my-demon-ep.7-hindi-dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Tell me the truth, this is the end, I feel I've lost myself
00:00:16Ooh, fool, fool, bring me to the top
00:00:25Can't find you in the end, you'll never cry for me
00:00:31Ooh, fool, fool, so tired of all the truth
00:00:55Ooh, fool, fool, bring me to the top
00:01:15Thank you
00:01:45Ooh, fool, fool, bring me to the top
00:02:05Ooh, fool, fool, bring me to the top
00:02:15Ooh, fool, fool, bring me to the top
00:02:25Ooh, fool, fool, bring me to the top
00:02:33He's gone
00:02:37Where did he go? Did he go out?
00:03:03I'm so sorry
00:03:12Don't let the cops find this
00:03:19What did he come here for?
00:03:22Maybe he got what he wanted
00:03:24What are you looking for?
00:03:29You're Arabica from the police station, right?
00:03:31Arabica? Coffee?
00:03:33What are you looking for? I know this place like the back of my hand
00:03:37Who are you? What do you think?
00:03:40A beggar
00:03:41Of course, you can even beg me online
00:03:45Jesus Limited?
00:03:46People trust you more than Limited
00:03:50How did you follow us without making a sound?
00:03:52It's not like I didn't make a sound and you didn't hear me
00:03:54And this is my area where you two are standing right now
00:03:59Your area?
00:04:06That's the best spot in this area. The light is good there
00:04:11Come on, we don't have time for this
00:04:17She's not doing well, is she?
00:04:23There will come a time when she will stop working
00:04:29Do you know her?
00:04:32She's one of those people whose heart is broken but not their mind
00:04:36Don't listen to her
00:04:59Where did he go?
00:05:01Let's go to him
00:05:03This will do
00:05:06What happened?
00:05:07I need to test something
00:05:17Everything is fine
00:05:19Then what was the problem?
00:05:21We should be with these two guys
00:05:28Let's go
00:05:42Should we go inside?
00:05:44No, it's...
00:05:59It's dangerous
00:06:02Let's go home
00:06:24Let's go
00:06:28What?
00:06:29I need to talk to you
00:06:32So tell me, how's your therapy going?
00:06:36I'm not going. I'm very busy
00:06:41Your dad was asking me what you're so busy with
00:06:47So what?
00:06:48I said I don't know
00:06:52You're right. If he asks again, tell him
00:06:56I can take care of myself
00:06:58I don't need therapy. The doctors need it more than I do
00:07:20I'm sorry
00:07:21Sorry
00:07:23Today's meditation was very relaxing
00:07:26I have to go to a charity event tomorrow
00:07:29So I need to change my class time
00:07:31Okay
00:07:32Thank you so much
00:07:35Was there a problem with our connection?
00:07:37Where did I go wrong?
00:07:40How long is this going to go on?
00:07:44Yeah, it was the same thing that happened the other day
00:07:47My powers suddenly stopped working
00:07:50The car was about to hit me
00:07:52And you got my tattoo
00:07:56Now I'm sure you're the problem
00:07:58I'm not the problem. You are. Don't blame me
00:08:00I'm not blaming you. You are
00:08:02I'm not blaming you. You are
00:08:04I'm not blaming you. You are
00:08:06I'm not blaming you
00:08:08I'm not blaming you. You are
00:08:09I'm not blaming you
00:08:10But my powers stopped working before I met you
00:08:12And my tattoo didn't go to anyone else
00:08:14It all started after that car accident
00:08:16So you're saying it's my fault that the car was about to hit you
00:08:20And it's also my fault that I got your tattoo
00:08:24And because of me, your powers didn't work today
00:08:27It's not like that
00:08:28If my powers stopped working on the right time, we'd be in trouble
00:08:31Like we are today
00:08:32Trouble?
00:08:34If it was such a big trouble for you, you should have thought about it before
00:08:37Oh, so you didn't like it?
00:08:38What do you mean, you liked it?
00:08:49Why is Mr. Park taking so long to come?
00:08:54I don't even get a cup of coffee here.
00:08:56What a nuisance.
00:08:57Coffee.
00:08:58Where is my coffee?
00:09:07Sonwal Theatre.
00:09:37Sonwal Theatre.
00:10:00Are you going to the bride and groom's house?
00:10:02They are not the real bride and groom, nor is this a house.
00:10:05I was just kidding.
00:10:06Why do you get so serious?
00:10:08I'm not serious.
00:10:09I just don't like guys like you.
00:10:12So much stuff.
00:10:13Do you really need all this?
00:10:15Didn't you hear the saying?
00:10:17When a person is born,
00:10:19his whole life comes with him.
00:10:29This is life.
00:10:31Mr. Jong's life.
00:10:36So, what is all this?
00:10:39The clothes I wear,
00:10:40the things I use,
00:10:41and a small collection of all my favorite things.
00:10:45Small?
00:10:46Yes.
00:10:47Looks like you've come here with the Sonwal Foundation.
00:10:50I am the Sonwal Foundation.
00:10:51So, the entire foundation is in me.
00:10:54Where do I keep this?
