Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Il y a de l'amour et de la joie
00:34Quand vous connaissez
00:36La joie
00:43Vous aurez beaucoup d'amis
00:46Vous les connaissez ici
00:47Venez à la joie
00:50Vous vous marquerez
00:53Vous ouvrirez les yeux
00:54C'est vraiment beau
00:56La joie
01:01Il y a quelque chose de nouveau ici
01:03Et aujourd'hui on est invité
01:05Venez à la joie
01:07C'est parti
01:12Le monde fantastique de Richard Scarry
01:15Le grand emploi de papa
01:25Je pense que ce serait amusant de parler
01:27sur les différents emplois
01:29que possèdent les habitants de la joie
01:31Oui, Lainie?
01:33Maman dirige le transit
01:35et nous aide à traverser la rue avec sécurité
01:37Très bien, Lainie
01:39Cornelio?
01:40Papa est le meilleur agriculteur
01:42Il cultive les fruits et les légumes
01:44que nous mangeons dans la joie
01:46Son travail est très important
01:48Quelqu'un d'autre?
01:49Arturo?
01:50Maman a un emploi fantastique
01:53Elle est pompier
01:56Qu'est-ce que c'est que ça?
01:59Allez, Felipe
02:00Raconte-nous le travail de ton père
02:05C'est parti, Felipe!
02:06Bien, n'oubliez pas
02:08L'enquête de géographie est pour demain
02:10Et Felipe...
02:11Oui, madame Dulce?
02:13Vous parlerez de l'emploi de vos parents
02:15après avoir présenté votre enquête
02:17Oui, madame Dulce
02:20Au revoir, Cornelio!
02:22Au revoir, Felipe!
02:23Au revoir, Fusi!
02:24Au revoir, Cornelio!
02:26Quelle chance!
02:27Cornelio peut passer dans un tracteur
02:29Au revoir, Felipe! Au revoir, Fusi!
02:31Au revoir, Violeta!
02:34Au revoir, Santana!
02:35Au revoir, Violeta!
02:38Le sergent Perez a le meilleur emploi de la ville
02:41J'aimerais que papa soit agent de police
02:44Pourquoi tu ne veux pas qu'il soit agent de police?
02:47Pourquoi tu n'as pas voulu parler de l'emploi de ton père, Felipe?
02:50Je ne sais pas
02:52Être un policier est plus intéressant que d'être un agent de voyage
02:57Ton père fait tout le monde heureux
02:59Quand ils partent en vacances, ils sont toujours contents
03:02Mais je ne pense pas que son travail soit très excitant
03:08Je ne sais pas quoi écrire dans mon enquête de géographie
03:17Il doit y avoir quelque chose à écrire
03:19Après tout, la géographie est un sujet sur lequel il y a beaucoup de choses à parler
03:22Il y a des rivières, des montagnes, des lacs
03:25Mais je veux que mon enquête soit très spéciale
03:28J'imagine que Vili ferait une super enquête
03:34Sa mère dirige l'observatoire
03:36Si je suis Vili, j'écrirais sur la géographie de Jupiter
03:41J'aimerais que papa ait un emploi comme ça
03:44Alors je ferais un grand enquête de géographie
03:46Peut-être que je peux t'aider
03:48Ce serait génial, papa, mais comment?
03:50Ça sera une surprise
03:52Viens, on va passer
03:59Où allons-nous, papa?
04:01On va voir le monde
04:04Quoi? On va à l'aéroport?
04:06Non, on va voir des rivières, des montagnes énormes et plus
04:11Sans sortir d'une belle ville
04:17C'est émouvant, n'est-ce pas?
04:19J'aimerais voyager dans un de ces endroits un jour
04:22Tu vois, Goosey, papa pense que les pompiers ont un grand emploi
04:26Peut-être que c'est le meilleur emploi du monde
04:31Nous sommes arrivés
04:34Oui, ici dans mon bureau, j'ai tout pour t'aider à écrire le meilleur enquête de géographie
04:39Votre agence de voyages?
04:43Avec beaucoup d'imagination
04:46Bonjour, amis
04:48Nous serons maintenant au Mexique
04:50Un pays peintre, plein de gens très sympathiques
04:54C'est le volcan Chichon
04:56Il a érupté et est devenu l'un des plus grands volcans
05:00Qu'est-ce que c'est?
