Blues Clues S03 E15

  • il y a 3 jours
Transcription
00:31Cool...
00:35Hey, Blue! Look who's here!
00:39Yeah, Blue just loves it when you come over for a visit.
00:42Blue, they...
00:45Ah... Where did Blue go?
00:48Right there!
00:51Where?
00:53There!
01:00Oh... Did you happen to see where Blue went this time?
01:04Right there!
01:07Oh, she's hiding in the toys?
01:15Found ya!
01:19Okay, so what do you want to do now?
01:23Hey, Blue, do you want to go somewhere?
01:27Yeah? But where do you want to go?
01:31Oh, clever!
01:33We'll play Blue's Clues to figure out where Blue wants to go.
01:39We are gonna play Blue's Clues, cause it's a really great game, yeah!
01:43So remember, Blue's pawprint will be on the clues.
01:46Blue's Clues.
01:49Hey, don't you think this pawprint should go somewhere?
01:53Yeah, I...
01:56Oh, so the pawprint goes to your right.
02:01Oh, the pawprint goes to your left.
02:06Oh, the pawprint goes away!
02:10Hey, now we need to go somewhere. Where do we need to go?
02:14Side table drawer!
02:16Side table drawer, right! Let's go!
02:21Steve, why am I always in the living room?
02:25Oh, well, cause that's where you live.
02:28The living room is your neighborhood, side table drawer.
02:32Oh, right!
02:36To play Blue's Clues, we gotta find...
02:40Pawprint!
02:41Oh, a pawprint, right! And that's our first...
02:45Clue!
02:46A clue?
02:47Then we put it in our...
02:48Cause they're Blue's Clues, Blue's Clues.
02:52We gotta find another pawprint, that's the second clue.
02:55We gotta find another pawprint, that's the second clue.
02:58We put it in our note because they're Who's Clues, Blue's Clues.
03:03We gotta find the last pawprint, that's the third clue.
03:06We put it in our note because they're Who's Clues, Blue's Clues.
03:10You know what to do!
03:11Sit down in our thinking chair and think, think, think.
03:17Cause when we use our minds, take a step at a time,
03:20we can do anything that we wanna do.
03:27You know something?
03:28I can tell I'm really gonna need your help today figuring out where Blue wants to go.
03:32You will help me, right?
03:34You will?
03:35Great!
03:36Okay!
03:37So, speaking of going, did you see which way Blue went?
03:45Ooh, what's this?
03:51It looks like a map.
03:54Yeah, a map of this part of the house.
03:58Hey, do you think it'll lead us to Blue?
04:03Well, do you see Blue on this map?
04:05There!
04:07Oh yeah, there's Blue on the map.
04:11Okay, so let's follow this map to the bedroom.
04:20Okay, now that we've passed the lamp and we're in the bedroom, where do we go now?
04:27A clue!
04:28Yeah, see?
04:29There's Blue under the bed, which is right here.
04:33There's a clue!
04:35Hold your horses!
04:37There's a clue on the bed!
04:39A clue on the bed!
04:42Yeah, our first clue is a building of some sort.
04:47Okay, where does our first clue go?
04:49Notebook!
04:50Yep, in our handy dandy notebook, which I happen to have right here.
04:56Okay, a building.
04:59Let's see, so to draw a building, we start with a rectangle,
05:03then another one for the roof, another one for the chimney,
05:06some squares to make windows,
05:10a door,
05:12and we have a building.
05:14Okay, so we're trying to figure out where Blue wants to go.
05:18And our first clue is a building.
05:24What do you think?
05:28Maybe.
05:29I think we should probably find two more Blue's clues.
05:34Now, to find Blue.
05:39Well, the map said that she'd be in here, but I don't see her.
05:45She's right there!
05:48Oh, there you are, Blue! Right where the map said you'd be.
05:51Cool!
05:53Uh-oh, now where did Blue go?
05:57Oh, well, that's the question of the day, Tickety.
06:02What's this?
06:05It's another map!
06:07Do you see where Blue went?
06:09She's right there with Shovel and Pail.
06:12Shovel and Pail!
06:14Yep, outside with Shovel and Pail.
06:17I see. Let's go.
06:19So, we're following this map.
06:21See? The porch.
06:23Gotta go up through the porch.
06:26And according to this map, Blue should be in the garden by the flowers.
06:33Steve!
06:34Over here!
06:39Hi, Steve. We need your help.
06:43We're trying to figure out where to go.
06:45Oh, where to go?
06:47Yeah! Will you help us?
06:50Well, we can try, right?
06:51Okay, let's see.
06:54So, where do I go if I want to mail letters?
06:58Letters, huh?
07:00Which building would you go to if you wanted to mail letters?
07:07There, the post office.
07:09Letters, letters, letters to the post office.
07:14Oh, yeah, the post office.
07:16The post office is where you go if you want to mail letters.
07:19Oh, but where do I go if I want to buy some groceries?
07:23Ooh, good one.
07:26Where would you go if you wanted to buy groceries?
07:34The grocery store!
