Salón de té La Moderna - Ep 246
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bu.
00:32Aslında azıcık asansöre sahip değilsin.
00:34Küçük bir asansöre sahip değilsin.
00:36Sana para istemeye gelmedim.
00:38Evet, bir şekilde öyle. Ama sanmadığın gibi değil.
00:41Şaşırtma bebeğim.
00:43Bu günlerde rahatlayıp, düşünmeye başladım.
00:47Ve anladım ki...
00:49...benim geleceğimi düşünmeye başlamalıyım.
00:52Aslında çok zaman önce senin geleceğini düşünmeye başlamalıydın.
00:55Ama neyse.
00:56Çalışmaya çalışmak istiyorum.
00:58Vay be.
01:01Aslında beni şaşırttın.
01:04Nereye çalışacaksın?
01:07Nereye?
01:08Aile başkanlığına.
01:09Aile başkanlığına.
01:12Ama tekstil indüstriye hiç ilgilenmedin mi?
01:15Aile işleri için hiç endişelenmedin mi?
01:17Aile başkanlığına?
01:20Doğru.
01:21Ama zamanı geldi.
01:24Fibra Sintetik'in bu fikrini dönüştürdüm.
01:27Bence bu, yüzyılın işleri.
01:28Sana yardım etmek için orada olmak istiyorum.
01:33Yüzyılın işleri olabilir.
01:36Ama biz, bu fikrin arkasında kalmayanlar değiliz.
01:40Marketin liderliğine karar verilecek bir savaş olacak.
01:43Normal.
01:44Bu bir revolüksiyonistik fikir.
01:46Doğru.
01:47Bu sebeple, arkanda kalmamak için planlı çalışmalıyız.
01:50Ben çalışmak için hazırım.
01:52Bırak.
01:54Lütfen.
01:56Emilyan, seninle konuşmak istiyorum.
01:58Şimdi değil.
02:00Biz işimiz var.
02:01Üzgünüm, ama çok tehlikeli bir şey oldu.
02:03Bırak.
02:05Bırak.
02:08Hadi bakalım.
02:11Efendim.
02:13Tenente Marquez,
02:15odada geldi,
02:16karşıma atladı.
02:17Ne?
02:18Bir tahliye.
02:20Sen iyisin, değil mi?
02:22Sen iyi misin?
02:24Evet, biraz acıktım ama...
02:26Efendim, ben onu vurmaya çıkardım.
02:29Ama endişelenmeyen şey, Paula'yı tehlikeye atıyor.
02:32Bakalım.
02:34Ne demek, Paula'yı tehlikeye atıyor?
02:35Elini ona koyamaz mıydı?
02:37Hayır, Allah'a şükür. Onu asla izin vermezdi.
02:38O zaman?
02:39Paula, odanın kapısını kapattı.
02:41Kapıda ışık gördü.
02:42Kim olduğunu görüp,
02:43orada kavga ediyordu.
02:45Bence, siz bilmelisiniz.
02:47Paula nerede?
02:48Paula burada, ben ona takip ettim.
02:50Sorun yok.
02:51Burada mı?
02:52Evet, efendim.
02:53Onun karşısına,
02:54Kizio'yu almak istememiştim.
02:56Ama o adama vermek için izin veriyorum.
02:59Ne yapacaksın?
03:00Dövüşeceksin, değil mi?
03:01Kalk!
03:03Kalk!
03:05Bir şey yapacağız.
03:07Onu benim elimde bırak.
03:09Şimdi rahatlayıp,
03:10rahatlayacaksın.
03:12Yarın sabah,
03:13kalbim soğukken,
03:14bana bakacaksın.
03:15Ve bunu nasıl yapacağız?
03:17Ama eminim ki,
03:18Kizio anlayacak,
03:19bizim ailemle alakalı ne olduğunu.
03:26Madrigo.
03:29Paula'yı defnediğiniz için teşekkür ederim.
03:31Ve anlatmanız için teşekkür ederim.
03:33Sağ ol, efendim.
03:46Ne oldu?
03:47İşe başlayınca.
03:50Ama ne olduğunu duymadın mı?
03:53Kardeşinin bir tehlikeye sahip olabilirdi.
03:55Deli misin?
03:57Yarın konuşacağız,
03:58ya da ne bileyim,
04:00ne zaman istersen.
04:17ÇEVİRİYOR
04:47Evet, tabi ki savaşacağız ama...
04:51Hayır, Antonia. Savaşacak bir şey yok.
04:53Dr. Quiroga ne dedi?
04:57Hiçbir şey değil.
04:58Biz bir mesaj göndermek için bekliyoruz.
05:01Ne demek bekliyoruz?
05:03Hiçbir şey bekleyemeyiz.
05:04Hiç bir dakika kaybetmemiz lazım.
05:07Dr. Quiroga'yı hemen arayacağım.
05:12Operatörüm, 6-6-2-4-1 Madrid'e getirin lütfen, Dr. Quiroga.
05:18Günaydın, Dr. Quiroga.
05:20Fermin Villanueva'yı operatöre getirin.
05:22Bir saniye bekleyebilir miyim?
05:23Hayır, hayır, hayır. Benim için değil.
05:25Bakın, Petro Faziello ve annesiyle birlikteyim.
05:28Ve biz...
05:30Aynen öyle. Moderna'nın köşkü. Evet, efendim.
05:34Bakın, diagnostikten biraz endişelendiler.
05:38Ve biz düşündük ki...
05:40Evet, evet, tabi ki.
05:42Tabi ki. Şimdi veriyorum.
05:45Petro...
05:47Doktor sizinle konuşmak istiyor.
05:55Dr. Quiroga...
05:58Evet, merhaba. Ben Faziello'nun hanımıyım.
06:01Şu an konuşamayabilirim. Anlayabilirim umarım.
06:05Evet, evet.
06:06Özür dilerim.
06:08Ama çok endişelendik ve...