00:10:56That's very important.
00:10:57It's in the living room.
00:10:58No, there's no place in the living room.
00:11:00Do one thing.
00:11:01Keep it in the bathroom of the second floor.
00:11:02Okay.
00:11:03Wait!
00:11:05Okay.
00:11:11Can we talk?
00:11:17First tell me what it is.
00:11:18I'm very busy right now.
00:11:24Hey!
00:11:31Listen, you don't live alone in this house.
00:11:33I also live with you in this house.
00:11:35So what?
00:11:37Send the useless things back.
00:11:38There's nothing useless in them.
00:11:39Everything in them is useful.
00:11:41Send them back.
00:11:42Not at all.
00:11:43Do you want to turn my house into a godown?
00:11:45It's your fault that you live in such a small house.
00:11:47My house is not small.
00:11:48You have accumulated more things than you need.
00:11:50You are greedy.
00:11:51These are not just things.
00:11:52Every item in them represents my taste and history,
00:11:55from which my identity has been made.
00:11:56As Jong Goon.
00:12:04You didn't leave any way for me.
00:12:14Enjoy your life with your countless identities.
00:12:22At least give me my coffee.
00:12:39Now you look like a married man.
00:12:42Is this what you call marriage?
00:12:44Where I don't get permission to keep my own things.
00:12:47How would I know?
00:12:48I have never been married.
00:12:49Listen, Mr. Pak.
00:12:51Don't ever get married.
00:12:52But I suspect that this will happen.
00:12:53Don't say that.
00:12:56I felt bad.
00:12:59I'll get your things.
00:13:00You go home, Mr. Jong.
00:13:02No.
00:13:03I also have some self-respect.
00:13:04I won't go home by myself.
00:13:10Do you have any idea how difficult it was to get this coffee?
00:13:14Did I spit in the air conditioner?
00:13:15I don't want to drink.
00:13:16Is it because I ate garlic?
00:13:21This is what happens after marriage.
00:13:26What do you know about marriage, Miss Shin?
00:13:29I am married.
00:13:31What?
00:13:32To tell you the truth, I was married.
00:13:35When did this happen?
00:13:36About five years ago.
00:13:38There is no guarantee of what will happen in life.
00:13:41So I didn't tell anyone.
00:13:44There is nothing special about my marriage.
00:13:54Marriage is very strange in many ways.
00:14:01This is light.
00:14:03It looks light.
00:14:08See, everything is done.
00:14:10This means that she lives in a smaller place than a car.
00:14:12It's not that her house is small.
00:14:14It's just that she is very greedy.
00:14:15Look, this is all greed.
00:14:16What else is there?
00:14:24Who is speaking?
00:14:25Who is speaking?
00:14:27Excuse me, Mr. Gowon.
00:14:28Won't you come home?
00:14:31I am having fun with my identity.
00:14:38Did he really leave the house?
00:14:45He ran away from home on the first day.
00:14:46This time I will teach him a lesson.
00:14:48I won't even call him.
00:14:51I don't want to call him.
00:14:53When did he come here?
00:14:56Why did he come out first?
00:14:58You should go now, Mr. Park.
00:15:00Go and prepare for the show.
00:15:03Actually, after hearing about your marriage,
00:15:05Gayoung has gone somewhere.
00:15:07I have a meeting with the press tomorrow.
00:15:08But neither is she taking my calls, nor is she coming to the rehearsals.
00:15:11Please, can you talk to her and convince her?
00:15:14Why should I do it?
00:15:15If you look at it from Gayoung's point of view,
00:15:16she has been deceived in love.
00:15:17Give me time.
00:15:18If she doesn't come back, the show will be cancelled.
00:15:19How can I cancel the show?
00:15:20Go.
00:15:21But you...
00:15:22Go.
00:15:29Is he a lion?
00:15:34How can he live with so many identities?
00:15:37But what is his real identity?
00:15:42I think he is the hen of your house.
00:15:59Hen of your house?
00:16:01A hen of your house is a person whom we don't give much importance.
00:16:05Because we know that he is always close to us.
00:16:07We blame him for everything.
00:16:09Hen of your house.
00:16:11We both were like that.
00:16:15That's why I had a surprise party
00:16:17so that I can know how special you are to me.
00:16:21Mr. Juho, you miss me, don't you?
00:16:23I liked that we were like hens of your house.
00:16:26Real family is like that.
00:16:29If there is no blood relation between us,
00:16:33you were the closest to me.
00:16:38You are right.
00:16:41You don't worry.
00:16:43No one can take your place in my life.
00:16:45You don't worry.
00:16:47No one can take your place in my life.
00:17:06Hello, Sokhu.
00:17:07Hey, Dohi.
00:17:08Where are you?
00:17:09I have got something to tell you about.
00:17:12What have you got?
00:17:15It's about Jongu Wong.
00:17:22Won't you call me back?
00:17:25Okay, I will stay in this car.
00:17:27It doesn't matter.
00:17:34This car...
00:17:37If it was in my place, I would have understood...
00:17:46...
00:17:51This is bigger and better than his house.
