the innocent man ep 19 english subtitles
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm going to show you how to do it.
00:02I'm going to show you how to do it.
00:04I'm going to show you how to do it.
00:06I'm going to show you how to do it.
00:08I'm going to show you how to do it.
00:10I'm going to show you how to do it.
00:12I'm going to show you how to do it.
00:14I'm going to show you how to do it.
00:16I'm going to show you how to do it.
00:18I'm going to show you how to do it.
00:20I'm going to show you how to do it.
00:22I'm going to show you how to do it.
00:24I'm going to show you how to do it.
00:26I'm going to show you how to do it.
00:28I'm going to show you how to do it.
00:30I'm going to show you how to do it.
00:32I'm going to show you how to do it.
00:34I'm going to show you how to do it.
00:36I'm going to show you how to do it.
00:38I'm going to show you how to do it.
00:40I'm going to show you how to do it.
00:42I'm going to show you how to do it.
00:44I'm going to show you how to do it.
00:46I'm going to show you how to do it.
00:48I'm going to show you how to do it.
00:50I'm going to show you how to do it.
00:52I'm going to show you how to do it.
00:54I'm going to show you how to do it.
00:56I'm going to show you how to do it.
00:58I'm going to show you how to do it.
01:00I'm going to show you how to do it.
01:02I'm going to show you how to do it.
01:04I'm going to show you how to do it.
01:06I'm going to show you how to do it.
01:08I'm going to show you how to do it.
01:10I'm going to show you how to do it.
01:12I'm going to show you how to do it.
01:14I'm going to show you how to do it.
01:16I'm going to show you how to do it.
01:18I'm going to show you how to do it.
01:20I'm going to show you how to do it.
01:22I'm going to show you how to do it.
01:24I'm going to show you how to do it.
01:26I'm going to show you how to do it.
01:28I'm going to show you how to do it.
01:30I'm going to show you how to do it.
01:32I'm going to show you how to do it.
01:34I'm going to show you how to do it.
01:36I'm going to show you how to do it.
01:38I'm going to show you how to do it.
01:40I'm going to show you how to do it.
01:42I'm going to show you how to do it.
01:44I'm going to show you how to do it.
01:46I'm going to show you how to do it.
01:48I'm going to show you how to do it.
01:50I'm going to show you how to do it.
01:52I'm going to show you how to do it.
01:54I'm going to show you how to do it.
01:56I'm going to show you how to do it.
01:58I'm going to show you how to do it.
02:00I'm going to show you how to do it.
02:02I'm going to show you how to do it.
02:04I'm going to show you how to do it.
02:06I'm going to show you how to do it.
02:08I'm going to show you how to do it.
02:10I'm going to show you how to do it.
02:12I'm going to show you how to do it.
02:14I'm going to show you how to do it.
02:16I'm going to show you how to do it.
02:18I'm going to show you how to do it.
02:20I'm going to show you how to do it.
02:22I'm going to show you how to do it.
02:24I'm going to show you how to do it.
02:26I'm going to show you how to do it.
02:28I'm going to show you how to do it.
02:30I'm going to show you how to do it.
02:32I'm going to show you how to do it.
02:34I'm going to show you how to do it.
02:36I'm going to show you how to do it.
02:38I'm going to show you how to do it.
02:40I'm going to show you how to do it.
02:42I'm going to show you how to do it.
02:44I'm going to show you how to do it.
02:46I'm going to show you how to do it.
02:48I'm going to show you how to do it.
02:50I'm going to show you how to do it.
02:52I'm going to show you how to do it.
02:54I'm going to show you how to do it.
02:56I'm going to show you how to do it.
02:58I'm going to show you how to do it.
03:00I'm going to show you how to do it.
03:02I'm going to show you how to do it.
03:04I'm going to show you how to do it.
03:06I'm going to show you how to do it.
03:08I'm going to show you how to do it.
03:10I'm going to show you how to do it.
03:12I'm going to show you how to do it.
03:14I'm going to show you how to do it.
03:16You still say you'll do it when you got your memories back, right?
03:18You still say you'll do it when you got your memories back, right?
03:24Do you have another secret?
