Addicted Heroin capitulo 7 Thai sub español
Addicted Heroin capitulo 7 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Pone ese maldito vestido.
00:03¡Pete!
00:04¡Pete!
00:06¡Espérame!
00:08¡Espéreme!
00:09¡Pete!
00:13¡Espéreme!
00:22¡Espéreme!
00:23¡Pete!
00:24¿Por qué me hicieron esto?
00:27Te lo juro de manera sincera,
00:29yo lo hice.
00:34¡Maldito!
00:36¿Por qué me hiciste esto?
00:38Porque me recuerdas a mi hijo.
00:41Pero no te preocupes,
00:43porque sé que eres el mismo que yo.
00:47No lo he dicho muchas veces,
00:49pero lo siento.
00:54No te preocupes,
00:57porque no te preocuparé.
01:05¡Hijo de tu madre!
01:07¿Quién eres tú?
01:08¡Es mi hijo!
01:11¡Cierto!
01:13¡Me odio a tu madre!
01:15¿Y sabes por qué hoy estoy aquí?
01:17Porque afuera
01:19Yo salí de la casa porque ella quería vivir con sus hijos.
01:25Pero ahora tengo la oportunidad de vivir con ti aquí.
01:30Y no voy a dejar que tu madre te vengue conmigo.
01:33Porque no tienes culpa.
01:35¿Y cuál es mi culpa?
01:37¡Dime cuál es mi culpa!
01:50¿Qué pasa?
01:53¿Por qué estás aquí sola?
02:00¿Sabes que la gente está preocupada por ti?
02:03¿Por qué?
02:05¿Por qué?
02:07¿Por qué?
02:09¿Por qué?
02:11¿Por qué?
02:13¿Por qué?
02:15¿Por qué?
02:17¿Sabes que la gente está preocupada por ti?
02:27¿Y por qué estás así?
02:33Porque estoy buscando a Pop.
02:47Y de repente...
02:49Pop se fue.
02:52No me recibió en el teléfono.
02:55¿Y por qué estoy buscando a él?
03:16¿Y cómo sabes que estoy aquí?
03:24Llamé a Tiger.
03:35¿Tiger?
03:38Pop.
03:40Estoy muy preocupada por ti.
03:46¡Llamé a Tiger!
04:06Hola pario.
04:08He encontrado a Pop.
04:10Pop está aquí.
04:12Le conté a un policía se llama Ja Sin.
04:14que ha ido a borrar dinero de Tiger y que se ha quedado aquí.
04:17Tengo que irme.
04:43Estoy en el baño.
04:44Estoy limpiando...
04:46No tienes que decir nada.
04:49No preguntes.
04:52¿Quieres venir?
05:15No.
05:16Es solo que alguien pidió que cerrara el cuarto.
05:20Me voy a limpiar los pies.
05:44No.
05:46¿Qué pasa?
05:47Nada.
05:48¿Qué pasa?
05:49Nada.
05:50¿Qué pasa?
05:51Nada.
05:52¿Qué pasa?
05:53Nada.
05:54¿Qué pasa?
05:55Nada.
05:56¿Qué pasa?
05:57Nada.
05:58¿Qué pasa?
05:59Nada.
06:00¿Qué pasa?
06:01Nada.
06:02¿Qué pasa?
06:03Nada.
06:04¿Qué pasa?
06:05Nada.
06:06¿Qué pasa?
06:07Nada.
06:08¿Qué pasa?
06:09Nada.
06:10¿Qué pasa?
06:11Nada.
06:12¿Qué pasa?
06:13Nada.
06:15Me voy a limpiar los pies...
06:22Me voy a limpiar los pies...
06:25para poder regresar a casa.
06:30No puedo regresar.
06:32Pido que me quites este ubiquito.
06:44¿Vas al hospital?
06:51Me gusta cuando te miras así.
06:54Pero...
06:55no importa.
06:56Solo quiero dormir.
07:01Entonces, yo voy a dormir en casa.
07:05¿Pop?
07:07¿Es que...
07:08¿es que quieres que duerme en el hotel?
07:11¿Es que no te preocupas por mí?