07:36Groceries! To the grocery store!
07:40Exactly! The grocery store.
07:42That's where you'd go if you wanted to buy groceries.
07:45Yeah!
07:46So, Steve, where do I go if I want to save my money?
07:50Save your money. Yes, that's always a good idea.
07:53But where would you go if you wanted to save your money?
08:00The bank!
08:01Money, money in the bank.
08:05The bank!
08:06Yeah, the bank is where you'd go if you wanted to save your money.
08:11Yeah!
08:12Okay, so, the grocery store is where you go if you want to buy groceries.
08:18And the bank is where you go if you want to save your money.
08:22And the post office is where you go if you want to mail letters.
08:26You know who brings letters to our house?
08:28Mailbox.
08:29During mail time.
08:32Which is now.
08:34Here's the mail, it never fails.
08:37It makes me want to wag my tail.
08:39When it comes, I want to wail.
08:48So I hear you were talking about the post office.
08:51Yep.
08:52Hey, Mailbox, you must love the post office.
08:55All those letters!
08:58Thanks for our letter.
09:00You're welcome.
09:03We just got a letter.
09:07We just got a letter.
09:08We just got a letter.
09:10We just got a letter.
09:12Wonder who it's from?
09:16Look, it's a letter from our friends.
09:18Hi Steve, we made a map for our town.
09:21What's first on the map?
09:23The post office.
09:25There's the post office!
09:27What's next on the map?
09:29The barbershop.
09:31There's the barbershop.
09:34Where to next?
09:37There's a fair house.
09:39The last picture on the map is home.
09:41Let's go.
09:43Your little map is fun.
09:45Bye Steve.
09:47Bye.
09:48Wow, did you see all the places in that neighborhood?
09:53A clue!
09:54A zoo?
09:55There was a zoo in that neighborhood?
09:57I didn't see a zoo.
09:58No, a clue!
10:00Oh, you see a clue?
10:02Where? I don't...
10:06Oh.
10:07I see it.
10:08There's a clue on this shelf.
10:12Okay, you know what we need?
10:14We need our handy dandy...
10:16Notebook!
10:17Notebook, right.
10:18So what was the picture of again?
10:20A shelf.
10:21Oh yeah, a shelf.
10:23So, kind of a rectangle to make the top,
10:27and another line on the bottom for the base,
10:30and then two squares underneath.
10:32A shelf.
10:33Okay, so we're trying to figure out where Blue wants to go.
10:38What was our first clue?
10:42Oh yeah, a building.
10:44Right.
10:46Now our second clue is this shelf.
10:49Oh, so what building could Blue want to go to that has shelves?
10:55What do you think?
10:58Good thinking.
10:59I think we should find our last Blue's clue, just to be sure.
11:03Now, all we need to do is find Blue.
11:10Oh, what's this?
11:15It's another map!
11:17I wonder who this one's from.
11:20Oh, it's from Blue, of course.
11:23Well, let's follow this map.
11:27We're following a map to find Blue.
11:29We're following a map to find Blue.
11:33Oh, a clue?
11:34You found our last clue?
11:35Where?
11:38Oh, so let me get this straight.
11:40You see Blue, not a clue.
11:43Oh, right.
11:45Blue, there you are, just like on the map, see?
11:49Although, according to this map, it looks like you're skidooing.
11:55Right into that game.
12:02Blue just skidooed, didn't she?
12:04Right into that game.
12:06Yeah, let's go.
12:18It's another map.
12:20We've just been mapping all day.
12:24Hey, you know what I think this is?
12:28Yup, this is definitely a map challenge.
12:34Are you up for it?
12:35Do you think we can follow this map and find Blue?
12:39Alright, I'm willing if you are.
12:43Let's go.
12:48Okay, so, according to this map, we're here.
12:53Yeah, so if we're here, what do we have to do first?
13:00Cross the river.
13:02Oh yeah, cross the river.
13:07Wow, well, what should we use to get across that river?
13:13The boat.
13:15The boat.
13:16Good thinking, that boat will transport us across the river.
13:19Let's go.
13:24So, boats float, huh?
13:27Yup, boats float on the water.
13:31Floating, floating, floating on the water.
13:40Thank you, boat.
13:41Don't mention it.
13:43Okay, according to this map, where should we go next?
13:49The mountain.
13:51Oh yeah, right. We should go to the other side of this mountain.
13:58Well, what should we use to get to the other side of the mountain?
14:03The train.
14:06The train.
14:07Yeah, the train.
14:08Because, see, the train tracks in the tunnel that go through the mountain.
14:12Let's go.
14:16Hi, I'm the train and I'll take you through the mountain.
14:20Hi, I'm Steve.
14:22You know, all trains ride on tracks, but some carry passengers.
14:27Yeah, like us.
14:29Yeah, and some trains carry garbage.
14:33Yeah, like us.
14:34Yeah, and some trains carry cargo.
14:37Yup, like wood or food or even cars.
14:42Thanks, train.
14:43You're welcome.