05:02Hey, papa, peux-tu m'expliquer ce que c'est?
05:05C'est un volcan
05:08Hey, papa, peux-je utiliser ton cartel pour mon enquête?
05:11Oui, mon fils, prends ce que tu veux
05:13C'est génial, j'ai déjà quelque chose
05:15Non, ce n'est pas ici
05:18Ce n'est pas ça, non
05:21J'ai cru que j'avais un pinceau dans un endroit
05:25Bonjour, monsieur
05:27Tu as été en France, papa?
05:29Oui, oui, oui, bien sûr
05:32La France est magnifique
05:34Avec une géographie unique
05:36Le rive Seine est environ 800 kilomètres de long
05:40Gussi, attends que tout le monde regarde cet enquête
05:44Et n'oublie pas Londres, les amis
05:47Juste à temps pour le changement de la garde au palais de Buckingham
05:53Tu as aussi été en Angleterre?
05:55Bien sûr
05:56Ici, il y a quelque chose pour ton enquête
05:58Tu savais que l'Angleterre est une île?
06:00C'est vrai? Je le dirai à la maître
06:03Je crois qu'elle le sait
06:06Je ne savais pas que tu connaissais autant d'endroits
06:09Et quel est ton pays préféré?
06:11C'est facile, je vais vous montrer
06:13Bonjour
06:15Qui porte les chapeaux?
06:17Les gondoliers, Philippe
06:19Ils conduisent leurs gondoles dans les canaux de Venise
06:21Quelle chose!
06:23Quelle ville si romantique!
06:26Ici, il y a quelque chose pour ton enquête
06:29La Venise a des canaux au lieu de rues
06:31Et au lieu d'autos, ils utilisent des gondoliers
06:34Qu'est-ce que c'est?
06:35Papa, je ne savais pas que tu connaissais autant d'endroits
06:39C'est juste le début
06:50Ici, je suis en Australie
06:51C'est le seul pays au monde qui occupe un continent entier
06:55Et ici, je suis au Japon
06:58Et je suis allé au safari en Afrique
07:02Tu as été à tous ces endroits, papa?
07:06C'est une partie de mon travail
07:08Avec tout ça, nous pouvons faire un magnifique rapport
07:15Le prochain rapport est celui de Philippe et Gussi
07:18Bonjour
07:19Ça signifie bonjour en italien
07:22C'est magnifique!
07:24Philippe, c'est un magnifique rapport
07:26Merci, mademoiselle
07:27Philippe, comment as-tu obtenu autant d'informations sur ces pays?
07:32Mon père!
07:33Et mademoiselle, papa est un agent de voyage
07:37Et c'est un travail très intéressant
07:46Imaginez!
07:52Maintenant, nous allons écouter l'intérieur de votre corps
07:55L'intérieur de mon corps?
08:21Tout va bien, Philippe!
08:22Votre santé est très bonne
08:24De l'intérieur et de l'extérieur!
08:51La découverte d'Amérique
08:56Ici, à Palos, en Espagne, a commencé un voyage très important il y a plus de 500 ans
09:02C'est quand Christophe Alcolon a sorti d'Espagne vers l'Océan Atlantique
09:08Il a découvert une nouvelle terre remplie de choses que les gens de son monde n'avaient jamais vues
09:16Amérique! Amérique!
09:18Non, non, non
09:20Amérique! Vous allez faire un voyage merveilleux!
09:24L'admirant Colon se prépare pour traverser l'océan vers l'Orient
09:28Oh non, non, non
09:30Ce fou dit qu'il peut arriver à l'Orient en naviguant vers l'Occident
09:35As-tu entendu quelque chose de cela?
09:37Non, non, Amérique
09:39Il dit que la terre est ronde
09:41et qu'en naviguant vers l'Occident sans cesser, il arrivera à l'Est, à l'Orient
09:45Je ne crois pas
09:47Tout d'abord, il va tomber sur la terre
09:49Amérique, s'il vous plaît, pouvons-nous aller avec lui?
09:53Je ne vais nulle part
09:55Je vais rester ici
09:57Bien, alors je vais seule
10:03Madame Philippe! Attendez-moi!
