Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:003
00:012
00:021
00:313
00:322
00:331
00:340
00:35Sí, funciona.
01:02Esto parece real.
01:04Ni siquiera yo puedo distinguirlo.
01:07No hables tan fuerte.
01:08¿Sí?
01:09¿Acaso quieres que todos se enteren?
01:12Yo se lo advertí.
01:13No puedes decir esas cosas en voz alta.
01:16Ahí está, Wang.
01:17Miren, si colocamos esto, se verá exactamente igual que el mármol blanco, Kalakata.
01:29¡Que te calles!
01:30¿Por qué no bajas la voz?
01:33¿Quién nos podría oír hasta ahora?
01:35¿Un fantasma?
01:36Qué gracioso.
01:37Bien, llévatelo.
01:38Sí.
01:39Ya nos vamos, Wang.
01:40Sí, sí, gracias.
01:41Gracias.
01:42Bien, espera a que vuelvan.
02:10Yo voy a casa de Judy.
02:11Bien, vete.
02:33Quiero ver la lista de proveedores del Jardín Shui Yun.
02:37¿Y eso por qué?
02:39¿Qué?
02:40¿No puedo verla?
02:42Sí, claro que sí.
02:43Ah, Song Xiu Yu, prepara la lista de proveedores para la señorita Chen.
02:49Envíamela cuanto antes.
02:50¿Qué esperas?
02:55Mándasela o se enfadará.
02:56Dámela, se la daré a la señorita Chen.
03:06Yo voy para allá.
03:14Le dije a Chen Chen que yo hablaría con su madre.
03:24Señor Yang, ¿estar aquí no retrasará su trabajo?
03:27No, no.
03:28Hoy pondrán el mármol en la obra.
03:30Dejé a alguien supervisando.
03:32Está bien.
03:38Si mi hijo Chen Chen decide hoy irse con su madre, está a tiempo de que eso no afecte
03:47su vida.
03:48Señor Liu, no es así.
03:52Entre su exesposa y yo no hay nada, solo somos buenos amigos, ¿sí?
03:58Chen Chen es un buen chico, pero lleva mucho tiempo con su madre.
04:04En algún momento habrá un conflicto.
04:06Puede que tenga que ayudar a resolver entre ellos.
04:09Sí, lo entiendo.
04:10No se preocupe.
04:11Dámela, yo la llevo.
04:22Papá, me quedaré unos días con mi mamá.
04:26Bien, hazle compañía.
04:29No pelees con ella.
04:30Vamos.
04:31Chen Chi, la lista de proveedores que pediste.
04:43Gracias.
04:55Escuché de este proveedor de mármol.
04:57Acabo de revisarlo.
04:58Tampoco he oído de él.
05:00Debe estar relacionado con Zhao Yufeng.
05:03El Jardín Shui Yun es un gran proyecto.
05:05Zhao Yufeng no envió a un supervisor.
05:07La dueña dijo que solo confía en Yang Wang.
05:13Él en serio es increíble.
05:15Hace que todos le crean.
05:16Sí, la verdad es que parece ser el confidente de Zhao Yufeng.
05:20Varias veces vino a la empresa, al parecer sin motivo.
05:23Fue directo a su oficina y cerró la puerta.
05:29Pero el proyecto en el barrio Longhai lo hizo de forma seria y responsable.
05:34Chen Chi, no te dejes engañar.
05:36Ese proyecto fue muy pequeño, no lo olvides.
05:39Que Zhao Yufeng lo hizo limpiamente.
05:42¿Y no eras tú misma quien vigilaba de forma personal ese importante proyecto?
05:47Pero Shui Yun es algo muy diferente.
05:49Además, Yang Wang se casará pronto.
05:53Necesita el dinero.
05:58Bueno, ya lo leí, llévatelo, gracias.
06:04Chen Chi, un día te prometí que me desharía de los cánceres de esta empresa.
06:10No tienes que volver al Jardín Shui Yun.
06:13Tranquila, yo haré lo que pueda.
06:16Ese proyecto ya no es mío.
06:33Oye, Jun-Chi, ¿está bien puesto?
06:36Sí, claro.
06:38El mármol calacata real tiene un número de serie.
06:41Lo verificamos varias veces antes de ponerlo para evitar problemas.
06:45No, yo digo que está mal puesto.
06:48No lo creo.
06:50A ver, da dos pasos atrás.
06:54Míralo nada más, se ve bien.
06:56Sí, ¿verdad?
06:59Digno de ser mármol blanco calacata.
07:01Sí.
07:02Eso cuesta.
07:04Mira el patrón, es como pintura de tinta china.
