• hace 2 meses
Transcripción
00:00¿Qué pasa?
00:02¿Qué pasa?
00:04¿Qué pasa?
00:06¿Qué pasa?
00:08¿Qué pasa?
00:10¿Qué pasa?
00:12¿Qué pasa?
00:14¿Qué pasa?
00:16¿Qué pasa?
00:18¿Qué pasa?
00:20¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:28¿Qué pasa?
00:30¿Qué pasa?
00:32¿Qué pasa?
00:34¿Qué pasa?
00:36¿Qué pasa?
00:38¿Qué pasa?
00:40¿Qué pasa?
00:42¿Qué pasa?
00:44¿Qué pasa?
00:46¿Qué pasa?
00:48¿Qué pasa?
00:50¿Qué pasa?
00:52¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:56¿Qué pasa?
00:58¿Qué pasa?
01:00¿Qué pasa?
01:02¿Qué pasa?
01:04¿Qué pasa?
01:06¿Qué pasa?
01:08¿Qué pasa?
01:10¿Qué pasa?
01:12¿Qué pasa?
01:14¿Qué pasa?
01:16¿Qué pasa?
01:18¿Qué pasa?
01:20¿Qué pasa?
01:22¿Qué pasa?
01:24¿Qué pasa?
01:26¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:30¿Qué pasa?
01:32¿Qué pasa?
01:34¿Qué pasa?
01:36¿Qué pasa?
01:38¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:42¿Qué pasa?
01:44¿Qué pasa?
01:46¿Qué pasa?
01:48¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:52¿Qué pasa?
01:54¿Qué pasa?
01:56¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:02¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:21Aló.
02:25Tranquilo Alejandro, tranquilo.
02:27Ella no le va a hacer daño.
02:29Ella la necesita para que sea jugosa.
02:31Si, maestro, pero Abril ya conoce su identidad.
02:34¿Cuánto tiempo la va a tener la traductora?
02:36En cualquier momento se aburre de...
02:41Tenemos que salvarla por Dios.
02:42Yo tengo que salvarla a la mamá de mi hijo.
02:50Puedo interpretar, entonces, que sí soy una mujer importante en tu vida.
02:59Puedes interpretar que eres la mujer más importante en mi vida.
03:03No sabes lo mucho que lo he pensado.
03:05Hasta me hice un autoanálisis.
03:07Me tuve que hacer una terapia porque me estaba volviendo loco.
03:10¿Y qué concluíste?
03:12Que es que estoy muy solo en la vida.
03:14Y necesito una pelo encendido que sea la luz al final del túnel.
03:19Claro, siempre y cuando tú quieras cargar con este bloqueo.
03:26Hasta el final de los tiempos.
03:28No sabes lo feliz que me haces, mi tontico.
03:32Vamos a bajar dos soledades y vamos a construir una eterna compañía.
03:40Mira, curioso.
03:42Fuera de aquí porque esta película no es apta para suegras cardíacas.
03:47Oiga, señor policía.
03:49A una dama jamás se le deja esperando.
03:52De ciudadana no le falta el respeto a la autoridad porque le sale arresto domiciliario.
03:59Y la fianza son más o menos unos 3852 besos.
04:05Pues yo tengo acumulado para eso y más.
04:09Ah, sí.
04:10Entonces voy a tener que darle cadena perpetua para que se quede a mi lado toda la vida.
04:36Vamos a volver a llamar.
04:38Volver a llamar y le sacamos más información.
04:40Gabriel es una mujer astuta.
04:42Sí, maestro, una astuta.
04:43Pero mi mujer está secuestrada, está aterrada.
04:45No tiene la mente fría para darnos pistas entre líneas.
04:48No está calculando absolutamente nada.
04:49Lo que quiere es que yo la salve.
04:50Y yo no tengo nada en las manos para ayudarla, por Dios.
04:53Sandra dice que es muy difícil rastrear la llamada.
04:56Porque se la están haciendo desde un celular desechable.
04:59Está bien, está bien.
05:00Déjenme la próxima llamada mía.
05:02Yo puedo hacer que la viuda se desespere y así le saco más información.
05:06Anda, chico.
05:07Anda, tranquila.
05:08Mi casa está muy lejos.
05:09En cambio, la tuya está aquí mismo en la ciudad.
05:11Anda.
05:12No, no.
05:13Esa era la casa de Peggy.
05:15Yo quiero que tengamos una vida nueva.
05:17No quiero malos recuerdos.
05:18Mejor nos buscamos un apartamento nuevo.
05:20Estrenamos apartamento y estrenamos vida.
05:22¿Te parece?
05:23Sí.
05:24Chirso, otro de los mensajes de la viuda.
05:27Y este es de Rogelio.
05:29¿Y este es de Rogelio?
05:31¿Qué si sabemos por qué mató a Rogelio?
05:34¿Por qué maté a Rogelio?
05:37Ella nos está presentando la manera de matar a sus víctimas.
05:42Se está cansando, se está cansando.
05:45¿Pero qué es esto?
05:46Ella nos está diciendo cómo escogió a cada una de sus víctimas
05:50y nos está presentando de una manera limpia y organizada
05:53la manera en que las asesinó.
05:55Es un asesino en serie muy organizado.
05:57¿Pero qué es esto, Chirso?
05:58Se está burlando de nosotros.
06:00No.
06:02La vida negra está gritando desesperadamente,
06:04atrápeme.
06:06Se aburrió, África.
06:08Se aburrió de su juego macabro.
06:10Ella necesita que nosotros estemos cerca de ella
06:12para que su adrenalina fluya y sentirse que está jugando,
06:15que está jugando con nuestras vidas,
06:17que tiene el poder sobre todo.
