Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿No crees que estás cruzando el límite, mamá?
00:07¿Y cuál es el límite, hija? Yo soy tu madre.
00:10Fuiste una parte de mí y tienes que recordarlo.
00:13Toma, algo de sopa.
00:16Te casaste con papá al graduarte de la universidad
00:19y en realidad nunca has tenido un trabajo que sea verdadero.
00:23¿Tú qué sabes sobre el mundo laboral?
00:25Pues sí, no mucho, pero conozco muy bien a mi hija.
00:29Su temperamento tan difícil,
00:31sé que te hará perder tantas cosas en lo laboral.
00:34Bueno, entonces, ¿qué esperas que haga?
00:37Sí, ¿y si te quedas en nuestra casa?
00:42Ya no trabajes.
00:44Tu inteligencia emocional y carácter
00:46no son para ese entorno social.
00:49No te das cuenta de lo afortunada que eres.
00:51No insistas.
00:53Bueno, ya estoy llena.
00:55Déjame decirte otra cosa.
00:57Yo soy una adulta y me haré responsable de mi vida.
01:01Así que, por favor, no vuelvas a llamar a la empresa
01:04ni busques a la directora,
01:05porque lo que haces me avergüenza demasiado.
01:08Sí, es todo, ya me voy.
01:09Sí, está bien, no se preocupe, lo llamaré más tarde.
01:12Sí.
01:16Ay, Laosi, oye, ¿qué haces?
01:20Temí que te perdieras y entonces salí a recibirte.
01:23¿De qué hablas? ¿Cómo podría perderme?
01:26¿Por qué tanta prisa?
01:27Aún no han servido la comida.
01:29No seas impaciente.
01:30Tranquilo, ¿qué te pasa?
01:31Ya dime qué quieres.
01:34Dime, ¿quién era ese?
01:36De Gengar.
01:38El asistente de Sai Yufeng del departamento de construcción
01:41vino a verme.
01:43Ese Sai Yufeng es el dios de la riqueza en esta industria.
01:47Ajá.
01:48Oye, ¿y tú lo conoces?
01:51Es por Xiaowan.
01:53Es el tío segundo de la cuñada de la esposa de un amigo mío.
01:59Sí, no podrías igualar algo como eso,
02:02será mejor olvidarlo.
02:03¿Qué?
02:04Y tus ideas de conseguir trabajos por fuera también.
02:07Quédate aquí y trabaja.
02:08¿Que yo qué?
02:09¿De qué hablas?
02:10¿En serio me crees tan ingenuo?
02:11No tengo otras intenciones.
02:12Vamos a comer.
02:13¿Por qué dices eso?
02:14Hola, ¿qué comen por acá?
02:16Hola.
02:17De prisa, prueba esto, está recién salido.
02:21Su gente ya hicieron la inspección,
02:23pagarán sin problema.
02:24¿Terminaron?
02:25Así es.
02:26Cuando paguen, le daré un regalo a Sai Yufeng.
02:30Muy bien.
02:43Hola, Xiaoyu.
02:45Sí, estoy comiendo.
02:47¿En la puerta?
02:50¿Te trajiste sopa?
02:51No pasa nada, allá voy.
02:53¿Tu novia te trajo sopa?
02:55Anda, ve rápido.
02:56¿Dijiste mi novia?
02:58Si no es tu novia, ¿qué es?
03:01Allá va.
03:04Yadong, ya me cansé de decirte que Son Xiaoyu
03:09es la hija del maestro Gang.
03:11Él la trata como su hermana, no es su novia.
03:13Antes de que su maestro muriera,
03:15Gang prometió cuidarla toda su vida.
03:18¿Crees que cumple su palabra?
03:20Cuidarla es una cosa,
03:21y casarse con ella es otra diferente.
03:24Wang cuida a su familia desde hace mucho.
03:26¿Quieres que por ella sacrifique toda su vida?
03:29Aún eres joven y no entiendes nada.
03:32Siento que Xiaoyu es muy pura y sencilla.
03:34Seguramente serían felices juntos.
03:37Oye, un momento.
03:39¿La estás llamando pura y sencilla?
03:41Aprende de Hongxie.
03:42¿La puedes describir con esas palabras?
03:44Eres un ignorante.
03:46Bueno, ya basta.
03:47Andy, ¿algo? ¿Qué haces?
03:49¿Vamos a comer?
03:50¿Qué tanto estás escondiendo?
03:54Wang, mi mamá hizo sopa y te traje.
03:57Ay, no era necesario.
03:59Nos acaban de servir. ¿Nos acompañas?
04:01No, gracias. Ya comí, solo te la traía.
04:04Muy bien.
04:05Por cierto, ¿cómo te está yendo en tu nuevo trabajo?
04:10Otra vez renuncié.
04:11Ay, ¿no renunciaste?
04:12¿Pero ahora qué vas a hacer?
04:14Pues pienso buscar trabajo en una gran empresa.
04:16Tienen empleados de calidad y un buen ambiente.
04:18Sí, es difícil encontrar un buen trabajo.
04:21No te preocupes, tómate tu tiempo.
04:23Sí.
04:24Oye, ¿a tu mamá ya no le duele la cabeza?
04:26Si quieres, puedo comprar más medicina para ella.
04:29Mi mamá está tranquila, siempre habla de ti.
04:32Ahora estoy ocupado, pero iré a verla en unos días.
04:36Bien.
04:37Sí, te daré algo de dinero para que le compres suplementos
04:41y también puedas comprarte algo de ropa
04:43para ir bien vestida a tu entrevista, ¿eh?
04:45No, Wang.
04:46Ya pagas las deudas, mi universidad
04:49y me das para los gastos de mamá.
04:51No puedo seguir aceptándolo.
04:53¿Por qué dices algo como eso?
04:55Si trabajo tan duro es para darles una buena vida.
04:58Bueno, gracias, Wang.
05:00Entonces me voy.
05:01Sí.
05:02Cuídate, por favor.
05:03Sí.
