La Retenue S3E13 - Combine pyramidale
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Salut, ici le mec qui est en retenue.
00:05Et en ce moment, il y a le conseil des parents d'élèves qui ne recule devant rien, y compris
00:09menacer ma famille pour pouvoir pénétrer dans une antique pyramide située sous mon
00:12école.
00:13Et voici les membres du dangereux conseil en question.
00:15La mère de Kimi, une espèce de scientifique obèse et détraquée, une femme en noir
00:20qui est dans le coma pour avoir tenté d'ouvrir la pyramide sans le mode d'emploi, un type
00:23qui n'est pas humain selon Bifi, et un ninja propriétaire de casino qui sent l'œuf
00:28pourri.
00:29La mère de Nase a découvert un livre sur la pyramide et Jenny est inattente de le déchiffrer.
00:32Et écoutez ça, elles ont découvert que ce bouquin a autrefois appartenu à Finwitch.
00:36Lorsque nous l'avons rencontré, nous avons découvert qu'il travaillait avec Lynch et
00:40que le moment approchait.
00:41Puis il a disparu.
00:42Et je suis convaincu que quelque chose d'important va se produire.
00:46Mais quoi ?
00:47Quant à moi, mon statut de président est de plus en plus fragile, amigos.
00:52Quelqu'un me fait chanter et m'oblige à faire des choses humiliantes.
00:55Tout ça parce que j'ai acheté un devoir à Grayson.
00:58J'ai découvert que Cyrus était dans la même situation que moi ainsi que plusieurs
01:01autres.
01:02Mais grâce à Brandy, qui est rusé comme un renard, on a découvert qu'on avait tous
01:06quelque chose en commun.
01:07Toutes les victimes du maître chanteur étaient dans la même classe au primario.
01:12Donc le coupable pourrait bien être un de nos anciens camarades, parmi ceux qui ne sont
01:16pas victimes de chantage.
01:17Et quand on va le trouver, ça va faire mal !
01:20Salut les Coins de Neuf !
01:22Bref, tu sais, la routine.
01:25Je ne veux pas être blâmé, mais là je dois me débrouiller.
01:34Je ne veux pas être enfermé, je ne sais plus où me cacher.
01:39La, la, la, la, la.
01:41Je n'ai pas d'échange, mais j'ai confiance.
01:44Ne plus reculer, je dois foncer.
01:46Mes beaux amis ont envie.
01:49La, la, la, la, la.
01:51Et là je dois me débrouiller.
02:03Ça ne sert à rien.
02:05Cette pyramide ne voudra jamais s'ouvrir.
02:11Alors, où en est-on ?
02:13Cassandra ? Votre éminence.
02:16Comme vous pouvez le voir, on ne peut forcer l'ouverture.
02:19On a tout essayé.
02:20Et qu'en est-il de votre collègue du conseil ?
02:23Toujours dans le commun.
02:25Et si j'en crois ma grande expérience scientifique,
02:27le même sort sera réservé à quiconque tentera d'ouvrir la pyramide.
02:30En tout cas, pour l'instant.
02:35Vous pourrez peut-être rappeler les experts ?
02:38Non, je n'ai besoin que d'un peu de temps.
02:41Désolé, la liaison est mauvaise. Faut que je vous laisse.
02:44Bon sang, ma sœur est tellement...
02:47Alors les gars, est-ce que ça avance ?
02:51Ça veut donc dire pas de changement ?
02:54Bonjour à tous les élèves de l'école Enigma.
02:56Ici Tina Cui,
02:58qui vous présente les...
03:00nouvelles ?
03:01Et apparemment, Sanchez ?
03:03Super !
03:04Aujourd'hui à la une, l'éclipse est imminente.
03:07Alors n'oubliez pas vos lunettes protectrices.
03:11Dans ma mère patrie, on dit que les éclipses
03:13êtent de la magie noire foncée.
03:15Alors, Holger a pris précaution.
03:17En supplément.
03:18Maintenant, on devrait être sous protection via...
03:22Ouais, j'espère pour toi.
03:24Selon les scientifiques, ce genre d'éclipse solaire
03:26est assez classique et survient tous les 112 ans.
03:29Les scientifiques ajoutent que l'indice d'ennui du public
03:32augmente quand c'est Tina qui est à l'antenne.
03:34Ah, vraiment ?
03:35Oui, c'est vrai.