06:12Tamam. Evet, tamam.
06:14Tamam.
06:15İstiyor.
06:20Evet, evet. Söyle.
06:27Hemen operasyon yapmalıyız.
06:31Evet.
06:33Ama...
06:35Başka bir yöntem yok mu?
06:38Evet, anladım, anladım.
06:41Evet, anladım. Çok endişeli bir yöntem.
06:45Evet, anladım.
06:51O zaman, anladım.
06:53Direkt gidebiliriz.
06:55İsteyen yok.
06:59Çok iyi. Çok yakışıklısın. Böyle yaparız.
07:03Tamam.
07:04Çok teşekkür ederim.
07:11Ne söyledi?
07:17Peter, karanlık bir tümör. Hemen operasyon yapmalıyız.
07:26Ve aklımı açmalıyız.
07:31Bu çok tehlikeli bir operasyon.
07:35Tehlikeli.
07:37Ne anlamda?
07:41Aptal olacağım.
07:43Paralizasyon.
07:45Şimdi öyle düşünme, aşkım.
07:49Peter, inancı ve tembelliği kaybedemezsin.
07:53Dr. Quiroga en iyisi senin için.
07:59Ama senin için aklımı açmalıyım, Mrs. Fermin.
08:06Düşünmeliyim.
08:07Düşünmelisin, Peter. Lütfen.
08:09Evet.
08:10Peter, dinle.
08:12Karanlık bir tümör var.
08:14Ve doktor hemen operasyon yapmalıyız.
08:16Hiçbir şey düşünmemeliyiz.
08:18İşi bitirince, oraya gidelim.
08:23Hayır.
08:24Peter.
08:25Hayır.
08:26Peter, lütfen.
08:28Peter.
08:30Ama şimdi nereye gidiyorsun?
08:32Antonia, kalbini tutmalısın. Lütfen.
08:35Bu haberleri, yıkılmalıyız.
08:39Ne yapacağız şimdi, Mrs. Fermin?
08:44Çok fazla para kazanacak.
08:46Ne yapacağız?
08:49Antonia, bir şey açıklayalım.
08:52Para, hiçbir sorun olmayacak.
08:54Ayrıca şimdi sadece ödeme yapmalıyız.
08:56Doktor Quiroga hiçbir şey ödemeyecek.
08:58Ve biliyorsunuz ki, ben burada.
09:00Ne istiyorsan yap.
09:03Şimdi lütfen, Peter'e git.
09:06Ama ödeme yapma.
09:08Anladın mı?
09:10Bir fikir yapman gerekiyor.
09:14Evet.
09:21Teşekkürler.
09:29Ben sadece bu akşam bakımcının söylediklerini biliyorum.
09:32Ama çok fazla detay vermedi.
09:34Bir adam kapıya girdi ve Rodrigo'yu vurmak zorunda kaldı.
09:37Umarım Rodrigo iyi olur.
09:40Evet, Allah'a şükür.
09:42Fakat çok ciddi olabilirdi.
09:44O adam arkasından vurdu.
09:47Ne istedi?
09:48Ödeme mi?
09:50Hayır, açıklamak zor.
09:53O adam, Rodrigo'yu ödemeyecek.
09:57Sanırsa, sadece onun sosyal klasısı olmadığı için vurabilir.
10:01Aman Tanrım.
10:02Kesinlikle, birçok insanın ne yüzyılda yaşadığını bilmiyor.
10:05Anladım, Teresa.
10:07Bu kıyafet çok güzel.
10:09Dene.
10:11Beğendim, fakat salondete dönmem gerekiyor.
10:13Bir an önce gelip deneyebilirim.
10:16Ne zaman istersen.
10:18Bak.
10:19Vakitli bir kartım var.
10:21Harika, teşekkürler.
10:23İyiyken, bir gün sabah geldim.
10:25Çünkü çok şey var.
10:27Her şeyi deneyebilmek istiyorum.
10:29Çok yakışıklı, teşekkürler.
10:31Ayrıca, sana düşündüğüm kadarıyla pahalı.
10:34Evet, bu tarz kıyafetler genelde daha pahalı.
10:39Fakat, tüm kadınlar güzelliğe sahip olması gerektiğini düşünüyorum.
10:45Aslında, ben bu evde giymek istemiyorum.
10:49Ama bazen öyle bir şey yapabilirim.
10:53Tabii ki.
10:54Ne zaman istersen.
10:56Ayrıca, Antonia'nın kutlama günü için size önerdi.
10:59Evet.
11:00Ona da bir umut var.
11:02Bana da önerir misin?
11:04Hayır.
11:05Bence, çok fazla parçalara sahip değilim.
11:07Gözlerime bakıp, ben daha büyüğümdür.
11:10Tabii ki.
11:11Bir gün, kutlama günü varsa, gel.
11:14Bir kahve içelim.
11:15Ne seviyorsa, ne değilse bana söyle.
11:17O zaman, modern bir tarzla evleniriz.
11:20O zaman, mutlu oluruz.
11:22Çok iyi.
11:23Ben de modern olmak istiyorum.
11:25Peki, teşekkürler.
11:26Görüşürüz.
11:27Görüşürüz.
11:30Görüşürüz.
11:33Merhaba.
11:36Nasılsın aşkım?
11:37Geceyi nasıl geçirdin?
11:39İyiyim.
11:40Tüm kocam ağrıdı.
11:42O köpek beni çok güçlendirdi.
11:45Hiçbir şey kırmadın mı?
11:47Hayır.
11:48Doktor'a gitmelisin.
11:50Ne yapmalıyım?
11:51Doktor'a gidip, tüm arkadaşlarının önünde bir parçalara sahip olmalıyım.
11:55Ama baban bana söyledi ki, o okuyacak.
11:58En iyisi bu, Rodrigo.
12:01O adam, nereden çıkabileceğini bilir.
12:03Ayrıca, asker.
12:05Korkmuyorum, Paula.