10:06Assurez-vous de contracter une bonne tripulation
10:09J'ai besoin de marins forts qui soient courageux et qui fassent des aventures
10:14Je le ferai, l'admirant Colon
10:16Bonjour monsieur, je peux parler avec vous?
10:19Mon mari et moi voulons faire partie de la tripulation de l'admirant
10:24Je suis désolé, mais c'est une grande aventure
10:28et ça ne servirait pas à quelqu'un de si petit
10:31On ira sur ce bateau d'une manière ou d'une autre
10:34Allons-y!
10:37Vous voulez nous faire des passagers clandestins?
10:39Bien, nous sommes des clandestins petits
10:42C'est bien, je crois
10:50Appuyez sur la corde!
10:52Appuyez sur la corde!
10:54Appuyez sur la corde!
10:56Appuyez sur la corde!
10:58Appuyez sur la corde!
11:00Appuyez sur la corde!
11:07Bonso, comment est l'esprit des hommes?
11:10Il est nerveux, monsieur
11:12Ils sont très courageux en voulant naviguer où personne n'est allé
11:16Mais pendant que nous suivons la route selon ce map, il n'y a pas de quoi s'inquiéter
11:23Je vais mourir pour qu'il s'enferme pour explorer la couverture
11:30C'est pas délicieux de ressentir la brise de la mer sur le visage?
11:33J'aimerais avoir une couverture sous mon visage
11:36Qu'est-ce que c'est? Un policier?
11:39Ah! Non, non, non!
11:42Avant de m'occuper de toi, je vais t'enfermer dans la boutique
11:47Madame Philippe!
11:54Prêt!
11:56Prêt! Tu vas rester là!
12:04Ah! On ne devait jamais venir!
12:08C'est très ajusté! Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
12:11L'unique chose qu'on peut faire, Américo, c'est attendre
12:18J'ai une gâteau, mais je crois qu'elle est un peu rancée
12:21Nous avons voyagé beaucoup! Et si nous tombons sur la terre?
12:25Et si les monstres nous attaquent?
12:27Nous devons retourner en Espagne avant que ce ne soit trop tard
12:30Venez, nous arrêterons l'admirant Colón
12:32Oui!
12:34Oh non, Américo! L'admirant Colón est en danger! Tu dois l'aider!
12:39Qu'est-ce que je peux faire?
12:41Colón est le capitaine de l'avion! Il faut l'annoncer!
12:45Non, je ne peux pas l'annoncer
12:47Colón est le capitaine de l'avion! Il faut l'annoncer!
12:50Non, je ne peux pas l'annoncer!
13:07Qu'est-ce qu'il se passe?
13:09Ça fait des semaines que nous ne voyons pas de terre! Nous sommes étrangers!
13:13Nous ne sommes pas perdus! Je sais exactement où nous sommes!
13:17C'est ici, sur le map!
13:20C'était ici!
13:22Le map!
13:24Je dis qu'il n'y a pas de map! Nous devons retourner!
13:27Mais sans le map, c'est impossible!
13:30Non, ce n'est pas possible! C'est une tragédie!
13:35C'est de sa faute!
13:37Oui, c'est ça!
13:38Excusez-moi, s'il vous plaît!
13:40Quoi?
13:42Ici, j'ai le map!
13:45Je vois! Mais qui es-tu et comment l'as-tu obtenu?
13:49Je suis l'admirateur Amérique et son map s'est déplacé par une fissure sur le sol!
13:54Admirateur Colón?
13:56Quoi? Un policier?
13:58Qu'est-ce que c'est?
14:00Je vais te mettre avec l'autre!
14:02Non, Alonso, tu as été d'une grande aide!
14:05Et qui est l'autre policier?
14:07Ma femme, Doña Felipa!
14:09Appelez Doña Felipa immédiatement!
14:12Exactement, nous sommes ici!
14:14Nous ne sommes pas près de la frontière de la Terre!
14:16Nous trouverons la Terre très bientôt!
14:23Je suis très remercié de vous!
14:25Comment pourrais-je vous payer?
14:27Si vous n'avez pas de problème, monsieur, après votre voyage,
14:29vous pourriez emmener ma femme et moi en Espagne?