07:08¿Pintura de tinta china?
07:11Me refiero a que es como...
07:15Ay, olvídalo, olvídalo, no vas a entenderlo.
07:18¿Me insultas? ¿Por qué crees que no entendería?
07:20Está bien, tómate un descanso, lo haré yo solo.
07:23Déjame, ¿por qué no terminas ya?
07:26Nadie debe saber de esto.
07:28Wang dijo que todo iba a empeorar.
07:30Tenemos que colocar el mármol muy rápido.
07:33Nadie puede distinguirlo.
07:35Solo así Wang será libre.
07:36Pero hay que cuidar la calidad y reducir el desgaste del material.
07:42Oigan, ¿por qué no se refrescan?
07:45¡No pases!
07:47Bebe un poco.
07:48¡Ni un paso más!
07:49Si quieres beber algo, hazte a un lado.
07:52Ya donga ahora, ¿qué te pasa?
07:54Te ofrezco una bebida y solo me gritas.
07:57No, no es eso.
07:59Es que el mármol blanco no resiste cosas como el refresco, el té o el café.
08:04Y será costoso limpiarlo si salpica.
08:07Mírala, ya se fue enojada.
08:13A ver, dime.
08:14¿Por qué de repente Chen Xi está interesada en los proveedores?
08:18No lo sé bien. Voy a averiguarlo.
08:22Debes lograr persuadir a Chen Xi.
08:24Hay conflictos entre ella y la dueña del proyecto de Jardín Shui Yun.
08:29No permitas que Chen Xi vaya a la obra.
08:34¿Por qué?
08:35Parece que te asusta que vaya.
08:38No puede ir cuando se le dé la gana.
08:40¿Entonces veré qué puedo hacer?
08:44Si no, logras detenerla.
08:47Recuerda que la propietaria dijo que solo quiere a Yang Wang.
08:51Además, no sabemos qué relación en verdad existe entre ellos dos.
08:55Te sugiero que no te metas en este proyecto.
08:57Si algo sucede, la dueña y Yang Wang lo resolverán.
09:00No hay que entrometernos.
09:03Así ganamos sin hacer nada.
09:11Creo que tienes algo de razón.
09:13No hay que meternos.
09:15¿Sí?
09:16Pase lo que pase, de eso se encargará Yang Wang.
09:21Toma esto.
09:26Gracias.
09:41Su nin ya no quedó nada de refresco.
09:44Tengo mucha sed.
09:46Pues ya lo tiré.
09:48Hay agua en el grifo.
09:53Oye, tú no eres así.
09:55Fui grosero contigo.
09:57¿Qué?
09:58¿Qué?
09:59¿Qué?
10:00¿Qué?
10:01¿Qué?
10:02¿Qué?
10:03¿Qué?
10:04¿Qué?
10:05¿Qué?
10:06¿Qué?
10:07¿Qué?
10:08¿Qué?
10:09Fui grosero contigo.
10:10Discúlpame.
10:11Y si te pones a trabajar,
10:13sí sabes que tenemos poco tiempo y poco personal.
10:19No te enojes, grosera.
10:20Mírate.
10:21Te invito a comer.
10:22Ya basta.
10:24A trabajar.
10:30¿A quién buscan?
10:32El señor Tsai dijo que hacía falta gente y vinimos a ayudar.
10:36¿Eres el responsable del mármol?
10:38Así es.
10:39Déjenme presentarme.
10:40Suning.
10:41Estoy a cargo de esta obra.
10:42Y él es quien instala el mármol.
10:44Les presento al señor Yatong.
10:46Deben seguir su criterio al instalarlo.
10:49Si para él no está bien, entonces no está bien.
10:52¿Pueden hacerlo?
10:53Perfecto.
10:54Bueno, ustedes vengan conmigo.
10:56Encárguense del dormitorio y yo del baño.
10:58Está bien.
11:06Estoy muerto.
11:07¿Qué tal?
11:08¿Llegaste, Wang?
11:09Sí.
11:10Los encargados del mármol ya llegaron.
11:11Sí, ¿y qué tal?
11:12Los mandé con Yatong.
11:14Les dije que siguieran lo estándar.
11:16¿Lo estándar?
11:17Sí.
11:18¿Y ese cuál es?
11:19El estándar de Yatong.
11:21Sí, Yatong lo hace bien.
11:23Ahora conoce su mayor fortaleza.
11:25Ya deja de regañarlo tanto.
11:27Se lo merece.
11:28Se ve muy guapo al trabajar.
11:31Pero es tonto en la vida.
11:33Ayer rompí un vaso y me enojé.
