El Nuevo Hogar Capitulo 25 en Español Latino
Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Esta casa nos ha traído suerte por el Feng Shui, sí.
00:03Es verdad, señor. El Feng Shui puede ser algo muy delicado.
00:07Por eso, yo hice una consulta.
00:10¿Ah?
00:11Dicen que el Feng Shui tiene que cambiar con el tiempo, ¿sí?
00:16Cuando tu bisabuelo compró esta casa,
00:19lucía completamente diferente a cómo está ahora.
00:22Así que, el Feng Shui de entonces ya no existe.
00:26Les prometo que será un gran cambio.
00:28¿Se acuerdan del arquitecto, el señor Yan Wang?
00:31Le he pedido que se encargue de la remodelación.
00:34¿Está bien?
00:36Díganle, ¿les gusta la idea?
00:40Señor, su idea es maravillosa.
00:43Sin embargo, esta casa también les permite ver el Feng Shui.
00:48¿Qué?
00:49¿Qué?
00:50¿Qué?
00:51¿Qué?
00:52¿Qué?
00:53¿Qué?
00:54¿Qué?
00:55¿Qué?
00:56¿Qué?
00:57¿Qué?
00:58¿Qué?
00:59¿Qué?
01:00¿Qué?
01:01¿Qué?
01:02¿Qué?
01:03¿Qué?
01:04¿Qué?
01:05¿Qué?
01:06¿Qué?
01:07Esta casa también les pertenece a Shing Yang y Shing Nan.
01:12Si sus hijos no autorizan, no podrá hacer la remodelación.
01:19¿De qué hablas?
01:21¿Cómo que de qué hablo?
01:23Según nuestras leyes, si la madre muere,
01:26los hijos heredarán una parte de sus bienes.
01:28Y dudo mucho que quieran usar su parte para esto.
01:31¿Verdad, Shing Yang?
01:34Odio reconocerlo.
01:36Pero tienes razón.
01:38Siempre supe que llegaría este momento.
01:41Y aunque me duela, tengo que aceptarlo.
01:44Les daré la parte que su madre dejó.
01:47A cada uno.
01:48Hagan lo que quieran con su parte.
01:50Mientras que yo haré lo que quiera con la mía.
01:53¿Está bien?
01:59Oye, Hua.
02:00¿Sí?
02:01Tráeme la caja de madera.
02:03Es la que está al lado de mi cama.
02:05Bien.
02:06Enseguida.
02:07Papá.
02:08¿Qué estás haciendo?
02:09Olvida la caja.
02:10No hace falta traerla.
02:11Oye, Hua.
02:12No la traigas.
02:13No la necesitamos.
02:14Sí, sí, déjala.
02:15Papá, basta.
02:16¿Para qué la sacas?
02:17Solo estábamos hablando.
02:18Maestro Shen.
02:19No queríamos que...
02:20Hua, Hua.
02:21Mi suegro está exagerando un poco.
02:22Regrésala a su lugar.
02:23Dámela.
02:24Pero, señor.
02:25¿Qué haces?
02:26Suéltala.
02:27Señor, no sé por qué hice eso.
02:29Por favor, perdóneme.
02:31Siéntate.
02:32Siéntense todos.
02:46Tu madre llevaba mucho tiempo sin trabajar.
02:48Así que, Hua y yo nos encargamos de la tienda.
02:51Pero las ventas no iban tan bien.
02:53Cuando Xinyang se casó, le di dinero para la dote.
02:58Y cuando Xinyang se casó, le di dinero para su casa
03:01y la dote para la familia de Wang Jing.
03:05A cada uno de mis hijos le di una parte de su herencia.
03:08La hospitalización de su madre costó mucho y lo tuve que usar.
03:15Todo lo que queda está aquí.
03:18Todo está aquí.
03:25He estado ahorrando por muchos años
03:28para poder contratar a alguien que me remodelara la casa.
03:34Pero ahora toda esta situación me hizo pensar.
03:39Así que les daré lo que les toca.
03:44Por favor, espere.
03:45No lo hagas.
03:46¿Por qué no?
03:47Voy a darles su parte de la herencia.
03:58Hua.
04:00Aquí estaban las escrituras de la casa.
04:03Fíjate si no las dejé en mi oficina.
04:05Rápido, ve.
04:06Sí.
04:07Oye, Hua.
04:08No hace falta.
04:10Papá, no están ahí.
04:12Porque las usé para sacar un préstamo.
04:15Tranquilo, te las regresaré.
04:18¡Qingyang!
04:19Cuéntanos, ¿para qué es el préstamo?
04:21No me digas que hipotecaste la casa de tu padre
04:23para pagar las deudas de tu ex marido.
04:25¡Qué vergüenza!
04:28Ustedes no tienen derecho a decir nada.
04:30¿Y por qué no?
04:42Aquí falta una tarjeta de débito.
04:44Mi papá guardaba todos sus ahorros en ella.
04:47¿En dónde está ahora?
04:53Es verdad.
04:54¿En dónde está mi tarjeta?
04:57No sé, papá.
04:58Pregúntale a tu hijo.
05:01¡Qingyang!
05:02¿Eh?
05:03¿Y mi tarjeta?
05:12Papá.
05:14Está bien, lo admito.
05:15Yo la tomé.
05:16Pero lo hice por una buena causa.
05:19Es cierto, señor.
05:21Déjeme explicarle la situación.
05:23Nos hacía falta dinero para pagar unas cosas.
05:25Es por eso que nosotros la tomamos prestada.
05:29Así es.