14:47Okay, well, where do we need to go now?
14:52To that house right there.
14:54Oh yeah, see, we need to get to that house.
14:58Well, what should we use to get there?
15:03Our feet.
15:06Our feet.
15:08That's brilliant.
15:10We could walk there.
15:12It's not even all that far.
15:14And there's Blue.
15:15Come on, let's walk.
15:23Hey, look who it is with Blue.
15:25It's Gingerbread Girl.
15:27How's your brother?
15:28Fine.
15:29Fine.
15:31You passed the map challenge, Steve.
15:33And found me and Blue.
15:35Well, maps are our specialty.
15:40Across the river, your boat will float.
15:42Take a ride on a train through the mountain terrain.
15:45And walk to that house.
15:49Hey, on to our next challenge, map experts.
15:52These clues?
15:53Exactly.
16:00A clue, a clue.
16:02Oh, a clue.
16:04I had a feeling we'd find one soon.
16:06Where?
16:07There.
16:13I don't see the clue.
16:15Nope, not here.
16:18It's over there, behind you.
16:21Oh, no.
16:22Nope, that's not a clue.
16:24It is Blue, though.
16:26Right there.
16:27Oh, I see it.
16:29I knew I'd find it sooner or later.
16:31It's a clue.
16:32A clue on this... book.
16:34Now there's only one thing left to do.
16:36Put it in our handy-dandy...
16:38Notebook.
16:39Right.
16:40Okay.
16:41A book.
16:46A book has a cover shaped like a rectangle.
16:50And then we add a line for the binding.
16:53And some more lines for the binding.
16:55And some more lines for the pages.
16:57A book.
16:59A book is our last clue.
17:02Hey, when we have our last clue,
17:05we're ready to sit in our...
17:07Thinking chair.
17:08Thinking chair, yeah.
17:09Couldn't have said it better myself.
17:13Okay, now that we're in our thinking chair,
17:16let's think.
17:18You will help me, right?
17:21You will?
17:22Great.
17:23So, we're trying to figure out
17:25where Blue wants to go.
17:27And our first clue is a...
17:30A...
17:31A building.
17:32Oh, a building.
17:34Right.
17:35And our second clue is a shelf.
17:40And our third clue is a book.
17:45So...
17:46So what building could Blue want to go to
17:50with a shelf?
17:53A book and a shelf.
17:56A book and a shelf.
17:58A book and a shelf.
18:01Yeah.
18:02What building could Blue want to go to
18:05that has bookshelves?
18:10The library.
18:12The library.
18:13Blue, did you want to go to the library?
18:17We just figured out Blue's clues.
18:20We just figured out Blue's clues.
18:22We just figured out Blue's clues.
18:24We just figured out Blue's clues.
18:26Because we're really smart.
18:28Blue.
18:29Blue, are you ready to go to the library?
18:35Now that's a great idea, Blue.
18:37Bring your backpack so you can carry all your books.
18:40In fact, I think I'll get my hat.
18:43According to our map of the neighborhood,
18:45the library is right here.
18:47Oh, hey, Shovel and Pail.
18:49Can we borrow your map of the neighborhood?
18:51Sure, Slim.
18:52Then you will know exactly how to get there.
18:55That's what I was thinking.
18:57And how are you going to get there?
19:00Our feet.
19:02Remember how we found Blue and Gingerbread Girl
19:04by following their map?
19:05Okay.
19:06See you later.
19:08Have fun.
19:09Bye.
19:11Have fun.
19:12Maybe get a book about mail or something.
19:14Okay.
19:15Thanks, Mailbox.
19:16See you later.
19:17So, according to this map,
19:19the library is between the post office
19:23and the grocery store.
19:25Let's go.
19:28Can I stay for a walk?
19:29Oh, yes.
19:31Hello.
19:32Blue and I are just going to the library.
19:39See?
19:40There's the post office.
19:43Look at the post office.
19:45Just like on our map.
19:47Say hi to Mailbox for me.
19:50Oh, sure.
19:52Back there, that's the bakery
19:54where they make those yummy banana buns.
20:01And right next to the post office is...
20:05The library.
20:07The library, right.
20:10See? On the other side is the grocery store.
20:13Let's go.
20:19Look at all these books.
20:21Hey, Blue.
20:22What book are you going to borrow from the library?
20:27I've been meaning to read this.
20:29I've heard that this is another really great book.
20:34Send a little boy.
20:38Blue?
20:39Are you going to read all those books?
20:42All right. Let's go check them out.
20:46Hey, Steve.
20:47You've got a house on your head.
20:50Very funny.
20:51Hello, Scanner.
20:52Will you check out these books for my puppy, Blue?
20:58And this one, too.
21:00All of these books, Blue?
21:02You must really love to read.
21:06These books are due back next week, okay?
21:09Oh, we better go.
21:11See you later.
21:14Thank you so much for all your help today.
21:18So, do you know how to get back home?
21:21Oh!
21:38Sous-titrage Société Radio-Canada
22:08© Sous-titrage Société Radio-Canada