03:36Parce que cette éclipse soi-disant classique
03:38est le premier signe que la fin du monde approche.
03:41Holger le déjà savait.
03:44J'apporte un message du directeur.
03:49Li Ping doit se présenter à mon bureau immédiatement.
03:55Les crottes de nez ont leurs avantages.
03:57Monsieur le professorisateur,
03:59Holger a voir en vie...
04:01Pardon, du petit coin.
04:04Je laissais passer des toilettes et plus poilues
04:06et plus épais que dans le souvenir d'Holger.
04:08L'éclipse apocalyptique arrive à grands pas.
04:11Les ténèbres vont s'abattre sur nous, c'est la fin des temps.
04:13Les mayas l'ont prédit, les martiens aussi
04:15et même la dame de la cafétéria le savait.
04:17Mais allez savoir pourquoi, Tina, elle n'était pas au courant.
04:21Professeur Pennyhurt,
04:23est-ce un appareil pour filmer la fin des temps
04:25à l'intention des générations futures ?
04:27En fait, il s'agit d'une caméra à haute définition
04:29qui pourra enregistrer toute la durée de l'éclipse.
04:32C'est une nouvelle exclusive.
04:34Notre seule défense contre l'invasion extraterrestre
04:36est ce gadget de haute technologie
04:38qui peut détruire le redoutable monde.
04:40Qui peut détruire le redoutable soleil
04:42et empêcher l'armageddon !
04:44Une chose est certaine,
04:46c'est que Suzy n'est pas notre maître chanteur.
04:48Pourquoi déjà ?
04:49Parce qu'elle est en voyage pour une semaine pour manger les baleines ?
04:52Non, pour sauver les baleines, amigo.
04:54C'est vrai que ça lui ressemble plus,
04:56parce que sinon, ça fait beaucoup de viande à manger.
05:00T'en vas pas, Cyrus.
05:02Mais qu'est-ce que fabrique Brandy ?
05:04Yo, Brandy, c'est ton petit ami qui te fait des signes.
05:07Est-ce que ton petit ami t'embête ?
05:09D'habitude.
05:10Tout comme son ami Cyrus,
05:12j'aimerais tant pouvoir leur rendre la monnaie de leur pièce
05:14et embêter quelques sportifs par la même occasion.
05:17Tu sais, un genre de petit chantage inoffensif.
05:20Mais qu'est-ce qui te prend à vouloir faire chanter les gens comme ça ?
05:23Voyons, c'est ridicule.
05:24Qui sème le vent, récolte la tempête.
05:28Tu peux m'expliquer ce que tu faisais avec lui ?
05:30D'accord, du calme.
05:31Toi et moi, c'est du solide.
05:32Alors remballe ta jalousie.
05:34Je vous aide à démasquer votre maître chanteur
05:36à l'aide de mon charme féminin.
05:38Super !
05:39T'es comme notre espiane.
05:41Je sais, merci.
05:42Et je suis certaine qu'Ocho n'est pas celui qui vous fait chanter.
05:45Ce mec-là est du genre bouddha, zen, pas intérieur et tout le tralala.
05:48Oh, mais tu es sûr de ce que tu dis ?
05:50Parce que sinon, tu pourrais le draguer encore un peu plus
05:52pour en avoir le cœur net.
05:54Du calme, vous deux.
05:55Il reste que trois suspects.
05:57Ça ne peut être que Brad.
05:58Il a dû piquer l'idée dans un film de conspiration.
06:00Non, trop évident.
06:02Je vais aller cuisiner l'amateur de musiques de variété avariée.
06:05Ouais, ouais, d'accord, vas-y.
06:07Tu peux aller le cuisiner, mais pas trop quand même, hein ?
06:10El Presidente !
06:12Quand les extraterrestres vont débarquer,
06:14prévois-tu livrer l'école à nos nouveaux maîtres
06:16ou devrons-nous combattre jusqu'à la mort ?
06:18C'est une éclipse, hombre.
06:20Mais si jamais c'était des extraterrestres,
06:22on va se faire une méchante fiesta intergalactique, yo !
06:25Ah ! Est-ce que tu ferais la fiesta avec ça ?
06:28Misere Tortillas !
06:30C'est le vaisseau mère !
06:33On va vérifier ces trucs de fous.
06:37On est par ici, Holger !
06:39Et je t'en prie, enlève-moi cette serviette.
06:41Et qu'éclipse diamantique carbonise globe oculaire d'Holger ?
