SERIES P
  • hace 2 meses
like y suscribete papu
Transcripción
00:00Es suficiente. Vamos, te voy a llevar a la casa.
00:18Es la única manera de romper la maldición.
00:22Pero ¿cuándo voy a encontrar una princesa
00:26y que me dé un beso?
00:30¡Dejaste que ese traidor durmiera en nuestra casa!
00:32¡Y sin nuestro consentimiento!
00:33¿Pero por qué no la escuchamos?
00:34De repente Linda tiene una buena razón para verlo.
00:36A ver, a ver, a ver.
00:37¿Por qué motivo, razón o circunstancia
00:38has cometido esta deslealtad?
00:40Me dio pena verlo en ese estado.
00:59Daremos la votación familiar, pero con una condición.
01:15Lo que sea.
01:17Que sea nuestro mucamo, como alguna vez no fue el gringo Carl.
01:20¿Quién es el gringo Carl?
01:22¿Qué cosa?
01:23También si quieres, ¿ah?
01:24¿Lo tomas o lo dejas?
01:26Sí, sí, sí, sí.
01:27Me parece justo.
01:29Haré lo que me pidas.
01:30¡González!
01:31¡Salgan a conocer a la nueva vecina!
01:34¿Nueva vecina?
01:36¡A ver, a ver, a ver!
01:38¡Oye, oye, oye!
01:40¿Dónde está la nueva vecina?
01:41Muy lento son, pues se han demorado.
01:43Ya sé.
01:44Y cuando Alesia se entere que tú estás detrás
01:47del diplomado de Jimmy...
01:50No se va a enterar.
01:52Esperemos.
01:55Buenos días.
01:56¡Ay, vecina!
01:59Soy Olinda Zapayal, su vecina de lado.
02:02Queríamos darle de bienvenida unos ricos sanguchitos.
02:07Se los agradezco, pero en este momento no puedo recibirlos.
02:10Esta va a ser la última vez que te voy a dar conmigo.
02:14¿Solo esto?
02:15¿Cómo que solo esto?
02:16Están pidiendo demasiado.
02:17Demasiado poco.
02:18¿Demasiado poco qué?
02:20¿Puedes llamarlos, por favor?
02:22Sí, claro.
02:24¡El almuerzo está servido!
02:26¡Vengan a comer!
02:33Oye, qué raro, ¿no?
02:34Por lo general vienen corriendo como una estampida
02:37de hienas hambrientas.
02:38Y ahora no viene nadie.
02:39Sí, es verdad.
02:40¿Qué pasa?
02:41¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:43¿Qué pasa?
02:44¿Qué pasa?
02:45¿Qué pasa?
02:46¿Qué pasa?
02:48Sí, es que no están acostumbrados a ser llamados asícito.
02:52Tienes que meterle puncho de llamada.
02:56Sí, es cierto.
02:59¡Familia!
03:00¡El almuerzo está servido!
03:02¡Qué rico!
03:04¡Estofaditos de pollo, mis favoritos!
03:07¡Qué rico!
03:08Chavi, siéntate, por favor.
03:09Ya es hora de almorzar.
03:12Se lo extraña al Jimmy, ¿no?
03:14Ya están en sus clases en México.
03:15Te digo qué clase le toca.
03:17Con su horario le toca clase de negocios internacionales.
03:22¡Con el profesor Chamorro!
03:24¡Ay, papito, qué buena memoria!
03:26Sí, qué raro en él.
03:28Bueno, la verdad de los hechos es que se le extraña a mi sobrino.
03:31Sí, y no precisamente por su sentido del humor.
03:34Es verdad.
03:35Tampoco por su simpatía y su carisma, ¿no?
03:37Sí, por sus comentarios brillantes.
03:39Está bien.
03:40Es que...
03:42¿Tiene algo, no?
03:43Esta cosa...
03:44Bueno, la cosa es que se le extraña, ¿no?
03:46Sí, se le extraña.
03:50¿Ey?
03:51¿Tú qué haces acá?
03:55Ya es hora del almuerzo.
03:57¿Y de cuándo acá has visto que la servidumbre almuerce con los patrones?
04:02¡Tito!
04:04Mi compadre tiene razón.
04:06Acá hay jerarquías.
04:08Los patrones somos los patrones y la servidumbre es la servidumbre.
04:12¡Bien dicho, Pepe!
04:15¿Qué?
04:16No volverá a pasar.
04:18¿Eh?
04:19¿Dónde está la vecina?
04:20¡Allá está la vecina!
04:21¡Allí está la vecina!
04:22¡Ay! ¡Por fin la voy a conocer!
04:24¡Tú no estés aspeando por la ventana, fábulo!
04:30¡A ver, a ver!
04:34¡Hola!
04:35¡Vecina!
04:36¿Ah?
04:37¿Ya hice saludito, Micio?
04:38¿Con la justa volteó, compadre?
04:39Es una estirada.
04:40¡Otra pituca!
04:41Se cree la creída.
04:42Bueno, se le perdona porque está guapísima.
04:44¿Qué has dicho?
04:45¿No les dije?
04:47Sí, dijiste la verdad, Félix.
04:49¿Tú también, papito?
05:13Oye, marita feliz de...
05:14¡Buenas!
05:15¡Buenas!
05:16¿Qué tal todo por aquí?
05:17Todo bien, chef.
05:19¡Bombillo!
05:21¿Podemos conversar un momento?
05:22¿Pasa algo, chef?
05:23No.
05:24Solo quiero conocer unas palabritas contigo.
05:29¿Qué te traes con mi hijo?
05:33Esta es la última.
05:34La última.
05:35Así.
05:36Va a secar rapidito.
05:38¡Ay, no!
05:40¡Mira nomás!
05:41¡Tu casaca!
05:42¿Qué tiene?
05:43Está manchada.
05:44Sácatela.
05:45Ay, no, linda.