06:19Esta persona, este asesino, está lleno de rabia, de rencor.
06:23Disfruta torturando a sus víctimas.
06:28La vida negra está gritando desesperadamente,
06:30atrápeme.
06:32Se aburrió, África.
06:34Se aburrió de su juego macabro.
06:36Ella necesita que nosotros estemos cerca de ella
06:38para que su adrenalina fluya y sentirse que está jugando,
06:40que está jugando con nuestras vidas,
06:42que tiene el poder sobre todo.
06:44Disfruta torturando a sus víctimas.
06:46La vida negra está gritando desesperadamente,
06:48atrápeme.
06:50Se aburrió de su juego macabro.
06:52Disfruta torturando a sus víctimas.
06:54Se aburrió de su juego macabro.
07:26Te encontraré por ahí y vagaré por el mundo
07:40Esperando que acompañes a mi soledad
07:48Pero yo sé que debo esperar el momento
07:57Y lo siento hoy, dame una oportunidad
08:09Quiero amar de nuevo
08:15Y sentir amor, amor del bueno
08:38Yo vi a las dos viudas cuando vinieron a secuestrarla antes de que me echaran el gas picante
09:09Nos está distrayendo
09:12Nos tiene pegados a este teléfono
09:15Ella no le va a hacer daño a Abril
09:17Ah, pero a nosotros sí nos está haciendo
09:19Nos tiene atentos, pegados a este teléfono
09:23Claro, porque entonces la otra viuda está actuando en alguna parte
09:27Bueno, entonces comencemos por visitar a cada uno de los sospechosos
09:31Porque a estas alturas de la noche tienen que estar en su casa seguro
09:34Lo que dicen a todas las unidades es que los detectives vayan a la casa de todos los sospechosos
09:38Tenemos que encontrar a la otra viuda, es la única manera de llegar a Bill
09:41Vamos muchachos, ¡muévanse pues!
09:45Me acaban de llamar de casa de Alejandro
09:47Ellos piensan que la viuda está atacando en este momento
09:49Tenemos que ubicar a todas las unidades porque...
09:51Lo encontré Tirso, encontré la respuesta
09:54Lo maté porque era el más complejo de matar
09:57Era un verdadero reto y quería demostrarles que hablo en serio
10:00Quiero desmantelar a la UDH y por eso murió Grecia
10:03Desgraciado
10:05Aló, ubícame a Iris y a Josué y a Kenzo, a todas las unidades
10:10Creemos que en este momento la viuda está atacando y necesitamos a todo el personal
10:14Sí, necesitamos ubicar a todos los sospechosos, alguno de ellos es
10:18Bien
10:19¿En este momento? ¿Pero cómo lo saben?
10:21Esa es la teoría que tienen Alejandro y el ex-detective Ignacio, yo creo en ellos
10:25Vámonos, tenemos muchas cosas que hacer afuera
10:26¿Se quedan aquí?
10:27Por favor, ustedes también, ubíqueme a todas las unidades, que todos busquen a los sospechosos
10:32Yo sí soy gafo, creo que me estaba perdiendo
10:36Te amo
10:39No, no, no, mira, que esa palabra es tan cortica
10:43Que no expresa todo lo que yo siento por ti
10:46Yo voy a tener que inventarme una palabra que tenga mil sílabos
10:50Una palabra que nadie pueda decir, solo yo puedo expresarte
10:56Cuánto te quiero
10:58Y tú vas a tener que aprenderte las memorias de tantas veces que te las voy a decir
11:04Tú eres como un sueño, soy no hay otro como tú
11:07Y yo, yo seré tuya, eternamente, únicamente tuya
11:17Yo contigo siento que yo, que yo amado de verdad
11:22Que después de ti no hay nada
11:25Siento que caí en un río turbulento que me arrastra
11:30Y yo me dejo llevar porque eso es lo que yo quiero
11:34Quiero, quiero hundirme en ese amor
11:38Pero eso te lo juro
11:41Porque es que tú eres la que es y yo quiero estar junto a ti
11:43Porque, porque de verdad, de verdad te amo
11:48Ay, sueño, siento que en lo más profundo de mí, ¿no?
11:52No tengo fuerzas para separarme de ti más nunca
11:56Y también siento que te amo de verdad
12:00Siento que corres por mi sangre
12:05Y que respiro de tu aliento de lo cerca que estamos
12:08Ten la seguridad, mi amor
12:13Que yo voy a aprender todos los días
12:16Una forma diferente de amarte
12:19Te voy a desear siempre
12:21Yo siento que encontré
12:24Ese amor que siempre voy a enseñar
12:36¿Vicenta?
12:39¿Dónde está?
12:40¿Vicenta Palacios?
12:42Policía ODH
12:45¿Dónde está Vicenta?
12:46La señora Vicenta no está, salió con su esposo
12:49Ajá, ¿pero sabe dónde está? ¿Dónde fueron?
12:51Negativo, Cristian y Vicenta no se encuentran en la casa
12:54Lo más probable es que uno de ellos o los dos estén implicados en el Y47
12:58Mira, no tiene caso que nos quedemos aquí esperándolo
13:00Vamos a buscar
13:01Ajá, ¿pero sabe de algún restaurante favorito de ellos?
13:04Tazca, bar, algún lugar donde ellos frecuenten ir
13:07No me mientas, es importante que lo sepa
13:09¿Dónde está Julio? ¿Ustedes están solas?
13:11¡Julio! ¡Julio en la ODH!
13:13No está, él no está, él salió porque tenía un asunto importante que resolver
13:16Yo no sé, a mí me extraña cada vez que sale solo
13:18Porque pienso que tiene una novia y no me lo quiere decir
13:21¿Será que es la viuda negra?