07:19Entonces, yo puedo dormir en la cama.
07:22¡Pop!
07:24Puedes dormir en la cama.
07:27Yo...
07:33Tengo miedo de que cuando me despierta no veas a Pop.
07:36Y en la cama...
07:38cuando veo a Pop...
07:39me siento así.
07:42Tengo miedo de que Pop...
07:47Puedes dormir.
07:49Voy a sentarme aquí.
07:50No voy a ir a ningún lugar.
08:04¿Por qué me pones aquí?
08:06No quiero que papá vea la herida que te golpeó.
08:10No quiero que papá se preocupe.
08:15De hecho...
08:18Puedes llamarme Bebe.
08:24Bueno...
08:27De hecho, antes de irme a preguntarle a Tiger...
08:31voy a preguntarle a Tilo dónde está Pop.
08:35¿Por qué?
08:47Él no sabe dónde estoy.
08:50Pero...
08:51Tilo no parece que le guste.
08:57¿Por qué?
09:00Él me odia.
09:05¿Por qué?
09:11No se entienden.
09:18Normalmente...
09:20a Pop le gustan las reglas.
09:23Pero yo soy la única que entiende a Pop.
09:27¿No hemos estado...
09:29viniendo a ver a Pop siempre?
09:35Sí.
09:45Pop...
09:47¿Qué tal la herida?
09:49¿Puedo retirar la ropa?
09:59¿No estás frío?
10:02¿Quieres dormir aquí?
10:05Sí, estoy frío.
10:08En mi casa siempre estoy con el viento.
10:11¿Dónde?
10:17Vete a dormir.
10:35¿Y el héroe?
10:41¿Por qué preguntas?
10:44¿Por qué tu cara es tan blanda?
10:49No hay nada.
10:59No quiero verlo.
11:01¿Por qué?
11:03No quiero decir que no hay nada que decir.
11:07Pero sé que el héroe le gusta a Pop como un hermano.
11:12¿Hermano?
11:14¿Cómo puede aceptar a su madre?
11:17No se trata de eso.
11:19Se trata de la sensación.
11:22El héroe le gusta a Pop por todo.
11:26A veces es malo.
11:28¿Sabes?
11:30Tienes que ser un buen hermano.
11:42¿Pop?
11:43¿Hola?
11:44Parece que alguien está siguiendo a mí.
11:46Estoy cerca del restaurante del otro día.
11:48¡Espera!
11:51¿Papi, quieres algo?
11:54¿Qué?
11:55¿Quieres algo?
12:02¿Qué haces?
12:03¡Suéltame!
12:04¡Suéltame!
12:07¡Policía!
12:08¡Suéltame!
12:09¡Policía!
12:10¡Pop!
12:11¡Suéltame!
12:13¡Pop!
12:14¿Estás bien?
12:17¿Estás bien?
12:18¿Estás bien?
12:23¡Pop!
12:24¡Estoy tan asustada!
12:28No sé qué iba a hacer.
12:32No te preocupes. Estoy aquí.
12:36No te preocupes.
12:38¡Tienes la responsabilidad de proteger a los ciudadanos!
12:40¡Mantén la fuerza!
12:48Quiero decir, lo siento.
12:49No lo sé.
12:50¡Estoy bien!
12:54¡No!
12:55¿Qué hace todo esto?
12:56¡Suéltalo!
12:57¡No sé qué hacer!
13:06¿Quieres estar conmigo todos los días?
13:08¿Puedes estar con alguien otro?
13:18¿Quién eres tú?
13:20¿Estás loco? ¿Tienes que enviar a alguien a asesinar a una chica?
13:24¿A qué chica?
13:26A quien quiera.
13:28¿Tienes que enviar a alguien a asesinar a una chica?
13:32¿Piensas que lo hago yo?
13:33¡Yo!
13:35¡Tienes que llevarlo a la mierda!
13:37¡Tienes que llevarlo a la mierda!
13:39¡Tienes que llevarlo a la mierda!
13:41¡Tienes que llevarlo a la mierda!
13:49¿Piensas que soy yo?
