Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Il y a de l'amour et de la joie
00:34Quand tu connais
00:35La joie
00:43Tu auras beaucoup d'amis
00:45Ici tu les connais
00:47Viens, la joie
00:50Tu te marqueras
00:52Les yeux ouvriras
00:54C'est vraiment beau
00:56La joie
01:01Il y a quelque chose de nouveau que tu verras
01:03Et aujourd'hui, l'invité est là
01:05Viens, la joie
01:07C'est parti !
01:12Le monde fantastique de Richard Scarry
01:15Lucero en el campamento
01:31Comment sera le campement, Goosey ?
01:33Ce sera quelque chose de fantastique !
01:36Hey, Lucero, qu'est-ce que tu as ?
01:38Je ne veux pas aller au campement, je veux aller à la maison
01:41Parce que c'est la première fois, mais tu aimeras le campement comme nous
01:46C'est comme ça, Lucero, tu verras
01:49J'imagine qu'il va se passer quelque chose de mauvais
01:52Qu'est-ce qui pourrait se passer ?
01:54Peut-être qu'il pleuvra et que je me réfrigère
01:57Il ne va pas pleuvoir, il n'y a pas de nuages dans le ciel
02:00En plus, il n'y aura pas de temps pour nous faire mal
02:03Bon, peut-être qu'il ne va pas aimer les autres garçons
02:07Pourquoi pas ? Tu les aimes ?
02:10Je ne suis pas bon pour les sports
02:13Tu apprendras vite
02:18Demain sera un grand jour, les enfants
02:20Il y aura une course d'obstacles et une course de canoës
02:24Qu'est-ce que c'est ?
02:25Ce n'est pas un oiseau ?
02:26Je sais que je ne vais pas pouvoir dormir
02:31Tiens, mon gâteau de felpa te fera compagnie
02:34Avec lui, tu pourras dormir toute la nuit
02:36Ça marche pour moi
02:42C'est un oiseau
02:43C'est un oiseau
02:44C'est un oiseau
02:45C'est un oiseau
02:46C'est un oiseau
02:47C'est un oiseau
02:48C'est un oiseau
02:49C'est un oiseau
02:50C'est un oiseau
02:51C'est un oiseau
02:52C'est un oiseau
02:59Je veux rentrer en maison
03:02Sophia, Mimosa, Lorenzo, Lainy, Félipe, Gusi
03:08Il arrive quelque chose Lucero ?
03:09Je ne devais pas venir au camp
03:11Si peut-être que tu n'es pas content
03:14Je ferais appel à tes parents et ils reviendraient pour toi
03:16Je le ferais ? Excellent, j'ai tout refroidi
03:19J'ai préparé deux compétitions, vas voir si t'aimes.
03:27Prêts les gars ?
03:49C'est mon pied, Lucero !
03:54Tu peux me laisser, mon ami !
03:56Hey !
04:00Tu peux le faire, Lucero !
04:02C'est très facile !
04:03Nous t'aiderons !
04:04Oui, tu es dans notre équipe !
04:15Vite !
04:19Il manque le meilleur obstacle !
04:21Le pire, plutôt !
04:28Comment l'ont-ils fait ?
04:34Je suis très loin du sol !
04:36Tu peux, Lucero !
04:42Excellent !
04:43Allons-y !
04:50Nous sommes les derniers et c'est de ma faute !
04:53Peu importe qui arrive en premier, nous sommes au but !
04:57Et maintenant, la compétition des canoës !
05:03Je ne sais pas remarquer !
05:09Formez vos équipes !
05:11Aux canoës !
05:15Prêts, capitaine !
05:16Allons-y, Lucero !
05:17Vite, tu fais partie de l'équipe !
05:19Non, merci, je ne partirai pas !
05:21Je les attendrai dans la cabane !
05:24Non, Lucero !
05:25Allons-y !
05:26Nous en avons besoin !
05:33Oh non !
05:34Nous avons des problèmes !
05:37Incline-toi !
05:46Regarde, Felipe !
05:47Je m'incline, Lucy !
05:55Nous étions proches !
05:57Bon travail, capitaine !
06:04Qu'allons-nous faire maintenant ?
06:06Regardez !
06:09Attention, les gars ! Ne vous en faites pas peur !
06:16Auxilio !
06:19Auxilio !
06:21Auxilio !
06:22Auxilio !
06:23Auxilio !
06:24Auxilio !
06:25Auxilio !
06:26Auxilio !
06:27Des problèmes ! Je savais que quelque chose de mauvais se passerait !
06:34Une corde ! C'est ce que j'ai besoin !
06:37C'est bon, les gars !
06:38C'est parti !
06:40Je l'ai !
06:45Lucero, tu as sauvé le jour !
06:47Tu ne l'as pas sauvé, je t'assure !