12:07Biliyorum, biliyorum.
12:14İnsistir, insistir ve tekrar insistir.
12:16Bunu söyledin.
12:17Evet.
12:18En iyi amacıyla söyledim.
12:19En iyi amacıyla değil, sadece annemden kurtulmadım.
12:21Ayrıca, onu evde sürekli tutuyorum.
12:24Hadi, onu çıkarmayacağım.
12:26Ne kadar üzgünüm, Miguel.
12:27Hayır, benim yüzümden.
12:28Sana duyduğum için.
12:29Şimdi onu evde tutacağım.
12:31Çocuğun evine gitmene kadar.
12:32Bilmiyorum.
12:34Ne bileyim?
12:35Sadece evin senin.
12:38Ve ben diyorum ki, onun yaşadığı ve yaşadığı kimseye karar verecek.
12:42Sadece ben diyorum.
12:43Gördüğün gibi, sen hiç evli değilsin, Francisco.
12:45Hayır, ben sadece...
12:46Sadece saçmalıyorsun, saçmalıyorsun.
12:48Bu çok yanlış, Miguel.
12:49Evliliğe ihtiyacım var.
12:51Bu doğru.
12:52Fakat anlaşılıyor ki...
12:53Anlaşılıyor ki, parçalara sahip olmak istiyorsan,
12:56parçalara sahip olmak istiyorsan,
12:57annenin kocasına iyi davranmanın en iyisi.
12:59Bunu anladım.
13:00Ama herhangi bir parçaya değil.
13:02Bak, Francisco.
13:03Bu kadar, bu kadar.
13:05Nasıl gülüyorsun? Ne oldu?
13:07Evliliğe ihtiyacım var.
13:09Derslerine gireyim.
13:10Evde yaşayalım, Teresa.
13:12Yani, çocukluğun evini evde yaşayabileceğini istiyor.
13:18Tabii ki.
13:19Çocukluğun evini işe girecek.
13:21Ve geri döndüğünde, evi temiz, çocuklarını temizledi.
13:24Ve annesi, çocukluğunu da temizledi.
13:27Öyle mi?
13:28Yani, bu kötü değil, değil mi?
13:30Hayır.
13:31Bu çok kötü, Miguel.
13:32Bu bir yanlışlık.
13:34Bu, bir kız kızı olmalı.
13:36Annenin kızı değil.
13:37Bak, eminim ki eğer yeterince kazanırsam,
13:39evde bir kız kızı olabilirdim.
13:41Ve annem, otelde.
13:42Ben çalışacağım.
13:45Eşimiz, iyi bir adam olan.
13:47Ama bu konuda, nefret ediyorum.
13:49Buna ne işin var?
13:50Kızım.
13:52Annesi evlilikçi.
13:53Yalnız ve Madrid'e gidip,
13:56annesini korumak için.
13:57Ve hiçbir şey yok.
13:58Ama senin kızla yemek yiyerek, yemek yiyerek.
14:02Bu çok fazla şey.
14:04Buna niyetlisin.
14:05Annenin yerine otur.
14:07Kız, bir çakışçı.
14:09Ve zaten, çocukluğunu yaşamaya başlamıştı.
14:11...ve çocuktan beri...
14:13...Trini'yle bir süre sakin olmadı.
14:15Anladım.
14:17Trini, kadın da çok üzgün.
14:19Ben de onlara yardım etmek isterdim.
14:21Ama nasıl bilmiyorum.
14:25Ben de bir fikrim var.
14:33Önemli bir şey bu, Carmen.
14:35Bu misyon bizim ülkemizin huzuruna bağlı.
14:37Sen dilini biliyorsun.
14:39Sen bir başkansın, sen adam oluyorsun.
14:41Sanki ben bir aleman başkanlarına bakıp bir şeyler mi soracaksın?
14:45Biliyorsun, bir şeyler istediler.
14:47Ama bu, çok iyi bir şey.
14:49Ve ben bu yükseltme ile bakmam.
14:51Yeminle, ben bir eroin olmak için hiç bir fikrim yok.
14:54Bu sefer, bu saçların nerede oldu?
14:59Umarım...
15:00Umarım parayı geri verirler.
15:02Sanki, sen İspanyol olmak için gurur duyuyordun.
15:05Ülkenin geleceği ona merak etmiyor mu?
15:07İspanya'yı Alman İmparatorluğu'na dönüştürmek istiyor mu?
15:10Patriotizmimi öneriyorsun, ama ben seninle ilgili öneriyorum.
15:13Bir hata yaparsa, ne olacak?
15:15Ve beni keşfedersin.
15:17Söylerim.
15:18Beni torturacaklar.
15:19Ve beni silahlayacaklar.
15:20Ve ben yaşamak için iyi bir sebebim var.
15:22Adı Eduardo.
15:23Ve o, hayatımın adamı.
15:25Eğer bana bir öneri...
15:27Anladım.
15:28Eğer bana bir öneri...
15:30Birini arayın, hiçbir şeyin kaybetmesin.
15:33Bunu buldum.
15:34O kimsenin senindir.
15:36Eduardo, hayatının adamı.
15:38O, İspanya'ya sarhoş olmak için hazırdı.
15:41Pelotonun Eduardo'nun savaştığı yerine, bir saldırıda öldü.
15:45Bir kahraman gibi öldü.
15:47Ve sen, ölümünü avutmak için bir fırsatın var.
15:52Almanlarla savaştı.
15:54Ama ben, doğru yoldan çıkmışlar.
15:56Onlar, saldırıcılar.
15:58Söyledim ki, bizim savaşımız değildi.
16:01Ama, bana bir şey yapmadı.
16:03Ve şimdi, öldü.
16:06Ve sen, ölümünü avutmak için bir fırsatın var.
16:09Ben, bu savaş benimle ilgilenmiyor gibi düşünüyorum.