13:51¿Qué?
13:53¡No pensaba que eras tan malo!
14:06¿Piensas que lo hago yo?
14:09¿Qué malo?
14:11¿Quieres revivirme?
14:14¿Qué malo?
14:16¿Qué malo?
14:18¡Déjalo!
14:20¿Dónde te duele?
14:22¡Muévelo!
14:23¿Aquí?
14:25¿O aquí?
14:26¿Aquí también te duele?
14:27¡No me insultes!
14:30¿No te sientes mal?
14:37¡Sí!
14:38¡Esto es la última vez que te voy a conceder!
14:41¡Te he concedido siempre!
14:44¡Porque te amo!
14:49¡Toma!
14:50¡Vete de aquí!
14:57¡Vete de aquí!
15:04¡Vete de aquí!
15:05¡No eres bueno para nada!
15:11¡No te he exigido que vayas!
15:14¡Si piensas que tienes los ojos cerrados!
15:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
15:46no
16:16Marisa, 24 Abre las synergyías
16:19Esta noche nos vamos a casa
16:23¿Cuánto tiempo nos vamos a quedar?
16:25Dice que irás a casa antes de las 12
16:30Y que te vas a casar con el señor
16:34Qué es lo que pasa?
16:38Oye, maldita sea
16:41¿Qué hora vamos a ir mañana?
16:45No, no tienes que ir.
16:49Quiero ir a saludar a la señora.
16:51Tal vez pueda ayudar en la reunión.
16:54Ya te dije que no tienes que ir.
16:56Si tienes que hacer algo, hazlo.
16:58Voy a llegar tarde, no tienes que esperar.
17:12¡Hiro!
17:17¿Sabes que Popy va a estudiar en otros países con su novio?
17:24Se ve que están muy cerca.
17:26Si Popy no estuviera aquí,
17:28sería muy triste, ¿verdad?
17:42¡Qué bueno!
17:44Es mejor que volvamos a vivir aquí juntos.
17:46Es muy cálido, ¿verdad?
17:51¿Dónde va? Es su problema.
17:53¿Dónde voy? Es mi problema.
17:55Y aquí es muy frío.
18:01¿Tienes algo para comer?
18:03Dime, te lo haré.
18:11¡Qué bueno! Tengo a todos vosotros.
18:13Yo también.
18:15¿Me amas?
18:17¡Sí, me amas!
18:19¡Muy bien!
18:21¿Por qué no me amas?
18:23¡Ven aquí!
18:27¿Papá?
18:29¿Papá?
18:31¿Papá?
18:33¿Papá?
18:35¿Papá?
18:37¿Papá?
18:39¿Quién soy?
18:45Yo soy Pyrene.
18:49Soy...
18:51un amigo mío.
18:57¿Qué dices?
18:59¿Papá?
19:01Fallaste, niños.
19:03¿Cómo eres algunos niños chavos?
19:05¡Eso es!
19:09¡Qué cariño!
19:19No te preocupes.
19:21Solo vinimos a comer juntos.
19:35¡Es como si todavía no me acostumbrara a esta sensación!
19:45¡Es como si todo cambiara!
19:49¡Sigo recordando mi corazón!
19:52¡El día en que te...
19:54¡El día en que te... ¡¿Te abriste la puerta?!
19:57¡Ese es el primer día en que me abriste la puerta!
20:03Pues...
20:05probaba primero si el pollo estaba bien cocido.
20:16Luego...
20:18me coció el segundo parte para que lo comiera.
20:32¿Qué haces?
20:34No se.
20:39¿No se?
21:02No se si te odias demasiado
21:07Yo lo sé
21:10Tu amigo sigue siendo mi amigo
21:12Hace tiempo que no nos hemos parado
21:15¿Y qué harás para mí?
21:20En mi mundo, siempre tienes a ti
21:25En tu mundo, siempre tengo yo
21:30Quiero perdonar, perdonar lo que todavía pienso
21:36Perdonar lo que todavía recuerdo
21:39Perdonar lo que no pensé
21:41¿Qué harás para mí?