00:18:09I didn't know you would be here.
00:18:11Mr. Jong is shifting here today.
00:18:14Oh, I see.
00:18:17Let's go to the study room.
00:18:19Yes.
00:18:23Tell me, what's the matter?
00:18:25Is Mr. Jong really going to stay here?
00:18:28I don't want people to think this is a marriage.
00:18:33Did you want to tell me something?
00:18:35Did Jongu Wong misbehave with anyone again?
00:18:39Dohi, you know him very well.
00:18:43I don't know.
00:18:45Besides, there is nothing to know about him.
00:18:47Before you got married, did you know about Mr. Jong?
00:18:53You mean his family and studies?
00:18:57I want to show you something.
00:19:07This photo is from the 1977 grand opening ceremony of Stonewall Theatre.
00:19:12Look at this.
00:19:15This is Mr. Jongu Wong.
00:19:31He looks exactly like his grandfather.
00:19:35He was the CEO of the company before this.
00:19:38Do you really think so?
00:19:40What else can it be?
00:19:42His jeans must be amazing.
00:19:44How can someone look so good?
00:20:02There is no network in the basement.
00:20:11Hey.
00:20:17Come here.
00:20:19Yes.
00:20:20I found the network.
00:20:24I found it.
00:20:25I found it.
00:20:27I found it.
00:20:28I found it.
00:20:29I found it.
00:20:38I didn't know we would have guests today.
00:20:40I wanted to talk to Dohi.
00:20:41About what?
00:20:44Will you come with me for a drink?
00:20:49Don't you want to know what happened between Dohi and me?
00:21:00Whatever you want to say, say it quickly.
00:21:01I can't leave Dohi for long.
00:21:04Don't worry.
00:21:05Ms. Shin is with him.
00:21:07You are right.
00:21:08She is very reliable.
00:21:10I think there are many secrets between you and Dohi that I don't know.
00:21:16Our relationship is really special.
00:21:26You are not a human being, right Goan?
00:21:29What did you say?
00:21:32What are you talking about?
00:21:34I am a human being.
00:21:36Are you a vampire?
00:21:37How dare you call me a blood sucking mosquito?
00:21:46I don't know why, but I have a lot of doubts about you.
00:21:50Are you sure you don't just hate me?
00:21:53Yes, that's true.
00:21:55So from now on, I will keep an eye on you.
00:21:58You stay away from me.
00:22:00If I feel that you can be a threat to Dohi, then I won't sit quietly.
00:22:07Understand this very well, Mr. Jong Goan.
00:22:14Then what will you do?
00:22:15I will reveal your secret to the whole world.
00:22:20I am not scared of you at all.
00:22:22You can't scare people, sir.
00:22:26Yes, you are right. I am not a scary person.
00:22:29But yes, I can trouble you a lot.
00:22:33And I am very stubborn too.
00:22:38If I get down on my stubbornness, then you will yearn for your small joys too, Goan.
00:22:43I am like that lightning that makes the wood so hollow that the whole building
00:22:48shudders.
00:22:50I am not one of those who give up so easily.
00:22:53I will go to the bottom of this.
00:23:00Wow, I have another fan.
00:23:03I am really so famous.
00:23:08Oh, and don't worry, Mr. Deemak, because I am made of cement.
00:23:14Goodbye.
00:23:18Goodbye.
00:23:26Would you like to come to Singles Bar? It's nearby.
00:23:28No, think again.
00:23:30You will miss the opportunity.
00:23:33You should come.
00:23:35You will get free drinks and snacks and there are many handsome men too.
00:23:39No thanks.
00:23:42All men are stupid and cheaters.
00:23:49Oh.
00:23:55It's hurting.
00:24:02I want alcohol.
00:24:05Give me alcohol.
00:24:06Give me alcohol.
00:24:17Where is she hiding?
00:24:19Chingayong, come out.
00:24:22If I find you, you will be in trouble.
00:24:25If someone tells you to go and buy alcohol, then you should listen to him.
00:24:31How dare you refuse me?
00:24:37So you found the devil girl.
00:24:40Did you think you can escape from me so easily?
00:24:58Now who are you and how dare you enter my house?
00:25:03Hello, I have come to collect your loan.
00:25:05You have come to collect my loan?
00:25:07Then tell me, how much money do you want to give me?
00:25:10Ten years ago, you sold your soul to me for 10 crores.
00:25:14I have come to collect it.
00:25:15What?
00:25:16Ten years ago?
00:25:18Yes, you may not remember.
00:25:21You were more drunk than this at that time.
00:25:23To remind you a little, you lost the 10 crores you got from me by gambling.
00:25:30So wasn't it a dream?
00:25:33Not at all.
00:25:35I have brought proof with me.
00:25:39Stay away from me.
00:25:41At least show me my soul.
00:25:44If you try to touch me, I will cut your hand.
00:25:49This hand?
00:26:05If you don't have talent or luck, it is better not to gamble.
00:26:10Come out.
00:26:11Now you are not in danger from anyone.
00:26:22Are you an angel?
00:26:26Angel?
00:26:27Why do you think so?