11:35No era algo importante.
11:37Enséñale poco a poco, ¿sí?
11:39Iré a hablar con ellos.
11:41Wang, oye, lo estuve pensando
11:43y creo que hay algo que debo decirte.
11:46¿Qué pasa?
11:47Ese día Chen Xi me hizo una pregunta.
11:52¿Cuál?
11:53Si te habías comprometido.
11:57¿Y qué le dijiste?
11:59Lo que tú me dijiste, que tenías prometida.
12:02Ah, sí, hiciste bien, sí.
12:05Oye, Wang, dime la verdad.
12:08¿Sin ese compromiso podría salir con Chen Xi?
12:12¿En qué piensas? Es imposible.
12:15¿Eso por qué?
12:16Porque yo no soy un hombre apropiado para ella.
12:18Por eso.
12:19¿Pero de qué estás hablando?
12:20¿Son tal para cuál?
12:21Ella es muy joven y yo ya no.
12:23¿Ah?
12:24No soy nada atractivo.
12:26No tengo talento.
12:27Ni tengo mucho dinero.
12:29Si saliera conmigo, sería irresponsable.
12:33Pero te gusta, ¿no es cierto?
12:35Como muchas cosas.
12:36Me gustan los pandas del zoológico.
12:38¿Pero tendría uno en casa?
12:39Claro que no.
12:40Te pido que dejemos esto hasta aquí.
12:43Si alguien pregunta,
12:44dile que entre Chen Xi y yo
12:45solo hay una relación de trabajo.
12:47¿Sí?
12:48¿Comprendido?
12:50No importa que entienda o no.
12:52Lo que importa es que lo hagas tú.
12:55Voy a trabajar.
12:58Voy a trabajar.
13:09Estoy inquieto.
13:11Piensa en una forma
13:13de cómo hacer que Chen Xi
13:15deje de ir a esa obra.
13:17Eso es sencillo.
13:19Desinflaré sus neumáticos.
13:22¿Funcionará?
13:24Por supuesto.
13:25Si desinflo sus neumáticos,
13:27tendrá que ir a buscar
13:28a alguien que se los cambie.
13:30Entonces, le pediré al portero
13:31que le diga que no puede cambiarlos
13:34y que debe ir a un taller.
13:36Eso tomará tiempo.
13:37Mientras tanto, yo puedo ir a la obra
13:39y ver cómo bloquear la entrada
13:41para que no pase.
13:42Eso no fallará.
13:43¿Qué le parece?
13:49Tu plan es algo simple y brutal,
13:51pero puede funcionar.
13:56¿Listo?
13:57Listo.
13:58Desinflé el delantero izquierdo,
14:00pero como usted me pidió
14:02que me asegurara de hacerlo bien
14:04y sin ninguna falla,
14:06se me ocurrió también
14:07desinflar el derecho.
14:10Señor, usted puede confiar en que
14:12no importa lo que me ordene,
14:14lo haré a la perfección.
14:16¿Eres tonto?
14:17¿Ah?
14:19¿No?
14:20¿No?
14:21¿No?
14:22¿No?
14:23¿Ah?
14:25Si solo es un neumático,
14:26pensaría que es algo normal.
14:28¡Pero si son dos!
14:30Obviamente va a pensar
14:32que alguien lo hizo a propósito.
14:34Ah, creí que así
14:36no podría solo usar el de repuesto.
14:38¿Y trae el de repuesto?
14:40¿Sí o no?
14:43Pues puede ser.
14:44Y aunque piense
14:45que alguien lo hizo a propósito,
14:47no imaginaría que fuimos nosotros.
14:49¿Cómo que no?
14:50Puede ver las cámaras.
14:54Estamos perdidos.
14:56Hay cámaras en toda la empresa.
14:58Seguro que pedirá verlas.
15:00¿Tú?
15:02¿Cómo no se me ocurrió?
15:04Me afectó mucho tu tonta idea.
15:18¿Chenxi vas a salir?
15:21Tengo algo que hacer.
15:22Dile a la directora Ye.
15:23Sí.
15:35¡Oye!
15:38Señorita Chen,
15:39¿qué hace aquí abajo?
15:43Tú mejor dime.
15:45¿Qué estabas haciendo?
15:47Yo solo pasaba
15:49y vi el neumático desinflado
15:51y como tengo un inflador,
15:53quise arreglarlo.
15:59Me gusta ayudar a mis compañeros.
16:04Dos neumáticos desinflados.
16:07Esto fue hecho a propósito.
16:11Iré a ver la grabación.
16:12Así sabré quién fue.