05:46Ya casi termina.
05:47Mejor mi mamá me la lavó otro día.
05:48No, no, no.
05:49No me cuesta nada hacerlo.
05:50Rápido.
05:51Dame, dame, dame.
05:52Bueno, ahora sí.
05:53Que ha salido el sol.
05:54¡Qué linda pulsera!
05:56Te la regaló Valentino, seguro.
05:58No, me lo regaló Maximiliano.
06:05¡Guau!
06:10¿Es ella?
06:31¿Ella es?
06:32Sí.
06:33¿Cómo?
06:34¿Cómo?
06:35¿Cómo?
06:36¿Cómo?
06:37¿Cómo?
06:39Ella es mi princesa.
06:49¿Y por qué Maximiliano te dio una pulsera tan bonita?
06:52Por mi cumpleaños, pues.
06:54Ay, se ve muy fina.
06:57Claro, pues.
06:58Es que es el regalo del exnovio fino de Lorena.
07:01Sí, pues.
07:02No puedo negar que Maximiliano sí tiene buen gusto.
07:04Sí, se ve cara.
07:05Es que él tiene plata también.
07:06¿Y por qué recién te la veo?
07:08Ah, no, no me lo dio a mí.
07:09Sino que se la dio a mi mamá para que luego me la entregara a mí.
07:11¡Ah, qué bien!
07:14¿Y Tito sabe de esto?
07:17Ah, no.
07:18No, no sabe y tampoco me la ha visto.
07:20No.
07:21Oh, linda, por favor, puedes no contárselo.
07:23¿Tú crees que se moleste?
07:26Yo creo que sí.
07:38Ya.
07:39Perfecto.
07:40No hay nada como hacer el trabajo bien hecho.
07:43Así se gana uno el sustento.
07:50No.
07:51No puede ser.
07:52No puede ser.
07:53No puede ser.
07:54No.
07:55No.
07:56No.
07:57No.
07:58No, por favor.
07:59No.
08:00No.
08:01No.
08:02No.
08:03No.
08:04No.
08:05No.
08:06No.
08:07¡Ay!
08:13Ah.
08:14¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
08:15No sé.
08:16Yo acabo de ver.
08:17¿Ah?
08:18Por el amor del señor Dios ¿qué es todo este desorden?
08:21¿Qué me miras con la boca abierta?
08:23¡A ti no se te paga por mirar!
08:25Pero si a mí no se me paga.
08:27¡Por favor! ¡Ya!
08:28¡A limpiar!
08:29¡Chiu, chiu, chiu!
08:30¡Ah!
08:31¿Qué?
08:32Oh.
08:33Ay.
08:34Ella es la princesa que va a acabar con mi maldición, tengo que hablarle y saber quién es.
08:49Amiga, ¿puedo ayudarme?
09:04Tengo que saber quién es. Oye, Joel, te has quedado con la boca abierta,
09:20pareces pejezapo. Esa mujer va a romper el hechizo.
09:26Sí, hechizado te veo, ¿qué le has dicho? Le pregunté su nombre en inglés.
09:32Ah, tú dominas lengua, ¿sí? La mujer que tanto esperaba cayó al cielo.
09:37Y después la nueva vecina. ¿La vecina, Albe?
09:41Es lo que te estoy diciendo, Joel. Gracias, gracias por acordarte de mí.
09:47¿A quién le hablas? Es que, Joel,
09:52ya has quedado prendado de la nueva vecina, ¿por qué será así?
09:56¿Qué pasa? ¿Te comió la lengua el ratón? ¿Qué tanto hablabas con mi hijo?
10:03No, solo le estaba pidiendo comida para mis perritos.
10:05¿Y de cuándo acá Cristóbal es proveedor de comida para perros?
10:08Es que tiene un amigo que consigue la bolsa más barata.
10:11Oye, ¿tú crees que soy idiota? Te vi la actitud de matoncito amenazador y
10:18Cristóbal estaba nervioso. ¿Qué te traes? ¡Habla!
10:20No pasa nada, señor Diego, se lo juro. Mira, habla de una vez,
10:25porque si no es por las buenas, será por las malas.
10:27Lorena. ¿Me estás espiando?
10:36Lo sé todo. ¿Qué es lo que sabes?
10:41¿Por qué te prestas para darle a Maripaz encarguitos de ese...?
10:45¿Encarguitos? No sé de qué me estás hablando, Tito.
10:49Maripaz, nuestra Maripaz, tiene una pulsera que le regaló
10:54ese tipejo tu ex. Ah, ya, te refieres al regalo
10:59de cumpleaños que Maximiliano le hizo a Maripaz, sí.
11:01No quiero que ese atorrante le regale nada a mi hija.
11:05Pero fue solamente un detalle. Ese detalle se lo puede meter
11:09por donde no le... ¡Por favor, Tito!
11:10Estás haciendo una tormenta en un vaso de agua.
11:13Fue simplemente una pulsera preciosa que a Maripaz le encantó, punto.
11:18¿Punto y cómo será? Porque yo no quiero que mi hija
11:20se te regaló de ese imbécil. Pero, por favor,
11:23¿por qué siempre te tienes que comportar como un energúmeno?
11:25Porque soy un energúmeno, ¿ya? Y así te gusto.
11:28Y en este mismo instante, voy a pedirle a Maripaz
11:31que me devuelve esa pulsera para hacersela tragar
11:33a ese metiche. No, pero, Tito, espérate.
11:35Espérate, Tito. Ay, yo no puedo salir así.
11:44¿Tú grabaste esto? No me haga daño, por favor,
11:46señor Diego. Soy padre de dos perritos.
11:48¡Ja, ja, ja, ja, ja!
11:51Ay, mamita, qué risa tan truculenta.
11:53Gracias, bombillo. Este es el mejor regalo
11:56que me han hecho.
11:57¿Ah?
11:59Me imagino que Julia no sabe nada.