00:26:29You have come to save me.
00:26:36Angels will never come to save you.
00:26:40Then who are you?
00:26:44A demon.
00:26:46You humans call me devil.
00:26:50Demon?
00:27:06Stop.
00:27:08Take me with you.
00:27:10I don't sign contracts with children.
00:27:12Then I don't want a contract.
00:27:14I know how to wash clothes.
00:27:15I can also cook.
00:27:17Take me with you.
00:27:18I don't want it.
00:27:36I will find him.
00:27:40And when I find him, I will...
00:27:53It took so long to find him.
00:27:59I am still alive because of him.
00:28:06Excuse me.
00:28:08Are you okay?
00:28:10Did someone deceive you?
00:28:13Will you stop crying?
00:28:14Let's play something.
00:28:16Go away.
00:28:17Why are you angry with me?
00:28:19You will need me to forget him.
00:28:21What did you say?
00:28:23Go away, you insect.
00:28:27Am I an insect?
00:28:28Do you want me to bite you?
00:28:29Do you want me to hit you?
00:28:34Let me go.
00:28:35Hit me.
00:28:36I will break your face.
00:28:38You rascal.
00:28:48Mr. Chong.
00:28:55Let's go.
00:28:57Let me go.
00:29:00You came to save me again, right?
00:29:12We have reached.
00:29:14We are home.
00:29:16Sit down.
00:29:18Sit down.
00:29:20Good.
00:29:25Mr. Chong.
00:29:26You are not married, right?
00:29:30This is just a business deal, right?
00:29:36Yes.
00:29:40Then everything is fine.
00:29:42I just wanted to know...
00:29:45This is wrong.
00:29:46I feel very bad for him.
00:29:51Mr. Pak is a person who is troubling me.
00:29:55Not him.
00:29:56Not him? What do you mean?
00:29:57He will keep an eye on me.
00:30:00Didn't I tell you?
00:30:01If you marry both of them...
00:30:03...many people will cry tears of blood.
00:30:06People say that failure in love is more dangerous than a lover.
00:30:11What if he does something bad?
00:30:13No, I know he won't do anything.
00:30:16Something bad will happen.
00:30:21What is all this, Mr. Pak?
00:30:23Even in your absence...
00:30:25...Sun Wall Foundation's work is never stopped.
00:30:30So tell me.
00:30:31How is your married life going on?
00:30:33I don't know.
00:30:34It's very strange.
00:30:35And difficult too.
00:30:37I knew it.
00:30:40But I am satisfied that both of them are always with me.
00:30:43So this is good.
00:30:46You are misunderstanding.
00:30:48I was talking about the tattoo.
00:30:49My tattoo stays in my sight.
00:30:50In full focus.
00:30:54Come.
00:30:59Something strange happened to me today.
00:31:01What happened?
00:31:03My powers...
00:31:05...were switched off.
00:31:06How can your powers be switched off?
00:31:08It's not a machine.
00:31:09My powers didn't work.
00:31:11But when I tried again...
00:31:14...it started working.
00:31:15There must be some connection problem.
00:31:17I thought so too.
00:31:18But then I remembered that it's not the first time.
00:31:20It happened to me twice in that car accident.
00:31:23Yes.
00:31:24You told me when your powers were switched off for the first time.
00:31:27So before your powers were switched off...
00:31:29...did something else happen to you?
00:31:30Yes.
00:31:31I had the same dream again.
00:31:33My human days.
00:31:40Do you think...
00:31:42...you will become a human?
00:31:43Me and human.
00:31:44As long as you are without your powers...
00:31:46...your memories will come back.
00:31:48And with that, your powers...
00:31:50...will decrease.
00:31:51You are right.
00:31:53Ever since I started thinking about all this...
00:31:55...I am getting these weird emotions...
00:31:57...which I never had before.
00:31:58Weird emotions? What do you mean?
00:32:00Like regret.
00:32:01Forced sympathy.
00:32:03And love.
00:32:05Love?
00:32:07Something like that.
00:32:09But you are not like that at all.
00:32:11Work carefully until the tattoo comes back.
00:32:13If something goes wrong and your powers don't work...
00:32:15You don't have to tell me.
00:32:17I didn't tell you to make me angry.
00:32:20I am not making you angry.
00:32:21I am just worried about you.
00:32:23That's why I...
00:32:27Once I get that tattoo...
00:32:30...then everything...
00:32:33...will go back to normal, right?
00:32:37My powers.
00:32:42And my emotions.
00:32:47I love you.
00:33:17I love you.
00:33:47He is crazy.
00:34:17I love you.
00:34:48So you got time to come home in the middle of the night?
00:34:51You haven't slept yet?
00:34:53How would I sleep if you didn't come home?
00:34:56So you were worried about me?
00:34:58Worried about me?
00:35:00People get worried even if their dogs don't come home.
00:35:02You don't know that.
00:35:04Now that you are here, everything is fine.
00:35:05Wait.
00:35:07I have to recharge that.
00:35:09Recharge?
00:35:17Yes.
00:35:19Do you think...
00:35:21...I will have to stop your powers when I need them?