13:22¿Qué novia va a estar teniendo, chica?
13:24Segurito que ese tiene algo que ver con todo este caso
13:27Hermano, hermano, ¿qué está pasando? ¿Por qué tú vienes así?
13:30¿Mi tío Julio hizo algo?
13:31No sabemos nada, ustedes tranquila
13:33Cierren la puerta con seguro
13:35Y si no están seguras de quién llama, no abran
13:37Vamos, muchachos
13:39Es que yo estoy sola en la casa
13:42La baronesa salió y hoy era la noche libre de Sonia y Pedro
13:48Aquí estoy yo sola
13:50Y el señor Vespasiano que anda por ahí buscando a Federico
13:53Señora, llave a Vespasiano
13:55Wilson, África
13:56Jefe, recibimos una llamada de alerta de Alejandro
14:00La viuda está atacando en este momento
14:01Necesitamos descartar a todos los sospechosos que tengamos
14:04Pero aquí no hay nadie
14:06Ni siquiera Federico, todos salieron
14:08Así que todos los que viven en esta casa siguen siendo sospechosos
14:11No sabemos dónde pueda estar actuando esta noche
14:13Pero lo más seguro, según Alejandro, es que se echa al pico a otro esta noche
14:17Regresen a la oficina, aquí no está pasando nada
14:20Voy a llamar a Alejandro para saber de dónde sacó semejante teoría
14:24Segurito que viene del profesorcito que tiene
14:29Aló, Alejandro
14:31Sí, señor, jefe
14:32Es una teoría a la que tenemos fe y no perdemos nada con intentarlo
14:35Si atrapamos a la viuda negra pasiva, tenemos mucho más chance de llegar a mi esposa
14:40Ya va, que está sonando el teléfono
14:41Señor, yo atiendo, está sonando el teléfono, le marco después
14:43Ya, ya, ya, ya, espere, espere, espere
14:45Oiga, que no sienta que estamos desesperados
14:48Deja que me pique ya
14:51Vamos, vamos, vamos
14:55Alejandro, bravo
14:56Alejandro, mi vida, hay un mensaje específicamente para ti
15:00Ok, ¿cuál es? ¿huevo larcado?
15:02Tengo que, no sé, cuéntame algo
15:03Tengo que buscar lápiz papel, tengo que anotar algo
15:05Ya, ok, espera un momento, antes que empiece
15:07Necesito saber, es que te escucho muy mal
15:09Eh, si es huevo celular, muévete un poquito porque no te escucho bien
15:13Y otra cosa, ya va, otra cosa
15:15Estás bien, dime la verdad, estás bien
15:17No pienso hacerle caso a la viuda negra hasta estar totalmente seguro de que estás bien
15:22Ok, entonces cuando me respondas eso, empezamos con las pistas, ¿te parece?
15:25La viuda sabe que me estás haciendo hablar para rastrear la llamada
15:29El mensaje es claro
15:32La muerte de un viajante, es todo lo que tienes que saber
15:35Abril, Abril, mi amor, mi amor
15:41Ok, la muerte de un viajante, ¿qué clase de mensaje es ese?
15:46Mi amor, mi amor
15:58Mi amor
16:01La muerte de un viajante, es una obra de teatro de Arthur Miller
16:05Un escritor americano
16:07Es la historia de una familia norteamericana que lucha por supervivencia
16:12Pero, ¿qué nos quiere decir esto?
16:14Es la historia también de un hombre fracasado
16:17Ok, ok
16:19Entonces la otra viuda negra está actuando en este momento
16:23Y nos manda pistas para que encontremos a la víctima
16:25Ok, pero, la muerte de un viajante, ¿le hacemos caso a qué?
16:29¿Le hacemos caso al título de la obra o le hacemos caso al argumento de la obra?
16:33No, no, tenemos que tomar el argumento de la obra
16:37Como una metáfora de la acción que hace la viuda con respecto a su víctima
16:45¿Entienden? Eso es, porque el protagonista de esa obra, si mal no recuerdo, muere al final
16:52Porque no puede cambiar su destino
16:54Ah, que nos está diciendo eso, nos está diciendo quién es la próxima víctima
16:59Pero, ¿quién puede ser ese alguien que tiene una realidad tan dura que no puede cambiar?
17:05Perdónen que me meta, pero, pues por lo que usted está diciendo
17:10La primera persona que se me viene a la mente es Federico
17:14Él está enfermo, a él lo tienen que operar y está muy mal, muy preocupado por eso de la operación
17:21Además le está yendo mal en el trabajo, se siente desamparado porque no me tiene a mí, porque no tiene a Vicenta
17:27¿Y dónde podemos conseguir al Federico eso?
17:30Él está viviendo en casa de los Humboldt
17:32¿Quién estaba espaciano? De ahí me llamó hace rato
17:38¿Aló jefe? ¿Federico está con usted?
17:40Vicenta no estaba en su casa, tampoco Cristian, salieron a celebrar su amor
17:44Bueno, y la niñera ni siquiera sabía dónde pudieron haber ido
17:47El tío Julio tampoco estaba en su casa, eso suma ahora tres sospechosos
17:52¿Qué encontraron en la mansión Humboldt?
17:53Nada, ni a la barronesa, ni a Pedro, ni a Sonia
17:56El único que estaba era tu papá, y no le gustó mucho la iniciativa de Alejandro
17:59Él dice que la idea de Ignacio es alarmista, por eso nos mandó de vuelta a la UDH
18:04Miren lo que encontré, ¿por qué maté a Federico?