12:00¿Quién es Julia?
12:01La enfermerita con pretensiones de modelo.
12:04Ah, ¿Yuli? No, no lo sabe.
12:06¿Y por eso querías chantajear a mi hijo?
12:08No, señor. Bueno, sí, sí, señor, pero...
12:11lo hice porque estaba molesto y...
12:13y porque Cristóbal me rezondró frente a la chef.
12:16Y querías vengarte.
12:19Solo le pedí comida fina para mis perritos
12:21y una que otra consideración en el trabajo.
12:23¿Una que otra consideración?
12:26Puedo borrarlo, si quiere. No tengo copia alguna.
12:28¿Borrarlo? ¡Estás loco!
12:30Esto tiene que ser reenviado inmediatamente.
12:32¿Reenviado a quién? ¿A la policía de chantaje?
12:34¡No, por favor! ¡No quiero ir a la cárcel!
12:35¡Cuéntame, tarado! ¿Cuál policía? ¡No!
12:38¡No! Esto se lo vamos a enviar a Julia.
12:43¿Julia?
12:47Maripaz.
12:48Dame la pulsera.
12:50¿Qué pulsera?
12:51La que te regaló ese patán con aires de grandeza.
12:54¿Quién?
12:55Maripaz, no te hagas. Escuché hablando con Olinda.
12:58¡Tito! ¡Qué feo escuchar conversaciones ajenas, caray!
13:02¿Pero para qué? A mí me gusta. Está linda.
13:04Es muy linda.
13:05Disculpa, Olinda, pero no te he pedido tu opinión.
13:07Dame la pulsera.
13:08¿Pero para qué?
13:09Porque se la voy a dar de comer con pan a ese infeliz.
13:11¡Tito!
13:12Tito, por favor.
13:14Es simplemente un regalo de cumpleaños
13:16como le han hecho tantas otras personas que la aprecian.
13:19Ese infeliz no la aprecia.
13:20Simplemente es una trampa para acercarse a ti.
13:22¡Ay, Tito! ¡Qué exagerado, por favor!
13:25Ni yo que veo hasta la roce de Guadalupe.
13:29Maripaz, dame la pulsera.
13:30Soy tu padre y debes obedecerme, ¿eh?
13:32¡Mamá!
13:33Tito, ¿te parece?
13:35Por favor, si primero hablamos tú y yo.
13:42Eso, sabía que lo tenía.
13:44Toma nota del número, ¿sí?
13:45Señor Debo, yo se lo amenazaba,
13:46pero no pensaba mandarle el video a Julia.
13:48Por favor, no me vengas con cuentos.
13:50O no se lo querías mandar porque se te acababa la marmaja.
13:53No, señor. No podría.
13:55Bueno, pues ahora vas a poder, ¿sí?
13:56¿Y si termina?
13:57¿Termina? ¿Va a una fiesta?
13:59Me podría quedar sin trabajo.
14:01Eso me encargo yo.
14:02Ya copia el número de una vez, por favor.
14:03999...
14:05No puedo.
14:05Ya, trae acá.
14:07Listo, video enviado.
14:09Ahora yo se lo mando a Julia.
14:10¡Pompillo!
14:11¡Pompillo!
14:12¡Pompillo!
14:13¿Qué haces acá?
14:14¿Otra vez distrayéndote con tu pelito?
14:16¡Pompillo!
14:17Señora Lee, señora Lee.
14:18Yo lo retuve porque le estaba...
14:19¡Ah!
14:20Le estaba preguntando cómo están las cosas.
14:21Lo siento, calita de lata.
14:22Alessia me ha dejado a cargo del orden
14:24y la disciplina del flan chalca
14:25y justo tenemos el establarle lleno.
14:27¿Ya?
14:28¡Pompillo!
14:29¡Pasa!
14:30¡Y tú también pasa!
14:31¡Alarma todo ya!
14:32¡Una semanita!
14:33¡Pasa!
14:34¡Pasa!
14:35¡Pasa!
14:36¡Pasa!
14:37¡Pasa todo ya!
14:38¡La semanita!
14:39¡Pasa todo ya!
14:40¡Ya se me día el día!
14:41Estaba a punta de enviarle el video
14:42a la Julia
14:43y me interrumpió la menos polla más bellula.
14:44Bueno, tal vez es una señal.
14:49y esperar el momento preciso para soltar el misil.
14:52Déjame ser como soy.
15:19Gracias.
15:21¿Ese que está limpiando las lunas no es Xavi?
15:23Eso parece.
15:25¿Y qué hace vestido así?
15:27Buenas.
15:28Soy el nuevo empleado de la residencia de los González.
15:32¿Qué?
15:34Sí, sí, búrlense, búrlense.
15:36Hagan leña del árbol caído.
15:38Yo no tengo vergüenza de mí.
15:40Esto es muy digno limpiar.
15:42Ah.
15:44Sí, sí.
15:46Ríanse.
15:48Ríete, ríete.
15:50Ya renaceré de mis cenizas.
15:52Igualito que el gato Félix, ¿sí?
16:01Justo castigo por ese embustero.
16:04Con sus títulos falsos, sus ailes de grandeza.
16:09Ahora está trabajando al servicio de los González.
16:13Seguro que ni siquiera le pagan el sueldo mínimo.
16:17Se lo busco.
16:19¿Koki?
16:23Su coñac, señora.
16:33¿Para qué me has traído acá?
16:35¿Para apaciguar mi ira?
16:37Nada de lo que me digas me va a calmar, Lorena.
16:39Tito, tito, escúchame, por favor.
16:41En serio, me molesta demasiado que Olinda se esté metiendo en todo.
16:44Es muy chismosa y da su opinión.
16:47Y esto es algo que solamente nos compete a nuestro núcleo familiar.
16:50Es decir, Maripaz, tú y yo, nadie más.
16:57Ya me apaciguaste.