06:44Je suis déjà venue plus tôt pour le réveiller
06:46et l'interroger sur le bouquin.
06:49Je lui ai montré certaines pages que j'ai recopiées.
06:51Pourquoi ne pas simplement les photocopier ?
06:53J'ignore pourquoi, mais c'était impossible.
06:55Oh, cool ! C'est la première fois que je la vois, celle-là.
06:58C'est dur à expliquer.
07:00Mais il y a encore plus inexplicable.
07:02Holger veut voir ce qui est cool et inexplicable.
07:05Montrez-moi !
07:06Non, Holger, attention !
07:08Qu'est-ce que tu disais ?
07:10Où est-ce qu'il est ?
07:12Regarde ! Hallucinant !
07:14À chaque fois que je recopie une nouvelle page,
07:16il se rapproche un peu plus de cet endroit.
07:18C'est bizarre. Est-ce qu'il essaierait de nous dire quelque chose ?
07:25Par tous les diables !
07:27Par tous les diables !
07:29Il n'y a plus de doute.
07:31Un envahisseur s'est introduit dans le circuit
07:33sophistiqué et technologique électrifié de barrage.
07:36Je préfère vous épargner ça contre Amiral Canardeur.
07:40Je vais dénicher cette puce
07:42et je vais l'exterminer avec la plus grande des sévérités.
07:51Bin ! Qu'est-ce qu'il nigeote encore ?
07:54Ah, je l'ai trouvé.
07:58Avec la plus grande des sévérités. Bin !
08:01Extermination ! Contre Amiral !
08:03Puce et araignée ! Vermine et vermicelle !
08:06Extermine !
08:10Les extraterrestres sont arrivés !
08:12Le monde pourra-t-il être sauvé ?
08:14Continuez de me regarder et restez à l'écoute.
08:16Holger, il faut que t'enlèves tout ça.
08:18Jamais ! Toi, t'vas aller bien.
08:21Oh ! Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:23J'en sais rien ! Attends, je vais...
08:27Lee, il se passe une chose incroyable.
08:29Les robots de Finwitch sont ici.
08:31Oui, bien entendu.
08:33Le moment approche.
08:35C'est à cause de l'éclipse. Ils sont ici pour entrer dans la pyramide.
08:38Retrouve-moi vite à la bibliothèque.
08:40Je reviens tout de suite, les amis.
08:42Verrouillage d'urgence activé.
08:45Permettez-moi d'être le premier reporter à vous souhaiter la bienvenue.
08:53Wow !
08:56Désolé, boule de poil.
08:58Je n'aurai pas le temps de finir ton bonnet de laine aujourd'hui.
09:01Bing, est-ce que t'as vu ça ?
09:03Absolument. On dirait qu'il descend.
09:05On se retrouve... Ah !
09:08On se retrouve où ? Sur le toit ?
09:10Lee !
09:11Cache-toi !
09:16Ah, salut les robots de Finwitch.
09:18On n'est pas fâchés, hein ?
09:21Oh non, ça c'est embêtant.
09:26Oh non, pas encore ça.
09:29Toc, toc, toc.
09:31Pas encore toi.
09:32Voyons Lee, tu pourrais répondre correctement pour une fois.
09:35Quand je dis toc, toc, toc, il faut dire qui est là.
09:39Alors, vas-y.
09:41Bon, d'accord, d'accord.
09:43Qui est là ?
09:56Pardonnez ce désagrément, cher ami,
09:58mais mon assistant a une légère animosité à votre égard.
10:01Oh, et il est aussi un tantinet dérangé mentalement.
10:06Je suis là et j'ai tout entendu.
10:08Finwitch ? Qu'est-ce qui se passe ?
10:10Ne me décevez pas, Manifestum.
10:13Vous avez si bien joué le jeu jusqu'ici.
10:16Laissez-moi deviner.
10:17La pyramide ne peut être ouverte que lors d'une éclipse ?
10:20Vous avez plus de perspicacité que tous les détectives en chapeau et avec loupe
10:24que j'ai rencontrés dans ma vie.
10:26Je le savais, je viens avec vous.
10:28Allez, on y va.
10:29Ah, si ça pouvait être aussi simple.
10:31Mais voyez-vous, ce genre d'histoire doit se régler entre adultes.
10:34Et puisque nos chemins ne se croiseront plus, je vous dis adieu.