03:26Do you have another secret?
03:28Tell me everything.
03:30Tell me everything.
03:32Tell me everything.
03:36He's going to die anyway.
03:38Think of it as a few months ahead of him.
03:42He said he would hide for a while,
03:44I don't know.
03:46I don't think it's right for you to leave.
03:48I'm sorry.
03:50Han!
03:51You asked for help.
03:54You came to me that day and said you wanted to stay here for a long time.
03:56You said you didn't want to go back to that hellish prison.
04:00You asked for help.
04:05Why did you bring this to me?
04:08Why are you revealing this now?
04:11Isn't that the right order of questions?
04:14This is a card that can send Han Jae-hee and Ahn Min-young at once.
04:18What have you been doing so far to reveal this?
04:20What the hell are you?
04:22Isn't it the right order of questions?
04:26So I brought it to Team Leader Kang.
04:29I know why you brought this, not to grab my collar.
04:33I know you can ask me that question first.
04:43I recorded all your conversations on my cell phone.
04:46I'll take this and go to the police station right now.
04:50Go to the police station.
04:53There's a car that's going to take you to the police station.
04:56Take it.
04:59You're the driver of the car.
05:01You're the driver's mother.
05:03You're the one who ordered the car accident, right?
05:06What are you talking about?
05:08Your father was arrested.
05:09What are you talking about?
05:10Your father did something ridiculous.
05:13He played the role of the most reliable subordinate.
05:17He was loyal to loyalty.
05:23When Eun-gi comes to my mind, I'm trying to talk to her.
05:30But Eun-gi is already...
05:34She's a criminal who killed the president.
05:36She's starting again.
05:39I was scared.
05:40I was scared.
05:42I wasn't afraid of my father hating me.
05:46I wasn't afraid of hurting my sick father.
05:54I was afraid to live as an enemy who killed my father.
05:58I was afraid to live as a murderer who killed Eun-gi.
06:03I know that revenge is not just a choice, but something I have to do.
06:11I don't want to see Eun-gi get hurt.
06:30What's going on?
06:33Wait a minute.
06:39What is this?
06:48When the president passed away, I sent it to his cell phone.
06:51Seok-hoon.
06:52Park Joon-ho.
06:53When I said I erased it all,
06:56I thought Eun-jung would have done it.
06:59You.
07:01Your friend.
07:03Yes.
07:06Let's go together.
07:08Let's go together.
07:10Let's go together.
07:14Let's go together.
07:17I'm a hypocrite.
07:19But it's love.
07:22It's a lie.
07:24I wanted to have Eun-gi.
07:26Because of that, I didn't want to lose Eun-gi to humans.
07:30If I find Eun-gi, it's only a matter of time before she comes back to me.
07:35Someday, I'm sure she'll give me her heart.
07:39That's what I've been waiting for.
07:41I've been waiting for 1,000 to 8,000 days.
07:43I've been waiting for you to come back to me.
07:47But what I want and what I give up is all love.
07:51It's more love than I have.
07:54That's how I realized I was happy.
08:00That's why I gave it to you.
08:06Turn yourself in.
08:08You and I.
08:10Stop blaming Eun-gi.
08:13Turn yourself in.
08:17You asked me to help you.
08:20You came to me and said you wanted to live here for a long time.
08:23You said you didn't want to go down to hell again.
08:28You asked me to help you.
08:30You said you didn't want to go down to hell again.
08:37Help me.
08:39Please help me.
08:45You can turn yourself in.
08:47This is a normal reaction.
08:49It's a false accusation.
08:51If you turn yourself in, I'll give you a normal punishment.
08:53Actually, if the world finds out,
08:55I'm done being a reporter.
09:00What's wrong with being a reporter?
09:02You can start over with something else.
09:04You want me to go back to hell?
09:09How did I get here?
09:11How did I get out of there?
09:14You want me to go back to hell?
09:18Tell me to die.
09:21How do you know I'm dead?
09:31Chairman.
09:34Why?
09:36I'm warning you.
09:39Read it.
09:43It's a false report,
09:45but it's a critical effort to get out of here realistically.