16:14No, no hace falta.
16:16Este...
16:17La cámara no funciona.
16:19No se preocupe.
16:20Espero un poco y los inflo ahora mismo.
16:24Muchas gracias.
16:33¿No sabías cómo desinflar neumáticos a mano?
16:36Claro que sí.
16:38Solo quitas la tapa
16:39y presionas el núcleo de la válvula.
16:46Le juro que no fui yo.
16:49De verdad, yo no lo hice.
16:52Dile a Zayu Feng
16:54que pensaba solo ir a tomar un café,
16:56pero ya cambié de idea.
16:58Iré a ver la obra.
17:00Infla los bien por completo.
17:14Hola, señor Zayu.
17:16Pasó algo grave.
17:18Sí.
17:42¿Zayu Feng te pidió bloquearme aquí abajo?
17:46A ver...
17:47Se acaba de instalar el mármol en la sala de estar.
17:49No es buena idea subir.
17:52La verdad, no planeaba venir.
17:55Pero Zayu Feng le pidió a su asistente
17:57que desinflara mis neumáticos.
18:00Bueno, el señor Zayu...
18:02El señor Zayu siempre hace algo así.
18:05No logro comprender
18:07por qué están coludidos.
18:09¿Hicieron algo a mi espalda
18:10y temen que lo descubran?
18:12¿Pero qué dices?
18:13Ya estás aquí.
18:15Jamás vamos a impedirte que vengas.
18:17¿Ahora me dejará subir?
18:20¿Es decir que ya arreglaron todo
18:21y si subo ahora no encontraré nada extraño?
18:26Si eso es lo que piensas,
18:28así debe ser.
18:32Yanguang,
18:33tú me prometiste
18:35que no conspirarías con Zayu Feng.
18:42Chenxi,
18:44no somos iguales.
18:45Tú puedes elegir
18:47el trabajo que quieras
18:49sin pensar en nadie,
18:50pero yo no puedo.
18:52Mi presión no es vivir,
18:54sino sobrevivir.
18:56A ti nada te preocupa.
18:58Dime,
18:59¿yo con quién puedo contar para comer?
19:02Mis amigos me necesitan
19:04y tengo muchas deudas.
19:06Además, pronto voy a casarme
19:08y eso requiere dinero.
19:10¿No crees?
19:16Entiendo.
19:18En ese caso no subiré
19:20y jamás volveré
19:22a pisar esta obra.
19:24Mucha suerte.
19:36Nos vemos.
19:41Ten.
19:43No haces nada malo.
19:45¿Por qué no la dejas subir?
19:50Ya la conoces.
19:53Cuando sospecha de algo,
19:54lo investiga
19:56hasta descubrir lo que sucede.
19:58Si se mete en esto,
20:00nada la detendrá.
20:02La verdad es mejor que crea
20:04que yo soy cómplice del señor Zayu.
20:06¿Puedes decirle la verdad?
20:09Su niña
20:11¿eso para qué?
20:13Esta obra es suya.
20:15La terminaré con calma
20:17para darle una buena explicación.
20:19No tiene que saber de algo
20:21con lo que no tiene que ver.
20:23Así que la dejas rendirse
20:25y los dos siguen con su propio camino.
20:27¿Pensaste en lo molesta que estará
20:29después de irse así?
20:31Eres muy graciosa.
20:33Cuando al fin terminemos con esta casa,
20:35ambos seguiremos con nuestras vidas.
20:37Después de todo,
20:38el tiempo.
20:40A nadie le viene mal
20:42un tropiezo de estos, ¿no crees?
20:44Y dime, ¿ya terminaste el trabajo?
20:46Apresúrate con los azulejos.
20:48Cuando termines,
20:50ya no le temeré a ninguna revisión.
20:52Ya lo sé.
20:54La gente suele cambiar lo auténtico
20:56por algo falso para ganar dinero.
20:58Pero tú
21:00lo gastas todo
21:02para poder fingir ser mala persona.
21:05Es difícil ser una buena persona.
21:06Ahora también sé
21:08que es difícil ser mala.
21:10Cambiemos de tema.
21:12Cuando el mármol esté bien puesto,
21:14dale algo de mantenimiento
21:16y no salpiques aceite cuando cocines.
21:18No te preocupes.
21:20Yadon cuida a ese mármol
21:22tanto como a su vida.
21:27Hola.
21:29¿Pasó algo?
21:31Ven a mi casa rápido.
21:33Chen Chen se encerró en su cuarto
21:34la semana pasada.
21:36No quiero que le pase algo.
21:38Por favor, ven.
21:40Ajá, sí, sí.
