事件は、その周りで起きているシリーズ2 第4話
事件は、その周りで起きているシリーズ2 第4話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The next generation of history will be born.
00:01You're so deep!
00:02I'm not.
00:03I'm just living my life.
00:19Good morning, Tanezawa Keio.
00:24Good morning, Nukoda.
00:31What's your name?
00:37I'm Minji.
00:42Tanezawa Keio
00:53Utakawa.
00:55If it's an investigation file, put it in the locker after number 10.
00:58It's full until number 9.
01:00Yes, sir.
01:11Please be careful.
01:18Don't worry.
01:19Please be careful after you get hurt.
01:23Okay, I'll be careful.
01:25Don't worry.
01:26Don't get hurt.
01:28I'll put it away.
01:33Number 10 should be open.
01:35Yes, sir.
01:36This is my personal file.
01:42Why don't you put it in your locker?
01:51Where can I put it?
01:53That's mean.
01:55What do you mean?
01:57If you can't fit it in your locker,
01:59you can throw it away.
02:01I don't need it.
02:02Utakawa, help him.
02:12Tanezawa Keio
02:20Come in.
02:25Can I have a drink?
02:29Rooibos tea again?
02:31Is it popular in the library?
02:33Mano and I like it.
02:41We like it.
02:42I can hear you.
02:48I'm glad.
02:52What do you think of this?
02:55I've been thinking a lot about my life as a detective.
03:02I can't believe it.
03:04I'm sorry, but I only see it as a burden in my life.
03:09It's a burden.
03:11It's not easy to carry such a heavy burden in your life.
03:16What are you doing?
03:18I'm sorry.
03:19I threw it away unconsciously.
03:20Unconsciously?
03:21What about my treasure?
03:23What do you call this used ballpoint pen as a treasure?
03:28There are four of them.
03:30I got this from the Kawabata police station four years ago.
03:34When I started working there,
03:35the police station helped me a lot.
03:37Every time I forget my ballpoint pen,
03:39they told me to use this.
03:40They told you to throw it away after using it?
03:41They didn't tell me to do that.
03:42That's what this pen is for.
03:44Every time I see this,
03:45I can go back to the beginning.
03:47When was the last time you saw this pen?
03:51This notebook, too.
03:53I've received a lot of money from my seniors.
03:56When was the last time you saw this pen?
03:58It's important to have it on hand.
04:00Personally, the case of the past.
04:03The testimony of an impressive reference.
04:06These are all precious assets of the Keiji Manoichi family.
04:10I want you to hide two-thirds of these in the trash.
04:14Two-thirds?
04:16It's easy if you use the method I usually use.
04:24Now, I'm going to take this trash.
04:28No, the property.
04:31I want you to put it in these two.
04:35What do you mean?
04:38You have to have it.
04:41For example, clothes.
04:44Clothes?
04:45Do you have to wear it?
04:47Yes.
04:48If you just put in what you don't have,
04:50it'll be done in no time.
04:51I don't need to classify.
04:54This is the result of leaving it as it is.
04:57Throw away everything you don't have.
04:59That's too strict.
05:01I want you to get over it.
05:06Let's do this.
05:09I'm going to throw away everything here.
05:13But only when you have something you really don't want to be thrown away.
05:18I want you to push me away and take it away.
05:21Are you going to push me away?
05:23I'll do my best.
05:25Maybe I'll get hurt.
05:27But I don't care.
05:29I just want you to do it when you want to leave it.
05:36Let's get started.
05:38But I have to practice first.
05:54I have to practice.
05:57I have to practice.
06:02From Shinjutsu Elementary School.
06:12The sound of my heart.
06:14That's dangerous!
06:18Wait!
06:20What is this?
06:23What is this?
06:26I don't understand the rules.
06:31I didn't understand the rules either.
06:37Mana-san!
06:38I was surprised.
06:39Don't fight me.
06:41You're a coward.
06:42It's not important.
06:44If you're going to throw it away, I'll take it.
06:48I don't care!
06:50I don't care what you touch.
06:53I don't care.
07:13Wait!
07:18Can you stop me today?
07:21I'll treat you to dinner.
07:29Did you have sex?
07:32He came to my house.
07:35Why did he leave?
07:37It's only for three days.
07:39Find a room and take your favorite things.
07:43What if he takes my things?
07:48Maybe you should take off your clothes.
07:53You can get information from small things.
07:58I understand.
07:59He's coming with me.
08:03Is he your boyfriend?
08:06After we decided to break up,
08:08we decided to decide which one to take.
08:13Who would do that?
08:16If you don't remember him,
08:19your love for him will change into love for him.
08:24You'll end up in a bad relationship.
08:28I got this from a police officer in Kawabata.
08:34It's not a bad relationship.
08:37But you have to think about it.
08:40Are you on his side?
08:43I'm not.
08:46There's only one chair between us.
08:51What if it's full of important people?
08:56What if a stupid man is sitting there?
08:58I'm not stupid!
09:00Are you on his side?
09:02What?
09:03You know him?
09:04I don't know him!
09:11Let's be friends.
09:13Let's be friends.
09:43Let's be friends.
10:03When did you get here?
10:06I didn't want you to get lost.
10:09I just wanted to let you know.
10:12Please let me know another time.
10:28What's this?
10:34Kawabata Police Department?
10:40Ouch!
10:42I'm sorry.
10:44I left it there.
10:46It's my fault.
10:47It's not a handkerchief.
10:49I have a towel.
10:50It's okay.
10:52I left it there yesterday.
10:54Tokudaiji brought it.
10:56I found it.
11:05It's not a towel.
11:10What's wrong?
11:20I don't know.
11:28What's wrong with you?
11:30I'll do it again.
11:32You don't have to!
11:33It's nothing.
11:35What's wrong?
11:38I found Kawabata Police Department's personal belongings.
11:44Personal belongings of a retired police officer?
11:57What's inside?
11:58Mr. Unegawa said not to open it until the police officer comes.
12:01It was in another office before.
12:03A police officer left without telling anyone about the case.
12:07Is that so?
12:08Is it that bad?
12:10It's a serious injury.
12:13If there was evidence in this case,
12:17we would have left the case for four years.
12:22Kawabata Police Department is not that irresponsible.
12:26Wait.
12:27Let's go to Endo Police Department.
12:29Why did you call your subordinates here?
12:31If we don't tell him, he'll be upset.
12:33Let's open it.
12:34Wait.
12:35What if he doesn't see it?
12:37Will he let us?
12:38Then open it.
12:40I will.
12:41But I'm not ready yet.
12:43No way!
12:45Let Mr. Mano do whatever he wants.
12:53A ballpoint pen?
12:55Yes.
12:56It's not evidence, is it?
12:58No.
12:59This is a ballpoint pen used by Kawabata Police Department.
13:03Is that so?
13:04So it's not Mr. Mano's?
13:07Hey!
13:08Clean up the mess!
13:11The ink is all over the place.
13:18Let's throw it away.
13:20Please keep it as my personal property.
13:23It's really trash.
13:25Yes, it's trash.
13:28No, I can't say that.
13:30What do you mean?
13:32If Mr. Kawabata used all of this by himself,
13:38he would have never thrown it away since he became a detective.
13:42I'm sure of it.
13:44Then,
13:46all the cases related to Mr. Kawabata
13:50should be recorded in this ballpoint pen.
13:58You're right.
14:01I can't throw it away.
14:10Is this what you said last night?
14:12What?
14:13Nothing.
14:29I'm sorry.
14:54I'll tell you another way.
14:58I'll tell you another way.