09:49That's the most effective way for a while.
09:52Chairman Han Jae-in, the party leader,
09:54I'm warning you to step back for a while
09:56and leave the management to a professional manager.
09:58I'm warning you to step back for a while
10:00and leave the management to a professional manager.
10:02I'm warning you to step back for a while
10:04and leave the management to a professional manager.
10:19Do you want to go on a date with me?
10:226 p.m. after work.
10:24In front of the office.
10:26Deal?
10:28Deal.
10:58What's wrong?
11:00Nothing.
11:02I just want to go on a date.
11:07I should have bought some beer or coffee.
11:12I'll be right back.
11:14I'll be right back.
11:16It's okay.
11:17It's okay.
11:19It's okay.
11:21It's okay.
11:23It's okay.
11:25It's okay.
11:26It's okay.
11:28It's okay.
11:49I'll be right back.
11:57I'm the party leader of the club that everyone calls.
12:03I guess I can't solve it.
12:14I used to be
12:17the most worried person.
12:22But I'm not that kind of person anymore.
12:26But I'm not that kind of person anymore.
12:27But I'm not that kind of person anymore.
12:46Arlan.
12:50Arlan.
12:56Arlan.
13:01Arlan.
13:11I used to think like this.
13:17When you killed someone
13:21and I ran to the motel room,
13:24what if
13:27I just
13:28turned you in?
13:32What if
13:34I just
13:36killed you?
13:42I would have never left you.
13:46I would have waited for you
13:48for years.
13:52I would have never left you.
13:57Then would you have been happy?
14:05It's not because I'm busy with work.
14:09But once a year,
14:12I would be happy to go on a trip with you.
14:16One day, I would have a big heart
14:17and buy you
14:19whatever you want.
14:21On your birthday,
14:24we would have steak
14:28and wine.
14:33Then would you have been happy?
14:40At least you would have been happier than you are now.
14:45That's what I thought.
14:52That's what I thought.
14:55I thought I was doing the right thing.
15:00Since then,
15:03I have forgotten
15:05what is right
15:07and what is wrong
15:09and what I should not do
15:12and how far I should not go.
15:16I have forgotten
15:18all the rules
15:19and what I should not do.
15:23I have been
15:25a coward
15:29and I'm sorry.
15:32I was a coward.
15:38I thought that was love.
15:44But it was just
15:46my ego and pride.
15:50I'm sorry.
15:55I was a coward
15:59and I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:12I was a coward.
16:15I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:23I will go to you.
16:26Love
16:29I can't promise you love,
16:34but I can stay with you forever.
16:37If what you want from me is not love,
16:40that's all I need.
16:43Wherever you go,
16:45I will wait for you
16:47and understand you.
16:50I will hold you back
16:52and comfort you.
16:56I will hold your hand
17:00and hug you.
17:05I will put down
17:08all the useless things
17:12and if I get punished,
17:14I will accept it
17:17and I will wait for you
17:19forever.
17:27I'm sorry.
17:49I'm sorry.
18:09Why aren't you eating?
18:10It looks delicious.
18:14What did you say to me before?
18:16Why aren't you eating?
18:17It looks delicious.
18:18Why aren't you eating?
18:19It looks delicious.
18:21It's your birthday today.
18:22I made seaweed soup for you
18:23because it's your birthday.
18:24I put beef in it.
18:26It's not beef.
18:27It's beef.
18:30Hey.
18:32What did you say to me?
18:33Say it again.
18:34What did you say to me?
18:36I have to go to work.
18:38What did you say to me?
18:39What did you say to me?
18:40What did you say to me?
18:41What did you say to me?
18:42What did you say to me?
18:43I'm so sorry.
18:44I'm so sorry.
18:45I'll put chocolate
18:46in the cake
18:47and eat it with you.
18:48I'll put chocolate in the cake
18:49and eat it with you.
18:50Go buy a cake.
18:51Let's celebrate my birthday.
18:52Let's celebrate my birthday.
18:55Jae-gil, go buy a cake.
18:56You should come with me.
18:57You should come with me.
18:58Go and
18:59go on a date.
19:00go on a date.