16:12Ama, eğer Almanlar, Eduardo'yu öldürdülerse,
16:14Onlar, onun için ödemeyecekler.
16:17Misyonu kabul ettim.
16:19Sadece bir şey bilmek istiyorum.
16:21Nasıl öldü?
16:24En sonunda, nasıl oldu?
16:29Ne düşündün?
16:33Ballesteros, haklıydı.
16:37Nasıl?
16:39Nasıl?
16:43Hayır.
16:45Ballesteros, bana dedi ki,
16:49Bu kısımdan geri dönebilirsin.
16:52Çok iyi.
16:54Gerçekten mi?
16:56Misyonu kabul ettiğimde, ne düşündün?
17:00Heyecanlandı.
17:02Ballesteros, çok mutlu olacak.
17:06Ne güzel.
17:09Laura, birbirimizi yalnız bırakmak için ne ilgisi var?
17:12Ines ile konuşmak isterim.
17:15Ines?
17:17Evet, tabii.
17:18Moderna'ya bir şeyler içeceğim.
17:20İyi olsun.
17:30Söyle.
17:35O zaman, Carlitos'la konuşabilirsiniz mi?
17:38Carlitos?
17:40Evet, General Fariñas.
17:41Carlitos'u arıyorum çünkü,
17:42Kadetlerden beri arkadaşız.
17:45Evet, çok dikkatli bir adamsın.
17:47Gerçekten çok teşekkür ederim,
17:49O'nunla tanıştığına.
17:50En azından yapabilirdim.
17:52O, bu sorunların ilk sorunu.
17:55Ordu çok ciddi.
17:57Savaşçılarla.
17:59Görüyorum, görüyorum.
18:01Gerçekten, Marquez'e bir disiplin arzunu açacak.
18:05Ve o, seninle ve Rodrigo'yla,
18:08Bir savaş konusunda bitirebilir.
18:10Çok iyi.
18:11Çünkü, o Marquez,
18:14Bir savaş konusunda bitirebilir.
18:18Günaydın.
18:19Günaydın, Rodrigo.
18:21Bir şey istediniz mi?
18:22Evet.
18:25Sizi aradık,
18:26Çünkü, Marquez'le burada olacağız.
18:31Ne dedin?
18:33Ve, inanmadığına göre,
18:36Seninle özür dilerim.
18:39Pardon, ama,
18:40Bu kadar hızlıca nefret ettiğine inanamıyorum.
18:42Hızlıca nefret etmiyor.
18:44Tabii ki hızlıca nefret etmiyor.
18:46Hayır, hızlıca nefret etmiyor.
18:47Zavallı.
18:48Çünkü, Fermin,
18:49Bir genel başbakanımla iletişim yaptı.
18:51Ve, Marquez'in askerlerinden bahsettiğimde,
18:53Bu konuda karar vermeye karar verdi.
18:58Fermin Bey'e çok teşekkür ederim.
19:00Sadece umarım,
19:01O Ergumen'e,
19:02Burada başka bir numara yapmaz.
19:03Sanmıyorum ki,
19:04Bir genel başbakanla,
19:05İki yıldızla karşılaşacak.
19:07Pardon, genel başbakanım.
19:08Marquez genel başbakanımız burada.
19:10Marquez genel başbakanımız burada.
19:13Bir şey içmek istiyor musun?
19:14Hayır, hiç bir şey.
19:15Marquez genel başbakanımız burada.
19:16Kapıyı kapatırsan,
19:17Çok yakışıklı olur.
19:18Lütfen.
19:23Hoşgeldin, genel başbakanım.
19:26Sanırım,
19:27Ne için buraya geldin?
19:29Sen beni buraya gelmedin.
19:31Ben, genel başbakan Fariñas'ın emirlerine geldim.
19:33Ah, iyi.
19:35Tebrik ederim,
19:37Bu emirlerde,
19:39Bu genel başbakanı,
19:41Tebrik ederim.
19:47Ne oldu, genel başbakanım?
19:51Geçen golpler,
19:53Gözünü kırdı mı?
19:57Tebrik ederim.
20:01Genel başbakan Fariñas'ın emriyle,
20:03Tebrik ederim.
20:06Sen, İspanyol ordusunun başbakanı mısın?
20:10Gözünü kırmak için,
20:12Yeterince değerli bir şey mi olmalı?
20:16Dün, o değerleri göstermedin.
20:18Rodrigo'yu,
20:19Yalancılaştırdın.
20:20Demek istedin.
20:24Demek istedin, genel başbakanım.
20:27O üniforma,
20:28Yardım edin.
20:30Hadi.
20:35Tebrik ederim.
20:43Tebrik ederim.
20:49Tebrik ederim.
20:54Gidebilir miyim?
20:55Hayır.
20:57Hayır.
20:58Hala hayır.
21:00Gördüğünüz gibi,
21:01Tebrikleri,
21:02Önce bu emeği söylemiyordu,
21:04Sonra,
21:05Bu emeği,
21:08Yalancılaştırmak için...
21:10Bir buçuk deney belirtiyoru.
21:12Tebrik ederim.
21:15Önce bunu söylemiyordu,
21:18Sonra,
21:20Tebrik ederim.
21:24Tebrik ederim.
21:27Tebrik ederim.
21:28Tebrik ederim.
21:30...ya da benim ailemden çok kötü.
21:33Söylediğim gibi, bir özürlüğe yetmez.
21:35Ben kendim, kendimle karar vereceğim,
21:38...bir kalabalığa düşürülmesin diye.
21:47Ama Laurita...
21:49...şarkıcı değil.
21:51Bayesteros'un söylediği gibi,
21:53...şarkıcıların her şarkıcısından daha iyisini yaptı.
21:56Çok daha iyi.
21:57Anladım. Ama bu, şarkıcı olmak için yetenekli değil.
22:01Laura, şarkıcı değil.
22:02Bu doğru.
22:03Ama bu da doğru.
22:04Çok iyi yaptı.