14:31Bien sûr, mais pourquoi?
14:33Travailler est trop excitant!
14:39Oh, l'Amérique!
14:45C'est tellement beau!
14:48Et regardez toutes ces oiseaux!
14:50Oiseaux? Je le savais!
14:52Qu'est-ce que c'est, admirateur?
14:54Ces oiseaux signifient qu'il y a la Terre proche!
14:57La Terre!
15:01La Terre, messieurs!
15:03En fait, Colón n'est jamais arrivé à l'Orient comme il l'avait prévu.
15:07Il ne savait pas que dans son chemin, grâce à l'amour de l'Amérique et de Doña Felipa,
15:12il trouverait un nouveau continent,
15:15que nous appelons aujourd'hui l'Amérique!
15:24Jouez en sécurité!
15:29Attention, Félipe!
15:31Qu'est-ce qui se passe, Goofy?
15:33Tu pourrais toucher ces câbles!
15:37Si un comète vole, pensez à la vérité!
15:39Les câbles ont de l'électricité!
15:42Il doit y avoir un espace propre!
15:44Pas de postes, pas d'arbres proches de la Terre!
15:47Soyez prudents si vous allez être proches de l'électricité!
15:52Suivez cette règle pour être en sécurité!
15:55Ne mélangez pas l'eau avec l'électricité si vous vous êtes fait moquer!
16:00Si c'est électrique, vous ne pouvez pas le toucher!
16:02Si quelque chose n'est pas électrique, ce que vous devez faire ne va pas fonctionner!
16:06C'est à un expert de l'appeler!
16:08Sur des câbles sans postes, il ne faut pas y croire!
16:10Voyez si un adulte peut vous aider!
16:13Soyez prudents si vous allez être proches de l'électricité!
16:18Soyez prudents si vous allez être proches de l'électricité!
16:23Bien fait, Félipe!
16:27Les Amis du Seigneur Grignon
16:36Le Seigneur Grignon
16:44Bougez! Vous ne voyez pas que je n'ai pas tout le jour?
16:49Les gens, c'est impossible de conduire un véhicule ces jours-ci!
16:53Les Amis du Seigneur Grignon
17:03Bonjour, Seigneur Grignon! J'ai rempli votre tank?
17:06Vous pouvez le remplir, mais essayez de ne pas laisser vos marrons marrons partout dans mon véhicule!
17:10Je ferai de mon mieux
17:14Le même Seigneur Grignon ne peut pas éviter d'être si irritable!
17:18Les Amis du Seigneur Grignon
17:20Quelle barbarité!
17:22Rien ici, des annonces, un postal...
17:27Mon cher Grignon, je vais vous visiter le mardi à 4 heures du matin
17:32Ce serait agréable si tu m'offrais une fête pour rencontrer tes amis
17:35Je t'aime, maman Grignonne
17:37Oh, c'est terrible! C'est le mardi!
17:40Je ne sais pas comment offrir une fête et le pire de tout, je n'ai pas d'amis!
17:46Qu'est-ce que je vais faire? Personne ne veut venir à ma maison pour une fête!
17:50Que pensera maman Grignonne?
17:52Si personne ne veut venir, je vais devoir les faire venir!
18:00Bonjour encore, Seigneur Grignon!
18:02Bonjour à toi!
18:04Je... j'aimerais que tu viennes à ma maison
18:08Quelque chose se passe avec mon véhicule
18:10C'est bizarre, il avait l'air bien quand je l'ai porté ce matin
18:14C'est quelque chose de soudain
18:16Je ne veux pas que personne d'autre que toi touche mon véhicule
18:19Tu veux venir avant 4 heures?
18:23Bien sûr, avec plaisir
18:25Je te verrai alors, au revoir, et que tu aies un bon jour
18:32Je crois que non seulement son véhicule actue en manière étrange aujourd'hui
18:39Quel bon travail que vous faites, les gars
18:42J'aimerais que vous recueilliez les feuilles de mon jardin
18:47S'il vous plaît, après tout, vous êtes les meilleurs recueillisseurs de feuilles de joie
18:52Bien, d'accord, nous allons à votre maison quand nous finirons ici
18:56Merci beaucoup
18:59Et venez avant 4 heures, au revoir
19:07Bonjour, Seigneur Benito, mon bon ami
19:12Qu'est-ce que vous faites dans un beau jour comme celui-ci?