05:30Pero cuando tenga dinero, te la devolveré.
05:36No puedo creerlo.
05:38Jamás imaginé que mis propios hijos me robaran.
05:45Señor Shen, qué lamentable noticia.
05:49Lo más seguro es que Qingyang y Xin'an tenían problemas económicos.
05:53Sé que no es excusa y debieron de contarle.
05:56Pero ya verá que todo se arreglará pronto.
05:58Y podrán superarlo juntos.
06:00Olvídelo ya.
06:01¿Eh?
06:02Se acabó, se acabó.
06:03Suéltelo.
06:04Subámoslo.
06:05Maestro, escuché.
06:06Lo llevaremos a descansar, ¿sí?
06:08¿Le diste su pastilla?
06:09Sí.
06:10Vamos.
06:11Caminen.
06:12Despacio.
06:15Jianguang.
06:16Dime.
06:21Acordamos en que remodelarías la casa
06:23y que estabas listo para iniciar el proyecto.
06:26Por desgracia, se tendrá que cancelar.
06:29Solo te hicimos perder el tiempo.
06:30Discúlpanos.
06:31Tranquilo, Juan.
06:32No pasa nada.
06:33Somos amigos desde hace varios años.
06:35Voy a guardar su proyecto.
06:37Él se ve tan triste.
06:38Ve a hacerle compañía.
06:40Si hubieran sido unos desconocidos,
06:42juro que lo habría defendido.
06:44Pero quienes hicieron esto fueron sus hijos.
06:46Yo solo soy su aprendiz.
06:48Y no pude hacer nada por él.
06:50Oye, ya no digas eso.
06:51Pienso que eres mejor que su propio hijo.
06:53Como dicen, el maestro es un segundo padre para el alumno.
06:58De cualquier forma, no somos familia.
07:01Si yo fuera su hijo, haría lo que fuera
07:03para recuperar las escrituras y la tarjeta.
07:07Entonces, ¿no le devolvieron nada al señor Shen?
07:11El maestro Shen Jiang se divorció para evitar las deudas.
07:14Pero mira, terminó hipotecando la casa para pagarlas.
07:18Espera, ¿por qué no hipotecó la suya?
07:20Dijo que es de su hijo y que en un futuro le servirá
07:23para poder pagar su universidad.
07:25Que no se podía.
07:28El maestro Shen le pidió la tarjeta a Wang Jing
07:31para que así Shen Jiang pudiera recuperar las escrituras.
07:34Pero Wang Jing se negó y dijo,
07:36pero si son sus deudas, deja que las pague con su dinero.
07:39Discutieron sin acordar nada.
07:40Y el maestro Shen no recuperó ninguna de las dos.
07:43Qué horrible situación.
07:46Y si hablamos más tarde, voy a ir a cuidarlo.
07:48Adelante, ve. Te llamo luego.
07:49Sí.
08:10Vete al centro.
08:11Eso hago, no me grites.
08:12Hola.
08:15Hola, Wang.
08:19¿Qué están jugando?
08:20Así está bien.
08:21No haces pésimo.
08:23Entonces juega tú.
08:24Dámelo, te enseñaré.
08:25Increído.
08:26Yadong.
08:27Sí, Wang.
08:28Ven aquí, anda, rápido.
08:30¿Qué pasa?
08:31¿Qué sucede?
08:33Quiero mover esta cama de aquí.
08:35¿Moverla?
08:36¿Para qué, Wang?
08:37¿Te vas a comprar otra?
08:38Eso no.
08:39Quiero quitarla para poner un escritorio
08:41y hacer una oficina.
08:42¿Entiendes?
08:43¿Una oficina?
08:44¿Va a unirse alguien?
08:45Sí.
08:46¿Quién es?
08:47No puedo decírtelo ahora.
08:49Espera, si quieres poner un escritorio,
08:51¿por qué no lo pones allá?
08:53Porque no es correcto tener una cama dentro de la oficina.
08:55Es indecoroso.
08:57¿Y ahora dónde vas a dormir?
08:58Basta de preguntas.
08:59Si Wang dice que la quitemos, quitémosla ya.
09:01Ya está bien.
09:02Ustedes quiten las cobijas, yo sacaré el colchón.
09:03Sí, te ayudo.
09:05Cuánto misterio.
09:07Como le decía,
09:08ya tenemos todos los casos necesarios
09:11preparados para la visita.
09:12Song Zhe Yu.
09:18Ven a mi oficina.
09:20Solo entregaré estos documentos.
09:22Que Akan los lleve.
09:24Dámelos, yo los llevaré.
09:31Yuheng, estos documentos son tuyos.
09:34Los dejaré en el escritorio.
09:38Bien.
09:52¿Estás enamorada de Yuheng?
09:55Señor Zay, por supuesto que no.
09:57¿Por qué me lo pregunta?
10:00Entonces, ¿por qué vas a su oficina
10:02todos los días y a todas horas?
10:04Tú eres auxiliar administrativo.
10:06Estás haciéndole más favores al área de supervisión
10:09que a tu propia área.
10:11Señor Zay, déjeme explicarle.
10:13Le falta personal en el área de supervisión
10:16y Akan es muy distraído.
10:17Por lo tanto, estoy ayudando.
10:20¿Que no recuerda lo que dijo?
10:21Todos deben estar listos para poder hacer cualquier cosa.
10:25Además, el área de administración y supervisión
10:27son parte de la misma empresa.
10:29Pero si no le gusta, no volveré a apoyarlos.
10:34¿No sientes nada por él?