22:06Ve şarkıcı...
22:07...çok küçük.
22:09Agustin, lütfen.
22:10Anlamıyor musun?
22:11Bu filmde önemli bir şarkıcı.
22:13Ines, lütfen anlamıyor musun?
22:15Söylediğim gibi,
22:17...asla bir şarkıcı rolü vermezdim.
22:20Ama 2-3 şarkıcı bir şarkıcı olsaydı,
22:23...ve senin gibi bir yöntem olsaydı...
22:25...çok iyi yapabilirdim.
22:29Bilmiyorum, Agustin.
22:31Bu filmle çok oynuyoruz.
22:34Ve aşkın şaşırtmasından sonra,
22:36...yeniden patlamaya karar veremeyiz.
22:39Bu doğru.
22:43Ama Bayesteros inat ediyor.
22:46Ama bakalım.
22:48Bu şarkıcı,
22:50...diplomatik ve espionaj konusunda...
22:52...yakın bir kadın olmalı değil mi?
22:53Evet.
22:54Evet.
22:55Laurita bir kız.
22:57Ama makyajla yapabiliriz.
22:59Agustin, lütfen.
23:01Yeter artık.
23:03Bir profesyonel arayacağız,
23:04...ve şaka yapmaya bırakalım.
23:05Tamam.
23:06Daha fazla deney yapmalıyız, daha fazla deney yaparız.
23:08Konuştun, tamam.
23:10Teşekkürler.
23:11Bayesteros ile konuşacağım.
23:13Çok iyi.
23:15Bir şey içmek ister misin?
23:25Dr. Quiroga,
23:26...D. Fermin'in çok arkadaşı,
23:28...ve bir eminiyetçi.
23:30Hemen operasyon yapmalı.
23:34Hiçbir şeyin garanti olmadığını görüyoruz,
23:36...çünkü her zaman...
23:37...kazanmak çok tehlikeli.
23:41Aman Tanrım.
23:43Neyse, zaten biliyorsunuz.
23:45Lütfen, Pietro'nun önünde bir şey sormak istiyorum.
23:48Normalliği.
23:50Nefes almak,
23:51...ağlamak,
23:52...yakınlık yapmak istemiyorum.
23:55Ayrıca,
23:58...onu hala yedirmiyor.
24:00Ama nasıl yedirecek?
24:02Zavallı erkek.
24:03Zavallı erkek demeyin,
24:04...Antonio ona söylüyor,
24:05...kızım.
24:07Ona söyleyemem,
24:08...ama burada söylemek istiyorum,
24:09...beni dinlemiyor musun?
24:12Antonio'ya sarılabilir miyim?
24:13Evet, tabii.
24:15Ben de.
24:19Tamam.
24:22O zaman,
24:24...lütfen,
24:25...sonra Pietro'nun ihtiyacı,
24:27...onu üzücü bir yüzle bakmalı.
24:29Siz, hiçbir şey bilmediğiniz gibi.
24:32Ayrıca, o,
24:35...operasyonu istiyorsa,
24:37...ne demek istiyorsa,
24:39...alternatifi yoksa.
24:40Evet,
24:41...ben de onu söylüyorum.
24:43Ama bilmiyorum,
24:44...onu anlattı,
24:45...ve sanırım,
24:46...bir fikir yapmalı.
24:47Bu akşam,
24:48...onu tavsiye edebilir miyim?
24:50Çünkü,
24:51...doktora söyleyince,
24:52...operasyonuna götürür.
24:54Peki, sen nasılsın?
24:55Çünkü,
24:56...şu an,
24:57...çok düzgün görüyorum.
24:59İyi,
25:00...ne biçim, değil mi?
25:02Çok kusursuz.
25:04İki çok iyi insan,
25:05...ve çok acı çektiler.
25:07Ve şimdi,
25:08...sonunda birlikte ve mutlu olduklarına,
25:11...hayırlı bir hayat.
25:12Peki, ben,
25:14...çok güveniyorum,
25:15...doktora,
25:16...yoksa,
25:18...saniye çok ilerliyor.
25:21Ve,
25:22...ne dediler ki,
25:23...eskiyi kaybettikten sonra,
25:25Evet,
25:26...şimdi güçlü olmalısın,
25:27...sen güçlü olmalısın,
25:28...bitti.
25:29Evet,
25:30...Petro,
25:31...senin arabadan gitmen gerekiyor ve,
25:33...ben bunu yapacağım.
25:34Peki,
25:35...her ne istersen,
25:36...bizimle konuş.
25:38Yapacağım.
25:39Hadi, çalış.
25:40Hadi.
25:41Her neyse,
25:42...her neyse.
25:43Biliyorum.
25:44Biliyorum.
25:46Tamam.
26:11Üzgünüm, çok geç geldim.
26:13İyi şeyleri bekliyor.
26:15Beni takip et, lütfen.
26:16Evet, tabi.
26:21Bir şey içmek ister misin?
26:22Hayır, teşekkürler.
26:24Düşündüm ki bu saatte,
26:25...kendimden fazla kliyente var.
26:27İki saat içinde,
26:28...kendimizi publica açmayacağız.
26:30O zaman, biz yalnızız.
26:32Evet,
26:33...bizim gibi.
26:36Hayır, neden benim gibi,
26:37...bizim gibi olacaktı?
26:38Sadece işlerden bahsediyoruz, değil mi?
26:40Kesinlikle.
26:42Bölümümüz hazır.
26:44Dili çok sevdim.
26:46Çok iyi.
26:48Çok teşekkür ederim.
26:50Bu tür bir bölümde,
26:51...böyle çalışmıyorum.
26:53Bu tür sorular,
26:54...bizim eşimizin başında.
26:56Bir konseptin,
26:57...ne demek istiyorsun?
26:59Bir dakika, lütfen.
27:02Evet,
27:03...bu maç,
27:04...bu da ne?