19:01Hurry up.
19:02Hurry up.
19:03Hurry up.
19:04Hurry up.
19:05Hurry up.
19:06Hurry up.
19:09I've never seen a cake
19:10like that in my life.
19:11I've never seen a cake like that in my life.
19:12Why?
19:13That's why you always call me
19:14and make me a meal.
19:15It's because I'm not good enough.
19:16It's because I'm not good enough.
19:17That man
19:18has never eaten
19:19a meal prepared for him
19:20at home in his life.
19:21Anyway, who does he look like?
19:22Anyway, who does he look like?
19:23Let's go, dad.
19:24Let's go, dad.
19:31Hey.
19:33Why are you so tired?
19:34Why are you so tired?
19:35How do you live
19:36in this world
19:37that you're so angry
19:38at people?
19:39Why are you so angry
19:40at people
19:41that you're so angry
19:42at people
19:43that you're so angry
19:44When you took me
19:45to feed Jaeyi
19:48you took me
19:49with grudges.
19:51I'm going to be crazy
19:52about Jaeyi, Mr.
19:55I don't think
19:56those knives
19:57will pick me up again
19:59Is that what you're thinking?
20:01Yes.
20:04I brought
20:06a knife
20:07for you.
20:11If you kill me
20:12I will kill
20:13You said you'd give it to me at the office.
20:16Yeah.
20:19Hey.
20:20Hey.
20:22What?
20:24Are you really going to give it to me?
20:27I'll give it back to you.
20:44Did you go to the bathroom?
20:51Hey, what are you doing?
20:59I can't believe you guys did it as soon as you saw me.
21:02If you don't kill me, I'll die right away.
21:04Even if you don't kill me,
21:08I might die.
21:10I'm going to kill you.
21:13Even if you don't help me,
21:15I'm going to...
21:23Don't do that.
21:26You...
21:28I know you're crazy about money.
21:31You can't do that to Maru.
21:34But Maru...
21:35You're the only one in the world
21:37who treats me well.
21:40If you have a conscience,
21:43you can't do that to Maru.
21:47Does Maru hurt?
21:50Yes.
21:51Does it hurt to death?
21:54Yes.
21:57But why are you crying?
22:00It's not like you're dying.
22:01It's not like you're crying because someone's giving you money.
22:03Why are you crying?
22:05Hey.
22:06Oh, come on.
22:09Oh, come on.
22:17You're so mean.
22:39I'm sorry.
22:52I'll go to you, too.
22:56Love...
22:59I can't promise you love,
23:03but I can be with you forever.
23:09I love you, too.
23:14What?
23:16What did you just say?
23:19Mr. Park was in an accident
23:21on his way here last night.
23:23He's in a coma
23:24and is in a coma.
23:35I'm going to turn myself in.
23:38He used to play soccer with me
23:41and he didn't have a girlfriend.
23:43We were just like parents to each other.
23:47If I fail,
23:49if something happens to me,
23:51I want you to
23:53reveal the truth.
24:05Get up.
24:08Open your eyes, okay?
24:11You can't stay like this.
24:13You can't do this.
24:15I'm right here with you.
24:17Open your eyes.
24:19Open your eyes, okay?
24:25He did it to kill someone.
24:27I know who it is.
24:29I know who it is.
24:31I called Jun-ha last night.
24:34I've been investigating his death
24:36for a while now,
24:38but I found something strange.
24:40I checked his phone records,
24:42and I remember that
24:44he called you
24:46for more than an hour.
24:48I asked him what happened
24:50and what he was hiding from me.
24:55I asked him
24:57if he was on the same side as Han Jae-hee and Ahn Min-young.
24:59I asked him
25:01if he was on the same side as Han Jae-hee and Ahn Min-young.
25:03I asked him if he was on the same side as Han Jae-hee and Ahn Min-young.
25:05Jun-ha cried.
25:07He didn't say anything.
25:09He didn't say anything.
25:11He didn't even make an excuse.
25:14Han Jae-hee and Ahn Min-young...
25:16Be quiet.
25:17Han Jae-hee and Ahn Min-young killed my father.
25:19My father was murdered.