16:58Me ha gustado lo del núcleo familiar.
17:02A mí me gusta vernos como...
17:05Como un nidito y somos la familia Lorito.
17:08¿El Lorito?
17:09Sí, tú eres la mamá Lorita por Lorenita.
17:12Y yo soy el papá Lorito por Tito.
17:15Y Maripaz es nuestra hija Lorita.
17:18Y deberíamos tener un hijito Lorito.
17:20¿Qué dices?
17:21Que eso está totalmente fuera de las posibilidades, Tito.
17:24Estás loco.
17:25¿Por qué? ¿Eres menopáusica?
17:26No importa, adoptamos.
17:28¿Por qué eres tan salvaje para hablar?
17:31Además, las mujeres menopáusicas también pueden tener hijos.
17:33Yo he visto un montón de casos.
17:35Ah, entiendo.
17:36Entonces eres pre-menopáusica.
17:38Tito, por Dios.
17:40Escúchame, no hemos venido acá para hablar de mis hormonas.
17:42¿Ya?
17:44A mí realmente me afecta mucho
17:46que te preocupe tanto el detalle que Maximiliano
17:49tuvo con Maripaz.
17:51No tiene por qué tener detalles con mi hija.
17:53Menos cuando sabe de sobra que lo detesto.
17:55¿O no le ha quedado claro?
17:57Tito, escúchame.
17:59Maximiliano conoció a Mapi antes que tú.
18:02Y si bien no es que hayan sido muy cercanos,
18:05él le tiene aprecio.
18:06Simplemente tuvo un detalle con ella.
18:08Además, no es una mala persona.
18:11Es un tipo ambicioso que a veces
18:14antepone sus metas a sus sentimientos.
18:17Ya.
18:18Claro.
18:19Por eso te despidió de la corporación.
18:22Mira, Tito.
18:26Maripaz no es que adore a Maximiliano.
18:30Pero sí le tiene aprecio.
18:32Han llevado siempre una relación cordial.
18:37Es tu ex.
18:39No tiene por qué estar devolviéndote pañuelitos
18:42ni regalándole pulseras a mi hija.
18:45¿No te das cuenta de lo que quiere?
18:49No era un pañuelito.
18:50Eras mi pashmina.
18:51Pero ya sé a lo que te refieres.
18:54Yo creo que no deberías tener
18:56ni media relación con él.
18:58No tengo ninguna relación con él.
19:01Se lo vas a tener que decir
19:02para que no siga apareciendo en nuestra vida.
19:10¿Qué pasa, sobrino?
19:11¿No has ido a chambear?
19:14¿O verdad, no?
19:15Algo tenía que hacer.
19:17Uy, uy, uy.
19:19No me digas que has conocido a alguien
19:21porque ese es un síntoma de templanza.
19:24¿Templanza?
19:25Templado, pues.
19:27La vitio, Pepe.
19:28Ah, te felicito.
19:29¿A quién?
19:30A la vecina, Pe.
19:31¿A la guapa?
19:32¿Guapa?
19:33Esa mujer es hermosa.
19:35Es una diosa.
19:37Una princesa de cuento.
19:39¿Y te habló?
19:41Porque no le habla a nadie.
19:42Es una botada.
19:44Le pregunté su nombre.
19:46Le dije...
19:47Guayurname.
19:49Pero no me escuchó.
19:51Pero al menos te miró,
19:53te sonrió amablemente.
19:55¿No?
19:56¿No te vio?
19:57Esa mujer no habla, no escucha, no mira.
19:59Se cree la más creída de las creídas.
20:02Pero a mí sí me va a hablar.
20:04Admiro tu autoestima.
20:06Suerte.
20:11¿Cuál será tsunami?
20:25¿Todo bien, Pepe?
20:26¿Necesitas algo?
20:28No.
20:29¿Un té, un café?
20:31Mira, no soy muy bueno en repostería,
20:32pero te puedo preparar una torta de queso.
20:35No es necesario, siervo.
20:38Claro, entiendo.
20:39Nada puede reemplazar al chifón de Charo, ¿no?
20:43Mejor ni la menciones,
20:45que por tu culpa,
20:46hace meses que no probamos las exquisiteces
20:48que nos preparaba la Charo.
20:54Bueno, mirándolo así,
20:56es justo este castigo.
21:16¿Una princesa?
21:18No, pero ¿cuál? ¿De qué cuento?
21:19No, no, ningún cuento.
21:20Es una princesa real de la realidad.
21:22Es una nueva vecina que ha llegado.
21:25¿Una princesa en las nuevas normas?
21:27Es de la realeza.
21:29¿Qué me estás diciendo?
21:30¿Una princesa de la realeza en las nuevas normas?
21:32Real de la realeza.
21:34Bueno, tiene lógica.
21:35Sí, sí, sí, sí.
21:36Claro, Pepe.
21:37¿Pero qué?
21:38¿Qué cosa?
21:39¿Qué fue, Pepe?
21:40¿Qué fue? Nada, yo la vi.
21:41Ella no me miró.
21:43No, no, no, le hablé y no me contestó.
21:45¿Entonces?
21:46Es un nuevo reto para la leyenda.
21:49No, no, Papi.
21:50A mí tu reto me pone medio nervioso.
21:52¿Qué pasa?
21:53¿Es un bravo a conquistar a las inconquistables?
21:55Te tapes y esta chica no va a ser la excepción.
21:57Tranquilo, nomás.
21:58Está, Papito.
21:59Te deseo suerte, leyenda.
22:01No, no, ¿cuál deseo suerte?
22:02Si me vas a ayudar.
22:03¿Yo?
22:04Claro, Pepe.
22:07¿Todo bien, Doña Francesca?
22:08Todo perfecto, Claudio.
22:09Aunque...
22:12¿Sabés que Xavi Sanz es el mocamo de los González?
22:15¿Mocamo?
22:16Ay, no me digas.