18:08Pero él ni siquiera figura en la lista de los muertos
18:11Él puede ser el que están matando esta noche
18:13Ya tenía ese mensaje listo, lo tenía planificado desde hace días
18:17El tío Federico se la pasa en la casa, él no tiene otro lugar a dónde ir
18:21Además él no es hombre de salir, y mucho menos solo
18:24Señores, aquí tengo la respuesta, por darle mala vida a Vicenta
18:29¿Por qué maté a Federico? ¿Por darle mala vida a Vicenta?
18:33Esto me huele a la barronesa Albon Parker
18:35Ella es la única que se ensuciaría las manos por vengar a su amiga Vicenta
18:39No, no te apures Tirso, Vicenta es muy amiga de Julio
18:44Nada le cuesta atentar contra Federico para complacer la petición de una amiga
18:48Ella podría ser la asesina, y mandó ese mensaje de esa manera para despistar
18:53Lo más importante ahora es averiguar dónde está Federico, vamos a llamar a la masón
19:00La casa está sola Lea, no he visto a Federico por ninguna parte
19:04Elda me llamó precisamente para que hablara con él, porque él se sentía muy desanimado
19:09Escuche jefe, la última conversación que tuve con Abril, la viuda negra nos mandó una pista
19:13La pista era la muerte, la muerte de un viajante
19:17La muerte de un viajante, sí claro, yo conozco la obra
19:22Pero eso quiere decir que la viuda conoce exactamente el estado anímico de Federico
19:26Si Federico no está en la casa es porque la viuda negra ya lo tiene
19:29Pero tengo rato buscándolo por toda la casa, no está en los cuartos, ni en la cocina, ni en la biblioteca
19:35A menos que...
19:41Alejandro, mándame un comando inmediatamente para la casa
19:44La puerta del salón chocolate que da el jardín está abierta
19:48Esa puerta siempre permanece cerrada
19:51Ok jefe, ok, ok, pero no vaya usted solo, espere los refuerzos, que usted siempre dice eso
19:55Hay que parar los refuerzos y ya se los mando
19:59Tiso, es urgente
20:01No creo que tengamos tiempo
20:04Váyase a la mansión Humboldt, el espaciano los está esperando allá
20:07Vamos, vamos, vamos Omar, vámonos
20:09Díganle a los demás que le vayan a dar lo que no pueden
20:11¡Rápido! ¡Vamos!
20:13Alejandro, mira, entre las cosas que le decomisamos al tipo de cibercafé de la viuda
20:18Hay un papel que dice que mató a Federico
20:21Eso quiere decir que ya lo tenía premeditado
20:24Más a mi favor, eso confirma que no estamos equivocados
20:27Federico es la próxima víctima
20:29Toma
20:30Bien, saló
20:31Sí, para allá abajo sué con un comando, él se conoce muy bien esa casa
20:36Sí, sí
20:39Está bien, te mantenemos informado y tú nos mandas cualquier dato que la viuda te envíe
20:44¿Está bien?
20:45¿Qué pasó? ¿Qué te dijo? ¿Sabe algo de Abril?
20:48Bueno, la tiene de rehén, la está utilizando como protagonista para que no le identifiquemos la voz
20:53Mandó una nueva nota y parece que la referencia es la obra de teatro, la famosa obra
20:57La muerte de un viajano
20:58No me digas
21:00Y el protagonista de la obra es Federico
21:03Ojalá lo encuentren antes de que se consuma al final
21:08¡Ah!
21:17Abuela, ¿qué está pasando?
21:19Josué fue a casa de Juli buscando al tío Julio con un zafarrancho de policías como si supieran quién es la viuda
21:24Y yo dije, nada, está listo, Julio es la viuda
21:27¿O me equivoco?
21:28Ay, René, ya, no digas eso
21:30Abuela, ¿qué está pasando?
21:32Afuera hay un poco de policías que están rodeando toda la casa
21:34Y de broma nos van a pasar solo porque Josué está con ellos
21:37Es que están buscando a Federico
21:39No se sabe qué pasó con él
21:42Yo no entendí bien, pero como que lo pescó la viuda negra
21:45¿Qué?
21:46¿Eso quiere decir que la samura negra está en esta casa?
21:49Yo ni loca me voy a las cuartas
21:51Es más, aquí mismo le voy a dar la cadera
21:56¿Es de verdad que está en la casa?
21:58Bueno, es lo que le sospecha del paseano
22:01Bueno, nosotras no nos vamos a mover de esta cocina
22:04Abuela, agarra un escépticida, hay que echárselo en los ojos
22:08Y tú, Sofía, quédate aquí a vecina
22:10Que conmigo no hay quien pueda
22:12No se pudo localizar a ninguno de los sospechosos que mandamos a buscar
22:16Incluyendo a Inmaculada
22:17¿Qué quiere decir eso, maestro?
22:19¿Que también tengo que colocarle en la lista de sospechosos?
22:21¿Pero por qué ella?
22:22¿Por qué?
22:23¿Por qué ella querría hacerle daño a su propia hermana?
22:25Tranquilízate, tranquilízate
22:28De un momento a otro vamos a atrapar a la viuda cómplice
22:31Y esa nos va a llevar a la viuda dominante
22:33Que es la que tiene atrapada a Abril
22:35¿Y si mata a Abril?
22:36¿Por qué sabe y se entera que atrapamos a su cómplice?
22:39Ya lo sé, ya lo sé, yo lo entiendo
22:43Ok, ok, maestro
22:44Pero por favor, sáquele toda la información que se pueda
22:46Toda
22:48Sandra
22:50¿Aló?
22:51¿Tienes algo?
22:52¿Dónde está Alejandro?
22:54Alejandro no está, Abril
22:56Mira, le habla el comisario Ignacio
22:59¿Qué puedo hacer por ti?