25:20Do you have any evidence?
25:22Do you have any evidence?
25:24What evidence do you have
25:26to accuse someone of murder?
25:28What are you going to do?
25:30Can you take responsibility?
25:31If they find out
25:33what you're doing,
25:34do you think they'll let you go?
25:37Yes.
25:39If someone made Park Byung-san like you said,
25:42it means that you can be a victim of them at any time.
25:44It means that you can be a victim of them at any time.
25:45That's all I can think of.
25:47If you don't have any solid evidence,
25:49If you don't have any solid evidence,
25:51If you don't have any solid evidence,
25:53please shut up and stay still.
25:55If it were you,
25:57would you do that?
26:00Your father passed away
26:02while you were out of your mind.
26:04Han Jae-hee and Ahn Min-young
26:06are saying that they killed your father.
26:10Can you shut up
26:12and stay still?
26:14Sung-ki...
26:15I have evidence.
26:16If you wake up,
26:17everything will be solved.
26:27Go your own way.
26:32Protect Han Jae-hee.
26:35Protect Han Jae-hee, who is dying like that.
26:40I'm going to bet everything on me
26:42and catch Han Jae-hee.
26:44I'm going to catch him with my own hands.
26:46Protect Han Jae-hee
26:48so that I can't catch him.
26:57Han Jae-hee.
27:13Are you still mad at me?
27:20I came here
27:22because I have something to ask you.
27:25Can you answer me?
27:29I want to buy Eun-suk
27:31the most expensive,
27:33shining,
27:35and good toy
27:37in the world.
27:41If I have that toy,
27:43people can't ignore my son.
27:47Everyone will cry.
27:49Everyone will whine.
27:51No matter what I do,
27:53everyone will praise me and clap for me.
27:57It's such an amazing toy.
28:00Do you really not want it?
28:06It's a thousand times better than Eun-gi, right?
28:09It's comfortable, right?
28:11You want it, right?
28:13Right?
28:19I'm asking you for the last time.
28:24That toy...
28:26Do you really not want it?
28:28Yes.
28:31Really?
28:33Yes.
28:35Don't regret it later
28:37or say anything else.
28:39Mom.
28:40Yes?
28:41Toys are for babies.
28:45Eun-suk is not a baby.
28:49Yes.
28:50I see.
28:53Eun-suk is not a baby.
29:03Yes.
29:04I understand.
29:08I understand what you mean.
29:18Eun-suk is not a baby.
29:22Eun-suk is not a baby.
29:26Eun-suk is not a baby.
29:30Eun-suk is not a baby.
29:34Eun-suk is not a baby.
29:38Eun-suk is not a baby.
29:42Eun-suk is not a baby.
29:45Eun-suk is not a baby.
29:58This is pretty, too.
30:02It's amazing.
30:15Detective Nam.
30:17I'm Han Se-hee.
30:19I have something to tell you.
30:21Where are you now?
30:46Yes.
30:52What are you doing here?
31:04It's rude to refuse a schedule
31:06that you didn't make a promise.
31:09I know.
31:11I wanted to make a promise,
31:13but I didn't expect you to do it so quickly.
31:17I didn't think about it.
31:19What do you mean?
31:21What do you mean?
31:22It's rude.
31:31If you get caught,
31:34I'll kill you.
31:39I'll persuade you to turn yourself in.
31:42Detective Ahn said
31:44he had a normal dream with Detective Park.
31:47He said he was an ordinary person.
31:50He admitted it himself.
31:53He said he wanted to give him a chance
31:56to find his own path.
31:58What are you talking about?
32:00Who are you threatening?
32:06Do you have any evidence?
32:08Do you have any evidence that I tried to kill Park Byun?
32:10No, I don't.
32:11What?
32:12I'm just a witness.
32:14I only brought a witness.
32:17Judging from your reaction,
32:19you're the one who tried to kill Park Byun.
32:22You bastard.
32:23The evidence!
32:27Here it is.
32:29The video file that was recorded on Park Byun's cell phone
32:32the day President Seo Jung-gyu passed away.
32:38I don't know.