22:17Voy a preguntarle qué día es su día libre.
22:19Podemos salir a pasear, a comer, al cine.
22:22Le va a encantar.
22:24¿Qué, qué, qué?
22:25¿Qué cosa, qué, ah?
22:27Le estaba contando a Claudio
22:29que el mocamo de los González estaba abriendo la vereda.
22:32¿Qué mocamo?
22:33¿Los pezunientos esos tienen mocamo?
22:35Xavi Sanz.
22:36Bien merecido eso.
22:37Tengo que verlo.
22:39¿Le sirvo, señor?
22:40Sí, por favor.
22:41En el acto.
22:44Tú también tienes novedades, ¿no?
22:47Cómo me conoces.
22:49Resulta
22:51que Bombillo
22:52estaba chantajeando a Cristóbal.
22:55¿Bombillo, el cocinero?
22:57Es una falta grave.
22:59Espero que lo hayas erradicado.
23:01¿Hablaste con Donald Cruz para que le haga pagar su desfachatez?
23:04Lo pensé
23:05hasta que descubrí con qué lo estaba chantajeando
23:08y es algo muy bueno.
23:10¿A qué me estás hablando?
23:12Mira.
23:19Señores, atención.
23:22Este hombre tiene un hechizo.
23:25Es una maldición.
23:27Por eso, con esta canción
23:29invoco a la princesa.
23:33¡La princesa!
23:34¿Dónde está?
23:35¡La princesa!
23:37¿Dónde está?
23:39Ven, ven, ven.
23:40¿Para qué?
23:41Ven, ven, ven.
23:42¿Para qué?
23:43Ven, ven, ven.
23:44¿Para qué?
23:45Ven, ven, ven.
23:46¿Para qué?
23:47Ven, ven, ven.
23:48¿Para qué?
23:49Ven, ven, ven.
23:50¡Para que te quite el hechizo!
23:51¡Para que te quite el hechizo!
23:52¡Para que te quite el hechizo!
23:53¡Para que te quite el hechizo!
23:54¿Se fue?
23:55¡No!
23:56¡Para que te quite el hechizo!
23:57¡Para que te quite el hechizo!
23:58¡Para que te quite el hechizo!
23:59¡Para que te quite el hechizo!
24:00¡Ahí está!
24:01¡Ahí está!
24:02¡Me está mirando!
24:03¡Me está mirando!
24:05¡Hey, chiquito!
24:06¡Seduce!
24:07¡Seduce!
24:09¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!
24:11¡Puedes decirle a los tamaleros que se alejen de mi ventana, por fa!
24:14¡No! ¡No! ¡No!
24:16Eso, eso.
24:19¿Qué dijo?
24:20¿Qué dijo?
24:21Me ha dicho que se vayan los tamaleros.
24:22Ah.
24:23¿Eso te ha dicho?
24:24¡Pues no vendemos tamales, hombre!
24:25No, sí, pero ya fue todo.
24:26¡No me pere, te pegué!
24:27¡No me pere, te pegué!
24:28¡No, no me pere!
24:29No, ya fue todo.
24:30¡Que se circulen pues!
24:31¡Que se circulen!
24:32¡Ya!
24:33¡Para que te quite el hechizo!
24:34¡Para que te quite el hechizo!
24:37¡Falsa alarma!
24:38¡No eran tamaleros!
24:39Tamaleros, permiso.
24:43¿Y eso fue antes de la sesión de fotos?
24:45Sí, al parecer Julia y Cris se distanciaron un poco
24:48cuando ella estaba con sus sueños de opio de ser modelo.
24:51Ellos están bien ahora, a pesar de todo.
24:54Por eso Bombillo quería chantajear a mi hijo
24:56para enseñarle el video a Julia,
24:58pero tenía miedo de quedarse sin trabajo.
25:00Eso no tiene por qué pasar.
25:02A Lesia lo despediría inmediatamente.
25:05Bueno,
25:06¿no tiene que ser él quien mande el video a Julia?
25:09Lo sé.
25:11No tengo pensado, es cuestión de tiempo.
25:14Lo importante es que mi hijo ya se fijó en otra chica.
25:17Ahora solo falta un empujoncito para que deje a la enfermerita.
25:26Yo creo que Tito tiene razón.
25:29Y si Tamal te cae Maximiliano, no has debido aceptar el regalo.
25:32¿Qué? ¿Y tú?
25:34Si Tamal se portó contigo, entonces tú no deberías ser su amiga, mamá.
25:37No somos amigos.
25:38¿Y qué son, si los exes no pueden ser conocidos?
25:43Ya me estás diciendo que no te puedo pedir
25:46que seas coherente si yo no lo soy.
25:48Tú lo has dicho.
25:50Ay, hijita, tienes razón.
25:53Lo que pasa es que...
25:55cuando nos sentimos tranquilos, en paz,
25:58creo que es, hasta cierto punto, más fácil perdonar.
26:02¿Y tú estás tranquila porque estás con Tito?
26:06Supongo que sí.
26:08Y también porque, bueno, tenemos una familia,
26:10el apoyo de la familia, un techo...
26:13aunque todos en la familia están un poquito locos.
26:15Un poco.
26:18Además, Maximiliano renunció a la Corporación Maldini.
26:22Y, de alguna manera, eso hizo que enmiende su error
26:26y que recupere un poquito de mi aprecio.
26:29Sí, ma, pero igual creo que lo correcto
26:31es que le devuelvas la pulsera a Maximiliano
26:33porque no me voy a sentir cómoda si a Tito le molesta.
26:36¿Estás segura?
26:37Sí, sí, sí, estoy segura.
26:39Ya, dale.
26:44Deberíamos de vender tamales, es lo que la gente más pide.
26:46No entiendo qué salió mal, Gaspar.
26:49Incluso pienso que la puesta en escena
26:51salió mejor que todos los ensayos.