19:14Oh, je suis en train de mettre fin à ce téléviseur
19:21Ne vous en faites pas maintenant, j'ai une réparation urgente dans ma maison
19:26Une réparation d'urgence? Quel est le problème?
19:29Le problème c'est que ma...
19:31...ma...
19:32...ma...
19:33...ma...
19:34...ma...
19:35...ma...
19:36...ma...
19:37...ma...
19:38...ma...
19:39...ma...
19:40...ma...
19:41C'est un gros déchiré et si vous ne la réparez pas, j'ai peur que toute la fenêtre va tomber
19:47Ça semble grave
19:49Je savais que je pourrais compter sur vous
19:51S'il vous plaît, allez avant 4 heures, c'est un travail important
19:55Comptez avec moi, Seigneur Grugnon, Benito m'appelle et je réparerai tout
20:01Mon Dieu, ma mère arrivera dans une heure et personne ne s'est présenté
20:06Je sais que personne ne reviendra comme vous avez promis
20:09Comment vous expliquerai-je?
20:11C'est eux!
20:16Bonjour, je suis heureux que vous veniez
20:19Vous devriez être fatigués après avoir travaillé
20:22Vous souhaitez un réfrigérateur?
20:24Nous avons beaucoup à faire, Seigneur Grugnon
20:27Je réparerai la fenêtre avant qu'elle tombe
20:29Et votre voiture a besoin de mon attention immédiate
20:33Il n'y a rien de mauvais ici
20:39Votre voiture doit fonctionner bien
20:42Alors je vais l'allumer pour que vous puissiez le voir
20:46C'est bon, tu le vois, c'est là le problème
20:50Je le vois
20:52Seigneur Grugnon, téléphone!
20:55Bonjour, c'est la maison du Seigneur Grugnon?
20:57Oui, je suis une amie du Seigneur Grugnon
21:00Il est occupé, je prendrai le message
21:03J'ai pris le train tôt et je reviendrai à votre maison en taxi
21:08J'ai hâte de connaître vos amis à la fête
21:12C'est bon, au revoir!
21:14Mon Dieu! Ce n'est pas un décor pour une fête!
21:18Je demanderai de l'aide
21:20Philippe, Goosey!
21:22Venez tous ensemble!
21:27C'est un génie, Seigneur Benito
21:29La fenêtre ne se déchine plus
21:31C'est bizarre, je ne me souviens plus que ça se déchinait avant
21:34Je ne sais pas
21:35Je ne sais pas
21:36Je ne sais pas
21:37Je ne sais pas
21:38Je ne sais pas
21:39Je ne sais pas
21:40Je ne sais pas
21:41Je ne sais pas
21:42Je ne sais pas
21:43Ça devrait se déchiner avant
21:45Cette fenêtre a aussi l'habitude de se débarrasser
21:50Maintenant, je vais mettre des décors pour la fête
21:54C'est ainsi, Banana
21:55Le Seigneur Grugnon offre une fête à son mère
21:57Et il veut que tous ses amis soient ici
22:02Quoi? Qu'est ce qu'ils ont fait à ma chambre d'attente?
22:05Nous avons ajouté des décors pour la fête
22:10Fête?
22:11sur votre fête surprise.
22:13Quelle forme si étrange de vous d'inviter vos amis,
22:16Monsieur Grugnon.
22:17Pourquoi n'a-t-il pas seulement dit-il ?
22:20Parce que je n'ai pas d'amis.
22:23Nous sommes vos amis, Monsieur Grugnon,
22:25et nous voulons être à votre fête.
22:28Et les autres amis viendront aussi.
22:30D'autres amis ? Qui sont-ils ?
22:33Bien, tout le monde en bonne santé.
22:37Regarde, celle-là, c'est la maison de mon fils.
22:42Bonjour, Maman Grugnon. Bienvenue à ma fête.
22:45Je veux que vous connaissiez mes...
22:47Mes inattendus amis.
22:49Mon fils.
23:06Je veux que vous connaissiez mes...
23:08Mes inattendus amis.
23:36Sous-titrage Francais par M.Grognov