32:40If you're going to kill me because you know your family,
32:44you can do that.
32:46But there are no perfect secrets in the world.
32:50In the end, your life
32:52will end up in a hellish hell.
32:57Don't you think so?
33:01You weren't born to live like that.
33:08I'm going to tell Jae-in how I feel.
33:12I'm going to convince Jae-in.
33:15I'm going to make him regret it for the rest of his life.
33:23And this file
33:25will be handed over to the police
33:27in 24 hours.
33:37I'm sorry.
33:48I've been wrong since then.
33:51I've been doing the wrong thing.
33:54Since then, I...
33:56I don't know what's right,
33:58what's wrong,
34:00what I shouldn't do,
34:03how far I shouldn't go.
34:06I forgot all the criteria.
34:10I was running like a car without brakes.
34:16I'm sorry, Hyo-jin.
34:19I made you like this.
34:23I put down all the useless things
34:25and heavy things.
34:29If I'm going to be punished,
34:31I'll gladly accept it.
34:34I'll wait for you at any time.
34:43Don't go.
35:05I'm sorry.
35:17The car that was following me
35:19pushed me to the underground and left.
35:22It's the police's opinion that it was an accident on purpose.
35:25So what's the crime?
35:27It was an accident in a blind spot without CCTV.
35:31There were no witnesses, so the investigation was blocked.
35:37So, just in case,
35:39I checked the CCTV installed on the road
35:42as you were heading home.
35:47I found this.
35:50On the day of the accident,
35:52the assistant secretary was following you.
35:55The assistant secretary?
35:57You mean the guy in the dark?
36:01Yes.
36:14Please send this picture to me.
36:16Yes, ma'am.
36:23Yes.
36:26Who came?
36:31It's me.
36:41I heard you.
36:43How many times did I tell you not to let anyone in?
36:46I'm sorry.
36:47Please leave.
36:49How can you do this to a special patient?
36:52I'll keep telling you, so please go home and get some rest.
36:55It's okay. I'll do it.
36:57You don't know.
36:58I'll be a trustworthy person.
37:00I don't have such a person in the world.
37:03I don't have such a person.
37:05I'll protect Park Byun.
37:07So, get out of here. Hurry.
37:17Chief.
37:18I heard Park Byun had an accident.
37:20How badly did he get hurt?
37:23Please open the handbag you brought.
37:25Eun-gi, did you bring a murder weapon?
37:28Let me check first.
37:29Seo Eun-gi, please take off the jacket you're wearing.
37:33Are you really suspecting me?
37:35Yes.
37:44Chief.
37:50Chief.
37:51What are you doing now?
37:52What do you think?
37:54How do you know if I hid it in my underwear?
37:56Chief.
37:58I'd appreciate it if you did.
38:01Chief, what are you doing now?
38:03How could you do this to the president?
38:05I think Eun-gi is mistaken about me.
38:07I have to get rid of the accusation.
38:28Eun-gi.
38:59Chief, can you take this to him?
39:01I need to see him urgently.
39:17Why did you come?
39:18To see you.
39:21I won't get sick.
39:23I don't think about the future.
39:24I don't think about getting in danger.
39:26Do whatever you want.
39:27Do whatever you want.
39:28If you get involved in everything like that...
39:31Get out.
39:32No.
39:33Hey.
39:37I think you're more dangerous than Park Byung-hun.
39:41If I made Park Byung-hun like that,
39:43and killed your father,
39:46I'd like to let you go first when you're like a crazy magpie.
39:50Then let me go.
39:52If you let me go,
39:54Han Jae-in will completely destroy the evidence,
39:57and no one will be able to tackle him,
39:58and he will be called a traitor.
40:01Do that.
40:03On Han Jae-in's side.
40:08Why are you laughing?
40:11I think it's a good idea.
40:14To kill you with my own hands.
40:19Han Jae-in is already
40:20suspicious of the relationship between you and me.
40:22Even if it's over, he won't believe it.
40:25That can be solved in one shot.
40:28You're not that stupid, are you?
40:32Where are you going?
40:34Namsa.
40:36You're not a stranger from now on.
40:37You're my hostage.