06:49Je l'ai fait, n'est-ce pas ?
06:52Oui, tu es très courageux !
06:54D'où as-tu obtenu la corde ?
06:56De la cabane !
06:58Je l'ai trouvée dans la cabane !
07:00Je l'ai trouvé dans la cabane !
07:02Je l'ai trouvé dans la cabane !
07:04Je l'ai trouvé dans la cabane !
07:05De la course des obstacles !
07:07Je suis tombé sur la barrière et je n'ai pas peur !
07:11On est contente que tu sois dans notre équipe !
07:14Je suis fière de toi, Lucero !
07:16Allons à la campagne pour manger quelque chose !
07:23Si tu veux, je prendrai ton père, Lucero !
07:26C'est bon, Madame Poppy !
07:28Je crois que ce n'est plus nécessaire !
07:31Je voulais retourner chez moi !
07:34Tu ne veux pas partir, non ?
07:36Non, je vais rester !
07:38J'aime ça !
07:39Je sais que je peux faire ce que je veux !
07:47Imaginez !
07:53La poussière !
07:54Attends, Philippe !
07:55Ce n'est pas de la poussière !
07:56Tout peut être recyclé !
07:57Qu'est-ce que c'est que le recyclage, M. Benito ?
08:00Récyclage
08:02Récyclage
08:04Récyclage
08:06Récyclage
08:08Récyclage
08:10Récyclage
08:12Récyclage
08:14Récyclage
08:16Récyclage
08:18Récyclage
08:20Récyclage
08:22Récyclage
08:24Récyclage
08:26Récyclage
08:28Récyclage
08:30Récyclage
08:32Récyclage
08:34Récyclage
08:36Récyclage
08:38Récyclage
08:40Récyclage
08:42Récyclage
08:46Allons, Goosey, partons en la recherche.
08:51L'ensemble du Cergut Large
08:58Konnichiwa! Bienvenue au Japon!
09:01Il y a longtemps, dans cette petite ville japonaise,
09:05tout le monde se préparait à une fête.
09:07Ecoute, laissez-moi t'aider.
09:10C'est le poisson Origami, et sa grand-fille se mariera aujourd'hui.
09:14Très bien.
09:17Je l'ai déjà.
09:21Mais le poisson Origami est un pauvre paysan.
09:24Il n'a pas d'argent pour acheter un cadeau à sa grand-fille.
09:27Et au lieu de ça, il fait tout ce qu'il peut pour aider dans la préparation de la fête.
09:32S'il vous plaît, je veux aider papa poisson.
09:35C'est dur pour toi.
09:38C'est dur pour toi.
09:46Grand-mère Origami, si tu veux aider avec la fête,
09:50pourquoi ne pas aider maman poisson avec la nourriture?
09:53Bien sûr. Je suis un excellent cuisinier.
09:56Elle a besoin de mon aide.
10:08Origami.
10:09Salut. Je suis venu t'aider.
10:11Je suis un excellent cuisinier.
10:19Je sais que tu veux m'aider, alors aide les musiciens à pratiquer.
10:23Bien sûr, maman poisson.
10:25Je suis un excellent musicien.
10:40Origami.
10:41Je sais que tu veux m'aider avec la fête de ta grand-fille,
10:45mais il y a suffisamment de musiciens.
10:48Va t'en et aide les villageois à décharger l'argent.
10:56Je n'ai pas de cadeau pour ma grand-fille et je ne peux même pas l'aider.
11:00Qu'est-ce que je peux faire?
11:03Qui pleure?
11:06Grand-fille, pourquoi pleures-tu?
11:09Aujourd'hui, c'est le jour de ta fête.
11:11Je me sens heureuse parce que je suis mariée à grand-père
11:14et tout le monde s'amuse parce que c'est un jour très spécial.
11:18J'aimerais que le jardin soit rempli de gruyères et de fleurs.
11:23Ce serait tellement joli pour ma fête.
11:28Et je ne sais pas comment nous ferons le voyage de lune de miel, mon mari et moi.
11:34Ne pleures pas, ma grande-fille. Je peux t'aider.
11:39Je vais demander à M. Kiushu s'il veut donner quelque chose pour la fête.
11:43Peut-être un chariot et des adornements.
11:47M. Kiushu est un bon homme.
11:54Je viens voir M. Kiushu.
11:56Tu as une date?
11:58Non, mais j'ai un problème.
12:00Moi aussi.
12:01Ce casque.
12:03J'ai perdu mon casque et j'ai demandé à un ami d'en prendre un.
12:06Mais ce casque est trop grand.
12:08Ou peut-être que ma tête est trop petite.
12:10C'est mon problème.
12:12Je vais trouver une façon de voir M. Kiushu.
12:23Il y a un problème?