26:52Estaba más divertido. Sí, yo te vi más divertido,
26:54juguetón, ahí, jocoso.
26:56¿Y la princesa? Ni me mirúa, ni una sola vez.
26:58Es otro level, pe.
26:59Pero no hay level imposible para la leyenda.
27:01¿Vas a insistir? ¿Vas a insistir tú todavía ahí?
27:03No solo voy a insistir, me voy a enfrentar a la realeza.
27:06Oh, papi, no, yo no quiero que sufras.
27:09No, por favor, el sufrimiento está hecho para la gente débil,
27:11nada más, ¿sí o no?
27:13Para los perdedores, pe.
27:16No, Gaspar, no, no, lo siento, no quiero ofenderte, no.
27:19Tranquilo, es que tú tienes que animarme, pe.
27:20Tienes que decirme que sí lo voy a hacer, pe.
27:22No decirme que voy a sufrir, pe. Así no es la cosa, pe.
27:25Tienes razón, pe.
27:26Tú no tienes por qué sufrir como yo.
27:31¿Abacho?
27:32Sí.
27:34No lo sientas, pa.
27:37Ay, ay, ay.
27:41Mi amor, se me ocurrió una idea genial.
27:44Mira, México está aquí nomás.
27:47¿Qué te parece si me escapo un finde y voy a verte?
27:52Sí, no sé cómo no lo habíamos pensado antes.
27:56Ajá.
27:57¿Qué te parece si voy el próximo fin de semana?
28:00Ay, perfecto, la vamos a pasar hermoso.
28:08¿Por qué no aprovechas que estamos solos
28:10y me chantajeas como lo vienes haciendo?
28:12Ya no voy a chantajearte.
28:14¿Ah, no? ¿Qué te hizo cambiar de opinión?
28:16Este, yo...
28:17Sí, le acabo de decir a Jimmy que me voy a México a visitarlo.
28:20¡Ay!
28:22Qué buena idea.
28:32¡Félix!
28:33¡Ah, el otorongo!
28:35¿Qué pasó? ¿Qué otorongo? ¿De qué hablas?
28:37Olinda, es que estaba soñando horrible que un otorongo me persiguiera
28:40y clarito le he visto su cara a su cuerpo del otorongo.
28:42Eso es pesadilla, oye.
28:45No me has entregado el plato del almuerzo para que lo lave el Xavi.
28:49Aunque no sé, no me gusta cómo lo andan tratando,
28:53pero se lo merece, ¿no?
28:56Sí, no, no sé.
28:57Bueno, aquí está el plato, disculpa que...
28:59Ya, no importa.
29:15¿Quién es esa muchacha tan distinguida?
29:17Debe ser la nueva inquilina.
29:20¡Vecina!
29:22¡Hola, vecina! ¿Cómo le va?
29:26¡Y lo miró!
29:41¡Nos ignoró!
29:47¡Ay!
30:05¿Y ahora qué quieres, Tito?
30:08Dejar en paz a mi familia.
30:12¿Familia?
30:13Creo que estás un poco confundido o estás alucinando.
30:16¿Qué familia?
30:17Escúchame, ¿eh?
30:19Lorena Maripaz y yo somos una familia nuclear.
30:24Y tú eres como un electrón de carga negativa
30:28que nos quiere desestabilizar.
30:30Te lo explico así en términos científicos.
30:32No, mejor explícame a qué le tienes tanto miedo.
30:36Yo no le tengo miedo a nada.
30:38Bueno, quizás a ir preso por aniquilarte.
30:43No te hagas el matoncito conmigo.
30:45Y si Lorena no quiere saber nada más de mí,
30:48que venga ella y me lo diga.
30:50Te lo estoy diciendo yo.
30:52No le vuelvas a regalar nada a mi hija
30:55si no quieres que te lo haga tragar.
30:58Tú y cuantos más.
31:01¿Estás advertido?
31:03¡Je, je, je!
31:13Oye, Coqui, ¿tú sabes quién es la nueva vecina?
31:15¿La que se mudó a tu ex departamento?
31:17No, no sé, pero dicen que está bien guapa.
31:19Una malcriada es lo que es.
31:20Sí, la saludamos y nos ignoró.
31:22Sí, pues parece que no habla con nadie.
31:24¡Qué atorranta!
31:25Ese tipo de gente me cae muy mal.
31:27Literal.
31:28¿Qué se creen?
31:29Nadie debe despreciar a nadie.
31:31Mi lema.
31:33Nunca me habían ofendido de esa manera.
31:35A mí tampoco.
31:38Me siento completamente herida.
31:40Por dos.
31:41No, es que no pasa nada.
31:47Flaca, vos llóname.
31:50Ah.
31:51Pasa, pasa, pasa.
31:52Ah.
31:54Sí, ya te lo dije.
31:55No, no, no.
31:56No, no, no.
31:57¿Qué?
31:58¿Qué?
31:59No, es que no pasa nada.
32:00Ya te lo dije.
32:02No pasa nada.
32:03¡Ya te lo dije!
32:04No pasa nada.
32:05No pasa nada.
32:06¿Qué?
32:07¿Qué?
32:08¿Qué?
32:09No pasa nada.
32:10Ah, agarrante.
32:12Claro, sí.
32:14No, es que...
32:16¿Y qué tal? ¿Cómo que está en el barrio?
32:18Un ratito, un ratito.
32:19Mira, ese es el ladero que gotea.
32:21¿Ah?
32:22Ajá. Nos vemos allá ya. Dale, dale.
32:25Mi papá te mandó, ¿verdad?
32:27Ya, permiso.
32:29Me voy a salir, no sé cuánto tiempo te demores,
32:31pero dejas todo cerrado, ¿ya?
32:33Hay cámaras, por si acaso, ¿ah?
32:40Maripaz ya me devolvió la pulsera.
32:48Tan linda, mi hijita.