05:06Ya sabes que tu mamá se comporta como si fuera una niña consentida.
05:09No sabe guardar sus emociones.
05:11Trata de entenderla.
05:13Tío, solo tú la toleras.
05:16Oye, ¿usas mi auto?
05:18Aunque es grande y tosco, es seguro.
05:21Llévatelo.
05:22¿O llamo al chofer?
05:23No, tranquilo.
05:24Yo conduzco.
05:25Bien.
05:26Por cierto, en la nevera del auto hay postres
05:28que tu mamá compró para ti.
05:30Sé que desde pequeña te gusta comer dulces
05:33cuando estás de mal humor.
05:35Si algo te molesta en el trabajo,
05:37come un poco para relajarte.
05:39Si te gusta este trabajo, sigue adelante
05:42y hazlo bien.
05:44Eso haré.
05:45Adiós.
05:52Toma.
05:53Es la sopa.
05:55¿Quién quiere un poco, eh?
05:57Ya nadie quiere.
06:02¿Quién?
06:03¡Uh!
06:04¡Uh!
06:05El señor Liu.
06:06Hola.
06:07Señor Liu.
06:08Hola, hola.
06:09¿Qué?
06:10¿Qué?
06:11Ah, viene mañana.
06:12Sí.
06:13Claro.
06:14Aquí estaré.
06:15Bien.
06:16Hasta mañana.
06:17Sí.
06:18¿Ya?
06:19Excelente.
06:20¿Tan pronto se decidió?
06:21Sí.
06:22¿No se supone que estaba comparando
06:23con otros equipos?
06:24Quería estar seguro de quiénes somos.
06:26Tenía que comparar.
06:28Ah.
06:29Porque nosotros somos como la carne.
06:32Nos eligen y escogen como objetos.
06:34El trabajo es bueno.
06:36Alegrémonos.
06:38¿Saben quién hará las otras renovaciones?
06:42¿Quién?
06:43Jin Ya.
06:44Eso es genial.
06:46Podremos contactar a una gran empresa.
06:50Ni creas.
06:51Solo digo, ¿saben quién va a hacer el diseño?
06:56La señorita Chen.
06:57La que diseñó ese viejo lugar.
06:59La misma.
07:00¿Es adicta o qué?
07:02Wang, ¿tienes alguna conexión especial con ella?
07:05Claro.
07:06No tengo ninguna conexión.
07:08¿Eh?
07:26¿La señorita Chen está de mal humor?
07:29Odia cuando la gente llega tarde.
07:31¿Dónde se habrá metido el director del proyecto?
07:36Eh, la cita era a las 10 de la mañana.
07:38Ya casi pasaron 10 minutos.
07:40No importa.
07:41No hay prisa.
07:43Llámalo de nuevo.
07:45Sí, como digas.
07:59Señor, ¿y ahora?
08:01Ve a cambiarte.
08:04¿Sabes?
08:05La nueva diseñadora es como el diablo.
08:07Así que muévete.
08:13Ya llegamos.
08:14Ya llegamos.
08:18Hola.
08:19Señor Wang.
08:20¿Sí?
08:21Llega 10 minutos tarde.
08:23Fue por el tráfico.
08:25Pero llegaron, ¿no?
08:26Señor Wang.
08:27Esta es la propietaria, la señora Xu.
08:29¿Qué tal?
08:30Señora Xu, este es el director del proyecto, el señor Wang.
08:32Hola, señor Wang.
08:33¿Vamos?
08:34Sí, vamos.
08:35Espera.
08:36¿Dónde hubo tráfico?
08:38Ah, en Cheng Nan.
08:41La compañía está en la calle Cheng Bei.
08:43¿Cómo terminaron en Cheng Nan?
08:48Señorita Chen, usted está en el área de diseño y yo en la de
08:53construcción.
08:54No debe saber mi agenda.
08:55No te pedí tu agenda.
08:57Solo quiero que entiendas que no sabes ni inventar una excusa.
09:01Estábamos separadas y nos retrasaste 10 minutos.
09:04¿Sabes que eso es desperdiciar la vida de una persona?
09:07¿Eh?
09:08Pero, no.
09:09Llegar tarde unos minutos no significa que maté a alguien.
09:12Basta, cállese.
09:14No perdamos más el tiempo.
09:15Hay que subir.
09:17No pasa nada.
09:18Mi esposo me dijo que vendré a ver la casa hoy.
09:20Y mira, aún no ha llegado.
09:24Señor Liu, a esta casa le entra mucha luz.
09:28Está bien diseñada.
09:31Sí, yo he buscado tanto una casa que mis piernas ya me
09:34tiemblan.
09:35Si sigo así, me volveré un experto.
09:37No presumas.
09:38Quiere un jardín en la entrada, ¿verdad?
09:40Sí.
09:41Señor Liu, si le gusta la jardinería,
09:43puedo también hacerle un invernadero.
09:44¿En serio?
09:46¡Guau!
09:47Es un equipo realmente grande.
09:50Impone.
09:51Impone.
09:52Tiene una gran presencia.
09:54Así es.
09:56Ella es la diseñadora.
09:58Cobra mil yuanes por metro cuadrado.
10:01Seguro hablarán sobre la decoración.
10:03Vamos.
10:04Vamos.
10:05Vamos.
10:06Vamos.
10:07Vamos.
10:08Vamos.
10:09Vamos.
10:10Vamos.
10:11Vamos.
10:12Vamos.
10:13Señor Liu, esto no es correcto.
10:15Debemos irnos.
10:16¿Con qué te preocupa tu imagen?
10:18Si así lo prefieres.
10:20Oigamos tras la puerta.
10:21Vamos.
10:22¿Eso se puede?
10:23¿Y por qué no?
10:24Házme caso.
10:25No pasará nada.
10:26Vamos.
10:27Vamos.
10:28Anda, cálmate.
10:30Esta pared mide 2.4.
10:332.4 metros.
10:35¡Guau, señora Xu!
10:36Su casa es muy hermosa.