21:46En mi mundo, siempre tienes a ti
21:51Quiero perdonar, perdonar lo que todavía pienso
21:57Perdonar lo que todavía recuerdo
22:01En mi mundo, siempre tienes a ti
22:07Quiero perdonar, perdonar lo que todavía pienso
22:16Quiero perdonar, perdonar lo que todavía pienso
22:22Oye, ¿qué haces?
22:52No puedo aceptarlo, ya te lo dije.
22:55Tú me dijiste que no necesitabas comprar nada.
22:57Y esto es necesario.
23:01Sabía que era necesario.
23:02Pero quería tratarlo por mí mismo.
23:04Sí.
23:05¿Por qué?
23:06¿Por qué?
23:07¿Por qué?
23:08¿Por qué?
23:09¿Por qué?
23:10¿Por qué?
23:11¿Por qué?
23:12¿Por qué?
23:13¿Por qué?
23:14¿Por qué?
23:15¿Por qué?
23:16¿Por qué?
23:17¿Por qué?
23:18¿Por qué?
23:20¿Por qué?
23:21¿Por qué?
23:23¿Con qué?
23:24¿Sin nada?
23:29¿Quién?
23:30Si, alguien.
23:32cuando vienes conmigo.
23:33No voy.
23:36Si no vienes conmigo,
23:37yo también no voy.
23:38Yo puedo dejar todo para ti.
23:45Pop,
23:47he tenido un mal momento.
23:49No quiero estar sola.
23:51¿No puedes estar conmigo?
23:53Por favor.
23:58¿Y lo que dicen los policías?
24:00Los policías...
24:02son...
24:04son...
24:05son parte del proceso.
24:08Sabes que los trabajadores tardan en morir.
24:14No importa.
24:15¿Vas a estudiar en China conmigo?
24:17Ya le pedí a mi madre que lo hiciera.
24:20¿Mamá?
24:22¿A quién le pediste?
24:23Pues...
24:24a mi mamá.
24:25¿Mamá?
24:36Hola, Tiger.
24:37¿Está tu padre en casa?
24:38Voy a ir a verlo.
24:42Ah...
24:43Es que...
24:48Es que...
24:50el mes pasado Pai Lin fue asesinado.
24:55No, no, no.
24:56Pai Lin está bien.
24:58Pero...
24:59todavía tengo cosas que preguntar.
25:01¡Ganzai!
25:03¡Oh!
25:07¡Oh!
25:15¡Pai!
25:16¡Pai Lin!
25:17¿Estás de nuevo?
25:18¡Pai! ¡Pai!
25:25¡Pai!
25:26¡Pai!
25:27¡Pai!
25:28¡Pai!
25:29¡Pai!
25:35¡Hiro!
25:36¡Ya sé que eres tu!
25:39¡Ya te lo prometí!
25:40¡No lo harés más!
25:55¿Me equivoco de nuevo?
26:17¿Me equivoco de nuevo?
26:25Estoy tratando de encontrar la verdad.
26:29Estoy empezando a creer en ti.
26:32¿Tú? ¿Creer en mí?
26:38Pero haces esto.
26:41Me has traicionado así.
26:43Me haces inseguro.
26:52Pobre.
26:56Realmente te he hecho un error.
27:02Pero lo que he hecho es un error.
27:07Te amo.
27:12Pero lo que no he hecho,
27:18no te amo.
27:25Lo sé.
27:29Debería creer en ti más.
27:38¿De verdad crees en mí?
27:47¿De verdad?
27:49Sí.
27:55¿Estás seguro?
27:59¿Has dicho algo?
28:02Sí.
28:09Ven aquí.
28:11¿Dónde estás?
28:17¡Hiro!
28:18¿Por qué trajiste a Irene?
28:24Para que te veas bien.
28:26¿Sabes que esta es una serpiente?
28:29¿Quieres saberlo?
28:30Mira.
28:32Nosotros fuimos contratados por Irene.
28:35Ella nos dijo que pudiéramos ayudar.
28:37Solo quería demostrar mi amor por ella.
28:39No quería hacer nada malo.
28:46Estoy muy asustada, Pobre.