00:35:26I will have to try everything.
00:35:32Is it time to sign the contract?
00:35:37I will catch fire before that.
00:35:40I think I spent a lot of power in teleporting us.
00:35:42I think I spent a lot of power in teleporting us.
00:35:46So we won't teleport?
00:35:52You go to sleep.
00:35:53And don't worry about me.
00:35:57I can't sleep when someone is with me.
00:35:59You go to sleep.
00:36:01A demon doesn't need to sleep.
00:36:04So we will stay awake all night?
00:36:12No!
00:36:42Sleep.
00:36:43Sleep.
00:37:10Nonsense.
00:37:11Nonsense.
00:37:13And the feelings of emptiness and confusion...
00:37:15...that will go away soon.
00:37:42I'm sorry.
00:37:43I'm sorry.
00:37:44I'm sorry.
00:37:45I'm sorry.
00:37:46I'm sorry.
00:37:47I'm sorry.
00:37:48I'm sorry.
00:37:49I'm sorry.
00:37:50I'm sorry.
00:37:51I'm sorry.
00:37:52I'm sorry.
00:37:53I'm sorry.
00:37:54I'm sorry.
00:37:55I'm sorry.
00:37:56I'm sorry.
00:37:57I'm sorry.
00:37:58I'm sorry.
00:37:59I'm sorry.
00:38:00I'm sorry.
00:38:01I'm sorry.
00:38:02I'm sorry.
00:38:03I'm sorry.
00:38:04I'm sorry.
00:38:05I'm sorry.
00:38:06I'm sorry.
00:38:07I'm sorry.
00:38:08I'm sorry.
00:38:09I'm sorry.
00:38:10I'm sorry.
00:38:11I'm sorry.
00:38:12I'm sorry.
00:38:13I'm sorry.
00:38:14I'm sorry.
00:38:15I'm sorry.
00:38:16I'm sorry.
00:38:17I'm sorry.
00:38:18I'm sorry.
00:38:19I'm sorry.
00:38:20I'm sorry.
00:38:21I'm sorry.
00:38:22I'm sorry.
00:38:23I'm sorry.
00:38:24I'm sorry.
00:38:25I'm sorry.
00:38:26I'm sorry.
00:38:27I'm sorry.
00:38:28I'm sorry.
00:38:29I'm sorry.
00:38:30I'm sorry.
00:38:31I'm sorry.
00:38:32I'm sorry.
00:38:33I'm sorry.
00:38:34I'm sorry.
00:38:35I'm sorry.
00:38:36I'm sorry.
00:38:37I'm sorry.
00:38:38I'm sorry.
00:38:39I'm sorry.
00:38:40I'm sorry.
00:38:41I'm sorry.
00:38:42I'm sorry.
00:38:43I'm sorry.
00:38:44I'm sorry.
00:38:45I'm sorry.
00:38:46I'm sorry.
00:38:47I'm sorry.
00:38:48I'm sorry.
00:38:49I'm sorry.
00:38:50I'm sorry.
00:38:51I'm sorry.
00:38:52I'm sorry.
00:38:53I'm sorry.
00:38:54I'm sorry.
00:38:55I'm sorry.
00:38:56I'm sorry.
00:38:57I'm sorry.
00:38:58I'm sorry.
00:38:59I'm sorry.
00:39:00I'm sorry.
00:39:01I'm sorry.
00:39:02I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:04I'm sorry.
00:39:05I'm sorry.
00:39:06I'm sorry.
00:39:07I'm sorry.
00:39:09This has written 100
00:39:11even to local lawyers.
00:39:13She is really out of her mind.
00:39:21Don't show mercy on them!
00:39:22Attack!
00:39:23Thrash them.
00:39:24Yes, sir!
00:39:25Ok.
00:39:26Sir, if you don't stop them successfully…
00:39:27Sir, if you don't stop them successfully…
00:39:28…we will file a case of harassment
00:39:29against you.
00:39:30Don't have mercy on them at all.
00:39:31He will file a case against you now.
00:39:32This fake news which started with
00:39:34a channel named ClickBeetinews
00:39:35has now spread around social media.
00:39:37And now even the reporters have started posting articles on it.
00:39:39We're filing complaints and deleting them.
00:39:41But with the speed with which this news is spreading,
00:39:44it's difficult to delete every post.
00:39:45What did Lee Hang-Sung of marketing tell him at the wedding that day?
00:39:49When are you going to tell him the news?
00:39:50Look, today is a happy day.
00:39:53Let him enjoy this moment.
00:39:55He thought he was talking about a surprise gift.
00:39:58We were definitely surprised.
00:40:00So, the board of directors is going to check the capabilities of the next six women.
00:40:03You're right.
00:40:04Because of this, they can reject your application.
00:40:06Saying that it will damage the image of the group.
00:40:11Is the legal team in the meeting room right now?
00:40:13Yes.
00:40:13So, you go to the meeting room.
00:40:15Okay, ma'am.
00:40:19Doohi, I'll go and talk to the board of directors.
00:40:22I'll meet the people who believed in aunty
00:40:24and I'll explain to them that this is all part of a conspiracy.