10:36Señor Zay, se lo juro.
10:39¿Acaso ya olvidó para qué vine a la empresa?
10:43Todos los días está a la vista de Yuheng.
10:46Tengo miedo de que le vaya a hacer algo.
10:48Por eso me he mantenido cerca
10:50para ver si hace algún movimiento
10:52y si le tiende otra trampa.
10:54¿Hago esto por usted?
10:58Siéntate, vamos.
11:03Si lo haces por mí,
11:05creo que siempre estás escapando de mí.
11:07No estoy escapando de usted.
11:09Ya le dije por qué.
11:13Olvídalo.
11:15Esta noche, un buen cliente me invitó al club de vinos.
11:20Vas a acompañarme, no puedes negarte
11:23y dejarás de esconderte de mí.
11:25De acuerdo, lo acompañaré.
11:28Así está mejor.
11:31Quiero que revises si hace falta algo.
11:34Vamos a hacer que el cliente lo pague.
11:38De acuerdo, yo me encargaré.
11:42Si eso es todo, yo me iré.
11:46Xiaoyu,
11:49de hecho sí hay algo más.
11:52Acercarte a Jin Yuheng es un desperdicio.
11:55Él ama a Chen Xi, pero ahora ella se fue.
11:59Eso le afectó tanto
12:01que en su mente no hay espacio para otra cosa.
12:04Nadie puede reemplazar a Chen Xi en su corazón,
12:08¿lo comprendes?
12:11Señor Zhai, lo sé, no necesita decirme esto.
12:15Con permiso.
12:17Pasé.
12:19Señor Zhai, le traje el...
12:25Mi cliente va a venir hoy.
12:27Qué raro de siempre.
12:30¿Una habitación king?
12:32Sí.
12:33Señor Zhai, ¿cómo va?
12:35Muy bien.
12:37¿Cómo va?
12:39Muy bien.
12:41Muy bien.
12:43Muy bien.
12:44Sí.
12:45Señor Zhai, ¿está bastante seguro que su cliente vendrá?
12:49¿Por qué lo preguntas?
12:50Porque la última vez dijo que vendría,
12:53pero no lo hizo y me temo que cancele.
12:55¿Desde cuándo te importa, Wang?
13:02Entro a la llamada, pero no contesta.
13:04Llámala hasta que lo haga.
13:05Bien, lo volveré a intentar.
13:07¡Rápido!
13:08¿Qué te pasa?
13:10No, no contesta.
13:11¿Ahora qué hacemos?
13:12La contraseña.
13:14¿Cuál es la contraseña?
13:15¿Cómo voy a saberla?
13:17Y a mí se me olvidó.
13:19Prueba con su cumpleaños.
13:21Sí.
13:27Contraseña incorrecta.
13:29¿Con tu cumpleaños?
13:33Contraseña incorrecta.
13:38Prueba con el cumpleaños de su padre.
13:45Déjalo, déjalo, déjalo.
13:46Ya no presiones nada.
13:48¿Hola?
13:49Se abrió.
13:50¿A quién buscan?
13:51A mi hija.
13:52Sí.
13:53¿Ella vive aquí?
13:54Sí.
13:55¿Es su hija?
13:56¿Y no sabe la contraseña?
13:57Sí, pero la olvidé.
13:58Sí, somos mayores.
13:59La olvidamos.
14:00¿Qué hacen aquí?
14:02Señorita Chenxi, ¿quiénes son estos señores?
14:04Mi madre.
14:06Sí.
14:08Mírate.
14:10Cariño,
14:11mi pequeña.
14:12¿Saliste a experimentar la vida?
14:17Hoy es miércoles.
14:18Kego y yo venimos para llevarte a comer,
14:21pero no estabas,
14:22y nos quedamos a esperar.
14:25Y me preocupaste,
14:26no contestaste las llamadas,
14:28y esa mujer nos vio como si fuéramos locos.
14:30Tranquila.
14:31¿Que no le viste el miedo en los ojos?
14:33Hoy no iré con ustedes,
14:34no voy a salir.
14:35¿Cómo que ya no quieres salir?
14:37¿Y por qué trajiste todos esos peluches?
14:39Gracias.
14:40Escucha, Xi,
14:41debo hablar seriamente contigo.
14:44Sé que le estás pasando mal,
14:46y sé que estás sufriendo,
14:48pero tienes que superarlo.
14:50No puedes quedarte sin hacer nada.
14:52¿Crees que resolverás algo teniendo miles de peluches?
14:54Mira, hay demasiados por toda la casa.
14:56Tienes más en tu habitación y en los armarios.
14:59Tu futuro esposo se asustará si los ve,
15:01y la gente pensará que eres una enferma mental.
15:05¿Verdad?
15:06Sí.
15:07¿Acaso no te acuerdas?
15:09Hace más de 20 años,
15:11me llevaste a una casa desconocida.
15:13Por las noches,
15:14me arrojabas a una cama completamente extraña.
15:17Luego, me diste un peluche,
15:19y me dijiste,
15:20si duermes con esto,
15:21nunca más tendrás miedo.
15:23Desde entonces,
15:24me acostumbré a dormir con peluches todas las noches.
15:31Chenxi,
15:32no le digas esas cosas a tu esposa.
15:35Chenxi,
15:36no le digas esas cosas a tu madre.
15:38Si vas a culpar a alguien,
15:39que sea a mí.
15:40¿Está bien?
15:41No le estoy echando la culpa a nadie.
15:43Solo les estoy explicando
15:44por qué me gustan los peluches.