10:38¿Verdad?
10:39Sí.
10:40Buscamos para ti.
10:41Y tras comparar muchas opciones,
10:43en definitiva, esta fue la que más nos gustó.
10:46Oiga, señorita Chen,
10:48¿qué tal está la distribución de la casa?
10:51¿No está mal?
10:53Es una casa iluminada de norte a sur,
10:55pero tienes la cocina aquí,
10:57lo que bloquea la luz de la sala.
11:01Sí.
11:03A mi esposo y a mí nos gusta este tipo de casa amplia y
11:06luminosa.
11:08Pero con la cocina aquí bloquea la visibilidad y
11:11ninguno cocina.
11:14Este diseño no considera las rutas adecuadas.
11:17¿Qué rutas?
11:18Ah, las de movimiento.
11:19Las rutas que se desplazan dentro de la casa.
11:22¿Y qué sería lo más adecuado?
11:24Cuando vives en una casa,
11:25se consideran tres rutas de movimiento.
11:27La ruta de residencia,
11:28la de tareas domésticas y la de visitantes.
11:31Y las tres rutas no deben cruzarse para que el diseño
11:33funcione.
11:35Pero viendo tu casa...
11:37¿Cómo está?
11:39Está mal planeada.
11:42¿Y podemos hacer algo?
11:44Ya compramos esta casa,
11:46incluso terminamos de pagar la hipoteca y todo lo demás.
11:49Claro, esa es la razón de que existan los diseñadores.
11:52No se preocupe,
11:53la señorita Chen se encargará de optimizar las rutas.
11:56¿O qué?
11:57¿Ya olvidó cómo transformó ese departamento?
12:01¿Sabes las rutas de las que ella habla?
12:04Un poco.
12:08Dice que hay que optimizar todas esas rutas.
12:11¿Podrías hacer las mías también?
12:14Señor Liu, no deberíamos seguir escuchando,
12:17volvamos.
12:18Oigamos un poco más.
12:19Debe ser más modesto, ¿eh?
12:20Escucha a la diseñadora,
12:21lo que dice tiene sentido.
12:23Solo un poco más.
12:24Aquí se ve...
12:25No, espere.
12:26No, señor Liu.
12:27No, señor Liu.
12:28No, señor Liu.
12:29Aquí se ve...
12:30No, espere.
12:31No, señor Liu.
12:32Espere un momento.
12:39Señor Liu, este lugar es muy espacioso.
12:41Sí, ¿verdad?
12:43Señorita Chen, ¿qué coincidencia?
12:45¿También estudia este pasillo?
12:46No, no es necesario.
12:47Solo me preguntaba, ¿qué hacen aquí?
12:50Tomamos medidas para que no sea más fácil
12:52la colocación de los muebles más grandes,
12:54¿cierto, señor Liu?
12:55Sí, sí.
12:56Es para meter el sopa.
12:57Sí, así es.
12:58Por tu razón no cobras por diseñar.
13:00Tu intención es plagiarme, ¿no es verdad?
13:03¿Plagiar?
13:04No.
13:05No, señorita Chen.
13:06Por favor, no lo diga así.
13:08No soporto esa palabra.
13:10Mejor midan el ascensor.
13:12Es estrecho y los muebles no cabrán.
13:14Aunque con una cabeza tan dura
13:16también podrían atorarse.
13:24¿Me llamo cabeza dura?
13:25A usted no.
13:26Se refería a mí.
13:28Ser cabeza dura es mejor que lo que dijo.
13:30¿Sabe qué, señor Liu?
13:31Volvamos ya, vámonos de aquí.
13:33Vamos, vamos.
13:35¿Qué te dije, Yang Wang?
13:36¿Lo ves?
13:37Yo tenía razón.
13:38Nos benefició ir a escuchar.
13:40Mire, señor Liu,
13:41si se le ocurre otra idea que quiera hacer,
13:43debe decírmela directamente.
13:45Le prometo pensar en ella, en serio.
13:47Bien.
13:48Oye, la verdad,
13:50esa diseñadora tiene razón.
13:52La iluminación es de norte a sur,
13:54pero la cocina está justo en el centro.
13:56Yang Wang,
13:57quiero la sala más grande y luminosa que haya.
14:00Resuélvelo, ¿eh?
14:04Si no,
14:05cuando ellos tengan el diseño de enfrente,
14:08se los copiamos y ya.
14:10Lo que está diciendo es plagio.
14:12Jamás haría algo como eso.
14:13Ya, somos vecinos.
14:14Se vale copiar.
14:15No podemos hacerlo.
14:16Señor Liu, le explicaré.
14:17La señorita Chen Xi la diseñadora de enfrente.
14:20Creo que ya sé lo que planea hacer.
14:22Seguro va a eliminar la cocina
14:24y convertirá este jardín de entrada
14:26en una cocina de concepto abierto.
14:28Oye, pero qué buena idea se te ocurrió.
14:31Hagámoslo de esa forma.
14:32Un momento.
14:33Primero, escuche.
14:34Este jardín es muy pequeño.
14:36Además, está la pared de carga
14:39y esa no se puede demoler.
14:41Si lo convierte en una cocina,
14:43ni dos personas podrán moverse dentro de ella.
14:45Y también se tendrían que cambiar las tuberías de gas.
14:48Eso cuesta.
14:50Tendrían que sacar permisos.
14:52Además, con una cocina tan pequeña,
14:54¿cómo cree que podrán cocinar todos?
14:56Es cierto.
14:57Déjate de ideas.
14:59Los de enfrente solo piden su comida a domicilio.
15:02Nosotros sí cocinamos.
15:03Después del parto, cuando cuidemos a nuestra nuera,
15:06habrá que cocinar más.
15:07¿Piensas cocinar tan apretado?
15:14Ya, Wang.
15:15Debes hallar una solución.
15:17Ahora veo esta pared en la cocina
15:19y me siento incómodo.
15:21Tranquilo, señor Liu.