27:07Yormayabilir miyim?
27:08Tabii.
27:11Zamanla uygulamaya başladığınızda beklemeye başlıyor.
27:15Gerçekten mi?
27:16Evet.
27:17Bu, iğrençlikler.
27:19İğrençlikler?
27:21Normalde 5 veya 10 % iğrençler için öneririm.
27:25Sonuç olarak, zaman kaliplerini paylaşmıyor.
27:28Ama ben, bu kadar iğrenç bir şey olacak diye öneriyorum.
27:30Anladım.
27:32Ama bu iğrenç bir şey olsaydı, her şeyleri zorlanır.
27:36Aynen öyle.
27:37Önermeyi çok daha iyi yapmak, sonra hayatımızı zorlamayacağımız için.
27:40Bak, özür dilerim.
27:43Evet.
27:44Burada, başka bir maç bekledim.
27:49Öncelikle...
27:51Günaydın.
27:53Günaydın.
27:54Üzgünüm.
27:55O kadar geçtiğimi fark etmedim.
27:58Ama ben geldim.
28:00Biliyorum.
28:01Ama gitmeliyim.
28:03Eğer merak etmezsen, evimde evliliğimle paylaşacağım.
28:08Ne istersen.
28:09Mercedes, evde Petra'yı takip edebilir misin?
28:11Lütfen.
28:12Hayır, gerek yok.
28:13Gerçekten.
28:14Benim için bir sorun değil.
28:15Sanırım bu iyi bir anı,
28:17İvan'ın oğlunu geri getirmek için.
28:19Bizim yerimize hoşgeldin.
28:20Yeni bir kliyene sahip olmak isterim.
28:22Her zaman geri getirdiğinde.
28:24Çok yakışıklı.
28:25Ve özür dilerim.
28:27Ama teşekkür ederim.
28:29Gidelim.
28:40Sizi sevdiğimiz her gün.
28:42Her gün...
28:44Güzel oğlum.
28:45Sizi seviyoruz.
28:47Yeni bir hayat.
28:49Teşekkürler.
28:50Güzel oğlum.
28:51Selam ver.
28:52Selam ver.
28:53Selam.
28:54Selam.
28:55Selam.
28:56Selam.
28:57Selam.
28:58Selam.
28:59Selam.
29:00Selam.
29:01Selam.
29:02Selam.
29:03Selam.
29:04Selam.
29:05Selam.
29:06Selam.
29:07Selam.
29:08Lütfen, Miguel'i dinleyecek.
29:10O sadece neye ihtiyacı olduğunu duymuyor.
29:12Tamam.
29:13Güzel.
29:14Lütfen, sakin olalım.
29:17Veron, buraya.
29:18Yeniden.
29:19O zaman oldu.
29:21Kırmızı, kırmızı.
29:23Hadi.
29:24Grifonun altına koy.
29:25Önce çok sıcak.
29:26Şimdi çok kırmızı.
29:27Hadi.
29:28Sen git, ben geliyorum.
29:32Şükürler olsun, ben burada.
29:33Değil mi?
29:34Duyuyorum.
29:38Leonora, Reynamora.
29:40Gülümsüyorlar.
29:42Elias.
29:43Hepiniz burada ne yapıyorsunuz?
29:45Aileyi ziyaret ettik.
29:47Elias bizimle alakalı bir şey yok.
29:50Nasılsın, Leonora?
29:52Nasılsın?
29:54Ayrıca çok güzelsin, tabi ki.
29:56Nasılsın? Ne sürpriz.
29:59Şimdi söyleyebiliriz ki,
30:01tüm İspanya'nın en güzel ablanısın.
30:03Ve eğer bana izin verirsen,
30:05o zaman ben de oraya gelip kahvaltı yapacağım.
30:07Her şeyi yapacağım, babacığım.
30:08Ben burada Leon ile birlikteyim.
30:10Ne bileyim.
30:11Ne bir kadın.
30:12Ben de onunla kalacağım.
30:14Biberonu, her neyse.
30:15Sen kimsin?
30:16Ben Neresa.
30:18Onların arkadaşıyım.
30:19Hadi.
30:20Hadi.
30:21Biberon çok sıcak.
30:23Hadi.
30:24Sakin ol.
30:25Sakin ol, hanım.
30:26Burada her şey kontrol edildi.
30:27Hayır, hayır.
30:28Ben böyle değilim.
30:29Tamam.
30:31Eğer kırmızı değilse,
30:32onu da temizlemelisin.
30:34Hadi.
30:35Leonora, sen de onu temizle.
30:38Hadi gidelim.
30:40Şimdi onu al.
30:41Evet.
30:43Robin.
30:46Ne kadar şanslı.
30:48Şimdi ikimiz de
30:50çocukluğa gidiyoruz.
30:51Nasıl çocukluğa?
30:52Nereye?
30:53Oraya bir yolculuk yapalım.
30:55Ne var?
30:56İlginç olan şey,
30:57ikinizde biraz zamanınız var.
30:59Babasız, çocukluğunuz yok.
31:01Yalnızlık yok.
31:02Ama...
31:03Gerçekten mi diyorsunuz?
31:05Santa Teresa de Ávila.
31:07Birkaç saat.
31:08İyi olur mu?
31:09Teşekkürler.
31:10Teşekkürler.
31:11Teşekkürler.
31:12İyi geceler.
31:13Siz de iyi geceler.
31:14Hadi gidiyoruz.
31:15Hadi.
31:16Hadi.
31:18Ne oldu?
31:19İyi geceler.
31:20Görüşürüz.
31:21Görüşürüz.
31:22Görüşürüz.
31:32Hadi.
31:49Gel, gel lütfen.
31:50Çok yakışıklı.
31:52İvan'ı arayacağım.
31:55Ama lütfen,
31:56bir şey söyleme.
31:57Kabaret'te organizasyon yapıyoruz.
32:00Hiçbir şey bilmiyor.