15:46Es todo.
15:47Chenxi,
15:49sobre eso,
15:52tú malentendiste lo que te dije
15:54porque eras una niña,
15:55y no tenías la culpa.
15:57Pero ahora ya creciste.
15:59Te vas a enamorar y te vas a casar.
16:01No puedes seguir pensando así.
16:04Escucha.
16:06¿Crees que yo fui
16:08tan mala madre?
16:11¿Viniste hasta aquí
16:12solo para discutir
16:13y hacerte la víctima conmigo?
16:15Porque si es así,
16:16vete.
16:17No estoy de humor para soportar esto.
16:19Cambiemos de tema.
16:20Cambiemos de tema, Shuna.
16:22Chenxi,
16:23estuve hablando con tu madre,
16:25y me gustaría abrir
16:26un estudio de diseño para ti.
16:28¿Sí?
16:29Yo tengo varios contactos.
16:30Podría conseguirte clientes.
16:32Solo tienes que sentarte ahí
16:34y dedicarte a hacer los diseños.
16:36¿Qué dices?
16:37Escucha.
16:38¿Sí?
16:39Gracias.
16:40De hecho,
16:41antes de abandonar Starry,
16:42ya me habías hablado
16:43sobre esta idea,
16:44y te dije que no.
16:46Mi decisión sigue siendo la misma.
16:48No vuelvas a insistirme.
16:49Entonces,
16:50¿qué es lo que quieres?
16:51¿No te gusta esto?
16:52¿No te gusta aquello?
16:53¿Qué pasará?
16:54¿Te quedarás desempleada?
16:58Chenxi,
16:59¿de verdad necesitas
17:00cambiar tu forma de ser?
17:02No puedes ser todo el tiempo
17:03tan necia.
17:04No puedo cambiar.
17:05Así soy yo.
17:06Entonces,
17:07¿podrías tener compasión
17:08por tu madre?
17:09Por favor,
17:10es lo único que te pido.
17:11No hagas que me preocupe
17:12más por ti.
17:13Entonces,
17:14ya deja de hacerlo, madre.
17:15Te preocupas tanto por mí,
17:17pero ¿me has preguntado
17:18si eso es lo que quiero?
17:20Pero si todo lo que he hecho
17:22ha sido por tu bien.
17:24Es que no estás haciendo
17:25nada por mi bien.
17:26Todo lo estás haciendo
17:27por tu bienestar.
17:29Y si de verdad quieres
17:30hacer algo por mí
17:31y por mi felicidad,
17:32entonces vive tu vida,
17:33sé feliz
17:34y deja de molestarme
17:35de una vez por todas, ¿sí?
17:36No puedes pensar
17:37que te estoy haciendo daño.
17:38No me estás haciendo daño,
17:40pero sí me avergüenzas.
17:42No me importa
17:43si mis diseños son plagiados
17:44o si se me acusa
17:45de algo que no hice.
17:46Nada de eso
17:47se compara con el hecho
17:48de que hayas ido
17:49a destrozar el despacho
17:50de mi exjefe.
17:54Ella...
17:55Ella no lo sabe.
17:56Calma.
17:58Mira,
17:59tus amigos del póker
18:00han estado hablando de eso
18:01toda la noche.
18:02¿Y cómo se enteraron?
18:03Porque lo vi en el grupo,
18:04Shuna.
18:06Entonces,
18:07los viste reírse
18:08de tu esposa
18:09y no les dijiste nada.
18:10¿Por qué no los detuviste,
18:11qué güey?
18:12Cálmate
18:13y no te pongas así.
18:14Si les decía algo,
18:15iban a sacarme.
18:16Luego, ¿cómo voy
18:17a espiarlos por ti?
18:18¿Estás espiándolos?
18:20Está bien, perfecto.
18:22Entonces, vámonos.
18:23Vamos, vamos.
18:24Tenemos que hacer
18:25algo rápido.
18:26No puedo dejar
18:27que se rían de mí.
18:28¡Muévete!
18:31Chen Xi,
18:32cada vez que te ofrezco
18:33mi ayuda,
18:34me rechazas.
18:35¿Es porque no soy
18:36tu verdadero padre?
18:38Ay, qué güey,
18:39no es por eso.
18:40No pienses de esa forma.
18:43Solo que estoy acostumbrada
18:44a resolver las cosas
18:45yo sola.
18:48Además,
18:49nadie en este mundo
18:50puede salvarme,
18:51a excepción de mí.
18:53Tienes razón.
18:55Entonces, cuídate mucho.
18:56Si quieres salvarte,
18:57tienes que cuidar
18:58tu salud primero.
18:59Ya voy.
19:00No olvides venir
19:01el miércoles a comer.
19:02Ya voy, querida.
19:07Dos, tres.
19:08Despacio.
19:10Tiene unos agujeros abajo.
19:13¿Lo metiste bien?
19:14Sí, lo metí.
19:15¿Listo?
19:16¿Está listo?
19:17¿Para quién es
19:18este escritorio tan grande?
19:19No lo toques,
19:20le estás dejando huellas.
19:22¿Para quién es?
19:23Si igual no lo dice,
19:24no puedo decirlo.
19:26¿Cuándo llegarán las cosas?
19:27Mañana, a más tardar.
19:28Bien, genial.
19:29Dime, ¿qué pasa?
19:30No te metas.
19:31Rápido, barre la cocina.
19:32¿Qué les pasa a todos?
19:33¿Acaso no soy
19:34parte de este grupo?
19:35Cierra la boca.
19:36Te lo diré más tarde.