00:40:26What if we take the easy way first?
00:40:28Easy way?
00:40:29What if we meet the person who spread this rumor
00:40:31and try to convince him?
00:40:33It seems very easy to say that.
00:40:35Spreading rumors is their daily bread.
00:40:37They won't even let you eat.
00:40:39You can meet the director later.
00:40:41Let's deal with him first.
00:40:58So, should we go to this YouTuber?
00:40:59Before that, I have to go somewhere else.
00:41:05Ms. Doohi?
00:41:07Where did she go?
00:41:36You stay here.
00:41:38I'll go alone.
00:41:54Why did you come here?
00:42:00I just wanted to tell you that I liked your wedding gift.
00:42:06You were worried about the stocks going down.
00:42:09But when it comes to defeating me,
00:42:11you don't care about the reputation of the group.
00:42:16How can I stop the truth from coming out?
00:42:18It was bound to happen.
00:42:22I had no idea that your truth would be like this.
00:42:25The truth is what more people want to hear.
00:42:29And no one is more worthy of this gift than you.
00:42:36Juyosa always used to say
00:42:39that she gave birth to a child of the devil.
00:42:48A mother knows her child very well.
00:42:52She tried to reform her son and even sent him to jail.
00:42:57But maybe she failed.
00:43:06I always wanted to know
00:43:11if you killed someone because you were really drunk
00:43:15or because you knew who he was
00:43:19and you did it on purpose.
00:43:28You can test me right now if you want.
00:43:35You can test me right now.
00:44:05You can test me right now if you want.
00:44:19Duduri!
00:44:22Are you okay?
00:44:27You should be careful.
00:44:30Everyone's fate can be deceiving.
00:44:32Like the one who hit my car.
00:44:44Cowards!
00:44:46You shoot people in the back.
00:44:49Everything is fair in war.
00:44:53Your marriage is not real, but at least your bodyguards are.
00:45:03Let's go.
00:45:05Let's win this war.
00:45:22Look at her eyes.
00:45:25They look really merciless.
00:45:28Reading faces is an art.
00:45:29I can't believe she proposed to someone at a funeral
00:45:33when everyone was mourning.
00:45:35And she got married right after the funeral.
00:45:38Looks like she was just waiting for the chairwoman to die.
00:45:42We should not let such people roam freely.
00:45:45Or else the whole country...
00:45:49What happened to him?
00:45:51Come on, start.
00:45:53The comments were just coming in.
00:45:56Looks like you're very happy today.
00:45:57Oh my God!
00:45:59You...
00:46:01You're just two people.
00:46:03You don't look that bad.
00:46:08How much money did you get?
00:46:12I already know whose work this is.
00:46:15So whose work is this?
00:46:17I don't know anything.
00:46:19I just got bitcoins for this job.
00:46:21You're right.
00:46:23He's not one of those who leave evidence.
00:46:25Who is he?
00:46:27Who else could it be?
00:46:29What do you want?
00:46:31What do I want?
00:46:33You must have a reason for doing this.
00:46:35I want to be famous.
00:46:37And make a lot of money.
00:46:39I can easily fulfill your wish.
00:46:41What?
00:46:52Where are we?
00:46:54In the safe of the Bank of Korea.
00:46:55Wow!
00:46:57This is amazing.
00:46:59I won the lottery today.
00:47:01Are you a magician?
00:47:03You got the money.
00:47:05Now you'll be famous.
00:47:07How?
00:47:09We'll leave you here alone.
00:47:11When the bank opens in the morning,
00:47:13you'll be caught red-handed.
00:47:15You'll be arrested and your face will be in the news.
00:47:17What?
00:47:19I'll see you in the news.
00:47:21No, wait.
00:47:23I'll do whatever you say.
00:47:25Okay?
00:47:31Looks like your power is fully charged.
00:47:34You're right. I was worried for nothing.
00:47:40Yes, what's up?
00:47:42Where did you hide the book of demons?
00:47:44Please tell me.
00:47:46I'm not able to find it this time.
00:47:48It's on the bookshelf.
00:47:50It's not there.
00:47:52You have an amazing vocal range.
00:47:53It feels like you're standing right behind me.
00:47:55Yes, because I'm right behind you.
00:47:57Oh, no!
00:47:59I haven't gotten used to it yet.
00:48:01And why didn't you find the book?
00:48:03I had kept it right here.
00:48:05Where did it go?
00:48:07But I had kept it right here.
00:48:09See? It's not yours.
00:48:11You really didn't keep it somewhere else, did you?
00:48:13The last time I read it, you were with me.
00:48:15Try to remember. You must have kept it somewhere else.
00:48:17No, I didn't keep it anywhere.
00:48:23Jong Il Won, Jong Ee Won, Jong Som Won.
00:48:31What a thought!
00:48:33Whoever is around me has gotten used to stealing my things.
00:48:37So, your next name is going to be Ship Won?
00:48:39No, not at all.
00:48:41Yes, it will be.
00:48:43Jong Phal Won, Jong Goo Won, Jong Ship Won.