32:49¿Por qué no me das la pulsera
32:51y yo se la doy a Maximiliano
32:52para que se la meta por donde ya sabes dónde?
32:53Ay, Tito, escúchame.
32:54¿Qué?
32:55Maximiliano no es ninguna amenaza.
32:58Advertirle, insultarlo, devolverle la pulsera
33:02es como darle un poder que en realidad no tiene.
33:07¿Me lo juras?
33:09No tengo por qué jurártelo.
33:11Ya, está bien. Dejémoslo ahí.
33:13OK.
33:17Pero como se vuelve a aparecer en nuestras vidas...
33:24¿Te ayudo?
33:27Mejor, mucho mejor.
33:31Oye, Joel, ¿qué le estás haciendo?
33:35Vine a presentarme con la vecina, ¿ves?
33:37Dijo que pase, que el abadero estaba malogrado,
33:39que había una gotera, no sé qué vaina.
33:41Pero que medio loquita.
33:44¿Qué te ríes, Joel?
33:45Está confundido con el gajuitero, Joel.
33:47¿Qué?
33:48Sí, claro.
33:49Es que ya se han cagado con la propietaria
33:50que el abadero estaba goteando.
33:52Y la propietaria me ha llamado
33:53y yo le dije que le iba a conseguir un gajuitero
33:55y se va a confundir.
33:57Ah, ya.
33:58O sea que se ha confundido la princesa.
34:01Bueno, no me ofende esa confusión, ¿no?
34:04Al contrario, puedo sacar provecho de la situación.
34:07¿Qué le estás pensando hoy, Joel?
34:10Le voy a arreglar la gotera.
34:16Hoy quiero que sepas, mi corazón,
34:20creo que el amor al final ha llegado a mí.
34:24Amor, ¿cuándo estoy contigo, amor?
34:27Ay, ay, ay.
34:28Tienes amiguitas.
34:30Yo amiguita también.
34:33¿Cómo se llamará?
34:35Amor, ¿cuándo estoy contigo, amor?
34:39¿Cuándo estoy contigo, amor?
34:41No, son nombres, son nombres.
35:03Ay, ay, ay.
35:04A ver, a ver, a ver.
35:18Se llama Anastasia.
35:23¿Nos están preparando unas tapas de solomillo
35:25con queso de cabra y jamón de bellota?
35:29Ay, qué delicia.
35:33Me quedé pensando en lo que me dijiste.
35:36¿Qué te dije?
35:38Que Cristóbal no me perdonaría si le envío el video a Julia.
35:42No te lo perdonaría.
35:44Entonces pensé que podía enviárselo desde otro celular,
35:47uno que consiguiera por ahí.
35:49Es una mejor idea.
35:51Sí, mañana mismo me encargo de esto
35:53y termino de una vez con esta absurda historia
35:56entre mi hijo y la enfermerita de medio pelo.
35:59Salud por eso.
36:01Salud.
36:07¿Y eso que no has escuchado la segunda parte de mi plan?
36:10Cuéntame.
36:12Espera, espera que lo tenga redondito.
36:18Ñaca, Ñaca.
36:31¿Qué haces acá? ¿Por qué no te has ido?
36:33No, es que yo te estaba esperando.
36:35Vete, chau.
36:36No, a ver, hay una confusión.
36:38¿Qué? Habla con la propietaria.
36:39No, es que hay una confusión, de verdad.
36:40¡Fuera!
36:41Hay una confusión, te estoy diciendo.
36:43¡Fuera!
36:44¡Fuera!
36:45¡Fuera!
36:46¡Fuera!
36:47¡Fuera!
36:48¡Fuera!
36:49¡Fuera!
36:50¡Fuera!
36:51¡Fuera!
36:52¡Fuera!
36:53¡Fuera!
36:54¡Fuera!
36:55¡Fuera!
36:56¡Fuera!
36:57¡Fuera!
36:58¡Fuera!
36:59¡Fuera!
37:00Te estaba poniendo una confusión, te estoy diciendo.
37:01Bueno..
37:04¿Quién fue, joder? ¿Les pudiste arreglar la gonetera?
37:07Oh...! La Anastasia se cree la creida, ¿no?
37:10Pero yo la voy a conquistar.
37:21Anastasia
37:24tiene mucha gracia
37:27No sea muy riácia
37:30Sácame de esta vidracia, oh, Anastasia, no quiero ir a una farmacia.
37:39Anastasia, oh, me ha dado una eutanasia, oh, Anastasia, por ti iré hasta Asia.
37:50Oh, Anastasia, y haré gimnasia, Anastasia.
38:00Anastasia, te haré llenar de gancia, el señor está contigo,
38:05medita, tú eres entre todas las mujeres, eres el más hermoso de todos los seres.
38:10Yo me meto una bomba, por eso yo me meteré una bomba,
38:14con Pepito nos metemos una bomba, y el asilo se suelta la bomba,
38:19por Ana, por Ana, por Anastasia, por Ana...
38:23Abuelinda, ¿qué pasa?
38:26¿A qué Anastasia estás cantando?
38:28Ah, Abuelinda, déjame que te cuente un cuento de hadas.
38:48Maximiliano, te he pedido que ya no me llames, estoy ocupada, no voy a poder.
38:53Ya, chao.
38:59Por Dios, ya me cansé de ser la chacha de estos desconsiderados.
39:05¿Qué dijiste?
39:07Ah, no, que soy muy afortunado, Tere.
39:12Mucho cuidado, te estoy escuchando, y tú todavía estás a prueba.
39:29Hoy, Piwicho.
39:31Piwicho, yo ya estoy amargado ya que para todos me llamen.
39:35Yo soy el vigilante principal de la Nueva Lomas.
39:38No soy el que hace los mandados, el que cuelga los cuadros,
39:42el que limpia las ventanas, no soy.
39:44¿Por qué la gente es así, Piwicho? La gente es bien así, ¿di?