28:52¿Sabes lo malo que es ser una serpiente?
28:57Mira lo que has hecho.
29:01¿Estás equivocado?
29:03No deberías estar equivocado.
29:04No deberías estar equivocado.
29:06¿Sabes con quién estás jugando?
29:08¿Con quién vas a jugar?
29:10¿Me entiendes?
29:11¡Hiro!
29:16¿Te has dado cuenta?
29:18Aunque te vayas conmigo,
29:20no te voy a dejar con esta serpiente.
29:23Porque no es buena.
29:24No es para ti, Pobre.
29:26¿Te has dado cuenta?
29:27¡Hiro!
29:28¡Para!
29:29¡Para!
29:35¿Quieres protegerla?
29:40¡Pobre! ¡Te lo digo!
29:42¿No vas a parar?
29:43¿Por qué?
29:44¡Tengo que parar!
29:45¡Para estar con alguien como él!
29:47¡Pobre!
29:50¡Por hacer esto conmigo!
30:01¡Pobre!
30:04¡Pobre!
30:05¡Pobre!
30:34Papá,
30:36Papá, quiero ir al baño.
31:04Ya le di a alguien a enviar a Yaina.
31:10Y después de eso,
31:13lo que quiera que haga,
31:17yo lo haré.
31:35Me duele mucho que te lo juzgues, Bob.
31:45Veo que te duele.
31:48Me duele mucho, ¿sabes?
32:05No estoy aquí para que tengas una buena noche.
32:09Sé que soy un malo en tus ojos.
32:14¿Quién tendrá la responsabilidad de lo que haga?
32:22A partir de ahora,
32:27voy a ser tu mundo entero.
32:29Y la amor que tengo para ti
32:35no la voy a compartir con nadie.
32:44Te he prometido que
32:48haré todo en tu lugar.
32:53Y ahora,
32:54te prometo
32:57que haré todo en tu lugar.
33:07Pero no puedo.
33:24No puedo.
33:26No puedo.
33:28No puedo.
33:30No puedo.
33:32Ya te lo prometí.
33:34Te prometí.
33:36¡Ya te prometí!
33:51Ya te prometí que dejarías de investigar el caso.
33:54No hay que pensar demasiado.
33:57No estoy enojado con Pailin.
34:01Gracias por tener esperanza para que puedas continuar estudiando.
34:07Pero probablemente no iré.
34:10Eso no es justo, Pop.
34:14Tengo todo lo que todos deberían envidiarme.
34:24Pero no tengo nada.
34:28No tengo a Pop.
34:32Estoy en China.
34:35No entiendo nada.
34:38Porque siempre pienso en mi cabeza
34:41por qué Pop se parió conmigo.
34:43Somos dos personas, Pailin.
34:49Eres la hija de un adulto.
34:51Eres solo una hija de un adulto.
34:56Nuestro camino es muy distinto.
34:58¿Y el héroe es rico?
35:02¿Eh?
35:04Su padre es un señor.
35:06Su padre es un ministro.
35:09¿Es rico?
35:10Eso no tiene nada que ver con él.
35:16¿O es porque soy una mujer?
35:19Si una mujer es mejor que un hombre, es raro.
35:22Y si eres un hombre, no es raro.
35:25Eso no tiene nada que ver con el género, Pailin.
35:28Lo siento por decirte esto.
35:31Pero lo que me hace creer que estoy bien
35:35es lo que Pailin hizo.
35:41Dijiste que no te enojabas.
35:43Al final te enojas.
35:46No me enojo, Pailin.
35:49Me enojo a mí mismo.
35:52Me enojo a mí mismo
35:54por la razón por la que Pailin tiene que hacer esto.
35:59Quería que Pailin estuviera en un lugar bueno.
36:02Encontrar algo bueno.
36:05Pero Pailin está aquí.
36:07¿Y entonces qué?
36:11Te dije que te amaba.
36:13Y yo te amo.
36:16Y yo también te amo, Pailin.
36:19Solo ha cambiado a ser como un amigo.
36:25Lo que yo esperaba de Pailin
36:29lo esperaba siempre.