23:00La viuda solo quiere hablar con Alejandro
23:04Mira, Alejandro ya te dije que no está
23:07Escucha, ¿está enojada?
23:09Sí
23:10Mira, viuda, viuda
23:12Yo sé que me estás escuchando
23:14Escúchame bien, Ana, escúchame bien
23:18Mira, ya no vas a poder hacer nada
23:20Porque encontramos a Federico y está vivo
23:23Tu cómplice no podrá matarlo
23:26Mentira
23:27Dice que es mentira
23:28Ella sabe que Alejandro no pudo salvarlo
23:30Y que ahora tiene otro muerto en su conciencia
23:32Dice que Alejandro no pudo salvarlo
23:34Por estar al lado del teléfono
23:37Ponme a Alejandro
23:38Ya te dije que Alejandro no está
23:41Mira, Abril, escúchame bien, viuda
23:45Escúchame bien
23:47Ya que tú quieres tanto a Alejandro
23:50Vamos a hacer un truquete
23:51Yo, de cambio, la vida de Alejandro
23:55Por la vida de Abril
23:56Ella dice que no va a caer en esa trampa
24:00No, no, por favor, no hagas eso
24:04No, no, se lo suplica, no
24:08Abril, Abril
24:11Estaba llorando
24:13Abril estaba llorando
24:14¿Por qué le mentiste?
24:15¿Por qué le mentiste?
24:16¿Por qué le dijiste que Federico estaba vivo?
24:18Ahora la va a pagar con Abril, por Dios
24:20Yo se lo juro, cuando trape la vida negra
24:22La voy a quemar viva
24:25Se lo advierto, cuando yo la agarre
24:28Cuando la agarre
24:29No la van a poder reconocer, ni siquiera por la dictadura
24:32Eso lo juro
24:36¡Aquí está Federico!
24:37¡Hijo!
24:40Te encontré, la obra de la viuda
24:43Venga
24:55Todavía tiene pulso
24:56Llamen a una ambulancia
24:58Necesito una ambulancia con urgencia
25:00¡Rápido, córranme!
25:01Tío, por favor, despierta
25:02¡Pulso, por favor, no te vayas!
25:04Ya era el día para que mandaran la ambulancia
25:06Sigan peinando la zona
25:08Es definitivo que el asesino todavía está aquí
25:10¡Vamos pues, muévanse!
25:12Hizo exactamente lo que dijo
25:15Puso como un afiche de la obra, la muerte de un viajante
25:18Papá, este asesino se va a matar
25:20Hizo exactamente lo que dijo
25:22Puso como un afiche de la obra, la muerte de un viajante
25:25Papá, este asesino se toma el tiempo que le da la gana
25:28¿Tú sabes lo que es meter todo esto aquí dentro de esta casa?
25:30¡Hasta maleta y todos los demás!
25:32Y si tenía guardado todo esto dentro de la casa
25:34Iris, abre esas maletas
25:36Por ahí hay algo
25:44Un plemento para hacer veneno
25:46Un mortero
25:47Una olla pequeña
25:49Y hojas de una planta
25:51Bueno, y otras cosas más
25:53¿Está diciendo qué?
25:54Que él hacía el toxífero
25:56No creo que el veneno de una planta se extraiga de siempre
25:59Igual llamen a África, no toquen nada más
26:01Lleven el equipo completo para que levante esta escena
26:06Digo
26:08Tú, hijo amado, no permitas que mi tío se muera
26:11Inmaculada
26:14Parece que la viuda se reinó al tío Federico
26:16No sabemos nada de él
26:17¿Qué?
26:19¿Pero dónde? ¿Aquí?
26:20Sí, parece que el asesino todavía está aquí en la casa
26:22Porque hay policías por todos lados
26:24Baronesa
26:26Muy oportuna su llegada en este momento
26:29Muchachas, si me permiten hablar a sola con la señora Inma von Parker, por favor
26:33Y si la señora me lo permite
26:35No, pero claro
26:36Puede contar conmigo cualquier información que necesite
26:38¿Qué pasó con Federico?
26:40¿De dónde viene?
26:41De cenar con unos inversionistas
26:43Pasé toda la tarde con ellos
26:45Yo aquí tengo su tarjeta, si quiere los puede llamar
26:48Si me la permite para corroborar su coartada
26:51¿Qué pasó con Federico?
26:53¿Dónde están Sony y Pedro?
26:55Ya los buscamos por la casa y no los encontramos
26:57¿Dónde están?
26:58No, no sé dónde están
26:59Porque esta es su noche libre
27:00A lo mejor están cenando en el cine, no sé
27:02Pero los puedo llamar, no hay ningún problema
27:04Pero dígame, ¿qué pasó con Federico?
27:07Lo encontramos en el jardín
27:09Tal cual como nos dijo Abril que estaba vestido en una de sus llamadas
27:13Para desgracia de la vida negra
27:15Y alegría de nosotros, Federico está vivo
27:17Ya va
27:18¿Cómo que Abril? No entiendo nada
27:20La vida negra la tiene como interlocutora
27:22Para poder comunicarse con nosotros
27:24Pero aún no sabemos dónde la tiene
27:27Papá, ¿dónde estabas?
27:28Vino la policía
27:29¿Sabes, Josué? Vino con un chaleco antibalas
27:31Como si fuese a buscar a un delincuente
27:32Ya, ya, cálmate, mi amor, tranquila, por favor
27:34No pasa nada
27:35Cálmate
27:36Yo solamente estaba con unos clientes
27:38Estuve todo el día reunido
27:39Ya, ya
27:41No me gusta verte así
27:42Papá, ¿cómo...?
27:43No pasa nada, Yuli
27:44¿Cómo quieres que me ponga?
