Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Tía, ¿cómo estás? Dime, ¿te has sentido mejor?
00:26Hija, tranquila, estoy bien, pero no me llames.
00:29Espera, no cortes, tía, porque tengo algo importante que decirte.
00:33Mi tío no puede escucharnos, ¿verdad?
00:34No.
00:35Escúchame, estoy preocupada por ti todo el tiempo.
00:38Estoy avanzando lentamente en este desafío.
00:41Tengo una nueva vida ahora. Hoy alquilé una casa.
00:44Por suerte también tengo trabajo.
00:46Las cosas están volviendo a la normalidad.
00:50Tía, quiero que también vengas a Estambul a vivir conmigo.
00:53¿Qué? ¿Te has vuelto loca, querida? ¿Cómo podría ir yo a Estambul?
00:58No estoy loca. La locura es que te sigas quedando allá.
01:01Ven aquí, tía. Yo te voy a cuidar, te lo prometo.
01:04Podemos contratar una cuidadora durante el día.
01:07No necesitas vivir con mi tío.
01:09Al menos no arruines el resto de tu vida.
01:12Vamos, querida. No seas ridícula. Mejor voy a cortar.
01:15Espera, no cortes. Te voy a enviar mi dirección.
01:17Solo debes tomar un autobús.
01:19Sé valiente. Solo son unas horas, no es mucho.
01:22Tía Uftade, por favor.
01:24Está bien, querida, está bien, pero ahora debo cortar.
01:27Te voy a cortar. Hablamos después.
01:37Aquí está su té, señorita Ada.
01:39¿Y bien? ¿De qué cosa querías hablarme?
01:43Soy todo oídos. Habla.
01:45Negihan.
01:47Alquilé una casa para mí.
01:49¿Qué hiciste? ¿Qué? ¿Perdón?
01:51Alquilé una casa.
01:52Una casa, claro.
01:54¿Qué estás diciendo, Ada? ¿Es una broma?
01:56¿No tienes dinero?
01:58¿No te sientes cómoda con nosotros?
02:00¿Se me hizo algún comentario por eso te vas?
02:03Dime la verdad. ¿Él te dijo algo?
02:04Tienes que decírmelo.
02:05Por supuesto que no, Negihan.
02:07Además, ¿cuánto tiempo más se supone que me quede ahí?
02:10Tú tienes tu propia familia que cuidar.
02:12Es una casa que por suerte puedo pagar y es hermosa.
02:15Te encantará, créeme, amiga.
02:17Pero, ¿cómo encontraste esa casa?
02:19No lo hiciste sola. ¿Quién te ayudó?
02:20Yusuf. La dueña de la casa donde él vive me ayudó.
02:24Fue muy amable conmigo.
02:25Qué rico, Estambul.
02:27Lo hizo de nuevo.
02:28Él siempre aparece al rescate, ¿verdad?
02:31Oye, ¿y su novia todavía anda por ahí?
02:34No, ellos terminaron.
02:36¿De verdad?
02:38Bien.
02:39En fin.
02:41Podemos ir a la bodega si quieres.
02:43Tal vez un colchón puedas tomar.
02:45También buscaremos algunas mantas.
02:47Le preguntaremos al señor Ruzgar para que te los lleves.
02:50En mi casa yo puedo buscar algunos platos y ollas.
02:53Semi te los puede llevar.
02:54Te servirán para empezar.
02:55Amiga, te prometo que vas a ser mi primera invitada.
02:58Haré las tartas y los pasteles más deliciosos solo para ti.
03:01Ya verás.
03:02Ya vete de aquí.
03:03Ve a trabajar.
03:04Amiga.
03:05¿Qué?
03:06¿Por qué me pones esa cara tan triste?
03:07¿Por qué no me contaste nada de esto?
03:10Como sea.
03:12Mientras estés feliz y tranquila, el resto no importa.
03:16Pero ahora tienes que darme el número de tu chico para ubicarte.
03:19¿Está bien?
03:20Ahora estás muy ocupada desde que llegaste a Estambul
03:23y tu teléfono siempre está apagado.
03:25Como ahora viven cerca si algo sucede,
03:27puedo llamarlo antes de preocuparme.
03:30Está bien, lo buscaré.
03:31Voy a guardarlo.
03:50¿Qué pasa?
03:51¿Qué pasa?
03:52¿Qué pasa?
03:53¿Qué pasa?
03:54¿Qué pasa?
03:55¿Qué pasa?
03:56¿Qué pasa?
03:57¿Qué pasa?
03:58¿Qué pasa?
03:59¿Qué pasa?
04:00¿Qué pasa?
04:01¿Qué pasa?