15:22Prometo encontrar una solución para usted, ¿sí?
15:35¿Eh?
15:36Fujin no ha vuelto.
15:38Lleva días con diarrea.
15:40Debe ir al baño y no le ayuda
15:42que la plomería de la casa no sirva.
15:44¿Con diarrea?
15:45Nada por las malas ideas que tiene.
15:47No tienes que hablar mal de él.
15:49Ni sabes lo que digo, tonto.
15:51Tú eres el tonto.
15:54¿Cómo vas?
15:55Ya terminé.
15:56Muy bien.
15:57Lo que falta se hará con el área.
15:59¿Mi medición fue en vano?
16:01No lo fue.
16:02¿Y ese sombrero?
16:03Oye, oye, oye.
16:04Esto...
16:05Esto es lo que representa a la empresa.
16:10Los datos son útiles para hacer nuestro trabajo,
16:13no para cotizar.
16:14¿No viste que el señor Liu
16:16es uno de esos clientes quisquillosos?
16:18La empresa que cobre menos será la elegida.
16:21Tenemos que ganar el proyecto
16:23para sacar una compensación.
16:25¿Compensación?
16:26¿De qué hablas?
16:29Olvídalo, yo me encargo.
16:31Te pareces a Yadong.
16:33Tu cerebro se entorpece.
16:45Señor Hu.
16:46Ah, Yelan.
16:47Siéntate, ¿sí?
16:49Es un té que un amigo me acaba de traer.
16:52Quiero probarlo.
16:53Llévate un poco para que lo pruebes.
16:55Ah, claro.
16:56¿Y qué te trae por aquí?
16:58Es sobre Chen Xi, la diseñadora.
17:00Accidentalmente dañó el gabinete del cliente.
17:03Así que quería venir a explicárselo.
17:06¿Seguro se trata de un malentendido?
17:08Sí, ya estoy al tanto.
17:10¿El señor Xi ya se lo informó?
17:13¿Informarme?
17:15Escucha, los malvados solo se quejan.
17:17Pensó que si me lo decía primero,
17:19lograría que me pusiera de su lado.
17:24Desde que el señor Jing se enfermó
17:27y me dejó a cargo de la empresa,
17:29hay temas en los que no puedo hacer mucho.
17:32Por eso contraté a Xi Yufeng como supervisor
17:35y que me ayude.
17:37Lo contraté por su formación en gestión de negocios
17:40y su capacidad, pero en la empresa
17:42alguien hizo correr el rumor
17:45de que solo fue por favoritismo.
17:48Yelan, tú no piensas eso, ¿verdad?
17:51Por favor, no.
17:53Nunca pensaría algo así.
17:55Aunque el señor Xi sea su sobrino,
17:58no empleamos a incompetentes.
18:00Además, él es muy hábil en cuanto a negocios.
18:03Respecto a esto, seguro que solo es un malentendido.
18:06Ah, sí, Yufeng es muy capaz.
18:09Pero hasta los tigres a veces se duermen.
18:11Ah, sí.
18:13Ahora, volviendo a lo del gabinete,
18:15lo investigué a fondo.
18:17Supe que fue el gerente del proyecto
18:19quien engañó a Yufeng.
18:21Él fue negligente.
18:23Claro, fue un engaño terrible.
18:25Por lo tanto, por su culpa,
18:28no puedo hacer nada.
18:31Por lo tanto, por su descuido e incumplimiento,
18:35actuaré adecuadamente.
18:37En cuanto al gerente del proyecto,
18:39si se descubre que entregó productos de mala calidad
18:42y engañó al cliente,
18:44terminaremos nuestra relación para siempre.
18:51Señorita Chen, ya terminamos. Hasta luego.
18:54Muchas gracias.
18:57Señorita Chen, nosotras también...
19:00Pueden irse.
19:02Quiero quedarme sola en la casa.
19:04Ah, entonces me iré a la compañía.
19:07Señora Shu, ¿le gustaría que aquí esperáramos al señor Wu?
19:11No es necesario.
19:13Lo estoy llamando y no responde.
19:15Seguro se quedó jugando.
19:17Eh, ¿necesita que me quede más tiempo con usted?
19:19No, también vete.
19:21En ese caso, hay que irnos.
19:23Ah, sí. La veo después, señorita Chen.
19:25Hasta luego.
19:30Un buen diseñador debe establecer un lazo espiritual
19:34con la casa para poder sentir el espacio
19:37y generar la conexión.
19:39Conexión espiritual.
19:41Guau, es una gran diseñadora.
19:44¿Y con Chen Xi, dime?
19:46Señor Wu, Chen Xi en verdad es una excelente diseñadora.
19:50A veces, los genios tienen su temperamento, ¿no?
19:55Como acaba de entrar a la empresa,
19:57no está familiarizada con nuestra cultura corporativa.
20:00En el futuro, le recordaré que sea más...
20:03solidaria con todos.
20:05Jin Ya es una empresa muy buena,
20:07pero no es una empresa muy buena.
20:10Jin Ya es una empresa establecida
20:12y a veces es difícil atraer a los jóvenes.
20:15Al incorporar a Chen Xi,
20:17hemos logrado que aquellos clientes jóvenes nos elijan.
20:20Esto nos da nuevas oportunidades de crecer.
20:23Sé que esa es justamente su filosofía empresarial.
20:26Por eso, contratamos a Chen Xi.
20:29Ahora aprovechemos su talento.
20:31Suena extraordinario.
20:33Señor Wu, me encargaré de transmitirle su apoyo.
20:36Así se esforzará mucho.
20:38Para contribuir al éxito de nuestra empresa.
21:09Entonces, esperamos su cotización y propuesta de decoración.
21:13No se preocupe por nada, señor Liu.
21:15¡Ánimo!
21:16Sí, ánimo.
21:17Bueno, adiós.
21:18Adiós.
21:19Adiós.
21:21Oye, espera.
21:23¿Las medidas que tomaron son precisas?
21:26Acabo de ver a Xu Jing.
