• 2 ay önce
The Brave Yong Soo Jung (2024) EP 95 ENG SUB
Döküm
00:01Elimi tut.
00:03Benimle...
00:05...eve gidelim.
00:30Yeo Yiju!
00:37Yeo Yiju!
00:38Yeo Yiju!
00:39Yeo Yiju!
00:40Yeo Yiju!
00:41Yeo Yiju!
00:42Yeo Yiju!
00:43Yeo Yiju!
00:46Sen kimsin?
00:47Bırak!
00:48Ne olduğunu dinleyeceğim.
00:49Bırak!
00:50Yun Su Jeong!
00:56Yeo Yiju'yla ilgim yok.
00:57Bırak!
00:58Bırak!
00:59Neden oraya çıktın?
01:01Nereye çıktığımı bilmiyordum.
01:03Sen ne malesef masum bir mülteci misin?
01:05Sen benim paramı aramaya çalışıyorsun.
01:08Senin babanın durumunda sorun yok.
01:10Böylece benim paramı ödeyebilecek misin?
01:12Sen ne istiyorsan yap.
01:14Beni tutup kavga etmek için ne yapacaksın?
01:25Sen!
01:26Sen!
01:27Ben bir mülteciyim.
01:28Yalvarıyorum.
01:30Burada bir şey yap.
01:32Sen!
01:33Dikkatli ol!
01:35Dikkatli ol!
01:39Dikkatli ol!
01:43Yeo Yiju!
01:44Dikkatli ol!
01:45Dikkatli ol!
01:46Sen nereden geldin?
01:47Buraya geldim.
01:48Dikkatli ol!
01:49Dikkatli ol!
01:57Yeo Yiju, neden böyle yapıyorsun?
02:06Suratın başarılı olmasına rağmen...
02:08...yaklaşık bir süre yaşamak zorundasın.
02:10Ama...
02:11...bir çözüm almalısın...
02:13...yaklaşık bir süre yaşarsın.
02:19Eminim.
02:20Yalan söyleme.
02:21Ölür misin?
02:22Ölürüm.
02:23Ölürüm.
02:29Söyle, siz böyle şeyler yapıyorsunuz.
02:32Bu kısa sürede bir süre yaşayan insan...
02:34...yoksa iki sene kadar yaşar mı?
02:38Kısa sürede yaşayabilmek değil.
02:40Yalan söylüyor musun?
02:41Aklını godur.
02:44Yalan söylüyor musun?
02:45Değil mi?
02:46Yalan söylüyor musun?
02:47Kesinlikle.
02:49O yüzden...
02:50...bu parayı...
02:51...ne kadar vereceksin?
02:53Neden...
02:54...bu evlenme teklifini...
02:56...böyle yürüyeceksin?
02:58Bugün Ucin'i tanıdım.
03:00Divan etmeyi anlattım, bekle.
03:04Gerçekten mi?
03:06Cüneyt'in...
03:08...divan etmeyi anlattı mı?
03:10Anlattı.
03:17O zaman...
03:19...sana bir şey verir miyim?
03:21Ne?
03:23Nasıl?
03:25Ne?
03:26Ne?
03:27Ne?
03:29Ne?
03:30Ne?
03:32Ne?
03:33Ne?
03:34Ne?
03:35Ne?
03:36Ne?
03:37Ne?
03:38Ne?
03:39Ne?
03:40Ne?
03:41Ne?
03:42Ne?
03:43Ne?
03:44Ne?
03:45Ne?
03:46Ne?
03:47Ne?
03:49Ne?
03:50Söyle de...
03:51...sana bir şey gelmedi mi?
03:53Ne oldu?
03:54Bu evden sakın gelme.
03:56Arkadaşımın babası öldü.
03:58Artık evden çıkıyorum, ama bu şimdi de öyle.
04:01Özür dilerim.
04:02Öyle mi?
04:03Endişelenme, güvenine gidelim.
04:05Kardeşimden�izde...
04:06...bütün barını gözlemeliyiz.
04:08Tamam.