12:25Non, je ne peux pas monter ce mur.
12:28Tu veux m'aider?
12:30Bien sûr.
12:38Arigato.
12:39Pas de pourquoi.
12:41Cela signifie que je ne vais pas voir M. Kiushu.
12:44J'ai peur que c'est ton problème.
12:48Qu'est-ce que c'est?
12:50Ce sont des choses vieilles que M. Kiushu a déchirées.
12:53Quel beau papier.
12:55Tu me le donnes?
12:57Prends-en tout.
12:58Et le cordon?
12:59Le cordon aussi.
13:01Mais qu'est-ce que tu vas faire?
13:03Je vais donner à ma fille le meilleur cadeau de la fête.
13:13Problème résolu.
13:21C'est un rêve réel.
13:23Les oiseaux.
13:28Les jolies fleurs.
13:30Les oiseaux volant.
13:35Mais qui ferait tout ça?
13:38Félicitations, grand-fille.
13:40Encore une fois?
13:42Encore une fois?
13:44Encore une fois?
13:46Encore une fois?
13:49Oh, grand-fille!
13:51C'est le meilleur cadeau de la fête que j'aurais pu souhaiter.
13:56Je n'ai jamais vu ce qui était aussi splendide.
13:59Guards!
14:01Oui, M. Kiushu?
14:03Préparez mon caisse.
14:05Que joli!
14:07Quelle skill!
14:09Regardez, M. Kiushu.
14:14Magnifique!
14:16C'est magnifique !
14:19Impressionnant !
14:22Ce n'est pas mauvais ?
14:24Monsieur, c'est réel !
14:26Oh !
14:28Qui est responsable de ces merveilleuses créations en papier ?
14:32Moi, Monsieur Kyushu.
14:34J'ai utilisé le papier de couleurs et le cordon qu'il a déchiré pour créer ces cadeaux.
14:38Quel homme si capable !
14:40Comment il s'appelle ?
14:41Je ne le sais pas.
14:42Origami.
14:43Il doit s'appeler Origami.
14:47S'il vous plaît, montrez-moi comment on fait l'origami.
14:50Je peux le payer.
14:53Est-ce que vous pourriez emmener ma fille et son mari à leur lune de miel ?
14:57Bien sûr !
15:02D'abord, il se plie ici.
15:04Ensuite, il le prend et il le tourne.
15:09C'est ainsi que l'origami est devenu un art traditionnel japonais
15:13que les gens apprécient jusqu'à aujourd'hui.
15:24Jouez en sécurité !
15:27Je ne me sens pas très bien.
15:29J'ai besoin d'un abondant liquide et d'un bon repos.
15:32Ah ! Ah ! Ah !
16:02Je crois que je dois me reposer.
16:33C'est ce qui n'est pas bien de ce véhicule.
16:36C'est tout.
16:38Je vais aller voir la Seigneure Benita.
16:43J'adore mon travail.
16:48Bonjour, Seigneure Benita.
16:50Je suis le chef de la maison.
16:52Je vous laisse.
16:53Je vous laisse.
16:55Je vous laisse.
16:56Je vous laisse.
16:57Je vous laisse.
16:58Je vous laisse.
16:59Je vous laisse.
17:00Je vous laisse.
17:01Bonjour, Seigneure Benita.
17:02Benito est arrivé.
17:04Bonjour.
17:05J'ai une surprise pour toi.
17:07Oh ! Tu as acheté un livre ?
17:11J'attends un bébé.
17:12Un manuel pour les nouveaux parents.
17:15Mais je ne veux pas lire sur les bébés.
17:17Bien.
17:18Peut-être que tu changeras d'opinion
17:20quand je te dirai qu'on va en avoir un.
17:22Un bébé ?
17:23Dans notre maison ?
17:24Dans notre maison ?
17:30C'est bien que je garde mes jouets.
17:44J'ai besoin d'un réglage.
17:46Réglage ?
17:47Si on va avoir un bébé,
17:49il faut régler une pièce spéciale.
17:52Voyons.
17:53On a besoin d'une table pour le changer,
17:55quelque chose pour l'embrasser,
17:57un corral.
18:03Oh, vous avez entendu ça ?
18:05Le monsieur et la seigneure Benito
18:07vont avoir un bébé.
18:09Tu veux jouer dans la neige ?
18:11Pourquoi ?
18:12Non, tu as mal compris, Hugo.
18:14On va avoir un bébé
18:16et je vais construire une pièce spéciale pour lui.
18:19Félicitations.
18:21Oh, j'étais tellement content
18:23quand on a eu Philippe
18:25et ensuite Pili.
18:26Je suis contente qu'ils l'aient.
18:28Et moi.
18:29Et moi !
18:31Avoir un bébé est quelque chose de surprenant.