21:42Voy para allá.
21:45Como contratista,
21:47siempre hay algo
21:49que resolver.
21:53Hijo,
21:55ya calenté la comida varias veces.
21:57Sal a comer algo.
21:59O al menos a tomar algo, hijo.
22:05¿Qué pasó?
22:07¿Eh?
22:09Aquí, aquí, es aquí.
22:11En la mañana me dijo que hoy
22:13quería ir con Liu y a mí.
22:15No le di permiso.
22:17Se encerró en su cuarto
22:19y no ha querido salir desde entonces.
22:21Ayúdame a sacarlo.
22:23¿Qué fue lo que hiciste
22:25para que quisiera encerrarse?
22:27No durmió en toda la noche.
22:29Me levanté varias veces
22:31y no se me ocurrió nada.
22:32Sí, me levanté varias veces
22:34y cuando pasaba
22:36estaba jugando sus juegos
22:38y me enojé
22:40y se lo desconecté.
22:43Chenchen,
22:45soy yo, Yang Wang.
22:47Ah, hablemos.
22:49¿Por qué no sales un rato?
22:52No cumplió su promesa.
22:54Ella me dijo que me daría
22:56su palabra.
22:58Me dijo que podría ir a ver a mi papá
23:00cuando yo quisiera.
23:02Pero me arrepintió.
23:04Ella me enseñó de pequeño
23:06que las promesas son para cumplirse.
23:08Pregúntale.
23:10Desde niño,
23:12¿cuántas veces me ha fallado?
23:14Mentirosa.
23:16¡No me hables así!
23:18No grites.
23:20No se le grita a un hijo.
23:22Además, tiene razón.
23:24¿Por qué no cumples tu promesa?
23:26¿Quiere irse con Liu y a Ming?
23:28Pues claro.
23:30¿Con quién más iría?
23:32No pueden llevarse así
23:34entre madre e hijo.
23:36Soy su madre.
23:38Y no por eso debes engañarlo.
23:40El ser su madre no te da derecho.
23:42Oye, Chenchen,
23:44te lo prometió.
23:46Yo te llevo en el auto, ¿sí?
23:48Trae tus cosas, ¿sí?
23:50Ya abre la puerta.
23:52Vámonos ya.
23:54No hagas eso.
23:56Es parte de la edad.
23:58No lo molestes o te odiará
24:00por toda la vida.
24:02¿Listo?
24:04Chenchen, para que la maleta.
24:06Al menos habla conmigo un poco.
24:08Oye, hijo.
24:10Espera.
24:12Quería que lo sacaras del cuarto,
24:14no que lo llevaras con su papá.
24:16Él ya no es un niño.
24:18No debes controlar su libertad.
24:20Le prometiste que podía ir a verlo.
24:22Si quiere venir contigo, vendrá.
24:24Me esforcé mucho para traerlo.
24:26¡Yangguang!
24:33¿Cuándo van a casarse?
24:39No hay nada entre tu madre y yo.
24:41Solo me encargo de la decoración
24:43y puedes notarlo por el auto.
24:47No sabía.
24:49Pensé que
24:51entre ellos
24:53el amor volvería.
24:55Ella está enojada con tu papá.
24:57Solo busca desquitarse.
24:59Qué inmadura.
25:00Creo que los de tu generación
25:02entienden con claridad.
25:04Ni siquiera te quejas
25:06porque tus papás se divorciaron.
25:08Cuando se casaron,
25:10no preguntaron mi opinión.
25:12Tienes razón.
25:14Cuando tenía tu edad,
25:16tampoco se me ocurrió.
25:19¿Qué pasa?
25:21¿No pudiste comer?
25:23Pues no.
25:25¿Puedes estacionarte?
25:27Compraré una hamburguesa.
25:29¿Qué tal esto?
25:31Te puedo llevar a comer
25:33a un lugar muy interesante.
25:35Sí.
25:37Si no, tendría que pedir comida.
25:41¿Es aquí?
25:43Ya llegó.
25:45Hola, Warner.
25:47Creí que hoy no regresarías.
25:49¿Y quién es este pequeño?
25:51No soy pequeño.
25:53Tengo 15 años.
25:55¿Quién es el niño?
25:56¿Qué tal?
25:58¿Te gusta la comida que ves?
26:00Se peleó con su madre
26:02y lo voy a llevar con su padre.
26:04De paso, lo invité a comer.
26:06Así que el jovencito vino a ver.
26:08¿Qué te prepara?
26:10Para convertirte en su padrastro.
26:12¿Puedes comer y callarte?