36:35Pailin, vuelve a estudiar para tu futuro.
36:37Está bien.
36:41Pero lo que me has dado
36:44no lo devolveré.
36:48Me duele la sensación.
36:57¿Por qué no vienen los héroes?
37:00Deberían ir a visitar a los jóvenes.
37:03¿Por qué?
37:05Deberían ir a visitar a los jóvenes.
37:08Estar con los viejos es muy aburrido.
37:12¡Mamá!
37:13¡Los niños están aquí!
37:15¿No están fríos?
37:17¡Les voy a dar un abrazo grande!
37:19¡Mamá!
37:20¡Que estén muy felices!
37:21¡Que estén muy bien!
37:23¡Déjenme!
37:26¿Puedo poner agua en su boca, Tien?
37:30¡No puedes, Tien!
37:32Tien, Tien.
37:33¿De dónde has sacado esta arma?
37:35Los héroes me la compraron.
37:44Puedes comprarle una arma
37:47pero no puedes ir a visitar a los jóvenes.
38:03¡Los héroes están aquí!
38:06¿Están fríos?
38:09¿Están fríos, Tien?
38:15No, no.
38:17¡Pueden ir a visitar a los jóvenes!
38:20¡Pueden ir a visitar a los jóvenes!
38:27¡Mamá, feliz año nuevo!
38:29¡Mamá, gracias!
38:31¡Mamá, Tien ha comprado un montón de cosas!
38:34¡Son de otros países!
38:36¡Mamá, estoy muy feliz!
38:38¡Me encanta!
38:40¡Me encanta!
38:41¡Tien, déjenme poner agua en su boca!
38:45¡Mamá, por favor!
38:47¡Puedes hacerle un favor a Poppy
38:49para que vaya a estudiar en otro país!
38:52¿En otro país?
38:54Sí.
38:57¿Poppy no va?
38:59¡Papi, acúllala de mi!
39:01¡Vete a sacarle el dinero!
39:02¡Papi, acúllala de mi!
39:07No vamos a hablar de esto.
39:10Si no te vas, vamos a la par.
39:13No le digas esto a mi padre.
39:16Y no me toques mi familia.
39:19¡Papi, no digas eso!
39:22¡Papi!
39:23Siempre ha sido su madre.
39:26Y aunque no lo haga, no se puede cortar.
39:28¿Me entiendes?
39:32¡Pop!
39:36¡Poppy!
39:40¡Pop!
39:45¿Por qué no te pones a estudiar con Pai Lin?
39:47De todas formas, Poppy es solo un estudiante y no es un novio.
39:53Te encuentras con la persona equivocada.
39:55No es tu novio.
39:58Quiero salir de ella.
40:00¿Pero por qué?
40:03Pai Lin es hermosa, rica, y muy curiosa.
40:08¿Por qué no te mintes a ella?
40:10Porque es rica.
40:12¿Por qué no le quieres a ella?
40:14Porque es rica.
40:16Pero yo soy pobre.
40:20Nadie es pobre, si no es Taya Taya.
40:25¿Como tu madre?
40:29Es verdad.
40:32No puedo confiar en ella.
40:36Papi,
40:37lo que hago es para que tu hijo sea bueno.
40:42Si quieres ir a estudiar en otro país,
40:44te encontraré un camino.
40:47Papi, no puedes hacer que tu hijo sea un héroe.
40:51Incluso si te dice que quieres que tu hijo sea igual a su hijo.
40:55¿Quién va a amar a alguien más que a su hijo?
41:01Y no quiero que tu hijo se sienta inferior.
41:05No quiero que Papi se sienta inferior.
41:08Si un día ve que un héroe es más sucedente.
41:19¿En serio?
41:21¿Es lo que piensas?
41:23Es verdad.
41:26Quiero estar con mi madre.
41:29Pero mi madre ya no está conmigo.
41:32No voy a hacer que lo que me dijiste sea más fácil.
41:41¿Cómo puede tu madre pensar eso en su hijo?
41:56Si quiere ir a estudiar en otro país,
41:58debe tener un límite.
42:02Y no tiene que hacer que su hijo sea igual a su hijo.