19:37Hay mucha basura por aquí.
19:38Ven.
19:46Ya está.
19:47Excelente.
19:51¡Salud!
19:52Vamos.
19:53¿Ya están todos?
19:54Hola, señor Zahe.
19:56Hola, señor Zahe.
19:57Hola, señor.
19:58Quedamos a las siete
19:59y son las nueve.
20:00¿Por qué tan tarde
20:01tendrá que beber más?
20:02Yo beberé lo que quiera.
20:04Oye, perdedor.
20:06¿No puedes vivir
20:07sin la bebida?
20:08Sí, señorita Song,
20:09usted no beberá.
20:10¿Te alegras?
20:11Ya deja de beber.
20:12Estás delirando.
20:13Vamos, brindemos todos juntos.
20:15Vamos, beba.
20:17Bueno, acabo de llegar.
20:18¿Qué les parece
20:19si mejor les canto
20:20una canción?
20:21Cante después de beber.
20:22No hay prisa.
20:23Sí.
20:24Primero bebe
20:25y luego canta.
20:29Más.
20:36Sírvete otro poco.
20:37¿Sí?
20:38Hola, Abuey.
20:39¿Qué pasa?
20:40Xiaoyu, vuelve a casa ahora.
20:41Tu tío abuelo
20:42está en el hospital.
20:43¿Mi tío abuelo
20:44está en el hospital?
20:45Ay, no.
20:46Bueno.
20:47Dámelo.
20:48Señor Zahe.
20:49Te escucho.
20:52¿Qué pasó, Abuey?
20:53Señor Zahe.
20:54¿Dijiste que...
20:56su tío abuelo
20:57está en el hospital?
20:58Sí.
20:59Ah.
21:00¿En qué hospital está?
21:02Pues, no sé.
21:04¿No lo sabes?
21:05Ven aquí y explícate.
21:09Entonces,
21:11tu tío abuelo
21:12está en el hospital, ¿cierto?
21:13Sí.
21:14¿Quieres que...
21:16vayamos a verlo?
21:18No hace falta.
21:19¿Por qué no?
21:20Porque tú eres la empleada
21:21y yo soy tu jefe.
21:22Tu familiar
21:23está en el hospital.
21:24Debes estar preocupada.
21:26Él es alcohólico
21:27y a menudo lo internan
21:28en el hospital.
21:29Ah, ¿en serio?
21:30¿Lo internan por alcohólico?
21:31Sí.
21:32Ay, eso suena interesante.
21:33Ajá.
21:34Señor Zahe.
21:35Ah.
21:36Ya llegué.
21:37Abuey.
21:38¿Qué pasa?
21:39¿Acaso están estudiando
21:40para ser actrices?
21:42Porque su actuación fue creíble.
21:44No.
21:45Entonces, basta.
21:47No interrumpas más.
21:49Cualquier cosa me llama.
21:59Hoy
22:01no puedes irte
22:02hasta que
22:04nos acabemos esto.
22:06¿Ah?
22:07Te quedarás a beber.
22:11Señor Zahe,
22:13dije que
22:14primero
22:15quiero cantarles
22:16una canción.
22:17Adelante,
22:18entonces cántanos.
22:19Señores,
22:20la señorita Song
22:21insiste que quiere
22:22cantarnos una canción.
22:23Beban con ella
22:24para que moje su garganta.
22:26Señor Zahe,
22:27yo beberé con ustedes.
22:29Sí, yo también.
22:30Yo también beberé.
22:31¿Qué sucede?
22:32Bebió demasiado.
22:33Mire,
22:34ya se quedó dormido.
22:36Señorita Song.
22:37¿Brindamos?
22:38Vamos a brindar.
22:39Vamos, guapa, bebe.
22:40Anímate, linda.
22:46Hola.
22:47Hola, Yan Wang.
22:49Xiaoyu está bebiendo mucho.
22:51Es por culpa del señor Zahe.
22:52¿Podrías venir por ella?
22:54Sí, voy por ella.
23:01Es demasiado, señor Zahe.
23:04¿Qué?
23:05¿Qué?
23:06¿Qué?
23:07¿Qué?
23:08¿Qué?
23:09¿Qué?
23:10¿Qué?
23:11¿Qué?
23:12¿Qué?
23:13¿Qué?
23:15¿Acaso intenta embriagarme?
23:17Salud.
23:24Bebe.
23:26No puedo hacerlo.
23:30Si no quieres beber, está bien.
23:33Tengo reservada una habitación.
23:35Y si nos vamos ahora,
23:37ahí no tienes que beber.
23:40¿Un hotel?
23:42Eso no es apropiado.
23:44No olvide que tiene esposa.
23:46Ella no se va a enterar.
23:48Además, no está aquí.
23:51Se fue a Hainan.
23:57Señor Zahe, déjeme pensarlo.
24:00Aún no estoy lista.
24:02¿Aún no estás lista?
24:05Xiaoyu,
24:07ya te he dado demasiado tiempo
24:09para que te prepares.
24:15¿En serio tengo que ir?
24:18Escucha,
24:20gasté mucho dinero en ti la última vez.
24:22¿No deberías estar agradeciéndomelo?
24:27Claro.
24:29Es cierto.
24:45Señor Zahe,
24:47vámonos.
24:53A Karahel.
25:00¡Zahe Ufeng!
25:03¿Cómo se atreve a eliminarme
25:05del mercado y de la industria?
25:07¿Y por qué le dijo a todos
25:09que mi trabajo es deplorable?