26:15¿Con 15 ya peleas con mamá?
26:17¿Tiene algo de malo?
26:19¿Puedes decir?
26:21Yo me salí de casa cuando tenía 17.
26:23Dos años más.
26:24Mi mamá y yo peleamos.
26:26Dijo que mi hermano
26:28ya estaba en edad de casarse
26:30y necesitaba comprar una casa,
26:32pero me pidió que yo consiguiera el dinero,
26:34así que me escapé.
26:36¿Es en serio?
26:38¿El hijo quiere casarse,
26:40pero que trabaje la hija?
26:42Y por eso le envíe a mi familia todo lo que gané.
26:44¿Y la culpas por tu mal carácter?
26:46Al principio, sí.
26:48Quería enviarles el dinero
26:50y luego empezar a alejarme.
26:51Hace más o menos
26:53dos años,
26:55mi mamá me dio una cuenta de ahorros
26:57con el dinero que envíe a la familia.
26:59Ella me dijo que solo usó
27:01una pequeña parte para lo de mi hermano
27:03y guardó el resto.
27:05Creo que para ella fue difícil
27:07criar a dos hijos.
27:09Nos quiere por igual.
27:11Tu madre es única,
27:13pero lo bueno es que eres una chica
27:15y tu mamá no te ha pegado.
27:17¿Mi mamá, oye, te ha pegado?
27:19Mi mamá...
27:21Mi mamá no se atreve a pegarme.
27:23A Yadon lo golpeaban todos los días.
27:26No era culpa de mi mamá
27:28que fuera tan travieso.
27:30Yo nunca estudiaba.
27:32No era mi intención ser malo
27:34para la escuela.
27:36A veces me pegaba sola,
27:38otras veces junto con mi papá.
27:40Mientras más me pegaba,
27:42más tonto era.
27:44En el examen de la universidad
27:46me inscribí en una escuela
27:48para estudiar albañilería
27:49y mi mamá se enojó,
27:51sacó un cuchillo e intentó matarme.
27:53He sido mejor
27:55desde que trabajo con Wang
27:57y lo que ahorro se lo envío.
27:59Mi hermana me dijo que piensan
28:01que tengo mucho éxito
28:03porque soy capaz de mandar dinero
28:05para ayudar a mantener a la familia
28:07y ellos están mejor.
28:09Ahora, mi mamá desea que tenga
28:11un mejor empleo en la ciudad,
28:13que busque esposa
28:15y que tenga un hijo
28:17para venir a la ciudad
28:19estudia mucho.
28:21Escúchame,
28:23mi mamá está enferma,
28:25mi papá no tiene un trabajo
28:27fijo para cuidarla.
28:29No pasé el examen de la universidad,
28:31mi familia no tiene dinero
28:33para mis estudios,
28:35así que mi plan es trabajar con Wang
28:37para ahorrar y volver a hacer
28:39el examen de admisión.
28:41Sé que lo lograrás.
28:43Pienso igual.
28:45¿Ya acabaron?
28:47Deberían ensayar más
28:49de lo que pasó.
28:51No es natural.
28:54Dime, Wang,
28:56¿también vas a contar tu historia?
28:58Cuéntala de una vez
29:00y acaba con esto, ya me cansé.
29:02Quiero comer.
29:04No seas tan arrogante, niño.
29:06Yang Wang era tremendo
29:08cuando era pequeño,
29:10más que cualquiera de nosotros.
29:12Le puedo decir,
29:14cuando Yang tenía 14 años
29:16sus padres murieron.
29:17Ya fue hace mucho.
29:19Mira, viéndolo bien,
29:21aunque tu madre te regañe
29:23o te pegue,
29:25mientras esté a tu lado
29:27es la mayor felicidad
29:29que una persona puede tener.
29:31¿No?
29:33Pero ya cambiemos de tema.
29:35Salud.
29:37Bueno, salud.
29:39Bebe el jugo, es nutritivo.
29:41No lo pongas encima de la comida.
29:43Toma tu vaso.
29:48Mira la comida aquí.
29:50Se ve muy rica, ¿verdad?
29:52Ay, Jin Yujeng es tan leal.
29:54Al principio,
29:56estudiaba cocina occidental.
29:58Supo que nos gustaba
30:00la comida china
30:02y empezó a estudiar
30:04la cocina china.
30:06Siempre ha sido alguien
30:08muy considerado.
30:13¿Y cómo llegaste aquí, hija?
30:14¿Te trajo Yujeng?
30:17Se desinflaron mis neumáticos.
30:19Entiendo.
30:22Y si
30:24dejas que te traiga
30:26en su auto más días.