21:28Le pedí las medidas, pero no me las dio.
21:31Todas las empresas los mantienen en secreto y los guardan.
21:35No contratan a la empresa de Yanguang
21:37solo para que hagan la medición de la casa.
21:40Hay varias empresas para elegir.
21:42Con los datos de las demás comparamos y vemos en cuál confiar.
21:45¿Podemos confiar en las demás?
21:48Tienes razón.
21:50Espero que esos cuervos no sean uno peor que el otro.
21:54Los datos tienen mucho margen de error.
21:57Oye, la gente que buscaste son amigos de tus amigos.
22:01¿Se puede confiar en ellos?
22:05¿Y si buscamos otra empresa para comparar?
22:07¿Y te alcanza con el dinero en tu bolsillo?
22:10Pues si lo que buscas es un equipo de decoración,
22:13tendrás que supervisarlo.
22:15Y también deberás negociar los precios de todos los materiales.
22:18Nuestro hijo no está aquí, así que...
22:23No te preocupes.
22:25No puedo supervisar todo, pero de la decoración me voy a encargar yo.
22:29Dices cosas que no puedes cumplir.
22:31Señor Liu, ¿verdad?
22:33Sí.
22:34Si no confía del todo en su contratista,
22:36cuando tenga su presupuesto, puede mostrármelo y lo reviso.
22:40Ay, de verdad, gracias.
22:43Ay, es usted muy amable.
22:45No me agradezca.
22:47Hay muchos equipos de construcción que son poco confiables y...
22:51solo intento hacer mi parte para proteger a la industria.
22:56Señorita, qué sorpresa. Creí que usted era una persona fría,
22:59pero resulta que...
23:00¿Pero qué dices? Si ella es muy amable.
23:02No sabes juzgar a las personas.
23:04Gracias, señorita, gracias.
23:06Cuando me den los datos, la busco.
23:08Son 10 yuanes.
23:09¿Cómo que 10 yuanes? Vinimos a medir la casa.
23:11Somos los de construcción, no tardamos.
23:13Así es.
23:14¿Tienen los permisos de entrada y salida del equipo?
23:16No alcanzó el tiempo.
23:18Entonces no los tienen.
23:19¿Y 5 yuanes sin recibo?
23:21Pues sí.
23:22No, no. Son 10 yuanes o no salen.
23:26¿Quién toca? Qué molesto.
23:29¡Oye!
23:30Y a ver, ustedes sigan negociando.
23:31¡Vamos, deprisa!
23:33¡Tienes que pagar!
23:34No estuvimos mucho tiempo.
23:35¡No me importa!
23:36No te conozco. ¿De dónde eres?
23:42Ah, claro. ¿Quién más?
23:44Señorita Chen.
23:45¡Qué coincidencia!
23:47¿Se conocen?
23:50Es rica. Cada día trae un auto diferente.
23:53Mi familia vende automóviles.
23:56Ah, ya veo. La pobreza limita mi imaginación.
24:00¿Qué hace bloqueando la puerta? ¿Es otra estafa?
24:04¿Estafarla? ¿Por qué haría algo como eso?
24:06Bromeo. Solo tengo prisa. Puede irse.
24:08Siempre tiene prisa. Bien.
24:12Oiga.
24:14Una pregunta.
24:15¿Usted me odia solo por lo de los 500 yuanes?
24:18Si quiere, se los devuelvo.
24:20No. Mi resentimiento no es por ese motivo.
24:22¿Entonces por qué?
24:25Solo no me caes bien. Eso es todo.
24:31Guau, qué honesta es.
24:36Aquí tienes, señor.
24:37¿Por qué tardó tanto?
24:41¿Qué haces? Estaba negociando. Ya casi lo tenía.
24:43Vámonos. Chen Xi está atrás.
24:44¿Quién?
24:45¡Chen Xi! ¡Anda!
24:46¿Ella es la famosa Chen Xi? ¿En serio?
24:48Ah, ¿y eso qué tiene?
24:49Nada.
24:50Wang.
24:51¿Qué?
24:52No está atrás de ti por esos 500 yuanes, ¿verdad?
24:54Eso fue lo que pensé.
24:55Incluso le pregunté, pero no.
24:57Ella dijo que no tenía nada que ver, que solo nos despreciaba.
25:00¿Ah, ella nos desprecia?
25:01Yadon, no te muevas. Nos quedamos.
25:03¿Te callas, por favor?
25:05¿De verdad no te pidió su dinero?
25:07No, no lo hizo.
25:08Entonces, vámonos.
25:10Bueno, ¿y ese dinero?
25:11Luego te digo.
25:25Yadong.
25:26¿Sí?
25:27Ve a ver si Fujin ya se siente mejor.
25:29Ok.
25:30No te molestes. Seguro no está.
25:33¿En serio le creíste?
25:34La verdad es que hace trabajos todos los días.
25:36¿Yadong?
25:37Sí.
25:38¿Yadong?
25:39Sí.
25:40¿Yadong?
25:41Sí.
25:42¿Yadong?
25:43Sí.
25:44¿Yadong?
25:45Sí.
25:46¿Yadong?
25:47Sí.
25:48¿Yadong?
25:49Sí.
25:50¿Yadong?
25:51Sí.
25:52¿Yadong?
25:53Sí.
25:54Pero ¿por qué hace trabajos privados?
25:58Está bien que pueda hacer otros trabajos por fuera.
26:01Tanto tú como él son los más experimentados del equipo.
26:05Me alegra que puedan desarrollarse mejor.
26:07Yo no puedo impedirlo.
26:09Guan, tu eres muy bueno con la gente.
26:12Siempre lo has sido. Eso te hace quien eres.
26:14Pero ¿de qué te sirve hacerlo con alguien como él?
26:17A él no le importa.
26:19No estarás seguro si salió.
26:20¿Ves? Te lo dije.
26:21Entonces, ¿cocino también para él?
26:23Sí, hazlo.
26:25Bien.
26:36¡Honche!
26:39¿Qué haces?