00:48:45It won't be Jong Ship Won at all, okay?
00:48:47Why not? I like it.
00:48:49It's easy to hear.
00:48:51Ship Won, Ship Won, Jong Ship Won.
00:48:53Of course.
00:48:55Sunwall Foundation is known for its tradition.
00:48:57You should follow it.
00:48:59I made a big mistake by naming my first book Jong Il Won.
00:49:01What's the name of the lost book?
00:49:03Can you help me find it?
00:49:05The name of the book is Demon.
00:49:07It has a green cover and a big eye on its side.
00:49:09Oh, that book!
00:49:11He didn't let me touch it.
00:49:13It's like his diary.
00:49:15What is it about?
00:49:17It's Demon's manual.
00:49:19Is it a vacuum cleaner?
00:49:21See? Now this too.
00:49:23If I find it, I will definitely want to read it.
00:49:25Why do you want to read it?
00:49:27I use Demon like a bodyguard, so I should read it.
00:49:29You use him?
00:49:31You also use me like a charger.
00:49:33That's right.
00:49:37By the way, what's written in that book?
00:49:39How was Demon made?
00:49:41About his powers? Demon's weakness?
00:49:43Be straightforward.
00:49:45It's a great book.
00:49:47You have a weakness?
00:49:51Sorry, it's a secret.
00:49:53I won't say anything else.
00:49:55What's wrong with you, Mr. Park?
00:49:57Is it necessary to tell everything?
00:49:59I am a professional butler.
00:50:17A Demon's weakness.
00:50:19A demon
00:50:21can never interfere
00:50:23in God's work.
00:50:25Okay?
00:50:27He can't kill anyone
00:50:29nor can he bring anyone back to life.
00:50:33If he interferes,
00:50:37he will be destroyed
00:50:39and disappear.
00:50:43You teleport to the book.
00:50:45If you've seen a human,
00:50:47you can find him anywhere.
00:50:49We do the same with books.
00:50:51No, it doesn't work on things.
00:50:53My powers only work on faces.
00:50:55You have many weaknesses.
00:50:57But I can do something else.
00:50:59Let's go.
00:51:13The book is not on the bookshelf.
00:51:15Where did you hide it?
00:51:17Check the security cameras.
00:51:19It's lost. It's been stolen.
00:51:21Stolen? What will you get by stealing it?
00:51:23I think the Jew Sokhum
00:51:25is suspicious of my identity.
00:51:27He asked me if I am a vampire.
00:51:31I don't think I can fool Sokhum.
00:51:33But it's not his job.
00:51:35I know him well.
00:51:37He can't break into your house and steal.
00:51:39Who knows?
00:51:41And you don't trust anyone.
00:51:43How did you trust him?
00:51:45Oh! Final rehearsal.
00:51:47Bye.
00:51:49Rehearsal?
00:51:51Reduce the lights.
00:51:53It's too much.
00:51:55He must have told you.
00:51:57It's nice to see you work so hard.
00:51:59I have to show everyone why I'm a star.
00:52:01Oh, that's fine.
00:52:19Are you okay?
00:52:21I'm fine.
00:52:23It's just a business deal.
00:52:53I'm sorry.
00:53:23Wow!
00:53:29Wow!
00:53:31That was amazing!
00:53:37How was it?
00:53:53Wow!
00:53:57You were amazing.
00:53:59The dance was so beautiful
00:54:01that it made me sad.
00:54:03I didn't do this dance for you.
00:54:23You couldn't have said anything better for her.
00:54:25Didn't you see how hard she's working for you?
00:54:29This is what I saw in my dream.
00:54:33Memories of my human days.
00:54:35What?
00:54:37And the dance that woman was doing.
00:54:53She's very talented.
00:54:55I thought she was just moody,
00:54:57but maybe she's emotional
00:54:59because she's an artist.
00:55:05What happened?
00:55:07What do you mean?
00:55:09Something happened to you
00:55:11after that dance.
00:55:13Nothing.
00:55:15I'll drop you home.
00:55:17You don't want to go home?
00:55:19I have to attend a press meeting.
00:55:21I have to go if I'm the CEO.
00:55:23Otherwise, I don't feel good.
00:55:25Come.
00:55:39Again?
00:55:45Jambu Mall.
00:55:51At the wrong time.
00:55:57What?
00:55:59What are we going to do now?
00:56:01You enjoy getting beaten up by me, don't you?
00:56:05Run away as soon as I count to three.
00:56:07Got it?
00:56:09Make sure none of you leave alive.
00:56:11This isn't a joke.
00:56:13One.
00:56:15Two.
00:56:17Three.
00:56:19Four.
00:56:21Five.
00:56:23Six.
00:56:25Seven.
00:56:27Eight.
00:56:29Nine.
00:56:31Ten.
00:56:33Eleven.
00:56:35Twelve.
00:56:37Thirteen.
00:56:39Fourteen.
00:56:41Fifteen.
00:56:43Sixteen.
00:56:45Seventeen.
00:56:47Eighteen.
00:56:49Are you serious?
00:56:51Yes.
00:56:53Fine.