30:28Irían y saldrían del trabajo juntos.
30:31Veo adecuado que salgan
30:33a hacer cosas juntos.
30:35Con límites, claro.
30:40¿Y cómo llegaste aquí, hija?
30:42¿Y qué haces?
30:45¿Me estás escuchando?
30:48Sí, claro.
30:50Eso hago.
30:53Chicas, ya está todo listo.
30:56Vengan.
30:58Vamos a comer.
31:00¿Quieres comer?
31:02Ve, ve.
31:03¿Vamos?
31:07¿Qué, amor?
31:09Le tuvo que pasar algo.
31:11¿Cómo sabes?
31:13No me lleva a la contraria
31:15cuando le hablo.
31:17¿Te preocupa que no te contradice?
31:19Es que es muy raro
31:21que ella escuche todo lo que le digo.
31:23Tranquila.
31:25Estoy segura que tiene algo.
31:27No te preocupes.
31:29¿Prefieres que quede el dulce
31:31o el salado?
31:33Prefiero el dulce,
31:35pero es difícil que quede así.
31:37Ya llevo varios intentos.
31:39No importa.
31:41Tengo tres.
31:43Y...
31:45¿tú necesitas de mi ayuda?
31:47Estoy bien, gracias.
31:49Tozala a divertirte.
31:52Debes cortar un poco más de ese lado.
31:54Así se verá más proporcional.
31:56¿Aquí?
31:59Sí, es cierto.
32:08Mira, los diseñadores tienen buen ojo.
32:11No dejaba de ver algo raro,
32:13pero no sabía qué era.
32:15Ya se ve bien.
32:17Por aquí, mucho mejor.
32:20Ya te ves muy bien, sí.
32:36¿Qué haces afuera?
32:38Nana y Eugen
32:39de seguro empezaron a hablar de tu infancia, ¿verdad?
32:44Insistí en sacar mis fotos de niña para que las vea,
32:47y así poder contarle de mi pasado poco a poco.
32:50Dijo que como no formó parte de él,
32:53ahora se lo va a contar
32:55para que me entienda más.
32:57¿No es eso demasiado?
32:59Yo sé cómo piensa tu mamá.
33:01Ella quiere que Eugen te conozca un poco mejor.
33:05Eugen es considerado.
33:06Y lo hace porque sabe lo que Nana piensa.
33:09¿Ves? Cuando está aquí,
33:11tu mamá no habla conmigo.
33:14En teoría, debería agradecerlo,
33:16porque cuando viene,
33:18Nana se pone muy feliz.
33:21Hace mucho que yo no veía a Nana tan feliz como ahora.
33:25No esperaba que Ying Yuhen
33:27se convirtiera en la fuente de felicidad de mi familia.
33:30Oye, no se trata de eso, Xi.
33:32Tu mamá piensa que
33:33si Yuhen te empieza a conocer mejor,
33:36te apreciará más.
33:38Si te valora como mujer y están juntos,
33:41tú estarás feliz.
33:43Nosotros también nos sentiremos muy tranquilos.
33:46Porque realmente
33:48nuestra gran fuente de felicidad eres tú.
33:51Es todo. ¿Lo entiendes?
33:53¡Vengan por café!
33:56Hay que ir.
33:58No entiendo por qué Ying Yuhen
34:00hace todo esto.
34:01No entiendo por qué Ying Yuhen
34:03hace tantas cosas.
34:32Oigan,
34:34Yudi y su hijo están mejor.
34:36Viajaron a Sichuan.
34:38Chen Xi no viene y Yudi tampoco.
34:41Te estás volviendo una persona
34:43a la que nadie le importa.
34:46¿De qué estás hablando?
34:48Deberías decir que por fin parece
34:50una obra en construcción.
34:52¿De qué estás hablando?
34:54¿De qué estás hablando?
34:56¿De qué estás hablando?
34:58¿De qué estás hablando?
34:59Decir que por fin parece
35:01una obra en construcción.
35:03Anímense.
35:05Y mejor terminemos rápido, ¿sí?
35:07Valió la pena invitarlo a comer,
35:09¿verdad?
36:00Hoy termina en el proyecto
36:02de jardín Shui Yun.
36:04Tengo que ir a revisar cómo quedó.
36:06Llevaré plantas.
36:08De hecho, ya tengo unas listas.
36:10Como la casa es bastante grande,
36:12elegí unas plantas
36:14muy grandes y altas.
36:18¿Cómo puedes llegar
36:20a ser tan incompetente?
36:22Hay un gran tabú de las plantas
36:24respecto al tamaño de la casa.