32:01Hayır, hayır.
32:02Ne bildiğini, ne de bilmesi lazım.
32:04Ama hiçbir şey bilmiyor.
32:06Sadece çünkü hediye edilmedi.
32:09Bu süreçle merak etmeyen şeyleri var mı?
32:12Başka bir şey.
32:15Neyse, neyse.
32:16Kardeşim bu sorunlarla çok yaslanır.
32:19Her zaman yapıcı olur, neyse yapar.
32:22İyi bir şey, teşekkürler.
32:24Bunu tezgaha geçiririm.
32:26Ve bir çıtırlıkta bir kez daha başaracağım.
32:28Nefes alıyor.
32:30Kızımı haber vereceğim.
32:31Teşekkürler.
32:45Bir şey içmek istiyor musun?
32:47Ben bu saatte bir koktel içmek için haberdirim.
32:49Fakat anlıyorum ki kokteliğe agitmeyi bırakmayacaksın değil mi?
32:51Ben kahveye benziyordum.
32:53Ben de bu tür informal buluşmaların
32:56o yüzden senin gibi kokteliğe benziyordum.
33:00Bir sonraki sefere böyle yaparız.
33:01Lütfen dikkat et.
33:08Peki, kötü bir haberin ne olduğunu söyle.
33:13Kötü bir haberim yok.
33:15Bırak.
33:16Ne oldu?
33:17İngilizce şarkıcı iki kişiyi bulamıyorum.
33:19Öyle mi?
33:20Yanlışsın.
33:21Onları buldum.
33:22İyi kişiler.
33:24Manolo Casanova'yla yaklaştık.
33:26Yeni prodüksiyona.
33:27Valencia'da yapıyorlar.
33:28Cifosis ya da öyle bir şey.
33:30Cifesa.
33:31Cifesa.
33:32Bu ülkenin en önemli şirketi olacağına gülme.
33:36İngilizce şarkıcıları yok.
33:38Çünkü yeni filmim için onları kontrat ettim.
33:42Çok iyi.
33:43İyi haberin var.
33:44Şimdi kötü haberin var.
33:45Kötü haberin yok.
33:46O yüzden yap.
33:47Sadece...
33:50...küçük başarılar var.
33:51Sadece.
33:53İnes'in kardeşi...
33:55...filmi yapamaz.
33:57Neden?
33:58Parayla ilerledi mi?
34:00Hayır, parayla değil.
34:02O zaman...
34:03...parayla bir sorun yoksa...
34:05...bir şey daha söylemek istemiyorum.
34:07Söyle.
34:08Hayır, Agustin.
34:09Artistik olarak eminim.
34:10Eğer ben bir şarkıcıyı seçsem...
34:12...ve bu şarkıcının fiyatına sahip olursan...
34:14...bu şarkıcı filmde ya da ben dışarıdayım.
34:16Ama biz İmparatorluğu'ndan konuşmuyoruz...
34:18...şarkıcı yapmak için.
34:19Laura şarkıcı değil...
34:21...ve röportaj çok küçük.
34:22Neden bunu söylemiyorsun?
34:23Artistik görüntüleri yok, Agustin.
34:25O şarkıcı çok güzel.
34:26Gerçek bir diyamant.
34:27Söyledim.
34:28O şarkıcı yeni İmparatorluğu'ndan olabilir.
34:30Ve sen ve ben...
34:31...onun bulunduğu görüntüleri olabiliriz.
34:33Bence biraz şaşırıyorsun, değil mi?
34:35Hiçbir şeyden emin olmam gerekiyor.
34:37Bu benim seçimim.
34:38Sen şirketler hazırlamaya çalış.
34:40Burada olduğun için.
34:41Bana böyle konuşma.
34:42Ben prodüktörüm.
34:43Şirketler hazırlamaya çok fazla şey yapıyorum.
34:45Çok iyi.
34:46Sen prodüktörünsün.
34:47Her şeyin başkanısın.
34:49Kotaro'nun sahibi.
34:50Şirketin başkanısın.
34:51Her şeyin başkanısın.
34:52Ama bu seçim, ben seçiyorum.
34:54Ya İnes'in kardeşini getir...
34:56...ya da şirketi bırak.
34:58Şirketin başkanısın.
34:59Sen şirketi bırakacaksın.
35:00Benimle bir kontrat var.
35:01Duydun mu?
35:02Evet, bir kontrat var.
35:03Ve benim kontratum...
35:04...artistik kararlarımın bana ait olduğunu söylüyor.
35:06Ve aşkın şaşırmasının sonunda...
35:08...kimseye öneri vermeyeceksin, Agustin.
35:10Bu çok düşük bir vurma, Ballesteros.
35:12Çok düşük.
35:13Bak, laboratuvara gideceğim.
35:15Bir karar verirsen bana gönder.
35:16Ama ne var bilirsin.
35:17Ya Laurita'yı getir...
35:19...ya da diğer şirketi arayacaksın.
35:42Özür dilerim, aşkım.
35:44Böyle bir şey bana ilk defa oldu.
35:46Evet, ben de...
35:48...bir defa böyle bir şey duymadım.
35:49Sadece nöbetler.
35:51Çünkü sana söylüyorum ki...
35:53...yakınlık değil.
35:54Değil mi aşkım?
35:55Başka bir yerde başımız var.
35:57Aslında...
35:58...Leon'u uzaklaştırmak...
35:59...ve burada bir boşluk...
36:01...tıpkı...
36:02Evet, anladım.
36:04Bilmiyorum.
36:05Ve bak...
36:06...Teresa ve Cañete...
36:07...benim için kesinlikle güvenli.
36:09Ama aslında...
36:10...yatağa girmek...
36:11...ve düşünmeye başladım.
36:12Ve tıpkı acıyor...
36:13...ve kimse gazı çıkarmaz.
36:15Çok soğuk...
36:16...ve iyi giyiniyorlar.