40:41Wherever you go, wherever you are,
40:42come with me.
40:43Stay with me.
40:44Are you crazy?
40:46I don't have time to play with you right now.
40:48Do you think I'm kidding right now?
40:50If I kill you with my own hands,
40:53you'll die.
40:55Then you'll have to stay in my bike.
40:58Whenever I feel like it,
41:00I'll stab you.
41:03You're crazy.
41:08I'm not kidding.
41:09I'm not kidding.
41:10I have an idea.
41:13From now on, wherever you go,
41:14stay with me.
41:16I'll see you when you go to the bathroom.
41:19No.
41:21Let's go together when you go to the bathroom.
41:32I can't promise you love,
41:36but I can stay with you forever.
41:39As long as it's not love that you want from me,
41:43as long as it's not that,
41:45wherever you go,
41:47I'll wait for you
41:48and I'll be there for you
41:50and I'll understand you
41:53and I'll hold you
41:55and I'll be there for you
41:59and I'll hold your hand
42:04and I'll be there for you.
42:28I'm sorry.
42:30Did you do it?
42:37There's nothing you can't do now.
42:41I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:51Yes.
42:53It's hard to say.
42:55You can't really
42:57know what I'm doing
42:59because you lose your consciousness.
43:01I'm leaving soon, Captain.
43:06The main reason why Chairman Seo passed away
43:08is because the'drop-out'
43:09wasn't able to take him to the hospital.
43:12I stopped Chairman Han Ji-hye
43:14from calling the hospital.
43:15Chairman Han Ji-hye
43:16Mr. Han decided to stay, but I threatened him and stopped him from going to the hospital.
43:23It doesn't make a big difference whether he's sick or not.
43:26Mr. Han.
43:27I'm the only one leaving.
43:30Please stay, Mr. Han.
43:39If you say that, did you think I'd be moved and shed tears?
43:44When are you going to take responsibility for my sins?
43:48It's not because of your threats.
43:50It's because of my will.
43:52It's because of Han Jae-hee's will to be free.
43:54That's why I let Mr. Han die.
43:58But the truth is,
44:00Mr. Han was hoping that Mr. Han would disappear.
44:06If Mr. Han doesn't die,
44:08In-suk and I will die.
44:13At that time, Mr. Han came to me.
44:15He put the blood on my hands.
44:21In-suk.
44:25Why are you doing this to me?
44:33It's all your fault.
44:35Why are you saying you're sorry?
44:38It's my will, my faith, my values.
44:42Why is it all your fault?
44:44If you were good, how good would you be?
44:47If you were great, how great would you be?
44:50Why are you taking responsibility for my life?
44:52Why are you making me so embarrassed and miserable?
44:56Because you met Kang-maru.
44:59Kang-maru...
45:02He's a cheap and cruel man.
45:07It's the same.
45:09I'm hungry.
45:11Let's go.
45:38Kang-maru.
45:39Kang-maru.
45:40Kang-maru.
45:41Kang-maru.
45:42Kang-maru.
45:43Kang-maru.
45:44Kang-maru.
45:45Kang-maru.
45:46Kang-maru.
45:47Kang-maru.
45:48Kang-maru.
45:49Kang-maru.
45:50Kang-maru.
45:51Kang-maru.
45:52Kang-maru.
45:53Kang-maru.
45:54Kang-maru.
45:55Kang-maru.
45:56Kang-maru.
45:57Kang-maru.
45:58Kang-maru.
45:59Kang-maru.
46:00Kang-maru.
46:01Kang-maru.
46:02Kang-maru.
46:03Kang-maru.
46:04Kang-maru.
46:05Kang-maru.
46:06Kang-maru.
46:07Kang-maru.
46:08Kang-maru.
46:09Kang-maru.
46:10Kang-maru.
46:11Kang-maru.
46:12Kang-maru.
46:13Kang-maru.
46:14Kang-maru.
46:15Kang-maru.
46:16Kang-maru.
46:17Kang-maru.
46:18Kang-maru.
46:19Kang-maru.
46:20Kang-maru.
46:21Kang-maru.
46:22Kang-maru.