10:38On ne m'avait pas menti à votre sujet.
10:40Qui ça, on ? Attendez, quoi ?
10:44Lee, vas-y, tu me délivreras plus tard.
10:46Ça alors, comment t'as fait ?
10:48Ouais, c'est ça, dépêche-toi.
10:54Ah super, fusillade mortelle, Tina emprisonnée dans le cristal,
10:58plus de communication avec le monde extérieur,
11:00tout se déroule merveilleusement bien.
11:06Je vous le redis, on aurait dû le supprimer.
11:08Il a cette mauvaise habitude de toujours être dans nos jambes.
11:13Et toi, tu as la mauvaise habitude de recracher tes coques de pistache sur mon pantalon.
11:18Mais je ne te supprime pas pour autant.
11:21T'as entendu ça, boule de poil ?
11:22On dirait qu'ils ont capturé Ping, ce qui veut dire qu'il est sûrement là-haut.
11:27Je crois qu'on va devoir le sortir de là.
11:29C'est l'heure de jouer les héros.
11:32Fais-moi penser à te confectionner une cape, ma petite puce.
11:37Dans la trilogie, j'ai adoré quand l'empereur galactique fait du chantage à tout le monde.
11:42T'as raison, mais ça ce n'est que du cinéma.
11:44Dans la réalité, il aurait été vite démasqué.
11:47Son plan était beaucoup trop évident.
11:49Ah ouais ?
11:50Quoi, tu penses que tu pourrais être meilleur maître chanteur que lui ?
11:53Allez, réponds-moi.
11:55Ça ne m'intéresse pas.
11:56Pour moi, c'est avec la science qu'on peut tout résoudre.
12:00Si tu as des ennemis, tu les combats à coup de laser ou de rayon paralysant
12:04ou tu les balances dans un vortex dimensionnel.
12:06Le chantage, c'est bon pour les inféries.
12:08Immobiliser ses ennemis grâce à des pistolets à gélatine, voilà ce que font les gens d'intelligence supérieure.
12:13Et maintenant, va-t'en.
12:14Il faut que je recalibre la caméra.
12:16Alors, tu t'es bien amusé avec lui ?
12:18Du calme.
12:19Ce n'est ni Erwin ni Branch.
12:21Erwin t'aurait noyé dans la gélatine et quant à Branch, il ne ferait pas de mal à un brin d'herbe.
12:28Alors c'est Brad le maître chanteur.
12:30Oh, je le savais !
12:31Lui, je vais bien m'amuser à le cuisiner.
12:33Oh non, Brad, c'est moi qui m'en occupe.
12:35Et la seule façon de lui faire cracher le morceau, c'est avec un plan super tordu de film de série B.
12:40Un nouveau maître extraterrestre.
12:42Voici une liste des élèves en ordre d'importance.
12:44Ceux qui sont en tête comme moi peuvent vous aider dans votre projet de domination intergalactique.
12:48Les autres pourront vous servir d'esclaves dans vos colonies minières.
12:51Yo, ha ha, Chaz !
12:53Écoute, amigo, j'aurai un méga scoop béton de malade en exclusivité pour toi.
12:58Euh, ouais, c'est la toute dernière info venant de notre espion.
13:02Caché dans leur truc.
13:04Nous venons d'apprendre que des agents à nous ont réussi à infiltrer leur vaisseau mère.
13:08Restez à l'écoute.
13:10Ça, ça devait peut-être rester secret.
13:12On veut sortir !
13:14On veut sortir !
13:16Euh, Holger, la porte, c'est ici ?
13:18Oh, ça ne sert à rien, c'est pas vrai.
13:20Qu'est-ce qu'on va faire en attendant qu'on nous délivre ?
13:22Holger connaît de bonnes façons de tuer le temps mortel.
13:25Il faut deviner ce qu'il autre dit que ses yeux voient.
13:28Holger commence.
13:30Je vois quelque chose de noir.
13:33Ce serait pas la serviette que t'as autour de la tête.
13:35Comment dois-je savoir devinette ?
13:37Tu es propriétaire de pouvoir magique ?
13:39On recommence.
13:47Arrêtez-les !
13:51Il emporte les clés.
13:53C'est le moment ou jamais.
14:03Extermination.
14:05Attendez, mais que se passe-t-il ?
14:07Exterminer avec la plus grande...
14:09Des puces.
14:11Les puces et les mouches.