00:56:55Let's go.
00:56:57Boss.
00:56:59Don't follow me.
00:57:01I swear I'll...
00:57:03You know what this is, right?
00:57:05Don't follow me.
00:57:11Don't follow me.
00:57:13Don't follow me.
00:57:15Don't follow me.
00:57:25Boss.
00:57:37I use demons as bodyguards.
00:57:39I should study.
00:57:41You use me as a charger.
00:57:43Is it true?
00:57:45What does the book say?
00:57:47How was the demon made?
00:57:49About his powers?
00:57:51Demon's weakness?
00:58:13You will have to remove the stone first.
00:58:15You have also read the book.
00:58:17He is not a human, he is a demon.
00:58:19No.
00:58:21He was a human until the milk came.
00:58:23He can't kill you.
00:58:25But you can kill him.
00:58:27He is a demon.
00:58:29He is a demon.
00:58:31He is a demon.
00:58:33He is a demon.
00:58:35He is a demon.
00:58:37He is a demon.
00:58:39He is a demon.
00:58:41He is a demon.
00:58:47If you kill him, you will become a demon.
00:59:11He is a demon.
00:59:13He is a demon.
00:59:15He is a demon.
00:59:17He is a demon.
00:59:19He is a demon.
00:59:21He is a demon.
00:59:31I'll be right back.
00:59:33When will you be back?
00:59:35I was thinking..
00:59:37Will you run away?
00:59:39I'll be back soon.
00:59:45You have to come back and charge too.
00:59:52Oh.
01:00:09I'll be back soon.
01:00:17I'll be back soon.
01:00:19I'll be back soon.
01:00:21I'll be back soon.
01:00:23I'll be back soon.
01:00:25I'll be back soon.
01:00:29Thanks to all the reporters who are here today to watch the world's best dance performance.
01:00:34We have with us a successful European dancer.
01:00:40She should have been in a circus.
01:00:42The youngest dancer in Pyongyang who has kept the Su-Gon dance alive.
01:00:46The Beyonce of the Korean dance.
01:00:48Jin Ga-Young.
01:01:04You are under arrest for the murder of a chauvinist woman.
01:01:33What?
01:01:34You have the right to remain silent.
01:01:36And you have the right to talk to the lawyer.
01:01:38Whatever you say can be used against you in court.
01:01:53Forget her.
01:01:55She was not in your destiny.
01:01:58That scoundrel...
01:01:59It's all her fault.
01:02:03No one can stop the wheel of fortune.
01:02:05Fortune can only change the decisions we make.
01:02:24This is not over yet, is it?
01:02:27No.
01:02:29This is over.
01:02:37Without evidence, they can't keep you here for more than 48 hours.
01:02:42You just have to be brave.
01:02:45Sukhmin knows very well that there is no evidence against you.
01:02:48So why is he exaggerating?
01:02:50He just needs an article.
01:02:53In which it is written that I was arrested for murder.
01:02:57Once rumors start to spread, I will be accused of not being a chauvinist woman.
01:03:03Don't worry.
01:03:05Everything will be fine.
01:03:10Everything will be fine.
01:03:23It's time to hunt.
01:03:48Arrest Miss Do.
01:03:50Miss Do has been arrested.
01:04:07I'm sorry.
01:04:15It must be hurting a lot, right?
01:04:20It's okay.
01:04:50It's okay.
01:05:21I'm sorry.
01:05:34I'm sorry.
01:05:50I'm sorry.
01:06:08I'm sorry.
01:06:20I'm sorry.
01:06:50I'm sorry.
01:07:16Let me see. Is he okay?
01:07:18He was attacked.
01:07:19I came a long time ago.
01:07:20You did this to him.
01:07:22How much more selfish are you going to be?
01:07:24How much more will you take advantage of Mr. Jong?
01:07:26Stop all this and leave him.
01:07:27I want to say something.
01:07:28I don't want this fight to go any further.
01:07:30And that's why I'm taking my name back from Chai Pasan's race.
01:07:33I don't think she'll be able to see tomorrow's sun.
01:07:35Don't go anywhere.
01:07:36Don't go anywhere.
01:07:49I'm sorry.
01:08:19I'm sorry.
01:08:20I'm sorry.
01:08:21I'm sorry.
01:08:22I'm sorry.
01:08:23I'm sorry.
01:08:24I'm sorry.
01:08:25I'm sorry.
01:08:26I'm sorry.
01:08:27I'm sorry.
01:08:28I'm sorry.
01:08:29I'm sorry.
01:08:30I'm sorry.
01:08:31I'm sorry.
01:08:32I'm sorry.
01:08:33I'm sorry.
01:08:34I'm sorry.
01:08:35I'm sorry.
01:08:36I'm sorry.
01:08:37I'm sorry.
01:08:38I'm sorry.
01:08:39I'm sorry.
01:08:40I'm sorry.
01:08:41I'm sorry.
01:08:42I'm sorry.
01:08:43I'm sorry.
01:08:44I'm sorry.
01:08:45I'm sorry.
01:08:46I'm sorry.
01:08:47I'm sorry.