04:02¿Qué pasa?
04:03¿Qué pasa?
04:04¿Qué pasa?
04:05¿Qué pasa?
04:06¿Qué pasa?
04:07¿Qué pasa?
04:08¿Qué pasa?
04:09¿Qué pasa?
04:10¿Qué pasa?
04:11¿Qué pasa?
04:12¿Qué pasa?
04:13¿Qué pasa?
04:14¿Qué pasa?
04:15¿Qué pasa?
04:16¿Qué pasa?
04:17¿Qué pasa?
04:18¿Qué pasa?
04:19¿Qué pasa?
04:20¿Qué pasa?
04:21¿Qué pasa?
04:22¿Qué pasa?
04:23¿Qué pasa?
04:24¿Qué pasa?
04:25¿Qué pasa?
04:26¿Qué pasa?
04:27¿Qué pasa?
04:28¿Qué pasa?
04:29¿Qué pasa?
04:30¿Qué pasa?
04:31¿Qué pasa?
04:32¿Qué pasa?
04:33¿Qué pasa?
04:34¿Qué pasa?
04:35¿Qué pasa?
04:36¿Qué pasa?
04:37¿Qué pasa?
04:38¿Qué pasa?
04:39¿Qué pasa?
04:40¿Qué pasa?
04:41¿Qué pasa?
04:42¿Qué pasa?
04:43¿Qué pasa?
04:44¿Qué pasa?
04:45¿Qué pasa?
04:46¿Qué pasa?
04:47¿Qué pasa?
04:48¿Qué pasa?
05:01Estuve una eternidad en la puerta helps
05:10¿Natalia?
05:13¿Natalia?
05:14¿Qué?
05:15¿Qué?
05:16¿Qué?
05:17Julio, lànta visas
05:18No soy un desastre,
05:21estoy bien descuida.
05:23¿Llamas bien a esto?
05:25Sí, exacto.
05:32Regresa aquí y dime qué pasó.
05:34Me voy a la cama.
05:36¡Nalan!
05:38¡Nalan!
05:39¿Qué sucede?
05:40¿Por qué estás así?
05:41¡Suéltame!
05:42¡Nalan!
05:43Dime por qué estás llorando.
05:48¿Estás sola?
05:50Sí, cuéntame de mí.
05:52Por supuesto.
05:54Yo jamás pierdo.
05:55La encontré.
05:57No, no.
05:58No hay para qué apresurarse.
06:01La sorprenderé cuando esté sola.
06:03No necesito lidiar con la policía.
06:06La gran ciudad es diferente.
06:07La policía me arrestaría enseguida.
06:10Como sea,
06:12debes estar preparado.
06:14Yo voy a regresar con ella.
06:19¡No!
06:38Ah.
06:39Hola.
06:40Abriré la puerta.
06:48Bienvenido, pasa.
06:56Recién terminé de trabajar.
07:00Debes tener hambre, te traje algo.
07:02Entra, iré a buscar unos platos mientras.
07:05Aquí tengo todo lo necesario.
07:07Está bien, pasa entonces.
07:14Oye, huele muy bien aquí.
07:16Acabo de limpiar, quité todo el polvo.
07:21Ya se ve hermoso.
07:24Transformaste esto en un hogar.
07:27Dame.
07:31Puedes sentarte si quieres.
07:45Eres tan linda que...
07:48Haces que todo lo que te rodea sea lindo.
07:59Disculpa.
08:03Es el trabajo, tengo que responder.
08:05Claro.
08:08Dime, Rahmet.
08:13Una mudanza a esta hora de la noche.
08:16Pero no te dije que tenía algo importante que hacer.
08:19¿Por qué me estás llamando a esta hora?
08:23Tenemos que transportar los muebles del jefe.
08:31Está bien, voy enseguida.
08:40¿Qué pasó?
08:45Tengo que volver al trabajo.
08:46Pero acabas de llegar.
08:47Lo sé, pero tenemos que hacer una mudanza para el jefe.
08:50No me avisaron y ahora tengo que ir para allá.
08:53No puedes faltar, es tu trabajo.
08:55Termino de hacer la mudanza y vuelvo.
08:57¿Está bien?
08:58Perfecto.
09:01Te llamaré cuando termine.
09:03Está bien.
09:04Es mejor que te comas eso.
09:06Pero me gustaría que tú también comieras.
09:08Podré comer algo cuando haya terminado.
09:10Está bien.
09:16Maldito trabajo.
09:18Tranquilo, cálmate.
09:21Ahora tenemos todos los días para vernos.
09:25Es cierto, en eso tienes razón.
09:31Nos vemos.
09:42Que te vaya bien.
10:00Adiós.