Oakie Doke - Oakie Doke and the Helpful Mouse
Category
✨
PersonnesTranscription
01:01C'est une façon de se réveiller.
01:05Oh, mon Dieu !
01:06Et une autre façon de se réveiller, c'est de se rappeler que tu es en retard.
01:10Oh !
01:18C'est pas si compliqué.
01:20Oh, juste un peu plus haut.
01:23Est-ce que je peux faire quelque chose, commandant ?
01:25Est-ce que je peux t'aider ?
01:27Vraiment ?
01:28Oh !
01:29Oh !
01:30C'était pas très intelligente, c'est ça ?
01:32Oh, sors de là !
01:33Je vais te dire ce que tu peux faire, Snoot.
01:35Juste, sors de là, d'accord ?
01:37Oui, commandant !
01:40Est-ce que je peux t'aider, Snoot ?
01:42Est-ce que je peux mettre les pommes de terre dans le... dans le...
01:45Oh, non !
01:46Oh, non ! Regarde ce que tu as fait !
01:49Pourquoi ne pas juste partir ?
01:51Oh, mon Dieu !
01:53Tu n'es pas beaucoup d'aide, n'est-ce pas ?
01:55Bonjour à tous !
01:57Je suis là, Albert.
01:58Je suis venu t'aider.
02:00Snoot, est-ce qu'il y a un problème ?
02:03Bien, tu sais que maman a été à l'étranger pour quelques jours pour visiter sa soeur,
02:07qui est ma tante.
02:08Et tu sais qu'on va faire une fête parce qu'elle revient aujourd'hui.
02:12Oui, c'est pourquoi je suis venu.
02:14Bien, je voulais t'aider à mettre les flèches,
02:17mais j'ai trompé sur elles.
02:19Et j'ai essayé de t'aider à faire le cake,
02:22mais j'ai déchiré toutes les pommes de terre,
02:25et je veux t'aider, mais je ne suis pas utile !
02:28Bien, je pense que tu es très utile, Root.
02:31Maintenant, à propos de la fête des roses,
02:33qu'est-ce que je peux faire ?
02:35Quelques fleurs seraient bien, pour la décoration.
02:38Et on va en avoir besoin d'un peu plus de pommes de terre.
02:41Et les tartes au jam.
02:43Elles sont les préférées de maman.
02:45On doit en prendre quelques-unes pour Mme Tickles.
02:47Fleurs, pommes, tartes.
02:49Très bien, viens Root, on a du travail à faire.
02:52Oh, tu veux que je vienne t'aider, M. Doak ?
02:55Bien sûr que oui, Root.
02:57Je ne peux pas faire tout seul maintenant, n'est-ce pas ?
02:59Oh, merci, M. Doak.
03:02Est-ce que je peux en prendre une, maman ?
03:04Non, Lizzie, ni toi, Shrimp.
03:07Ce sont les tartes au jam spéciales pour la fête des roses.
03:11Pourquoi les mets-tu là-bas, maman ?
03:13Pour les garder à l'étage de Shrimp,
03:16pendant l'éloignement.
03:18Oh !
03:20Vous voulez venir avec moi ?
03:22Oui, s'il vous plaît, maman.
03:24Très bien.
03:25Préparez-vous, Shrimp.
03:28Bonjour, Mme Tickles.
03:30Lizzie !
03:31Bonjour !
03:32Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
03:34On aimerait des fleurs, s'il vous plaît, Mme T.
03:36Non, pour ma maman.
03:37On a une fête parce qu'elle s'est éloignée
03:40mais elle revient aujourd'hui.
03:41Est-ce que je peux en prendre quelques-unes, s'il vous plaît ?
03:43Bien sûr que oui, Root.
03:45Aidez-vous.
03:46Oh !
03:49Non !
03:52Oh, des fleurs stupides !
03:55Ce n'est pas la manière de prendre des fleurs, Root.
03:58Voici, laissez-moi vous montrer.
04:03Voilà !
04:04C'est comme ça de prendre des fleurs.
04:06Bien fait, Lizzie !
04:08Oh, Mme T,
04:09est-ce que tu peux t'occuper de Lizzie un instant ?
04:11Si elle pouvait jeter ces fleurs autour de Root,
04:13elle serait heureuse, n'est-ce pas, Lizzie ?
04:16Je m'en vais.
04:18Au revoir, Mme T.
04:20Merci pour les fleurs.
04:21Oh !
04:22Ce n'est pas faire.
04:25Je n'ai pas de fleurs comme elle.
04:28Oh, ça ne m'inquiète pas.
04:29Allez, Root.
04:30Nous avons encore beaucoup à faire.
04:34Ok !
04:35Bonjour.
04:36Oh, bonjour à toi, Ok.
04:38Root et moi sommes sur une mission spéciale.