27:45Sales en la noche demasiado tarde
27:46No me dices a dónde vas
27:47Ni una llamada para saber si estás bien
27:49Hoy tengo que angustiarme
27:51Tenés toda la razón, Yuli
27:54De ahora en adelante voy a llamarte siempre para...
27:56Que sepas dónde estoy, para...
27:58Bueno, para saber que estás bien, mi amor
28:01Perdóname, ¿sí?
28:02No va a volver a pasar, ven acá
28:04Ven acá
28:06Cálmate que todo está bien
28:10Yuli
28:12José, ¿no te dijo por qué me andaba buscando?
28:18Permiso, ¿eh?
28:19Permiso, ¿eh?
28:20Permiso, permiso
28:21Vamos
28:25Vamos, rápido
28:34Esperen, esperen, un momento
28:35No se lo llevan todavía
28:37Quiero ver si puedo hablar con él
28:41Ok, ok, ok
28:42Abril está bien dentro de todo
28:45La viuda negra no le va a hacer nada
28:46Porque la necesita, ¿ok?
28:48Esto es un bestio para los dos, Alejandro
28:49Y siento que esto es mi culpa
28:51Esto es por mí
28:52No, no, no
28:55La viuda negra tiene a Abril
28:56Porque la necesita para comunicarse con nosotros
28:58No tiene nada que ver
29:00Con esto
29:01No es momento para hablar de esto
29:03Yo llevo horas tratando de localizarla
29:05Pero ahora también se complicó todo
29:06Porque la viuda negra puso en peligro la vida de Federico
29:08Federico está vivo porque...
29:09Sí, sí
29:10Sí, sí
29:11Ya, ya, ya, ya, ya
29:12Yo hablé con mi espaciador
29:13Nos llamó y nos lo contó
29:14Escúchame
29:15Tú me conoces
29:16Yo voy a hacer absolutamente todo
29:18Para encontrar a Abril
29:20Si necesario, pongo mi vida
29:22De por medio, ¿ok?
29:24Yo voy a encontrar a mi esposa
29:26Perdónen que me meta
29:27Macurada, mejor vete a tu casa
29:29Yo te aseguro que apenas sepamos algo
29:31Abril te vamos a avisar inmediatamente
29:33No, no, no, no
29:34No me pida eso
29:35Por favor, yo lo que quiero saber es
29:36Quiero escucharla, aunque sea la voz de mi hermana
29:38Quiero saber si está viva
29:39Quiero estar segura de eso
29:40Está bien
29:41Está bien, papá
29:42Está bien
29:44Karen, por favor
29:45Quédate aquí con mi maculada
29:47Yo te entiendo
29:48Por eso voy a dejar que te quedes
29:50Yo estoy pasando por lo mismo
29:51Pero por favor
29:53Si vuelven a llamar
29:54No interfieras
29:55Callada
29:56No compliques más las cosas, por favor
29:57No, claro que no
29:58Yo me quedo aquí
29:59Solamente quiero saber si está viva Alejandro
30:01Señores
30:03Como se habrán dado cuenta
30:04La casa está tomada por la policía
30:07Yo necesito hablar con ustedes
30:09Déjenme adivinar
30:11¿Otra vez la vida negra?
30:13Atacó hoy la casa
30:15¿Dónde estaban ustedes?
30:17Fuimos al cine
30:19A mi esposa le encanta ver películas
30:20Y luego nos fuimos a cenar
30:22Si quiere le muestro el voucher de la tarjeta
30:23Para que compruebe que no le estoy mintiendo
30:25Son y Pedro
30:28Los que nunca rompen un plato
30:30Pero alrededor de ustedes siempre hay un misterio
30:34Se miran
30:36Se tapan
30:38Hablan sin palabras
30:40Pero esa risita no me engaña
30:43Ustedes pudieron atentar contra la vida de Federico
30:46Y después irse a cenar
30:48Para tener una coartada
30:50Aquí debo tener las entradas del cine
30:52Sí
30:53Aquí está
30:55Todo perfecto
30:58Como les enseñó la varonesa
31:02Ella también tenía la coartada perfecta
31:05Pero sepan que la policía
31:07Ve más allá de las coartadas
31:09¿Dónde está Isma?
31:10¿Qué pasó con ella?
31:12Su hermana salió corriendo
31:13Cuando se enteró que la vida negra
31:15Tenía a Abril como interlocutora
31:18A lo mejor tenía miedo
31:20Que su hermana la acusara
31:22Y por la reacción de ustedes
31:24Me parece que
31:26Que lo saben mejor que yo
31:28Jefe
31:30Federico está intoxicado con el veneno
31:32No tenemos mucho tiempo
31:33Apenas con el antídoto
31:34Puede llegar al hospital
31:36Antes de que se lo lleven
31:37Déjenme hablar con él
31:38Por favor
31:40Federico
31:42Federico
31:43Dime quién te hizo esto
31:45Yo sé que fue la viuda
31:46Pero pudiste identificar
31:48Dime
31:50Federico
31:51Federico
31:53¿Pudiste identificarla?
31:57Se fue
31:59Se fue
32:01Me dejó solo
32:04Se fue
32:05No hables mucho, Federico
32:07Federico
32:08No te hace bien, pero
32:10Solo dime un nombre, por favor
32:11Un nombre
32:14Ma, por favor
32:15Está delirando por la fiebre
32:16Que le causó el veneno
32:17No lo fuerces más
32:18Deján que se lo lleven
32:19Un momento, por favor
32:21Federico, por favor
32:23Solo necesito un nombre
32:26Ivana
32:29Ivanita
32:30Se fue
32:33Se fue
32:35Vamos, vamos, vamos
32:47¿Qué te dijo, papá?