04:09Anladım.
04:16Yalan söylüyor.
04:18Aslında sen gerçeğin yoksun.
04:23Merhaba anne.
04:24Merhaba Özgür.
04:26Arkadaşımın babam geri döndü.
04:28Oradan geldim.
04:29Geri döndü.
04:30Öyle mi?
04:32Her şeyi görüp yavaş yavaş gideceğim.
04:34Endişelenme.
04:36Bir şey olursa telefonla.
04:37Anladın mı?
04:39Anladım.
04:43Ne şekil vereceksin?
04:46Hıçkırık.
04:47Hıçkırık mı?
04:52Özgür her zaman kirlenmişti.
04:55Neden?
04:56Kirlenmişti.
04:57Kirlenmişti.
04:58Kirlenmişti.
04:59Kirlenmişti.
05:05Hayatın da kolay değil.
05:07Ölürse ölür.
05:08Neden söylemiyorsun?
05:09Bütün bu senin yüzünden mi?
05:11Bu ne?
05:12Yükseklik mi?
05:13Yükseklik mi?
05:14Yükseklik niye?
05:15Bunları benimle çözeceğimi sanıyorsun?
05:17Neyin uyanışı?
05:19Ya gitme.
05:21Abi.
05:23Gözümden uzaklaşıyor yani.
05:27Sen yardım etmiyor musun?
05:28Söylemeyi görürsenim saleye bak.
05:31Ben gideyim.
05:33Ne yapıyorsun?
05:36Zamanı kaybetmek.
05:38Ya!
05:40Önceki sefer yanımda olur ama.
05:42Ne? Neye yatacaksın?
05:45Yani, suçlu ol.
05:47Böyle yaşayıp öldürmek mi?
05:52Bu çok kötü bir şey.
05:55Ya, böylece daha hızlıca ölürüm.
05:58Gerçekten nefret etmeyecek misin?
05:59Belki...
06:01...yakışıklı mısın?
06:03Ne?
06:04Yakışıklı mı?
06:05Ah, gerçekten mi?
06:09Şimdi...
06:11Tentleri hazırladım.
06:15Ay, yardımcı değilsin.
06:23Birazdan babam gelip yardım edecek.
06:25Bir saniye bekle.
06:26Ne kadar hızlıca?
06:31Dramada gördüm.
06:33Hiç denememiştim.
06:35Eğleniyordum.
06:37Diğer çocuklar babayla yaklaşıyor.
06:40Sen?
06:41Yapmadın mı?
06:43Ben böyle bir şey yapmadım.
06:46Hadi yapalım.
06:51Yaparsan teşekkür ederim.
06:53Yoksa hayır.
07:01Bu ne kadar zaman kaybeder?
07:04Ay, bir saniye bekle.
07:06Şu an...
07:07...bu zamanı biraz hisset.
07:10Deli misin?
07:19Mesela, sen ve ben.
07:22Genelde birlikte büyüyorduk.
07:23Böyle mi olsaydık?
07:26Birbirimizi görmek, görmemek...
07:27...her şeyi görüyorduk.
07:31Yani.
07:33Şimdiye kadar...
07:34...şimdiye kadar...
07:35...görebiliriz.
07:58Ay...
07:59...Tanrı'yı bulmak...
08:00...Tanrı'yı bulmak...
08:01...görebiliriz.
08:32Ay...
08:56Ay...
09:01Ay...
09:32Ay...
09:33Ay...
09:34Ay...
09:35Ay...
09:36Ay...
09:37Ay...
09:38Ay...
09:39Ay...
09:40Ay...
09:41Ay...
09:42Ay...
09:43Ay...
09:44Ay...
09:45Ay...
09:46Ay...
09:47Ay...
09:48Ay...
09:49Ay...
09:50Ay...
09:51Ay...
09:52Ay...
09:53Ay...
09:54Ay...
09:55Ay...
09:56Ay...
09:57Ay...
09:59Ay...
10:00Ay...
10:02...Ay...
10:06Ay...
10:11Ay...
10:16Astaray...