42:04Pero mi madre ya no está conmigo.
42:14Estoy asustado de que tu madre sea así.
42:20Y me duele mucho que tu madre sea tu madre.
42:24¿No es suficiente?
42:26¿Qué más quieres de ella?
42:55PAPI DEBERÍA DEJAR TODO EL PASO
43:07Papi, puedo aceptarte todo,
43:12pero algo no puedo aceptar
43:16es que tengas a alguien más en tu corazón.
43:19No he perdido a la mujer.
43:20Y yo no me olvido de él.
43:25Le puse a él.
43:27Y me quedé con él todo el tiempo.
43:29No pasé ni un segundo.
43:42Transmití a ti que haría todo por tu padre.
43:50Pero yo no puedo.
44:21Un mensaje recibió Hacker.
44:32¿Hacker? ¿
44:42¿Qué pasa?
44:44¿Qué pasa?
44:46¿Qué pasa?
44:48¿Qué pasa?
44:50¿Qué pasa?
44:52¿Qué pasa?
44:54¿Qué pasa?
44:56¿Qué pasa?
44:58¿Qué pasa?
45:00¿Qué pasa?
45:02¿Qué pasa?
45:04¿Qué pasa?
45:06¿Qué pasa?
45:08¿Qué pasa?
45:10¿Qué pasa?
45:12¿Qué pasa?
45:14¿Qué pasa?
45:16¿Qué pasa?
45:18¿Qué pasa?
45:20¿Qué pasa?
45:22¿Qué pasa?
45:24¿Qué pasa?
45:26¿Qué pasa?
45:28¿Qué pasa?
45:30¿Qué pasa?
45:32¿Qué pasa?
45:34¿Qué pasa?
45:36¿Qué pasa?
45:38¿Qué pasa?
45:40¿Qué pasa?
45:42¿Qué pasa?
45:44¿Qué pasa?
45:46¿Qué pasa?
45:48¿Qué pasa?
45:50¿Qué pasa?
45:52¿Qué pasa?
45:54¿Qué pasa?
45:56¿Qué pasa?
45:58¿Qué pasa?
46:00¿Qué pasa?
46:02¿Qué pasa?
46:04¿Qué pasa?
46:06¿Qué pasa?
46:08¿Qué pasa?
46:10¿Qué pasa?
46:12¿Qué pasa?
46:14¿Qué pasa?
46:16¿Qué pasa?
46:18¿Qué pasa?
46:20¿Qué pasa?
46:22¿Qué pasa?
46:24¿Qué pasa?
46:26¿Qué pasa?
46:28¿Qué pasa?
46:30¿Qué pasa?
46:32¿Qué pasa?
46:34¿Qué pasa?
46:36¿Qué pasa?
46:38¿Qué pasa?
46:40¿Qué pasa?
46:42¿Qué pasa?
46:44¿Qué pasa?
46:46¿Qué pasa?
46:48¿Qué pasa?
46:50¿Qué pasa?
46:52¿Qué pasa?
46:54¿Qué pasa?
46:56¿Qué pasa?
46:58¿Qué pasa?
47:00¿Qué pasa?
47:02¿Qué pasa?
47:04¿Qué pasa?
47:06¿Qué pasa?
47:08¿Qué pasa?
47:10¿Qué pasa?
47:12¿Qué pasa?
47:14¿Qué pasa?
47:16¿Qué pasa?
47:18¿Qué pasa?
47:20¿Qué pasa?
47:22¿Qué pasa?
47:24¿Qué pasa?
47:26¿Qué pasa?
47:28¿Qué pasa?
47:30¿Qué pasa?
47:32¿Qué pasa?
47:34¿Qué pasa?
47:36¿Qué pasa?
47:38¿Qué pasa?
47:40¿Qué pasa?
47:42¿Qué pasa?
47:44¿Qué pasa?
47:46¿Qué pasa?
47:48¿Qué pasa?
47:50¿Qué pasa?
47:52¿Qué pasa?
47:54¿Qué pasa?
47:56¿Qué pasa?
47:58¿Qué pasa?