26:40Cuando termines, ¿puedes ayudarme a cocinar?
26:42Gracias.
26:51¡Gracias!
26:52¡Gracias!
26:53¡Gracias!
26:54¡Gracias!
26:55¡Gracias!
26:56¡Gracias!
26:57¡Gracias!
26:58¡Gracias!
26:59¡Gracias!
27:00¡Gracias!
27:01¡Gracias!
27:02¡Gracias!
27:03¡Gracias!
27:04¡Gracias!
27:05¡Gracias!
27:06¡Gracias!
27:07¡Gracias!
27:08¡Gracias!
27:09¡Gracias!
27:10¡Gracias!
27:11¡Gracias!
27:12¡Gracias!
27:13¡Gracias!
27:14¡Gracias!
27:15¡Gracias!
27:16¡Gracias!
27:17¡Gracias!
27:18¡Gracias!
27:19¡Gracias!
27:20¡Gracias!
27:21¡Gracias!
27:22¡Gracias!
27:23¡Gracias!
27:24¡Gracias!
27:25¡Gracias!
27:26¡Gracias!
27:27¡Gracias!
27:28¡Gracias!
27:29¡Gracias!
27:30¡Gracias!
27:31¡Gracias!
27:32¡Gracias!
27:33¡Gracias!
27:34¡Gracias!
27:35¡Gracias!
27:36¡Gracias!
27:37¡Gracias!
27:38¡Gracias!
27:39¡Gracias!
27:40¡Gracias!
27:41¡Gracias!
27:42¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:44¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:46¡Gracias!
27:47¡Gracias!
27:48¡Gracias!
27:49¡Gracias!
27:50¡Gracias!
27:51¡Gracias!
27:52¡Gracias!
27:53¡Gracias!
27:54¡Gracias!
27:55¡Gracias!
27:56¡Gracias!
27:57¡Gracias!
27:58¡Gracias!
27:59¡Gracias!
28:00¡Gracias!
28:01¡Gracias!
28:02¡Gracias!
28:03¡Gracias!
28:04¡Gracias!
28:05¡Gracias!
28:06¡Gracias!
28:07¡Gracias!
28:08¡Gracias!
28:09¡Gracias!
28:10¡Gracias!
28:11¡Gracias!
28:12¡Gracias!
28:13¡Gracias!
28:14¡Gracias!
28:15¡Gracias!
28:16¡Gracias!
28:17¡Gracias!
28:18¡Gracias!
28:19¡Gracias!
28:20¡Gracias!
28:21¡Gracias!
28:22¡Gracias!
28:23¡Gracias!
28:24¡Gracias!
28:25¡Gracias!
28:26¡Gracias!
28:27¡Gracias!
28:28¡Gracias!
28:29¡Gracias!
28:30¡Gracias!
28:31¡Gracias!
28:32¡Gracias!
28:33¡Gracias!
28:34¡Gracias!
28:35¡Gracias!
28:36¡Gracias!
28:37¡Gracias!
28:38¡Gracias!
28:39¡Gracias!
28:40¡Gracias!
28:41¡Gracias!
28:42¡Gracias!
28:43¡Gracias!
28:44¡Gracias!
28:45¡Gracias!
28:46¡Gracias!
28:47¡Gracias!
28:48¡Gracias!
28:49¡Gracias!
28:50¡Gracias!
28:51¡Gracias!
28:52¡Gracias!
28:53¡Gracias!
28:54¡Gracias!
28:55¡Gracias!
28:56¡Gracias!
28:57¡Gracias!
28:58¡Gracias!
28:59¡Gracias!
29:00¡Gracias!
29:01¡Gracias!
29:02¡Gracias!
29:03¡Gracias!
29:04¡Gracias!
29:05¡Gracias!
29:06¡Gracias!
29:07¡Gracias!
29:08¡Gracias!
29:09¡Gracias!
29:10¡Gracias!
29:11¡Gracias!
29:12¡Gracias!
29:13¡Gracias!
29:14¡Gracias!
29:15¡Gracias!
29:16¡Gracias!
29:17¡Gracias!
29:18¡Gracias!
29:19¡Gracias!
29:20¡Gracias!
29:21¡Gracias!
29:22¡Gracias!
29:23¡Gracias!
29:24¡Gracias!
29:25¡Gracias!
29:26¡Gracias!
29:27¡Gracias!
29:28¡Gracias!
29:29¡Gracias!
29:30¡Gracias!
29:31¡Gracias!
29:32¡Gracias!
29:33¡Gracias!
29:34¡Gracias!
29:35¡Gracias!
29:36¡Gracias!
29:37¡Gracias!
29:38¡Gracias!
29:39¡Gracias!
29:40¡Gracias!
29:41¡Gracias!
29:42¡Gracias!
29:43¡Gracias!
29:44¡Gracias!
29:45¡Gracias!
29:46¡Gracias!
29:47¡Gracias!
29:48¡Gracias!
29:49¡Gracias!
29:50¡Gracias!
29:51¡Gracias!
29:52¡Gracias!
29:53¡Gracias!
29:54¡Gracias!
29:55¡Gracias!
29:56¡Gracias!
29:57¡Gracias!
29:58¡Gracias!
29:59¡Gracias!
30:00¡Gracias!
30:01¡Gracias!
30:02¡Gracias!
30:03¡Gracias!
30:04¡Gracias!
30:05¡Gracias!
30:06¡Gracias!
30:07¡Gracias!
30:08¡Gracias!
30:09¡Gracias!
30:10¡Gracias!
30:11¡Gracias!
30:12¡Gracias!
30:13¡Gracias!
30:14¡Gracias!
30:15¡Gracias!
30:16¡Gracias!
30:17¡Gracias!
30:18¡Gracias!
30:19¡Gracias!
30:20¡Gracias!
30:21¡Gracias!
30:22¡Gracias!
30:23¡Gracias!
30:24¡Gracias!
30:25¡Gracias!
30:26¡Gracias!