10:18Ne kadar...
10:20Ne kadar...
10:21...K 😱 tarafından geldim.
10:25Ne kadar eski
10:28Çeviri ve Altyazı M.K.
10:58Çeviri ve Altyazı M.K.
11:28Çeviri ve Altyazı M.K.
11:30Çeviri ve Altyazı M.K.
11:58Çeviri ve Altyazı M.K.
12:28
12:47Enerji
12:48An nephew
12:50Dilek
12:52What are you doing here at this time?
12:55Oh, ne kadar mutluyum.
12:58Belki de çok önce işe gittik diye endişelendim.
13:09Aynı.
13:11Her şey aynı.
13:16Başkanım çok mu hatırlıyorsun?
13:20Evet, ben de.
13:23Burada yaşadığım zaman çok mutluydu.
13:27Neden bu kadar fazla aldın?
13:31Bici var, yiyin ve gidin.
13:34Yonca çok seviyor.
13:37Teşekkür ederim anne.
13:41Hemen evine gel.
13:44Ev çok boş.
13:52Bu zamandan beri mutluyum.
14:00Bu yüzden...
14:04Bu kadar ateşli olduğumuz için çok mutluyum.
14:16Her şey yolunda.
14:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:44Önce baştan başlayalım.
20:48Ne?
20:49Diğer soruları daha sonra soracağız.
20:53Ben başkan olacağım diye başvurdum ama
20:55çok aptal oldum biliyorsun değil mi?
20:57Başkan olacağım.
20:59Önce yapın.
21:00O işten beri
21:02kızgın oldun mu?
21:03Evet.
21:04Babam başkan olduysa
21:06benim için de bir değişiklik olmalı.
21:09Benim emekliliğimi aldı.
21:11Değil mi?
21:12Evet.
21:14Öyle.
21:15Evet.
21:16Öyle.
21:45Şimdi
21:47Hara senin odasında.
21:51Divan etmeyecek misin?
21:53Gerçekten mi?
22:04Sen...
22:05Ne?
22:24Ne?
22:35Sakin ol.
22:41Devam edin.
23:02O yüzden
23:05Bunu söylemekten üzgünüm ama...
23:07...sen Minkyung'a iyongman oldun.
23:10Söylesene.
23:11Gerçekten boğazın acıktı.
23:13Söyle.
23:16O kız seni kendi çocuğun gibi büyüttüğü sebebi nedir?
23:20Seni sevdiğin için mi? Seni çok sevdiğin için mi?
23:23O hiç değil.
23:24Sen sadece o kızın cezasıydın, değil mi?
23:31O zaman şimdiye kadar, şu anda...
23:33...bırak.
23:34Yenilmelisin.
23:36Ne kadar yavaş yavaş duracaksın?
23:39Benim acıdığım şey...
23:41...bu.
23:50Kardeşim...
23:55...ben...
24:00...ben...
24:01...vaktim yok.
24:05O zaman sen de aklına gelmelisin.
24:07Yine mi öyle bir şey?
24:16Gerçekten kusursuz ve acıdın ama...
24:24...benim inanacağım...
24:29...senin yalnız.
24:34Senin yalnız.
25:04İnanamadım ama...
25:06...yapamadım.
25:09Özcan'a çok söyledim ama...
25:14...annem çok üzgün.
25:34Benim hayallerimden dolayı...
25:37...ben...
25:40...ne zaman seni buraya götüreyim?
25:44O zaman...
25:47...ben...
25:50...seni...
25:52...seni...
25:53...seni...
25:55...seni...
25:57...seni...
25:58...benim hayallerimden dolayı...
26:01...ben seni...
26:02...ben seni...
26:03İngilizce altyazıyı okuyor...
26:33İngilizce altyazıyı okuyor...
27:03İngilizce altyazıyı okuyor...
27:33İngilizce altyazıyı okuyor...
28:03İngilizce altyazıyı okuyor...
28:11İngilizce altyazıyı okuyor...
28:33İngilizce altyazıyı okuyor...
29:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.