25:11¡Es una persona horrible!
25:12¿Por qué quiere destruirme?
25:14¡Oye, oye, oye!
25:16¡Basta! ¡Basta!
25:18¿Arruinó mi vida?
25:20¡No, no, no! ¡No me toques!
25:22¡Oye, basta! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
25:24¡Agui! ¡Agui! ¡Agui!
25:26¡Salga de aquí! ¡Corra!
25:28¡No estoy ebrio! ¡No estoy ebrio!
25:30¡No estoy ebrio! ¡Suélteme! ¡Suélteme!
25:32¡Tranquilos!
25:34¿Por qué hizo eso?
25:36No puede actuar al momento, señor.
25:38¡No estoy ebrio! ¡Cálmense!
25:40¡Diablos, ustedes sí que apitan fuerte!
25:42¡Diablos!
25:48¿Huang?
25:50Si bebiste, no deberías conducir.
25:52No bebí, no te preocupes.
25:55Qué tonta.
25:57¿Por qué te tenía que llamar?
25:59Oye, deberías estar agradecida.
26:01Si ella no me hubiera llamado,
26:03habrías caído en la trampa de Sayufin.
26:05¿Verdad?
26:07Ese tipo no es un buen hombre.
26:09Así que, aléjate de él.
26:10¿Eh?
26:12Estar cerca de Sayufin es como jugar con fuego.
26:14Ya vas a empezar.
26:16Con otro de tus sermones.
26:18Odio que me ayudes porque cada vez que lo haces,
26:20me das un largo discurso.
26:22Te lo dije varias veces.
26:24Ya no lo hagas, ¿sí?
26:26Bien.
26:28Ya no lo haré.
26:30Perdón por meterme,
26:32pero solo intentaba protegerte.
26:34Ay.
26:41Wang,
26:43desde niños,
26:45mis padres, tú y yo,
26:47hemos tenido muchas carencias.
26:50Papá trabajaba para ganar dinero,
26:52pero después se enfermó
26:54y al final lo perdió todo.
26:56Te pareces tanto a papá ahora.
26:58No ganas mucho dinero,
27:00tienes deudas
27:02y no las puedes pagar.
27:04¿Por qué?
27:06¿Por qué?
27:07Yo ya no quiero
27:09seguir viviendo así.
27:18Mi mamá quiere que nos casemos.
27:20Sabes muy bien por qué.
27:22Por los años de relación.
27:24Eres un buen hombre
27:26y aunque no me amas,
27:28siempre me vas a cuidar
27:30por gratitud a ellos.
27:32Pero no pensaron que
27:34yo también iba a vivir así.
27:35Pero no pensaron que
27:37si estamos juntos
27:39repetiremos su sufrimiento
27:42sin poder cambiar nada.
27:46Wang,
27:48ambos tenemos la oportunidad
27:50de tener una mejor vida.
27:52Si salimos del círculo estrecho
27:54donde estamos
27:56y exploramos el mundo,
27:58hay opciones.
28:00Xiaoyu,
28:02está bien si quieres salir adelante
28:03y tener una mejor vida.
28:05De verdad, lo entiendo.
28:07Pero debes prometerme
28:09que jamás harás algo malo
28:11o peligroso.
28:16A las personas
28:18solo les importa el resultado
28:20y les da igual el proceso.
28:25Esta noche humillaste a Yufeng.
28:28Si sabe que nos conocemos
28:30no podré quedarme en Jinja
28:32y necesito permanecer ahí.
28:35¿Puedes comprender?
29:02Yang Wang,
29:04¿por qué tan elegante?
29:06¿A dónde vas?
29:10¿Vas a firmar con una empresa?
29:12Nada de eso.
29:14Es más importante que una empresa.
29:16¿En serio?
29:18Sí, ya lo verás.
29:20Por favor, no olvides
29:22limpiar toda la oficina.
29:24Ya me voy.
29:26Adiós, Wang.
29:28Adiós.
29:29Oye, Juanche,
29:31¿sabes qué va a hacer Yang Wang?
29:33¿Aún no lo captas?
29:35¿No puedes usar tu cerebro
29:37para analizarlo?
29:39¿Cómo quieres que lo haga
29:41si compraron un escritorio
29:43sin decirme para qué lo usarán
29:45y me han estado ocultando las cosas?
29:47No te estamos ocultando nada.
29:49Tú no pones atención.
29:51Sí, últimamente no entiendo
29:53lo que pasa a mi alrededor.
29:55Basta, deja de hablar
29:57con la boca llena.
30:00¿Cómo entraste a mi casa?
30:02¿Qué importa cómo entré?
30:04Además, no puedes impedirlo.
30:06Si quisiera, te denunciaría.
30:08¿Qué es todo esto?
30:10¿Por qué hay tanta basura aquí?
30:12Comer dulces te hará daño.
30:14Te vas a enfermar
30:16y también vas a engordar.
30:18¿Qué sucede contigo?
30:20No, no, no, no, no, no.
30:22No, no, no, no, no, no, no.
30:24No, no, no, no, no, no, no.
30:26No, no, no, no, no, no, no.
30:27No te vas a engordar.
30:29¿Qué sucede contigo?
30:31¿A ti qué te importa lo que como?
30:33Yo jamás me enfermo ni engordo.
30:35Aunque no te enfermes
30:37ni engordes tampoco,
30:39comer demasiada azúcar podría matarte.
30:41¿Qué, no lo sabías?
30:43Prefiero morirme antes que escuchar
30:45tu aburrido discurso.
30:47¿Para qué viniste?