04:40Maman revient aujourd'hui
04:42et nous avons une fête
04:44et nous avons besoin de fleurs,
04:46des pommes de terre,
04:47et nous avons les fleurs,
04:48mais pas les pommes de terre encore,
04:50et des tartes,
04:52mais nous n'en avons pas encore non plus.
04:54Oh !
04:55Eh bien,
04:56vous venez au bon endroit
04:58pour les pommes de terre, Root.
04:59Arrête !
05:00Il y a des arbres ici.
05:02Oh, je ne peux pas les laisser jouer.
05:05Oh, c'est une sorte spéciale de pomme.
05:08Oh, elles grognent sous le sol.
05:11Oh, je vois.
05:14Ils sont...
05:16là-bas.
05:17C'est vrai.
05:18Je vais en prendre quelques-unes.
05:23C'est... c'est trop sombre là-bas, Mr. Doak.
05:26Je ne pouvais pas voir un truc.
05:28Je ne pense pas que je sois très bon
05:30à gâcher des pommes de terre, Mr. Doak.
05:31Je vais en prendre quelques-unes, Ok.
05:33Ouhé !
05:34Ça ne sera pas long, Ok.
05:37Ouhé !
05:38Voilà, Ok.
05:39Je pense qu'il y en aura assez, Root.
05:41Oui, il y en aura plein.
05:43Merci, Marcia.
05:45Au revoir, tout le monde.
05:46Au revoir, Ok.
05:47Au revoir, Ok.
05:48Je n'étais pas très utile, j'étais-je ?
05:51Je ne peux pas trouver des choses dans la sombre comme Marcia peut.
05:55Bien, non, mais Marcia est une pomme.
05:58Tu es une mouche.
05:59Et pas une mouche très utile non plus.
06:02Oh, soyez heureux, Root.
06:04Il ne reste plus qu'une tarte.
06:06Oui, Mr. Doak.
06:07Et la fête de ta mère sera déjà prête.
06:09Oui, Mr. Doak.
06:11Que se passe-t-il, Root ?
06:13Tu as hâte de la fête, n'est-ce pas ?
06:15Oui, Mr. Doak, sauf que je ne suis pas utile.
06:19Je ne peux pas faire de bantoum, je ne peux pas choisir des fleurs
06:22et je ne suis pas bonne à faire de l'emballage.
06:25Oh !
06:26Eh bien, nous ne sommes pas tous bons à tout.
06:29Je ne suis pas bon à rien, Mr. Doak.
06:32Bien sûr que tu es.
06:33Maintenant, soyez heureux, Root.
06:35La prochaine stop, la boutique de Mme Tickle.
06:42Shrimp !
06:43Calme-toi, Shrimp !
06:45Tu vas bouffer ton déjeuner.
06:48Bonjour, filles.
06:49Bonjour.
06:50Je connais ces fleurs, comme tu l'as dit.
06:52Oh, merci, Lizzie.
06:54Maintenant, nous sommes venus récupérer la tarte.
06:56C'est vrai, Emokey.
06:57Elles sont là-dedans.
06:59Ah, joli !
07:01Oh, mon dieu !
07:02Elles sont en bas.
07:04Je ne pense pas que mes bras soient longs assez.
07:06Laisse-moi y aller.
07:08Oh !
07:09Oh, mon dieu !
07:11Je ne peux pas les atteindre.
07:12Est-ce que je peux y aller, Emokey ?
07:17Oh, non.
07:18Laisse-moi y aller.
07:23Non, je ne peux pas les atteindre.
07:25Oh, mon dieu.
07:26Rose sera déçue.
07:28Mr. Doak !
07:30Je pense que je pourrais les obtenir.
07:33Toi ?
07:34Ne sois pas stupide, Root.
07:36Nos bras sont beaucoup plus longs que toi.
07:38Et si Eva le sait, elle ne peut pas les attraper.
07:41Il n'y a pas de problème en la laissant essayer, n'est-ce pas ?
07:43Vas-y, Root.
07:44Tu peux y aller.
07:52Oh, bien joué, Root.
07:55Oh, c'est brillant, Root.
08:05Sans Root,
08:06sans Root,
08:07il n'y aurait pas eu de Tartes Jambes.
08:09Oh, j'ai entendu quelqu'un dire Tartes Jambes ?
08:13Mon préféré !
08:19C'est tout pour moi ?
08:21Oui, c'est ça.
08:23J'ai les tartes.
08:25Oh, merci, Root.
08:28Oh, merci à tous.
08:32Oh, c'est une belle surprise.
08:35Bien, c'est comme je le dis toujours.
08:39Sois-tu un cabache ou sois-tu un roi,
08:42tout le monde est bon à quelque chose.
09:05Oh, c'est magnifique.
09:35Sous-titrage Société Radio-Canada