32:51Ivana
32:53Dijo Ivana
32:55Y no más la viuda
32:56Y no más la viuda
33:05¡Ay!
33:07Atiende, atiende
33:08Pero tranquilo, tranquilo
33:10Tranquilo, Alejandro
33:12A que tu voz suene segura, serena
33:15Que demuestre dominio de la situación
33:19Aló
33:20¿Abril, eres tú?
33:22Aló
33:23¿Qué fue eso? ¿Qué sonó?
33:24¿Abril, eres tú?
33:25¿Por qué no contestas, mi amor?
33:26Dime, ¿eres tú?
33:27Alejandro
33:29Sí, estoy bien
33:31Ella dice que
33:33La viuda dice que te va a pesar
33:36Ella sabe que es verdad que Federico está vivo
33:38Ya sabe que lo salvaron
33:40Y te vamos a salvar también, mi amor
33:42Ok, mira a la viuda
33:43Y si está escuchando
33:44Que queremos negociar
33:46Pero primero tenemos que saber
33:47¿Qué es lo que quiere a cambio?
33:49Estamos dispuestos a hacer lo que ella quiera
33:51A cambio de tu vida
33:53¿Qué necesita?
33:54¿Qué quiere la viuda negra?
33:57¿Abril, estás ahí?
33:58Alejandro
33:59Alejandro, sepa en tu momento
34:00Mi vida, sálvame
34:01Estoy en el hueco
34:02Donde ella tiene las fotos de todos sus muertos
34:05Yo creo que queda ahí
34:07Suelta a mi hermana
34:08Suéltala
34:09Suéltala y llévame a mí
34:11Si es verdad que todo lo hacen por mí
34:12Entonces déjala a ella
34:13Cámbiala por mí
34:15¿Hermana, qué haces ahí?
34:17No
34:18Vete, vete
34:19No quiero que escuches nada
34:20Vete lejos
34:21Escóndete donde la viuda no pueda encontrarte
34:23No, yo no me voy
34:24Yo quiero estar contigo
34:25Quiero buscarte
34:27Si la viuda me quiere a mí
34:28Entonces que me lleve a mí
34:29Pero que te suelte a ti
34:30La viuda dice que te vayas lejos
34:33Quiere protegerte
34:34Hazle caso, hermano
34:35Vete del país
34:36Te lo suplico
34:37Vete del país
34:38Ya va
34:39Ya va, ok
34:40Si Inmaculada se va del país
34:42¿La viuda negra te deja libre?
34:44Ella dice que
34:46Inmaculada se va esta misma noche
34:49¿Cuándo notaría a Abril?
34:51Si, si
34:52Yo me voy
34:53Le digo a Pedro que arregle todo y me voy
34:55Pero que te suelten, hermana
34:58¿Abril?
35:00¿Abril?
35:01¿La viuda escuchó?
35:16Puede ser mi mamá
35:17Mi mamá ya se fue, ¿no?
35:20¿Por qué mi tío Federico
35:21Dice que era mi mamá?
35:23¿Mamá es útil?
35:25A lo mejor estaba hablando de otra cosa
35:30Federico se siente muy solo
35:31Desde que tu mamá se fue
35:34Mamá no es una mujer
35:35De esconderse en la casa
35:36Y pretender que se fue a Europa
35:38Yo nunca haría una cosa así
35:40Voy a buscar por toda la casa
35:42África
35:43Mira lo que encontré
35:46Ahora es la pena seguir buscando
35:48Un recorrido, ¿ves?
35:49De todos los jardines
35:50Aseguramos cosas
35:52Eso sí
35:53Conseguimos a Federico vivo acá
35:55¿Y por qué ya no pudo haber ido a ver a sus hijos?
35:56No ha pasado mucho tiempo
35:57Desde que hizo su atentado
35:59Jefe
36:00Ya encontré la evidencia que nos faltaba
36:02Las inyectadoras con restos del veneno
36:05Estaba a dos metros de la escena
36:07Tirso, busquen una tercera vez, por favor
36:09Voy a estar al cuadro
36:10Dentro de las dependencias de servicios
36:12Busquen por todas partes
36:13No me quiero dar por vencido tan rápido
36:16¿Papá?
36:19Papá, ¿tú estás armado?
36:20Tú no tendrás nada que ver con la asesina esa, ¿verdad?
36:23Tú no estás involucrado en...
36:24Julie, por favor
36:26¿Qué piensa de mí?
36:28Ven acá, mi amor, cálmate
36:30Ya te lo dije varias veces, mi amor
36:32Yo quiero cazar
36:34Esa bestia que mató a tu mamá
36:36Yo lo juré
36:38Y aunque sea lo último que yo haga en la vida
36:39No, papá, no, no
36:41La policía que se encargue de eso
36:42Mi tío Vespasiano está encima de esa mujer u hombre
36:44O lo que sea, la viuda esa
36:45Tú no...
36:48¿Y si te mata?
36:49Yo nunca me voy a dejar agarrar por ese asesino
36:52Piensa en mí, por favor
36:54Tú me prometiste que íbamos a las Islas Canarias
36:57La viuda esa me quitó a mi mamá
36:59Y no quiero que me quite a mi papá
37:01Me da miedo que te pase algo
37:06Entiende que la viuda tiene maneras
37:08De saber si te quedaste o te fuiste
37:10No sabemos quién le informa
37:12Por eso lo mejor que puedes hacer es irte
37:14Así que haz tus maletas, recoge tu equipaje
37:16Y vete del país
37:17¿Y si me escondo?