39:47Ahora las señoras y señores, yo soy el vigilante principal de la Nueva Lomas.
39:51Yo soy el vigilante principal de la Nueva Lomas.
39:54No soy. ¿Por qué la gente es así, Piwicho? La gente es bien así, ¿di?
39:57Ahora la señora Lady Mackenzie me llama para que le lleve la escalera.
40:01¿Qué, pues, va a querer ahora?
40:04¿Que le mate la araña? ¿Que le cambie el hueco? No sé.
40:15Gracias.
40:16No, gracias a ti por venir. ¿Quieres un café?
40:19No, no, gracias. No.
40:21Si vine es porque quiero hablar personalmente contigo, Maximiliano.
40:25Mira, yo...
40:26No, no, no, escúchame. Sé que me equivoqué.
40:29Me comporté como un imbécil y...
40:33Y no quiero perderte. Dime qué hago.
40:35Es que no hay nada que hacer.
40:37Realmente me siento muy bien con Tito.
40:41Ok, Tito es el papá de Maripaz.
40:45A Maripaz le cae bien.
40:47Su familia te apoya.
40:50Pero estoy seguro que tú...
40:53Que tú no estás realmente enamorada de él.
40:57¿Qué me estás diciendo?
40:59¿Que soy tan inmadura que no tengo la capacidad de reconocer mis propios sentimientos?
41:03No, no. Por supuesto que no.
41:10Pero lo que teníamos era increíble.
41:16Éramos muy felices.
41:20Nos teníamos el uno al otro.
41:31Compadre.
41:33A mí nadie me saca de la cabeza que Loren y yo estamos destinados a estar juntos.
41:38En verdad nosotros somos una familia.
41:41Algún día te tenía que tocar una mano en la obra, compadre.
41:45Así es, Pepito.
41:46Ya era hora de sentar cabeza.
41:49¿Le vas a pedir matiqui?
41:52Estaba pensando hacerlo estas navidades.
41:55Ah, qué bonita fecha, compadre. Lindo detalle. Muy bien.
41:58Después del panetón y el chocolate caliente voy a esperar que detonen un par de ratas blancas.
42:02Ahí me voy a rodear y le voy a mostrar el anillo.
42:06No hay nada que hacer. Eres todo un romántico, compadre.
42:09En verdad siempre lo he sido.
42:11Uso mi hielo como coraza para protegerme, ¿entiendes?
42:15Ya quisiera yo tener tu suerte, compadre.
42:18Tranquilo, hermano. Ya llegará la indicada.
42:21Después de lo de Juana, mi corazón solo es una dura piedra.
42:24Con permiso.
42:26Aquí tienen sus chelas.
42:27¡Ya era hora! ¿Qué pasó?
42:29Estaba buscando la botella más helada para ustedes.
42:32¡No seas soboña!
42:34¡Estrépalo!
42:36Más bien mi pregunta era, ¿hasta cuándo va a durar esta prueba?
42:41¿Tú sabes por qué mi compadre está así, no?
42:43Porque Juana te prefirió a ti.
42:46No dije nada.
42:50Increíble, todavía pregunta.
42:53Es el polvo, compadre.
42:55Salud, compadre.
42:58Yo pensé que me trajiste a tu casa por generosidad y no por venganza.
43:04Y me equivoqué, Olinda.
43:07Me equivoqué.
43:16¿Qué me miras?
43:18El heladero sigue goteando.
43:19Princesa.
43:21No me dejaste explicarte.
43:23Es que hubo una confusión.
43:24¡Pibuicho, no! Tengo que ir solo, Pibuicho.
43:26¡Pibuicho, no me sigas!
43:31¡Somos siete!
43:32¡Siete!
43:33¡Siete!
43:34¡Siete!
43:35¡Siete!
43:36¡Siete!
43:37¡Siete!
43:38¡Siete!
43:39¡Siete!
43:40¡Siete!
43:41¡Siete!
43:42¡Siete!
43:43¡Siete!
43:44¡Princesa!
43:45¡Anastasia!
43:46¡Princesa!
43:47¡Princesa!
43:48¿Estás bien?
43:49¡Princesa!
43:50¡Princesa!
43:52¿Estás...
43:54¿Estás bien?
44:15¡Qué día!
44:16Todo el mundo se ha enfermado o accidentado hoy.
44:28Ay...
44:30¿Quién me escribió?
44:32Ahorita le respondo.
44:38¿Y este número?
44:40Qué raro.
44:41¿Me envió un video?
44:44¿Qué será?
45:05Me gustaría pedirte un permiso especial.
45:08Me quiero ausentar unos días del restaurante.
45:11¿Y por qué sería?
45:13Porque le prometí a Jimmy que iba a ir a visitarlo la próxima semana.
45:17Entiendo, hijita. Las ganas de estar juntos, que lo extrañes y todo eso.
45:21Pero ahorita no es el mejor momento para dejar el restaurante.
45:25Familia.
45:27Necesito romper esta maldición que está acabando con mi vida amorosa.
45:31¿Te refieres al embrujo que te lanzó la tía de la patisita?
45:35¿Cómo se llama esa señora?
45:37Baruja. La bruja.
45:39Sí, exactamente. Es su abuelo.
45:41¡No me dejas ir feliz!
45:48¿Eres una rata, bombillo?
45:50Me dijiste que no le ibas a mandar el video a Jolie y lo hiciste igual.
45:53Te pagué para que no lo hicieras.
45:55Cristóbal, te lo juro que yo no le mandé el video a tu enamorada.
45:57Si querés, podés revisar mis redes sociales.
45:59No tengo ni su contacto.
46:01¿Cómo podría ser yo?
46:03Eres el único que sabía de eso.
46:05¿Y quién es el que vio el video?
46:07No soy el único, Cristóbal.
46:09¿Ah, no? ¿Alguien más lo vio?
46:11¿Quién?