14:13Les puces, les mouches et les araignées.
14:15Il faut trouver Lee, mais attention au garde.
14:20Bien vu, ma belle.
14:22On dirait que Lee a des problèmes de taselworm.
14:25Je peux télécommander des robots de combat ?
14:29Super !
14:31Ici ? C'est toi ?
14:33Affirmatif, collègue.
14:35Bien joué, merci.
14:41Bon, d'accord, je peux pas faire mieux que toi.
14:43T'as gagné.
14:45Et si on changeait de jeu ?
14:47Professeur, pourquoi ne vous êtes-vous pas encore servi de votre super-arme ?
14:50Je te l'ai déjà dit, voyons.
14:52Ce n'est pas une super...
14:54A moins que le président n'ait raison.
14:56Et que le professeur soit passé dans le camp des envahisseurs.
14:59Et maintenant, si on veut se servir de super-canons,
15:02il va nous falloir trouver les codes.
15:04Il va nous falloir trouver les codes d'accès.
15:06Tu as raison, mon pote.
15:08On a effectivement besoin des codes d'accès.
15:10Ça doit être vrai, puisqu'ils le disent à la télévision.
15:13Non ?
15:14Absolument.
15:15Quoi ?
15:16Non.
15:17Ouais, et le seul moyen d'arrêter cette invasion d'extraterrestres,
15:20c'est avec cette arme apocalyptique.
15:22Et sauver la planète d'une invasion extraterrestre,
15:24c'est une mission faite pour moi.
15:26Et j'ai l'habitude.
15:28Le commando Chilstein à vos ordres.
15:30Je savais que le président pouvait compter sur toi, amigo.
15:32Alors comment on procède ?
15:33Avec des propulseurs dorsaux,
15:34on grimpe là-haut,
15:35on fracasse quelques têtes
15:36et on récupère les codes de leur super-ordinateur extraterrestre ?
15:39Si seulement ça pouvait être aussi simple.
15:41La seule façon d'obtenir les codes, c'est...
15:43que ce soit toi qui nous les dise.
15:45Hein ?
15:46Mais moi, je les connais pas, les codes.
15:47Si, tu les connais.
15:48Seulement, tu ne le sais pas.
15:50Tu vois, les maîtres extraterrestres te les ont implantés dans le cerveau.
15:55Les monstres !
15:56Mais comment les sortir de ma tête ?
15:58Avec cet...
15:59euh...
16:00instrument extraterrestre
16:01qu'on a...
16:02volé dans leur vaisseau-mer.
16:04C'est ça !
16:05On te pose des questions
16:06et toi, tu dois répondre la vérité.
16:09Et comme ça, cet instrument pourra récupérer les codes d'accès.
16:12Ah, bien sûr !
16:13Comme dans Britmaxlam dans l'espace !
16:15Opération récupération des codes d'accès d'une arme apocalyptique implantée dans un cerveau.
16:19Ouais, c'est ça !
16:20Commençons.
16:28Je ne l'emporterai pas !
16:29Hé !
16:30Lâchez ça !
16:32Je croyais que ça allait être plus difficile.
16:40Ah ouais, d'accord.
16:41Là, c'est plus difficile.
16:44Nous ne sommes pas des ennemis.
16:45Tout comme vous, je veux savoir ce qu'il y a à l'intérieur de la pyramide.
16:48Alors, vous devriez l'ouvrir.
16:50Moi ?
16:51Ouais, c'est ça.
16:52Et me faire foudroyer ?
16:53Non, non, je refuse.
16:54Mais je ne vous ai pas demandé votre avis.
16:59Délivrez-moi, je vous en prie !
17:01Je crains fort que les circonstances actuelles puissent nous le permettre.
17:05Et d'ailleurs, à propos, où est votre ami Li Ping ?
17:08Euh...
17:09Il est monté dans votre dirigeable pour vous arrêter.
17:11Ah !
17:12Toujours aussi impétueux, ce garçon.
17:14Il va nous manquer.
17:15Voyez-vous, il y a une chose redoutable là-haut qui n'a que peu de tolérance envers les intrus.
17:23Attendez !
17:24Vous n'allez pas me laisser comme ça !
17:26J'ai une de ces envies de me gratter le nez.
17:29Allez, gamin !
17:30Inutile de faire traîner les choses !
17:32J'ai vu ce qui est arrivé à ceux qui ont essayé d'ouvrir cette pyramide.