30:49Habla rápido.
30:51Pero qué malhumorada.
30:53Mira esto.
30:55Dime qué es.
30:58Ya lo vi.
31:00Vete.
31:03No seas así, Xenshi.
31:05A pesar de todo,
31:07yo también soy jefe
31:09y vine aquí personalmente
31:11a ofrecerte trabajo
31:13y si lo rechazas,
31:15al menos dímelo formalmente,
31:17no solo lo tires ahí.
31:19¿Decírtelo formalmente?
31:21Pónate de pie.
31:23¿Qué?
31:24¿Decírtelo formalmente?
31:26Pon atención.
31:28Cuando me gradué,
31:30trabajé un tiempo en la empresa Starry.
31:32Después trabajé en Jing Jia
31:34siendo la mejor diseñadora.
31:36¿Crees que voy a unirme a tu empresa
31:38solo porque viniste hasta aquí?
31:40No puedo dejar que mi carrera
31:42se derrumbe de esa forma.
31:44No pierdas tu tiempo.
31:46Estás siendo bastante arrogante, Xie.
31:48Hay veces que debes tocar fondo
31:50para poder subir con fuerza.
31:52¿Tu empresa es el fondo?
31:54Si quieras, puedes protegerte.
31:56¿Ayudarme?
31:58No soy ese tipo de fondo.
32:00Solo quiero darte una plataforma
32:02donde aprendas a autoconocerte.
32:04¿Así le llamas? ¿En serio?
32:06¿Sabes qué? Te lo explicaré
32:08de otra forma, ¿de acuerdo?
32:10Mira, las dos empresas en las que estuviste
32:12eran grandes plataformas,
32:14muy prestigiosas.
32:16Te brindaron lo necesario, hasta publicidad.
32:18Además, con poco talento se puede brillar ahí.
32:20Pero mi empresa es diferente
32:22y no puedo brindarte lo mismo.
32:24¿Qué?
32:26Yo no necesito autoconocerme
32:28y tampoco necesito demostrar nada.
32:30Yo sé lo que hago y conozco mi talento.
32:32El reconocimiento no significa nada para mí.
32:34No, perdón, no estoy de acuerdo contigo.
32:36En esta industria tienes que seguir trabajando
32:38y creando para demostrar tu valor.
32:40Además, diseñar es lo que más amas.
32:42Ya tengo un nuevo proyecto.
32:44Claro que no, mentirosa. A ver, enséñame.
32:46No necesito de ti ni de tu empresa.
32:48Xie Xie, dime por qué eres tan grosera.
32:50Solo estoy intentando ayudarte.
32:52Cuando te vayas, recoge mi basura y sácala.
32:54Sí.
32:58Espera un momento, tengo otra cosa que decirte.
33:00Ayer el señor Shen me pidió que remodelara su casa
33:02y quiere contratarte como diseñadora.
33:04¿Podrías reconsiderarlo?
33:06Dejaré el contrato en el sofá.
33:08Yo no me lo voy a llevar.
33:10Si no quieres hacerlo, puedes tirarlo.
33:25¿Cuánta basura tiene?
33:28Xiaoyu, quería disculparme contigo.
33:30Me fui corriendo luego del incidente
33:32y te dejé sola.
33:34Cuando llegué a casa me di cuenta,
33:36así que volví, pero ya no estabas.
33:38Señor Zhai, calma, calma.
33:40Siéntese, siéntese.
33:42No fue su culpa.
33:44Nadie esperaba que ese hombre apareciera.
33:47Así es.
33:49Sabes muy bien que en la industria de diseño
33:51soy un hombre muy importante.
33:52Entonces me puse a pensar,
33:54y si me grabaron, y si lo subieron,
33:56y si mi esposa lo ve, ¿ella me matará?
33:58Entré en pánico y me olvidé de ti.
34:00¿Tú no estás enojada?
34:03Claro que no, señor Zhai.
34:05Jamás me enojaría.
34:09Este es el trato.
34:11Luego del trabajo voy a compensarte.
34:13Esperemos unos días.
34:15Después de lo sucedido,
34:17no es seguro que salgamos juntos.
34:19Además, no olvide que ayer
34:20Yang Wang nos persiguió al club.
34:22Cierto.
34:25¿Me estará vigilando?
34:27¿Y si intenta hacerme daño otra vez?
34:30Tengo que planear algo para detenerlo.
34:36¿Podrías dejarme solo?
34:38Tengo que pensar, pensar mucho.
34:40Pero próximamente te llamaré.
34:42No te escondas de mí.
34:51Yang Wang.
34:55¿Cuándo regresaste a casa?
34:58Acabo de regresar.
35:00¿Dónde está?
35:02¿No va a venir?
35:04Somos una pequeña empresa.
35:06Ella necesita tiempo para considerarlo, ¿sabes?
35:09No te preocupes si no viene.
35:11Llevas muchos años en la empresa.
35:13¿Qué pasa?
35:15¿Qué pasa?
35:17¿Qué pasa?
35:18No te preocupes si no viene.
35:20Llevas muchos años haciéndolo todo tú solo.
35:22Siempre tranquilo.
35:24Sí, lo sé. No me preocupo.
35:28Yang Wang.
35:30¿Cuándo regresaste?
35:32Justo ahora.
35:34Me acabo de despertar.
35:36¿Qué hacen?
35:38¿Qué pasa?
35:40¿No firmaste con la empresa?
35:42No hay ninguna empresa allá, Don.
35:44No te preocupes.
35:46Pase lo que pase, estaré más contigo.
