Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:27There must be one more person.
00:29Before I die,
00:31I want to have one more person.
00:51Please,
00:52give me a bucket of water.
00:54Yes, I'll bring a bucket of hot water for you.
00:57No need.
00:58Cold water is enough.
01:00Really?
01:01Yes, yes.
01:25Chief,
01:26I have something to ask you.
01:28Yes, tell me.
01:29Can you promise me
01:31to stay here for a little longer?
01:33What are you talking about?
01:35Are you crazy?
01:37Stay here for a little longer?
01:39If you have time,
01:41you have to let me rest a little
01:43before you go out.
01:45So I can hear you.
01:47I told you,
01:48if the moon rises,
01:49I'll go out.
01:50Chief is right.
01:52I promise you,
01:53I won't rest for a few days.
01:55We shouldn't look for fish
01:57to put in front of us
01:59and not let people go out.
02:01Go and prepare the food.
02:03Yes, sir.
02:04Chief, please help me.
02:06Chief.
02:07You can't do that.
02:08You have to be polite.
02:14I promise you,
02:16the moon has risen.
02:18Please eat something and go out.
02:20Chief,
02:21I will never forget your kindness.
02:25Please don't say that.
02:27It's my wish.
02:33Put this on
02:34so that you can eat on the street
02:36and have a bowl of rice and a bottle of wine.
02:39Please accept this money.
02:42Because people's lives are really poor,
02:45so this neighborhood can only donate a little.
02:48Although it's only a few cents,
02:50it's everyone's sincerity.
02:52Please accept it.
02:55I really don't have enough money to go out.
02:58Please give this money to the patients
03:01so that they can find another doctor to treat them.
03:05I haven't left the hospital yet.
03:11I only have three days left.
03:13Don't you want to go to the hospital urgently?
03:15What if I'm late?
03:17Although time is very limited,
03:19there are still a few seriously ill patients.
03:21You have to be calm.
03:24I want to stay a little longer before I go to the hospital.
03:44Chief,
03:45give me one more bowl of rice.
03:54Chief,
03:56Chief,
03:57I didn't expect to see you here.
04:01Chief, why are you here?
04:04Don't mention it.
04:05I came here right after I arrived in Dat Quang.
04:08So I hurriedly came here.
04:10Did Chief come with you?
04:13He said he wanted to see you in the neighborhood.
04:16To be honest,
04:17I've never met anyone like Chief before.
04:21When the villagers heard about Chief's arrival,
04:24all the patients gathered there.
04:26Chief promised to treat them,
04:28so he stayed.
04:30Tell me, is he crazy?
04:35So you want to cancel this competition?
04:39He said he only needs to stay for half a day.
04:42I don't think he wants to cancel the competition.
04:45I'm so tired.
04:53He said he didn't love you,
04:56so he ran away.
05:15Chief.
05:16Chief.
05:46I have to go to the hospital.
05:48I can't stay here any longer.
05:50I only have two and a half days left.
05:53I have to go to the hospital about 130 times a day.
05:56I can't stay here any longer.
05:59Chief,
06:01if you feel tired,
06:03why don't you take a rest?
06:07I'm fine.
06:08I'll take you to the hospital later.
06:11Let me take you there.
06:13Let me take you there.
06:15I know a shortcut.
06:18You only need to take that road.
06:21From Dai Phu,
06:23it's about 20 kilometers.
06:44Dai Phu,
06:46I'm so grateful to you.
06:48We didn't dare to forget you even when we died.
06:53You left me when you gave me all the money.
06:55I felt guilty.
06:57When I finished the contest in Han Giang,
07:00I decided to come back here.
07:02I left you when you gave me all the money.
07:04I felt guilty.
07:06When I finished the contest in Han Giang,
07:09I decided to come back here.
07:11When I finished the contest in Han Giang,
07:13I decided to come back here.
07:15I left you when you gave me all the money.
07:17You don't have to worry.
07:19We'll help you win the contest.
07:21Dai Phu must win the contest
07:23so that we won't feel regret
07:25and uncomfortable.
07:27Dai Phu, please get on the road.
07:30I'm sorry.
07:32Thach,
07:34do you know that you have to follow Dai Phu on the road?
07:37Don't worry.
07:39Let's go.
08:10Nguyen Pham Nhat Dinh
08:28In my soul,
08:29I shall live in this world and in the afterlife.
08:31In my soul, I will die in the afterlife.
08:33I shall live in this world and in the afterlife.
08:35I shall live in the afterlife.
08:38The practice of the disease is divided into three stages.
08:41The strong egg, the medicine, the first stage of the emergency, and the third stage of the endemic.
08:46After the end of the epidemic, I have to go straight to the competition room.
08:49So I have to take the road because the life of this practice is not as good as I want it to be.
09:08Music
09:38Hey, where is this place?
09:45This is my house.
09:51Why did you take me to your house?
09:55I just told the monk that you are a wise monk.
10:04I want to invite you to cure my mother.
10:12I pray to you to do me a favor and save my mother.
10:17How could you do that?
10:20How could you do that to me?
10:23I don't have much time left.
10:29Monk, I beg you to cure my mother.
10:36I have to go.
10:38No matter what you say, I can't stay for a moment.
10:43Monk, please help me save my mother.
10:48Please.
