Grimm's Fairy Tale Classics SNOW WHITE AND ROSE RED (Part 1)

  • avant-hier
Transcription
00:00Dans une belle forêt, vivait une pauvre soeur et ses deux filles, Snow White et Rose Red.
00:09Elles étaient très heureuses et les deux filles étaient inséparables.
00:12Salut Snow White!
00:14Rose Red, pourquoi es-tu toujours en suche haste?
00:17Mère, nous allons choisir des fraises!
00:20Cela a l'air merveilleux, chérie.
00:22Nous allons choisir les plus nombreuses fraises possible.
00:24Sauf que Rose Red joue avec les animaux comme toujours et nous n'aurons pas beaucoup de fraises.
00:30Je ne joue pas toujours avec les animaux.
00:34Oh, elle dit toujours ça.
00:37Bonne chance, filles.
00:38Au revoir!
00:40Mère aimait très bien ses deux filles.
00:43Elles étaient comme les roses blanches et rouges qui grissaient dans le jardin devant leur coté.
00:48Parfaitement équipées pour grandir heureusement côté par côté.
00:52Viens ici, je ne vais pas te faire mal.
00:57Oh, Snow White, tu n'as pas besoin de choisir tellement de fraises.
01:00Nous avons plus que suffisamment.
01:01Viens m'aider à attraper des oiseaux, c'est toujours si amusant.
01:04C'est bon, Rose Red, vas-y.
01:23Ils ont passé de nombreuses journées à récolter des fruits et à jouer dans la forêt.
01:27Snow White et Rose Red aimaient frôler dans la chaleur du soleil l'hiver.
01:32Mais ils aimaient aussi la magie spéciale des neigeux glissants de l'hiver.
01:37Et même si le jeune prince était fatigué, il a levé ses bras.
01:40Et dans ses mains, se trouvait l'oiseau rouge qui venait à sa recueillir.
01:43Il a regardé l'oiseau et a dit, je ne te oublierai jamais.
01:47Et avec ça, il a dormi profondément.
01:49La fin.
01:51Cette histoire devient de plus en plus intéressante à chaque fois.
01:53Et maintenant, je pense que c'est bien passé le temps de dormir, vous deux.
01:56Oh, racontez-nous une autre histoire.
01:58Je ne veux pas aller au lit maintenant, Mère, vraiment, je ne veux pas.
02:01Nous devons dormir.
02:02Oh, nous serons trop fatigués de faire nos affaires demain.
02:05Oh...
02:06Snow White, s'il vous plaît, fermez la porte.
02:08Oui, bien sûr, Mère.
02:11Maintenant, mets ta couture, chérie.
02:13D'accord.
02:16Qui irait visiter dans cette tempête ?
02:20C'est probablement un voyageur qui a perdu son chemin.
02:22Et quand il a vu un feu, il a arrêté de se réchauffer.
02:25N'aie pas peur.
02:27Je suis effrayée.
02:30Tu n'as pas besoin d'être effrayée, chérie.
02:32C'est vrai, tu n'as pas besoin d'être effrayée.
02:34Je vais ouvrir la porte et voir qui c'est.
02:40Je suis très froid.
02:46Mon Dieu.
02:48Je suis désolé de t'avoir effrayée, je n'ai pas voulu.
02:51J'ai seulement voulu venir me réchauffer à cause de ton feu.
02:54C'est très froid dans la forêt ce soir.
02:57Bien sûr que tu peux venir te réchauffer.
02:59Tu es sûre ?
03:00Bien sûr, ce n'est pas un problème du tout.
03:02Je ne serai pas ici très longtemps.
03:05Oh, merci, c'est tellement agréable d'être dans un endroit si chaud.
03:08Oh, tu n'as pas besoin de t'échapper de lui.
03:10Maintenant, les filles, sortez et dites bonjour au poisson amiable.
03:13Il ne va pas te manger, tu sais.
03:18Oh.
03:22Oh.
03:26Maintenant, les filles, si ce n'est pas agréable de rire,
03:28venez m'aider à sortir tout ce froid de lui.
03:30D'accord.
03:33Il y en a tellement, pas du tout qu'il soit froid.
03:35Oui, il y en a.
03:36Oh, ça me fait mal.
03:40Oh mon Dieu, ça va nous prendre pour toujours pour sortir tout le froid de cette façon.
03:43Je sais comment faire pour que tout s'échappe.
03:45J'espère que oui, ce froid est très froid.
03:49Ici.
03:51Oh, ça me fait mal.
03:53Quoi? Attends, reviens ici.
03:55Rose Red, attends.
03:56Oh, arrête.
03:58Tu l'as tué si tu l'as touché comme ça.
04:01Mais, je suis en train de sortir le froid de lui, c'est tout.
04:04Oui, je sais, mais je pense que si ça s'échappe, ça serait mieux.
04:07Oh.
04:08Ah, merci Snow White, je suis tellement heureux que tu aies venu à mon rescue.
04:12Oh, je voulais seulement t'aider.
04:45Tu as un chapeau si beau.
04:55Les poissons restèrent toute l'hiver et deviennent de très bons amis.
04:59Ils jouaient dans le neige tous les jours.
05:01Et quand il était trop froid pour sortir, ils avaient toujours beaucoup de plaisir.
05:07Allez plus haut, allez plus haut.
05:11Pardonnez-moi.
05:16Parfois, ils restaient juste à côté de la fenêtre,
05:18partageant leur chaleur et leur bonheur.
