune ingénieux, Oliver.
14:52Tu as fait quelque chose d'important, Oliver.
14:55Vraiment, quelque chose de très, très important.
14:59Hey, tu es marié?
15:02Hey, tu es marié?
15:11Sandwiches pour tous!
15:24Jouez au sécurité!
15:28Billy, arrête!
15:30C'est dangereux d'accrocher au feu.
15:33Oui, il n'y a qu'une règle à respecter.
15:36Tu ne dois pas jouer au feu.
15:39Si ils vont cuisiner sur la grille,
15:42un enfant prêt doit se rappeler.
15:45Si tu appelles Ben, c'est bien de loin.
15:47Tu ne dois pas jouer au feu.
15:51Tu ne joueras jamais au feu.
15:54Tu ne l'oublieras plus.
15:57Tu ne joueras jamais au feu.
15:59Ne touche pas au phosphore, tu vas te brûler.
16:02Si tu sens le chaleur de la chimnée,
16:05si tu ne te prèses pas beaucoup, ça peut être mieux.
16:08Un peu en arrière, et un peu plus.
16:11Tu ne dois pas jouer au feu.
16:14Tu ne joueras jamais au feu.
16:17Tu ne dois pas jouer au feu.
16:22Prévenez le feu et vous ne brûlerez pas.
16:26Si, si, il ne veut pas.
17:00Tu es très occupé, Cécile.
17:03C'est toujours bien d'aider, maman.
17:06Je t'ai une nouvelle.
17:08Bruno Cabrillo dit que son jardin est plein de melocotons prêts à être coupés.
17:13Que bien!
17:15Toi et ton frère iront à sa plage immédiatement.
17:18Où est Nonol, par ailleurs?
17:21Nonol?
17:23Nonol!
17:29Peut-être que tu t'amuses plus en coupant des melocotons dans le jardin de Bruno.
17:33Je ne veux pas de melocotons.
17:35Allons, Nonol!
17:37Ne faisons pas attendre cette délicieuse fruite.
17:39Je ne vais pas.
17:41Je ne couperai pas de melocotons.
17:43Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas.
17:45Je préparerai une tarte de melocotons si tu y vas.
17:50Bon, c'est bien, j'irai.
17:53Mais je ne m'amuserai pas.
17:56Allons, Nonol!
17:58Aide-moi à pédaler.
18:00Je ne veux pas pédaler et je ne veux pas t'aider.
18:05Salut, les garçons!
18:07Qui récupère les melocotons?
18:09Moi!
18:12Moi, mais je n'aimerai pas.
18:17Je te défie pour voir qui remplit d'abord son sac.
18:21J'ai déjà rempli le mien.
18:23J'ai déjà rempli le mien.
18:37Je vais manger deux gros morceaux de tarte de maman.
18:42J'ai déjà rempli le sac.
18:44Montre-moi combien tu as.
18:46Non, je ne veux pas.
18:50Regarde ça!
18:52C'est un grand cadeau pour maman.
18:58Prends la escalade pendant que je monte.
19:00Non, je ne veux pas.
19:04Je l'atteindrai, je l'attendrai.
19:08Hé, Nonol!
19:10S'il te plaît, prends-la!
19:23J'y vais!
19:34Regarde ça!
19:36Il faut dire à Bruno ce qu'il s'est passé.
19:38Je ne le dirai pas et je ne récupère pas les melocotons.
19:41Je vais à la maison.
19:45Hé, n'oublie pas les melocotons!
19:47Je ne les porterai pas.
19:49Je ne veux pas.
19:51Je ne veux pas.
19:53Si tu ne veux pas, ça signifie...
19:56Commence à pédaler, Cécile!
19:58Je ne veux pas pédaler.
20:00Je ne veux pas, je ne veux pas.
20:02Si tu ne le fais pas, ça signifie...
20:07Qu'est-ce qui s'est passé à Cécile?
20:16Mon Dieu!
20:17Cécile, viens!
20:18Je ne veux pas.
20:20Cécile s'est battue dans la tête en récupérant les melocotons.
20:23Elle ne fera rien que je ne le fasse pas.
20:25Non, je n'en veux pas, Nonol.
20:28Allons voir le Docteur Léon.
20:37Ce coup a changé sa personnalité.
20:40Mais avec le temps, elle reviendra à la normalité.
20:43Oh, merci le ciel.
20:45Je ne reviendrai pas à la normalité.
20:47Tranquille, petit garçon.
20:48Essaie d'être agréable.
20:50Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas.
20:53Je veux que tu aides ta mère et que tu accompagnes ton frère.
20:58Je ne veux pas, mais je crois que je le ferai.
21:06Allons, Cécile, monte!
21:08Je ne veux pas.
21:19Non!
21:22Cécile, c'est un désastre!
21:24Je ne veux pas le réparer.
21:28Tu lances, Nonol.
21:30C'est bien, mais ne vas pas briser une fenêtre.
21:33Je ne le ferai pas.
21:49Oh, merci de récupérer le courrier, Nonol.
21:52Tu es si serviceuse.
21:54Aide-moi avec la veste.
21:56Je crois que je le ferai, parce que Cécile ne veut pas.
22:05Oh, mon Dieu!
22:06Vivre avec Cécile, parfois, peut être difficile.
22:11J'ai coupé la tête.
22:13Je me sens horrible.
22:15J'ai coupé la tête.
22:17Je me sens bizarre.
22:19Je me sens comme avant.
22:24Bon, les garçons, qui m'aide à manger cette tarte?
22:28Moi! Moi!
22:32Qui veut servir la laitre?
22:34Je veux!
22:36Je suis contente de te dire que je veux encore.
22:39Je crois que je le ferai.
22:41Et vous savez quelque chose?
22:43J'aime bien le dire.
22:45J'essaierai de le dire une ou deux fois par jour.
22:48Mais pas plus que ça.
22:52Je ne veux pas.
23:13Je ne veux pas.
23:43Sous-titrage Société Radio-Canada