10:49Monk, please help me save my mother.
10:53Monk, please help me save my mother.
11:06If you want, I will kill you.
11:11If you don't save my mother, I will die with you.
11:20Whatever you do, it's useless.
11:23I still want to go.
11:25You took my knife to threaten me.
11:29You still can't stop me.
11:33Who is hiding here?
11:37You are back.
11:41Mother.
11:43Mother.
11:45Mother.
11:47Mother.
11:49Mother.
11:51Mother.
11:53Mother.
11:55Mother.
11:57Mother.
11:59Mom!
12:01Mom!
12:07Mom! Mom!
12:09Mom! Mom!
12:11Wake up!
12:13When did your mom get this?
12:15When did she start to have a fever?
12:17It's been a long time.
12:19Since last fall, my mom has been in a lot of pain.
12:21I took my mom to see the doctor.
12:23What did the doctor say?
12:25The doctor said she had a congenital disease.
12:27He told me to try to feed my mom good food.
12:31Why did you let your mom get this?
12:33Why didn't you take care of her?
12:35What could I do?
12:37I heard that I had to use expensive medicine to help her.
12:39But I didn't have any money.
12:41So I went to a restaurant to earn money.
12:43I bought a bowl of soup and meat.
12:45So my mom could eat well.
12:47So my mom could eat well.
12:55Doctor!
12:57I beg you!
12:59Please save my mom!
13:01Doctor!
13:17Please!
13:23Please!
13:25Wipe your mom's feet!
13:27If anyone touches my mom, she'll get hurt.
13:29Please do as I say!
13:31Yes.
13:37Please get up!
13:47Please get up!
13:49Please get up!
14:13Come with me!
14:15I want to go home.
14:17Hurry up!
14:19Yes.
14:21I want to go home.
14:43Take this medicine to the pharmacy.
14:45Buy all the medicines listed above.
14:47If you want to save your mom's life,
14:49you have to take it.
14:51Here's the money.
14:53Thank you, doctor.
14:55Hurry up!
15:15Mom!
15:17Mom! Wake up!
15:47Mom!
16:17Mom!
16:23Attention!
16:25Listen up!
16:27We will start now!
16:29Hurry up!
16:31Hurry up!
16:39Start!
16:41Let's go inside!
16:47The next day...
16:52Hey, wait a moment, wait a moment.
16:55Wait a moment, let me go over.
16:57Boss, Boss...
16:58What is it?
16:59I would like to ask for the permission of the presidency to have the river slowly flooded?
17:01Allow the river to be flooded until the happy hour before Quang Khao hands over the palace.
17:05And a great well-wisher and his messenger has not arrived yet.
17:09Could the messenger replace them for him?
17:12Can not do that.
17:14Except for the four of us, no one is allowed to take the test.
17:18If we don't take the test, what should we do?
17:21Is there no other way?
17:23According to the rules, you have to take the test first.
17:27If the situation doesn't allow it,
17:29you can still take the test in front of the competition.
17:33But you have to go to the yard in front of the time.
17:37You can't go past the time.
17:39Once the test is announced, don't take the test.
17:42If you want to go to the yard, you can't.
17:45Do you understand?
17:46Yes.
17:53When did you get here?
17:54In Dai Phu.
17:57Where is Dai Phu?
17:59I don't know what he thinks.
18:01When he left, he was still there taking care of people.
18:04Does he want to give up the competition?
18:06No.
18:07According to him, one day goes 130 miles.
18:10I'm sure he'll make it.
18:12But I don't think he'll make it.
18:15If I'm lucky, I'll be able to take the test in front of the time.
18:20I hope he'll make it.
18:23Let's take the test first.
18:26Okay.
18:41Who are you?
18:48I'm just a stranger passing by.
18:53That's strange.
18:59In the storm, I saw a god.
19:04This god, along with A Thach's father,
19:08stopped me from going there.
19:12Then he said a few words to me.
19:16Then he held me back.
19:19Those hands...
19:26Those hands...
19:29Those hands...
19:32Those hands...
19:34Don't talk. Get some rest.
19:49Dai Phu!
19:50Dai Phu!
19:52This is the medicine that Dai Phu asked me to buy.
19:55Have you bought all the medicines?
19:57Yes. I've confirmed with Dai Phu twice.
20:00Do you have a cooking pot at home?
20:02I have two in the kitchen and a coal stove.
20:05That's enough. While I'm cooking,
20:08you take out your mother's womb.
20:10Then I'll give it to her.
20:12Yes.
20:13Mother!
20:28Mother!
20:30I'm fine now.
20:32I've bought the medicine.
20:35I won't vomit blood anymore.
20:40This blood isn't mine.
20:45It's the blood of that god who bit my finger.
20:52Huh? Dai Phu bit your finger?
20:56I was about to die.
21:01Suddenly, I felt something hot in my throat.
21:06So I opened my eyes to look.
21:09From the tip of that god's finger,
21:12fresh blood came out.
21:26Who is that god?
21:29Who is he?
21:36I don't know.
21:39Let me take care of her.
22:10Mother!
22:23I'm fine.
22:25Because your mother's condition was very critical,
22:27there was no other way.
22:29That's why I had to do that.
22:32I'm guilty. I deserve to die.
22:37Dai Phu is a good man.
22:41But I did something that wasn't right.