30:27¡Gracias!
30:28¡Gracias!
30:29¡Gracias!
30:30¡Gracias!
30:31¡Gracias!
30:32¡Gracias!
30:33¡Gracias!
30:34¡Gracias!
30:35¡Gracias!
30:36¡Gracias!
30:37¡Gracias!
30:38¡Gracias!
30:39¡Gracias!
30:40¡Gracias!
30:41¡Gracias!
30:42¡Gracias!
30:43¡¿Por qué sigues aquí?!
30:50Supuse que te quedarías.
30:53¿Y que no habrías cenado?
31:00Te traje comida.
31:02No hacía falta.
31:04Pero gracias.
31:05De nada.
31:06Ya, vete a casa.
31:07Tranquila, todavía puedo quedarme.
31:10Si necesitas algo, te ayudo.
31:15Sí. Solo organizo y me voy a mi casa. Allá lo termino.
31:19Tranquila, puedes terminarlo aquí. No te preocupes.
31:22No lo hago. Sigo las reglas, nada más.
31:25Dicen que no se puede comer aquí.
31:28Te diré algo. Yo creo que para ti esa regla no es tan estricta.
31:32Bueno, prefiero cumplirlas.
31:36Ah, sí.
31:38La señora Shu me pidió algo. Mostrarle algunas imágenes
31:41para que pudiera revisarlas con su esposo.
31:45¿Y por qué basarme en sus ideas?
31:47Los diseñadores de interiores
31:50suelen ver diseños de la competencia más importante
31:53para modificarlos y así crear sus versiones.
31:56Ese no es mi estilo.
31:58Ya lo sé.
32:00Pero recuerda que la señora Shu es la dueña.
32:02No podemos ignorar su opinión.
32:04La señora Shu no tiene idea de lo que quiere realmente.
32:07Su estética es muy confusa.
32:09Cuando vea mi diseño y supere sus expectativas,
32:12todas esas ideas simplemente se desaparecerán.
32:17Cierto.
32:18Bueno, me voy. Ayúdame a ordenar.
32:20Sí.
32:24Y tranquila, sí me comeré todo.
32:27Hasta mañana. Hasta mañana.
32:35¿Qué estás haciendo?
32:36Creí que ya te ibas.
32:38Olvidé mis llaves.
32:40Ah, aquí están.
32:42¿Qué buscabas en el basurero?
32:45Nos dieron la orden de separar la basura.
32:48Solo veía si había algo en el basurero.
32:51¿Y si no?
32:52No.
32:54¿Y si no?
32:55¿Y si no?
32:57¿Y si no?
32:58¿Y si no?
33:00¿Y si no?
33:01¿Y si no?
33:03Ah, si había algo que separar.
33:05Sí, gracias.
33:07No es nada.
33:08Y ya vete a casa.
33:09Sí.
33:34¿Tú lo dibujaste?
33:35Sí.
33:36A mano se es más sincero.
33:40Eres bueno.
33:43¿Y qué opina?
33:44¿Siente que ya puede confiar en mí?
33:46Sí.
33:48¿Y qué opina?
33:49¿Qué opina?
33:50¿Qué opina?
33:51¿Qué opina?
33:52¿Qué opina?
33:54¿Qué opina?
33:55¿Qué opina?
33:56¿Qué opina?
33:57¿Qué opina?
33:58¿Qué opina?
34:00¿Qué opina?
34:01¿Qué opina?
34:02¿Siente que ya puede confiar en nosotros?
34:07En cuanto al precio, ¿podría reducirlo?
34:11Señor Liu, ¿cree que es justo que suba el precio de más
34:14solo para negociarlo con usted?
34:16Solo discutiríamos, ¿y para qué?
34:18¿Para obtener un descuento de no más del 20%?
34:21¿No es lo común?
34:23Pues en mi caso no.
34:24¿Entonces qué lo es?
34:25Precio claro y honesto, siempre.
34:28Trabajo responsable, sin trucos.
34:32No me mentiré.
34:33He contactado a otras dos empresas para que me den la casa.
34:37Pero en cuanto a datos y precios, eres el más honesto.
34:41Y estoy satisfecho con tu dice.
34:43Sí, por lo tanto, oficialmente,
34:46te encargaré el trabajo de la casa.
34:49Gracias, señor Liu.
34:50Tranquilo, haré todo lo que usted diga.
34:52Yo sé.
34:53Gracias, gracias.
34:55Ya ha llegado.
34:57Por favor, entren.
34:58¿Por aquí?
34:59Vino mucha gente.
35:01Sean todos bienvenidos.
35:02¡Guau! ¡Excelente!
35:05¡Eh! ¡Hola!
35:06¿Qué tal?
35:07Hola, señor Liu.
35:08Oye, ¿pero qué pasa?
35:11Hoy es la presentación del diseño de la casa
35:13que hizo nuestra diseñadora.
35:15Debo entrar.
35:19Preparo una presentación.
35:21¡Ay! ¡Preparo una presentación!
35:24¡Qué exagerada!
35:25Oye, anda, vamos a ver.
35:27¿Ver para qué? Espere.
35:28Mejor volvamos.
35:29Le explicaré mi plan de decoración.
35:31No, quiero entrar a echar un vistazo.
35:33¡Venga!
35:34Si quieren ver, les aviso que son libres de entrar.
35:36No se tienen que esconder.
35:37Ya ves, ella nos está invitando.
35:39Solo entremos a ver.
35:41¡Vamos, vamos, vamos!
35:42Pero, si cuando lo veas,
35:45notas algunas similitudes entre los diseños,
35:47daré por hecho que estás bien preparado.
35:50Daré por hecho que estás copiándome.
35:55Este...
35:57¿No te atreves?
36:01No puedo creerlo.
36:02Sí, no hay remedio.
36:06Voy a entrar.
36:12Señor Gu, señora Xu, ¿ya están preparados?
36:15Sí, lo estamos.
36:16Estamos listos.
36:18¡Vamos!
36:19¡Tres, dos, uno, ahora!