18:33Ils pourraient être des meillis ou des trichis.
18:36Qu'est-ce qu'un trichis, papa ?
18:38C'est quand on a trois bébés à la fois, Pili.
18:43Trois bébés ?
18:45Bien, comme je le dis toujours,
18:47il n'y en a jamais trop.
18:49Oh, je pense que j'aurai besoin
18:51de plus de tables, de lignes, de tuyaux,
18:53de perilles et de portes.
18:55Oh, et j'aurai aussi besoin
18:56d'avant-coeur, de marque pour la porte,
18:58de trois bisagres.
19:04Monsieur Benito,
19:05seigneure Benito,
19:06vous êtes là ?
19:08Bonjour, Philippe, Gus et Pili.
19:10Je pensais que tu allais construire une pièce,
19:12pas une maison.
19:14Cette maison, c'est juste le début.
19:17Vous m'aidez à construire le reste ?
19:20C'est incroyable, Benito !
19:22Je vais vous apporter des vêtements.
19:27Si maman et papa ont un bébé,
19:29je leur demanderai
19:30si nous pouvons construire l'un d'entre eux.
19:32Et quand il pleut,
19:34nous pourrons jouer dehors,
19:35étant à l'intérieur.
19:36Et le bébé arrivera-t-il aujourd'hui ?
19:39Oh non, Pili, il faut être patient.
19:41Tout d'abord, le bébé va grandir
19:43dans la poitrine de la seigneure Benito.
19:45Mais la seigneure Benito n'a pas
19:47de place dans sa poitrine pour un bébé.
19:50Bien, sa poitrine grandira aussi.
19:53Peut-être de ce taille.
19:56Ah oui ?
19:57Je ne savais pas que les bébés
19:58étaient si grands.
20:02Oh mon Dieu !
20:03Le bébé s'est déplacé !
20:05Mais comment ?
20:06Le bébé n'est pas arrivé.
20:08Oh non, Pili !
20:09Je veux dire que le bébé
20:11s'est déplacé dans ma poitrine.
20:13Tu veux voir de quoi je parle ?
20:18Mon Dieu !
20:19Pourquoi le bébé fait ça ?
20:22Le bébé grandit, Pili !
20:26Prêt !
20:27On a fini !
20:29Tout ça est merveilleux, Benito !
20:32Pour notre beau bébé.
20:38La panaderie, la ferreterie, la boutique.
20:41C'est tout pour aujourd'hui.
20:49Je pense qu'on a quelque chose à faire, Benito.
20:53Oh, qu'est-ce que ?
20:54Je pense que c'est l'heure d'y aller.
20:56Non, c'est pas la bonne idée.
20:58Je ne peux pas y aller.
21:00Je pense que c'est l'heure d'y aller.
21:02Non, pas encore.
21:03La lumière est rouge.
21:05Non, je veux dire que c'est l'heure
21:08de naître le bébé, Benito.
21:10Quoi ?
21:11Le bébé ?
21:12Tu veux dire ici, maintenant ?
21:15Mais qu'est-ce qu'on va faire ?
21:19Aller à l'hôpital.
21:20Mais prends ton temps, mon Dieu.
21:24Bien.
21:31Mme Clara, nous sommes ici.
21:33C'est l'heure.
21:34Mais n'oublie pas quelque chose, M. Benito.
21:37Non, j'ai ma boîte d'outils.
21:39C'est bien, M. Benito.
21:41Mais où est votre épouse ?
21:45M. Benito ?
21:51Nous allons la préparer sans retard.
22:01Ce n'est pas mignon ?
22:04Oui, c'est très toi, Benito.
22:10Tu vois ça, Benitin ?
22:12C'est un marteau.
22:16Peut-être que c'est trop tôt pour ça, M. Benito.
22:25M. Benito ?
22:26Oh, M. et Mme Benito.
22:28C'est si beau.
22:30Goosey et moi, nous vous enseignons à monter en vélo.
22:33Et à grimper dans les arbres.
22:35Je suis si contente, Benito.
22:37Et maintenant que nous avons tant d'espace,
22:40nous allons avoir deux bébés de plus pour le remplir.
22:45C'est une excellente idée, Benita.
22:49C'est un marteau.
22:51Peut-être que c'est trop tôt pour ça, Benito.
22:54Goosey et moi nous enseignons à monter en vélo.
22:57Et à grimper dans les arbres.
22:59Je suis si contente, Benito.
23:01Et maintenant que nous avons tant d'espace,
23:03nous allons avoir deux bébés de plus pour le remplir.
23:06C'est une excellente idée, Benita.
23:18Goosey et moi nous enseignons à monter en vélo.
23:21Et à grimper dans les arbres.
23:23Et à grimper dans les arbres.
23:48Sous-titrage Société Radio-Canada