36:26Es básico del Feng Shui.
36:27Pensaba que era algo como
36:29a gran casa, gran árbol.
36:32Cámbialas todas.
36:34Sobre todo el árbol.
36:36Cámbialo.
36:38Las cambiaré por unas más pequeñas.
36:50Hola, tío.
36:52Ya lo sé, ya voy para allá.
36:54Voy.
36:56Tío, ya llegué.
36:58¿Ya terminó el proyecto
37:00de Yan Wang?
37:02Sí, lo terminan hoy.
37:04Dime algo.
37:06¿Cuánto ganaste por hacer esto?
37:08Es poco.
37:10Casi nada.
37:12Ya revisé a los proveedores.
37:15¿Qué fábrica de mármol es esta?
37:18Ah, es
37:20la fábrica
37:22de marmol.
37:23Ah, es...
37:25La conocí recientemente.
37:27Es de calidad
37:29y buen precio.
37:31Quería cooperar con ellos una vez.
37:33Dime, ¿cuál fue
37:35el truco que hiciste ahora?
37:38Usé
37:40placa de pizarra
37:42y sustituí el mármol de calacata,
37:44pero no todo.
37:46Solo para el baño principal.
37:49Qué imprudente.
37:51Sabía que tal vez harías
37:53en algunos materiales complementarios,
37:55no en algo que esté a la vista.
37:57Dime algo.
37:59¿Has pensado qué hacer
38:01si te descubre y te demanda?
38:03Tío,
38:05revisé todo personalmente
38:07para que no hubiera ningún problema
38:09y además no se nota nada.
38:11No somos la primera empresa
38:13que hace falsificación de mármol.
38:15Todos lo hacen
38:17y la propietaria es mujer.
38:19No tienes nada de qué preocuparte.
38:21Solo sabemos de esto
38:23también Yang Wang
38:25y el señor He.
38:33¿Yang Wang?
38:36No podemos confiar en Yang Wang.
38:38Vamos, no digas esas cosas.
38:40Ya puse los mármoles, ¿no?
38:42Hay nada más que hacer al respecto.
38:44Vamos.
38:46Iremos a revisarlos.
38:49Sería una gran sorpresa
38:51para la propietaria
38:53y para la gente.
38:55Ya no hables.
39:00Señor He.
39:02Ah, Yuheng.
39:04Mira, siento tener que dejarte
39:06trabajando solo
39:08aquí en la oficina.
39:10Todo lo contrario.
39:12Estoy aprendiendo mucho.
39:14Qué bueno que hayas aprendido mucho.
39:16Señor He,
39:18hoy termina en el proyecto.
39:20Voy a supervisarlo.
39:21¿Por qué hay tanta gente
39:23si no parece que valoramos demasiado
39:25este proyecto?
39:27Vamos todos.
39:29Hoy se termina el proyecto
39:31y Yuheng es supervisor.
39:33Es lógico que esté ahí, ¿verdad?
39:35Ve a prepararte ya para irnos.
39:37Bien, voy por mis cosas.
39:39Claro.
39:41Tío,
39:43¿qué pasa si descubre el mármol falso?
39:45Más te vale que no.
39:47Espero que te salga bien.
39:48¿No cambiaste lo de la última vez?
39:50Ah, lo cambio ahora.
39:52Sí.
39:54Sí.
39:56El resto está bien.
39:58Quiero ver este.
40:00Está bien.
40:02Iré a decirle.
40:04Chenxi,
40:06hoy termina en el proyecto del jardín.
40:08Escuché que el señor He
40:10irá personalmente.
40:12¿Quieres ir?
40:14No, gracias.
40:16Lo descubrirán.
40:18Si no fuiste cuando la decoraban,
40:20hoy la terminan.
40:22¿No quieres ver tu obra?
40:24No tengo nada que verle,
40:26aunque sea mía.
40:28Bien,
40:30supe
40:32gracias a tu mamá que
40:34te estás llevando muy bien con Vincent.
40:36Si hay una buena noticia,
40:38puedes decirme.
40:40Si quieres una buena noticia,
40:42pregúntale a ella.
40:44Su cabeza siempre está llena
40:46de puras ilusiones.
40:48Dale tiempo.
40:50Está bien.
41:03Mira, hijo,
41:05es nuestra casa.
41:07¿Te gusta cómo quedó?
41:09Sí, claro, mucho.
41:11Para tu cuarto
41:13no compré muebles
41:15para que los elijas.
41:16¿Quieres ver
41:18cómo decorarlo?
41:20Pues ya estás grande.
41:22Ven, vamos a ver tu cuarto.