46:23Kang-maru.
46:24Kang-maru.
46:25Kang-maru.
46:26Kang-maru.
46:27Kang-maru.
46:28Kang-maru.
46:29Kang-maru.
46:30Kang-maru.
46:31Kang-maru.
46:32Kang-maru.
46:33Kang-maru.
46:34Kang-maru.
46:35Kang-maru.
46:36Kang-maru.
46:37Kang-maru.
46:38Kang-maru.
46:39Kang-maru.
46:40Kang-maru.
46:41Kang-maru.
46:42Kang-maru.
46:43Kang-maru.
46:44Kang-maru.
46:45Kang-maru.
46:46Kang-maru.
46:47Kang-maru.
46:48Kang-maru.
46:49Kang-maru.
46:50Kang-maru.
46:51Kang-maru.
46:52Kang-maru.
46:53Kang-maru.
46:54Kang-maru.
46:55Kang-maru.
46:56Kang-maru.
46:57Kang-maru.
46:58Kang-maru.
46:59Kang-maru.
47:00Kang-maru.
47:01Kang-maru.
47:02Kang-maru.
47:03Kang-maru.
47:04Kang-maru.
47:05Kang-maru.
47:06Kang-maru.
47:07Kang-maru.
47:08Kang-maru.
47:09Kang-maru.
47:10Kang-maru.
47:11Kang-maru.
47:12Kang-maru.
47:13Kang-maru.
47:14Kang-maru.
47:15Kang-maru.
47:16Kang-maru.
47:17Kang-maru.
47:18Kang-maru.
47:19Kang-maru.
47:20Kang-maru.
47:21Kang-maru.
47:22Kang-maru.
47:23Kang-maru.
47:24Kang-maru.
47:25Kang-maru.
47:26Kang-maru.
47:27Kang-maru.
47:28Kang-maru.
47:29Kang-maru.
47:30Kang-maru.
47:31Kang-maru.
47:32Kang-maru.
47:33Kang-maru.
47:34Kang-maru.
47:35Kang-maru.
47:36Kang-maru.
47:37Kang-maru.
47:38Come in.
47:39The owner of this house...
47:42I'm the owner of this house.
47:45Come in.
47:49What happened?
47:52I bought this house.
47:56Pardon?
47:57I'm coming back.
48:01I told you to come back.
48:04But...
48:06I came back, but you're not here anymore.
48:26You saw it like this.
48:29What about the shell?
48:31I don't know.
48:35Did you leave it in front of Eun-gi?
48:38Yes.
48:48What is it?
48:49Chairman Seo Jung-gyu, who died, took it away from Seo Eun-gi to leave it.
48:56It's a huge amount of money that's incomparable to last time.
48:59Tax evasion materials committed in various ways in the process of inheriting the property to Seo Eun-gi.
49:05In addition,
49:06Chairman Seo Jung-gyu's fiancée, the shareholder, Eun-sik.
49:11It's evidence of all kinds of illegal evasion while Chairman Seo Jung-gyu was alive.
49:18It's evidence that killed Seo Eun-gi twice and sent Seo Eun-gi for sure.
49:30What's the reason you showed me this?
49:32I'm going to make a deal with you.
49:35The day Chairman Seo Jung-gyu died.
49:38Take the phone recording of your fiancée to me.
49:43All the copyright claims.
49:46I will never take it back.
49:52If you don't want to do it,
49:54If you want to make me pay for whatever happens,
49:56If you want to make me pay for whatever happens,
50:00Don't be afraid and come to me.
50:04My love, your heart,
50:07Give it all to me.
50:10Then I'll turn myself in.
50:13I'll wait for you anytime.
50:16I'll trust you and pay you back.
50:22You decide.
50:23You decide.
50:25You decide what you're going to do.
50:54Action.
50:56He went out for a while to get some air.
51:23I'm sorry.
51:25I'm sorry.
51:53I'm sorry.
52:13Eun-gi.
52:18Let's run away.
52:23Let's run away.
52:32I'll go wherever you want to go.
52:38I can't find anyone now.
52:45Let's run away.
52:48Let's run away.
52:53Let's run away.