48:00¿Qué pasa?
48:02¿Qué pasa?
48:04¿Qué pasa?
48:06¿Qué pasa?
48:08¿Qué pasa?
48:10¿Qué pasa?
48:12¿Qué pasa?
48:14¿Qué pasa?
48:16¿Qué pasa?
48:18¿Qué pasa?
48:20¿Qué pasa?
48:22¿Qué pasa?
48:24¿Qué pasa?
48:26¿Qué pasa?
48:28¿Qué pasa?
48:30¿Qué pasa?
48:32¿Qué pasa?
48:34¿Qué pasa?
48:36¿Qué pasa?
48:38¿Qué pasa?
48:40¿Qué pasa?
48:42¿Qué pasa?
48:44¿Qué pasa?
48:46¿Qué pasa?
48:48¿Qué pasa?
48:50¿Qué pasa?
48:52¿Qué pasa?
48:54¿Qué pasa?
48:56¿Qué pasa?
48:58¿Qué pasa?
49:00¿Qué pasa?
49:02¿Qué pasa?
49:04¿Qué pasa?
49:06¿Qué pasa?
49:08¿Qué pasa?
49:10¿Qué pasa?
49:12¿Qué pasa?
49:14¿Qué pasa?
49:16¿Qué pasa?
49:18¿Qué pasa?
49:20¿Qué pasa?
49:22¿Qué pasa?
49:24¿Qué pasa?
49:26¿Qué pasa?
49:28¿Qué pasa?
49:30¿Qué pasa?
49:32¿Qué pasa?
49:34¿Qué pasa?
49:36¿Qué pasa?
49:38¿Qué pasa?
49:40¿Qué pasa?
49:42¿Qué pasa?
49:44¿Qué pasa?
49:46¿Qué pasa?
49:48¿Qué pasa?
49:50¿Qué pasa?
49:52¿Qué pasa?
49:54¿Qué pasa?
49:56¿Qué pasa?
49:58¿Qué pasa?
50:00¿Qué pasa?
50:02¿Qué pasa?
50:04¿Qué pasa?
50:06¿Qué pasa?
50:08¿Qué pasa?
50:10¿Qué pasa?
50:12¿Qué pasa?
50:14¿Qué pasa?
50:16¿Qué pasa?
50:18¿Qué pasa?
50:20¿Qué pasa?
50:22¿Qué pasa?
50:24¿Qué pasa?
50:26¿Qué pasa?
50:28¿Qué pasa?
50:30¿Qué pasa?
50:32¿Qué pasa?
50:34¿Qué pasa?
50:36¿Qué pasa?
50:38¿Qué pasa?
50:40¿Qué pasa?
50:42¿Qué pasa?
50:44¿Qué pasa?
50:46¿Qué pasa?
50:48¿Qué pasa?
50:50¿Qué pasa?
50:52¿Qué pasa?
50:54¿Qué pasa?
50:56¿Qué pasa?
50:58¿Qué pasa?
51:00¿Qué pasa?
51:02¿Qué pasa?
51:04¿Qué pasa?
51:06¿Qué pasa?
51:08¿Qué pasa?
51:10¿Qué pasa?
51:12¿Qué pasa?
51:14¿Qué pasa?
51:16¿Qué pasa?
51:18¿Qué pasa?
51:20¿Qué pasa?
51:22¿Qué pasa?
51:24¿Qué pasa?
51:26¿Qué pasa?
51:28¿Qué pasa?
51:30¿Qué pasa?
51:32¿Qué pasa?
51:34¿Qué pasa?
51:36¿Qué pasa?
51:38¿Qué pasa?
51:40¿Qué pasa?
51:42¿Qué pasa?
51:44¿Qué pasa?
51:46¿Qué pasa?
51:48¿Qué pasa?
51:50¿Qué pasa?
51:52¿Qué pasa?
51:54¿Qué pasa?
51:56¿Qué pasa?
51:58¿Qué pasa?
52:00¿Qué pasa?
52:02¿Qué pasa?
52:04¿Qué pasa?
52:06¿Qué pasa?
52:08¿Qué pasa?