17:35Bonjour.
17:39Exterminez le contre-amiral !
17:42Ping, avec la plus grande des puces vermines !
17:45Canard à l'orange !
17:50Bip !
17:51Bip !
17:52Et re-bip !
17:53Alors tu n'as jamais fait de chantage à personne ?
17:56Non !
17:57Tu mens !
17:58Bip, bip, bip !
17:59D'accord !
18:00Il m'arrive de faire chanter mon cuisinier pour qu'il mette plus de tofu dans mon assiette !
18:03Pitié !
18:04Tous ces bip me font très mal à la tête !
18:06Je crois qu'il dit la vérité.
18:08Alors, vous avez les codes ?
18:09On peut battre les extraterrestres maintenant ?
18:11Ouais, ouais, complètement !
18:12Super !
18:13Le commando Chilstein encore ici !
18:15Je vais être dans ma caravane et qu'on me serve un latté glacé au lait de soja.
18:19C'est vrai que ça ne peut vraiment pas être lui.
18:23Là, je vois...
18:25Est-ce que c'est Doar et est-ce que ce sera encore la serviette que tu as autour de la tête ?
18:28C'est ça ?
18:29Comment tu as deviné à chaque fois ?
18:31Parce qu'à chaque fois, c'est ta serviette !
18:33Franchement, essaie de trouver autre chose !
18:35Mais, mais...
18:36C'est tout ce que Holger peut voir dans ses yeux !
18:40La plus grande des vermines !
18:42Exterminer !
18:43Exterminer !
18:44Votre canard à l'orange !
18:48C'est moi qui t'ai créé, alors je sais comment t'éteindre !
18:54C'est vous qui l'avez créé ?
18:56Et en passant bonjour à vous et à monsieur Moumoute, ça n'aurait pas été plus simple de me dire que tout ça allait arriver ?
19:02Ça m'amuse de vous obliger à chercher
19:04Vous devez comprendre, mon garçon, que j'attends ce moment depuis 112 longues années
19:10Vous croyez pouvoir vous éclipser comme ça ?
19:13Quoi ? Oh !
19:14Donnez-moi ces clés car après tout, le moment est venu
19:19Erreur ! Car c'est moi qui vais l'ouvrir, voyez-vous ?
19:24Ça alors ! Vous voilà trahi par le dingo à perruque en personne ! J'arrive pas à le croire
19:29Je trouve qu'elle me rajeunit
19:31Et croyez-moi, Padré
19:35Ça y est ! Le moment est arrivé !
19:38Je vais connaître les secrets de l'univers et ensuite j'écrirai peut-être un bouquin
19:43Et j'espère que vous pourrez le lire un jour
19:50Oh !
19:53Je savais que ce calopin finirait par me doubler
19:57Alors j'ai avancé l'heure de son téléphone portable de très exactement une minute
20:02Alors ça veut dire que...
20:03Oui, mon garçon, il ne reste plus que 57 secondes avant le moment critique
20:09C'est-à-dire le moment prophétisé pour ouvrir la porte
20:13Avec votre aide, bien entendu
20:15Vous devez quitter l'équipe de football ?
20:18T'en as reçu une, toi aussi ?
20:20Il faut que je quitte les lieux de l'obscurité
20:23Ce truc, c'est une vraie malédiction voodoo, mec
20:26Amigo, je crois que je vais bientôt vomir
20:28Vieux, si Holger était là, il dirait sûrement...
20:32Quoi ? Qu'est-ce qu'il lui a décrit ?
20:34Cher monsieur le président, je crois qu'il est temps que ce petit jeu prenne fin
20:38Tu dois abandonner la seule chose à laquelle tu tiens vraiment ton poste de président
20:49Tu n'auras pas ma peau
20:55Tu sais que j'ai fait ça pour rire, hein ?
21:06Mais on accélère ? On redescend ? À toute vitesse ?
21:13Notre super cadeau, c'était de la frime !
21:16Fuyons !
21:30Manifesto
21:32Quoi ? Il parle ?
21:34L'époque de la magie noire, elle arrive dans notre endroit
21:37Holger, ne fais pas ça !
21:40Holger, Holger, je t'en prie, parle-moi
21:43Oh non, pas toi aussi
21:47Attention !
21:49Le moment est venu, mon garçon
21:51C'est le moment d'ouvrir la plus importante de toutes les portes
21:54Allez, tourne la clé