36:27Observen.
36:28Les presentamos la nueva casa hecha por Chen Xi,
36:31nuestra diseñadora principal de nuestra empresa.
36:35Perfecto.
36:42¡Ay, qué lindo!
36:43¡Qué bien!
36:44Mi amor, es justo la casa que siempre soñé.
36:48Es hermosa.
36:49¿Sorprendida? ¿Te gusta?
36:51Estoy tan feliz.
36:57Lo bueno, en efecto, cuesta.
37:00El señor Liu cree que el dibujo es bueno.
37:03El diseño es muy bueno.
37:04Señor, ya terminamos.
37:05¿Cuál es la prisa? Apenas entramos.
37:07Tan solo mira cuántos detalles.
37:10Anda, ahora es tu oportunidad de revisar,
37:12copiar el diseño y aprender, ¿no es así?
37:14Mira, el diseño de esta habitación.
37:17La sala es más luminosa y además es el doble que la mía.
37:21Si no es que el triple.
37:24Si se decide cambiar el papel tapiz de color,
37:27da el aspecto de que es más espacioso.
37:29Pero ya que la casa solo es para ustedes dos,
37:32no creía adecuado que se viera vacío.
37:34Debe ser un lugar más acogedor.
37:36Exacto, prefiero un ambiente acogedor.
37:38Creo que esa sensación es perfecta.
37:40Así es, perfecta.
37:42Perfecto.
37:44Entonces sí lo adivinaste.
37:45¿Cómo?
37:46Al final, cambió el jardín por una cocina.
37:49¡Eres increíble!
37:51Piensas igual que esa maestra.
37:53Puedes pensar igual que yo.
37:55¿Qué, mis diseños te interesan?
37:58Qué extraño.
37:59¿No te dije que también yo era el principal diseñador de mi empresa?
38:03Sí, sí.
38:05Señor Gu, señora Shu, si tienen dudas,
38:07pueden preguntarle a la diseñadora.
38:10No creo tener alguna.
38:11El diseño es mejor de lo que jamás imaginé.
38:14Te lo dije.
38:15Dejemos que los profesionales se encarguen.
38:17Démosle espacio a la señorita Chen de desplegar su creatividad al máximo.
38:22Entonces es oficial.
38:24El diseño está aprobado.
38:26Totalmente aprobado.
38:27Sin duda.
38:28Yo tengo una, una muy grande.
38:30Señor, si me permite, esta no es su casa.
38:33Mejor deberíamos irnos.
38:34Déjame decirle que tiene un gran problema.
38:37¿No puedes verlo?
38:39Si no notas el problema, tú eres el problema.
38:42Incluso si lo hay, no debería decirlo aquí.
38:44A ver, si el señor ve un problema, que nos lo diga.
38:48Señor, díganos.
38:49¿Ya ves? ¿Ya ves? Me está dando permiso.
38:54Muy bien, pues aquí le va.
38:55¿Ya?
38:56Pues en esta casa alcanzó a haber un dormitorio,
39:00pero la otra habitación la dividieron en dos más pequeñas.
39:04¿Verdad?
39:05Así es.
39:05Una es para que Ginga haga su yoga y sus transmisiones
39:08y la otra para mis videojuegos.
39:10Ambos tendremos un espacio.
39:12Se llama privacidad.
39:13Señor, ¿entiende qué es eso?
39:15Oh, ya.
39:16Así que, ¿su hijo no tendrá habitación?
39:19Señor, vámonos.
39:20Aún no terminó.
39:22Señor Liu, nosotros aún no estamos planeando tener hijos.
39:26¿Y sus padres?
39:27Si los visitan, ¿dónde se quedarán?
39:29A ver.
39:32Señor, le voy a mostrar mi diseño.
39:36Usaré una puerta colgante para dividir la habitación en dos.
39:40Si se empuja hacia atrás, las habitaciones se unirán en una sola.
39:43Colocaré un sofá cama en medio, así cuando hayan visitas,
39:46podrán quedarse.
39:49¿Visitas?
39:50Si los padres lo fueran, se quedarían en un hotel.
39:53¿Dónde vivirían?
39:55Señor Liu, hicimos el acuerdo de no vivir con nuestros padres
39:58al momento de casarnos.
40:00Y nuestros suegros no vendrían.
40:01Ambas partes no están de acuerdo.
40:03Eso lo sé.
40:04Ustedes me lo dijeron.
40:05Pero esta casa la compraron sus padres con su dinero.
40:08Y fue un apoyo económico de sus padres.
40:11Para ellos, este también es su hogar.
40:14Señor Liu, en este asunto, ninguna familia tiene objeción alguna.
40:19Así que, por favor, no se preocupe.
40:20¿Quiere?
40:21Señor Liu, por favor, vámonos.
40:24Cada familia es muy diferente de otra.
40:26Su hijo volverá pronto al país y no ha resuelto el asunto de su casa.
40:29Hay que irnos.
40:30Pero ella tiene un problema.
40:31Sí, lo siento.
40:32¿Qué?
40:33Lo siento.
40:34Lo siento mucho.
40:35Deben resolverlo pronto.
40:37¿Eh?
40:37¡Ah!
40:39El señor Liu puede ser...
40:40Viva en sus vidas, sin rendir cuentas a nadie.
40:43La pareja de al lado.
40:45Wuwei y su esposa son un par de malagradecidos.
40:48Señor Liu, no se enoje por otras familias.
40:51Hay que cuidar de la nuestra, ¿no le parece?
40:54Claro, pero nuestra nuera no es como esas personas.
40:58Mejor deberías ocuparte de lo que son tus propios asuntos.
41:02Oye, dime una cosa, ¿se dio cuenta en dónde está el papel?
41:14Anda, vete, vete, vete.
41:20Yang Wang.
41:22Tú eres listo.
41:23Tengo un problema.
41:24¿Podrías ayudarme?
41:26Sí, cuéntame, lo escucho.
41:27Bien.
41:29Pues verás.