37:19Yo me puedo esconder muy bien
37:21Se los juro que nadie va a saber que yo estoy aquí
37:23A excepción de ustedes, nada más
37:25Immaculada
37:27Si me preguntas mi opinión
37:29Es mejor que te vayas
37:31Este asesino no actúa solo
37:33Mientras los tenía distraídos aquí
37:35Estaba tentando contra Federico
37:37Por favor, ¿sí?
37:40Te lo pido con el corazón
37:42No te arriesgues
37:44Por favor
37:46Está bien, yo me voy a ir
37:54Pero me voy solamente porque tú me lo estás pidiendo
37:56Me está costando muchísimo tomar esta decisión
37:58Porque yo quisiera estar yo misma buscando a mi hermana
38:01Lo sabemos, Immaculada
38:03Pero créeme
38:05Lo que más le conviene a todos es que te vayas
38:07Especialmente a Abril
38:09Ella misma te lo pidió
38:13Gracias
38:40Esa no se va a ir nada
38:43Se va a esconder
38:45Y cuando menos lo esperemos
38:47La tendremos aquí de nuevo
38:49Lo sé
38:51Después, tú y yo vamos a hablar, Alejandro
38:54De una sospecha que tengo sobre
38:57Las viudas
39:00Tú, ¿dónde estabas?
39:02Estuve durmiendo con una botella al lado
39:04Huele la pesta de alcohol que tiene
39:06No me digas que no escuchaste nada de lo que está pasando aquí
39:08Porque no te lo voy a creer
39:10Le juro que no escuché nada
39:13Que la señora Ivana se fue
39:17Mira, por más que hayas bebido
39:19Nosotros tenemos dos horas aquí
39:21Revolviendo todo
39:23No puede ser que tú no hayas escuchado
39:25La voz de mi papá dando órdenes
39:27¿Dónde estabas tú hace tres horas?
39:29Habla aquí
39:31Y con la confianza que siempre te hemos dado, Osario
39:33O de lo contrario
39:35Te mando con Tirso para la UDH
39:37Para que pases tú borrachero en un calabozo
39:39Estoy diciendo la verdad
39:41Yo no escuché nada
39:43Si no es porque
39:45Josué me entra a la habitación
39:49Yo duermo hasta mañana
39:51Usted sabe que yo duermo
39:53Al final del pasillo a la derecha
39:55Y ahí no se escucha nada
39:57De lo que pasa
39:59Nada, Josué, tú sabes
40:01Vete, vete, vete a dormir
40:03Vamos, vamos
40:07¿Qué es lo que pasa, papá?
40:09Yo no pude haber tenido todas esas cosas en su habitación
40:11Las baletas, el sombrero
40:13Todo lo que le pusieron a mi tío Federico
40:15¿Y tú crees que él sabe
40:17Qué es la muerte de un viajante
40:19Para ponerle toda esa parafernalia?
40:21Y sí, es verdad
40:23Su habitación está tan lejos de este patio
40:25Que ahora mismo ninguno de nosotros hubiera escuchado nada
40:27Si la viuda estuviera en su cuarto matándolo
40:29Papá, papá, escúchame
40:31Jefe, jefe, la varonesa acaba de salir corriendo
40:33Cuando se enteró que su hermana
40:35Era la interlocutora de la viuda
40:37Bueno, y de paso tiene una coartada
40:39Creíble
40:41Señor
40:43Pedro, vengan acá
40:45Vengo de casa de Alejandro
40:47Hablé con Abril
40:49La viuda negra la tiene de regén
40:51Y la está utilizando para comunicarse con nosotros
40:53A través de ella
40:55¿Qué tenemos que hacer ahora?
40:57Necesito que vayas a un hotel
40:59Y me registres a mí con un nombre falso
41:01Porque yo me voy a esconder allí
41:04La viuda negra me pidió que me fuera del país
41:06No sé, creo que es para protegerme de algo
41:09¿Pero de qué?
41:11No entiendo, si nosotros más bien
41:13Tranquilo, no tengo tiempo para pensar
41:15Ni para suponer nada
41:17Lo que tengo que hacer
41:19Es irme del país
41:21Y como no me voy a ir
41:23Necesito, Sonia
41:25Que te vayas para el aeropuerto
41:27Necesito, Pedro, que la lleves
41:29Y que salgas del país
41:31Haciéndote pasar por mí
41:33Pero tú vas a estar bien, inmaculada
41:35Tranquila, yo voy a estar bien
41:37Pedro se va a quedar conmigo
41:39Y tú mismo haremos todo lo que nos quieras
41:41Sonia, yo te conozco
41:44No te vayas a regresar por nada del mundo, Sonia
41:47Hasta que yo no te avise
41:49No te regreses
41:51No me vayas a fallar, hermana
42:07Hay alguien en el cuarto de la torre
42:10Es ella
42:12Está escondida porque no pudo escapar de la casa
42:17Muchachos, atención
42:20Todos al cuarto de la torre
42:27A ver, soy yo, Alejandro
42:30Alejandro, mi amor
42:32Estoy con la viuda maestra
42:34Es ella la que me tiene secuestrada
42:36¿Cuántas viudas están contigo ahora?
42:40¡Abril! ¡Abril! ¡Contesta!
42:43¿Qué le hiciste? ¡Abril!
43:09¡Quieto!
43:22Ya vamos a ver quién eres, desgraciada
43:39¡Abril!
44:10¡Abril!
44:12¡Abril!
44:14¡Abril!
44:16¡Abril!
44:18¡Abril!
44:20¡Abril!
44:22¡Abril!
44:24¡Abril!
44:26¡Abril!
44:28¡Abril!
44:30¡Abril!
44:32¡Abril!
44:34¡Abril!
44:36¡Abril!
44:39¡Abril!