35:48Sí.
35:50Hay que darle todo el tiempo que necesite.
35:52¿Quién vendrá?
35:54No te metas.
36:18¿Qué pasa, Chen?
36:20Vino en un mal momento.
36:22Yang Wang está muy triste y lo estamos consolando.
36:25Oigan, ¿qué hacen?
36:32Después de ofrecerme el trabajo,
36:34se supone que tenías que esperarme.
36:36Solo fui a vestirme y ya te habías ido.
36:39Eso es de mala educación.
36:49Disculpa, cometí un error.
36:51Pero no volverá a pasar.
36:57¿Aquí trabajaré?
36:59Sí.
37:01Mira, este escritorio es tuyo.
37:03Yang Wang quitó su cama para ponerlo
37:05y te compró esta computadora.
37:07¿Te gustan estas flores?
37:09Si no, las cambiaré por otras.
37:11Me gustan.
37:13Este lugar es pequeño.
37:15También el escritorio.
37:16Sé que estás acostumbrada a otra cosa,
37:18pero cuando empecemos a ganar dinero,
37:20te compraré uno más grande.
37:22Si no te gusta algo o si necesitas algo,
37:24por favor, dime.
37:26Puedo hacerme cargo.
37:28Muy bien.
37:30Lo único que falta aquí son mis libros y mis archivos.
37:32Bueno.
37:34Señorita Chen, si además se va a sentar junto a Wang.
37:36Mire.
37:38Conchie, cierra la boca.
37:40Sígueme.
37:43Este es un regalo muy especial
37:44de bienvenida por parte de Yang Wang.
37:48Tres, dos, uno.
37:55¿Qué te parece?
38:02¿Qué pasa? ¿No te gusta?
38:05Wang es un hombre patético.
38:07Piensa que a todas les gustan los peluches
38:09y esas tonterías.
38:11Si no te gusta, podemos quitarla.
38:12¿Ah?
38:16No es divertido sacar peluches sin pagarlos.
38:20Ah, ¿no es divertido que sea gratis?
38:22Entonces, le pondré un código QR,
38:24transfiéreme ahí y lo podrás sacar.
38:26¿Ah?
38:28¿Cuánto vas a pagarme?
38:31No esperes un sueldo como el de Jinja,
38:33pero te pagaré todos los honorarios.
38:35¿Está bien?
38:37¿Habrá comida?
38:39Claro. ¿Qué te parece cinco al día?
38:41Espera, ¿entonces serán cinco al día?
38:43Bien, compraré más ingredientes.
38:45Te daremos desayuno, almuerzo, comida, cena y postre.
38:48Eso suena bien.
38:51Yang Wang.
38:52¿Ah?
38:54Acércate a ella, es tu oportunidad.
38:56No, está jugando.
38:58No seas tímido, juega con ella.
39:00No sé cómo se juega.
39:02Tú eres experta, ¿no? ¿Y si nos enseñas?
39:05Ese vaya, está bonito.
39:07Pulsar dos veces.
39:09Más fuerte.
39:11Más a la izquierda.
39:13¿Qué haces? La posición no estaba bien.
39:19Suban con cuidado.
39:21Está bien.
39:23El pasillo está reducido.
39:28Despacio, despacio.
39:30Sí, no se preocupe.
39:32Vengan, vengan.
39:35Por aquí.
39:37Esta es una pequeña sala de estar.
39:40A pesar de la antigüedad, el estilo sigue estando a la moda.
39:43¿No lo crees?
39:45Ven por aquí.
39:47Mira, esta es mi habitación.
39:49Aquí es donde vivo.
39:51Es un poco pequeña.
39:53Es muy linda.
39:56Mira, se puede ver el jardín desde aquí.
40:01Es magnífico.
40:03Esa de allá es otra habitación, ¿no?
40:04Sí, adelante, te la mostraré.
40:07Parece que a la señorita Chen le gustó mucho la casa del señor Chen.
40:10Claro, es una conocedora.
40:12¿No habías dicho que no vendría? ¿Qué fue lo que pasó?
40:17Hablé con ella.
40:19¿Ustedes tuvieron una plática especial?
40:22En realidad, solo fui a su casa a ofrecerle el puesto de diseñadora en mi empresa.
40:27Eso fue.
40:29¿Eso significa que tendrás tu romance de oficina?
40:31Deja de bromear, Juá.
40:32Lo siento.
40:34Señorita, me gustaría saber una cosa.
40:37¿Cree que mi antigua casa seguirá teniendo la misma apariencia después de que hagan la remodelación?
40:43Haremos todo lo posible.
40:45Porque sería una lástima cambiar el estilo original de esta gran reliquia.
40:48Perfecto.
40:50Por lo tanto, los antiguos muebles, estas ventanas y también las puertas,
40:54¿pueden quedarse tal y como están?
40:56Lo intentaremos.
40:58Restaurar antiguos muebles como estos tomará mucho tiempo.
41:00Acabo de ver un montón de muebles con las esquinas deterioradas por la humedad en esta habitación.
41:05Entiendo.
41:07Pero nos vamos a esforzar para salvarlos.
41:09Bien.
41:11Me alivia tanto oírte decir eso.
41:13Yang Wang, ustedes son la mejor opción para que remodelen mi casa.
41:17¡Qué emoción!
41:19Señorita Shen, hay una casa de té cerca.
41:21¿Le gustaría ir allá?
41:23Vamos y hablemos.
41:25Sí, es delicioso.
41:27Conozco lugares.
41:28¡Qué emoción!