05:20Puis l'hiver venait et le neige commençait à fondre.
05:23C'était l'heure pour le poisson de retourner dans son propre monde.
05:27Tu n'as pas besoin de partir, nous voulons que tu restes.
05:29C'est ta maison.
05:31Je dois y aller maintenant.
05:32Il y a beaucoup de choses que je dois voir maintenant que l'hiver est venu.
05:36Merci pour ta gentillesse.
05:37Un jour, j'espère pouvoir te rembourser.
05:39Mais tu es le seul qui est si gentil.
05:41Oh, s'il te plaît, poisson, ne nous laisse pas.
05:43Reste avec nous pour toujours.
05:44Il y a des choses qui doivent être faites.
05:46Je n'ai pas le courage de les négliger.
05:48Je dois garder tous mes trésors de l'évil gnome.
05:51Alors Rose Red et moi allons avec toi et t'aider à garder tes trésors.
05:54Non, non, j'ai peur que ce ne soit pas possible,
05:56car c'est quelque chose que je dois faire par moi-même.
05:59Il y a un mauvais petit gnome.
06:01L'hiver, il m'a mis un mauvais spell.
06:03Et maintenant, je dois le trouver, car il est le seul qui peut le retirer.
06:06Tu comprends ?
06:07Un spell, tu dis ?
06:08Je vais essayer de faire tout mon pouvoir
06:10pour revenir à toi et à Red Rose un jour.
06:12Car tu es vraiment mon meilleur ami.
06:18Oh, attends, ne vas pas, tu es blessé.
06:20Je suis désolé, je ne peux plus t'expliquer.
06:22Je dois y aller maintenant.
06:24Au revoir Snow White.
06:29Au revoir mon ami.
06:32L'hiver est revenu dans la forêt.
06:34Et avec ça, sont arrivées toutes les belles fleurs.
06:37Maman a envoyé les filles pour choisir les plus belles fleurs pour la table de cuisine.
06:42Le poisson a dit qu'il reviendrait un jour.
06:44Il n'y a pas de raison d'être triste.
06:47Oui, tu as raison.
06:54Oh, quelqu'un a besoin de notre aide.
06:56C'est vrai.
07:00Oh mon dieu.
07:07Mon dieu, quel petit gosse drôle que tu es.
07:11Qu'est-ce qu'il y a petit garçon ?
07:12Ne reste pas là comme un gâteau d'oiseaux.
07:14Viens ici et aide-moi.
07:16Tu ne vois pas que mon cheveu est coincé sous ce bâtiment ?
07:18A moins que tu préfères juste regarder comme un homme en besoin d'aide.
07:21Si tu étais vraiment gentil aux créatures de la forêt, tu serais heureux d'obliger.
07:25Qu'est-ce qu'on peut faire ?
07:26On serait heureux d'aider si on savait comment.
07:28Je ne sais pas ce faire.
07:30Si je le fais, je ne serais pas dans cet événement.
07:32Je sais.
07:33Nous pouvons essayer de sortir du bâtiment.
07:35D'accord ?
07:42Dépêche-toi, je n'ai pas tout le jour à perdre
07:44pendant que vous deux simpletons vous amusez, vous savez.
07:47Nous essayons très fort, mais ce bâtiment est trop lourd et ne semble pas vouloir bouger.
07:51Nous devons trouver quelqu'un pour nous aider.
07:53Pourquoi, vous, filles malveillantes, ne savez-vous rien du tout ?
07:57Pour faire les choses correctes, vous devez utiliser votre cerveau.
07:59Bien, si vous êtes si intelligents, dites-nous ce qu'il faut faire.
08:02J'ai une idée.
08:05Je peux le couper avec mes ciseaux.
08:07Attends !
08:09C'est à lui de montrer qu'il est intelligent.
08:11Voilà, maintenant tu es libre.
08:13Mon cou, tu l'as détruit.
08:15Il ne reviendra jamais.
08:17Qu'est-ce que je dois faire maintenant ?
08:19Regarde ce que tu as fait.
08:20Tu devrais être reconnaissant que ton vieux cou n'est plus coincé dans ce bâtiment.
08:23Je devrais être reconnaissant quand deux barbares viendront
08:26et détruisent mon pride et ma joie ?
08:28Nous avons essayé d'aider.
08:29Oublie-le, Snow White.
08:30Certaines créatures dans la forêt ne devraient pas être aidées.
08:34Allons-y.
08:36Qui s'occupe de son vieux cou ?
08:40Ne lui donnes pas l'attention.
08:41Cela ne fera que pire.
08:54Maintenant, je dois déplacer mon trésor.
08:56Maintenant que ces deux filles de Snoopy m'ont vu ici,
08:58elles pourraient revenir et le trouver.
09:00Je n'y crois pas, chérie.
09:01Cela me ressemble à un des gnomes qui habite dans la forêt.
09:05Vous savez que vous devriez toujours être gentille à tout le monde que vous rencontrez.
09:09Nous l'avons fait.
09:10Nous l'avons aidé quand son vieux cou a été attrapé dans un arbre tombé.
09:13Tout d'un coup, Snow White s'est rendue compte
09:15que quand le garçon a disparu dans la forêt,
09:17il avait dit qu'un gnome mauvais de la forêt
09:20avait mis un spell sur lui.
09:22Elle se demandait si le petit gnome qu'ils avaient vu
09:24était le même qu'il était.
09:27Je vais le chercher.
09:29J'ai hâte de le revoir.

Recommandations