36:17Ve babalarını özledi.
36:19Aşkım, biz bir patlamayız.
36:21Onlarla ilgili olmalıydık.
36:23Bilmiyorum.
36:27Merhaba.
36:29Merhaba anne.
36:30Nasıl gidiyor?
36:31Çok iyi.
36:32Ne gülümsemesi.
36:33Gerçekten.
36:34Filmde ya da şirkette komik olabilirdi.
36:36Ne zaman daha eğlenceli.
36:37Gözlerimin ışığı nerede?
36:38İşte anne...
36:39...biliyorsun...
36:40Ah, anladım.
36:41Uyandığınız gibi uyudunuz.
36:43Şimdi göreceksiniz...
36:44...bu geceye ne olacak.
36:45Çocukların rutinini tutmalı.
36:47Biliyorsanız.
36:48O değil anne.
36:49Arkadaşlarla gittiler.
36:51Evet.
36:52Kaynette ve Teresa'yla.
36:53Ne?
36:54Çocukları...
36:55...birbirine vermişsiniz.
36:56Birbirine.
36:57Birbirine?
36:58Hayır.
36:59Anne.
37:00Onlar...
37:01...arkadaşlarımız.
37:02Çocuklar için...
37:04...birbirine vermişsiniz.
37:05Bu harika.
37:06Çocukları...
37:07...birine vermişsiniz...
37:08...ve sadece...
37:09...bir kameracı.
37:10Bir emniyette...
37:11...ve bir kameracı başkanı...
37:12...çok daha kesin.
37:13Sadece bir kameracı...
37:14...bu...
37:15...çok komik adam...
37:16...seninle yemeğe gittiğinde.
37:17Evet.
37:18Ve dikkat et...
37:19...çünkü ben de komik adamım.
37:20Gerçekten mi?
37:21Gerçekten mi?
37:22Çocuk nerede?
37:25Eee...
37:26...belki parkta...
37:27...ya da...
37:28...bölevarda.
37:29Söylediler.
37:30Ya bilirsen...
37:31...belki Toledo'ya götürdüler...
37:32...onu bir raya götürür.
37:33İlginçler...
37:34...birbiriniz.
37:35İlginçler.
37:36Gerçekten.
37:37Hiçbir yere gitmiyorum.
37:38Sizinle...
37:39...hiçbir yerde...
37:40...çocuk nerede...
37:41...hadi...
37:42...Leon'u arayalım...
37:43...hadi.
38:04Günaydın.
38:07Nasılsın İvan?
38:09Biraz...
38:11...bir şaşırdım...
38:12...senin aramaya devam ettiğini.
38:15En iyisi.
38:18Belki.
38:19Ayrıca...
38:20...en iyisi...
38:21...bazen de...
38:22...en boğazlı.
38:24Eee...
38:25...boğazı...
38:26...Madrid Cabaret'e...
38:27...götürmek için...
38:28...en iyisi.
38:29Formal olarak...
38:30...bizim yerimizi...
38:31...deneyeceğim.
38:34Eee...
38:35...eee...
38:36...teşekkürler.
38:38Kardeşimin...
38:39...tüm önerisine.
38:41Ne kadar önerisine...
38:42...senin olduğun zaman...
38:43...onu söylemeye geldi.
38:44Gerçekten...
38:45...geçmişte...
38:46...olduğunu bilmek istiyordum...
38:47...ve bunun gibi...
38:48...olduğuna çok mutluyum.
38:50Ben de mutluyum...
38:51...sizin yerinizde...
38:52...benimle beraber...
38:53...geçmişte...
38:54...olduğunu bilmek.
38:55Bu teklifi kabul etmek...
38:56...çok mutlu olurum.
38:58Daha fazla zaman...
38:59...almam.
39:00Her zaman...
39:01...senin için...
39:02...ve daha fazla zaman...
39:03...senin için...
39:04...ve daha fazla zaman...
39:05...benim için...
39:06...teşekkür ederim.
39:07Gözlerimi açtığınız için...
39:09...çok mutluyum.
39:12Kesinlikle o bir şakaydı...
39:13...ve bir şey aramadığından...
39:14...daha çok şey aramıştı.
39:17Onlara yardımcı olduğunuz için...
39:18...çok mutluyum.
39:20Gözlerinizi açın.
39:22Bekleyin, bir taksi arayayım mı?
39:24Gerekiyor değil.
39:25Teşekkürler.
39:27İyi akşamlar.
39:28Ve...
39:29...kabarette...
39:30...hemen görüşürüz.
39:37İlk kategori bir şakaydı.
39:39Evet, efendim.
39:40Ama çok az genel arzuları önerdiler.
39:42Bence...
39:43...bir daha öderlerse...
39:44...bir daha öderlerse...
39:45...daha fazla almalısınız.
39:46Ne yapalım?
39:47Öderim değil mi?
39:48O da öyle değil.
39:49Bu kategori kliyentini kaybeder...
39:50...çok açık görüyorum.
39:52Belki biraz daha...
39:53...sırasını alabilirim.
39:57Bu kadar.
39:58Bu kadar.
39:59Bu kadar.
40:00Bu kadar.
40:01Bu kadar.
40:02Bu kadar.
40:03Bu kadar.
40:04Bu kadar.
40:05Bu kadar.
40:07Öderini doldurun.
40:09Bence bu insanlar...
40:11...çok fazla kliyenti var...
40:12...öderini doldurmak...
40:13...ya da üçleştirmek için.
40:15İyi adamım.
40:16Öderini doldurun.
40:17Nasıl çalıştığımızı görürseniz...
40:19...eğer genel arzuları daha fazla...
40:21...öderini nasıl üçleştirmek göreceksin.
40:26Benimle bir çay iç.
40:28Nasıl kusurlu olmanı...
40:29...öğrenmek istemiyor musun?
40:32Teşekkürler, doktor.
40:33Ama...
40:34...ama hiçbir şey içmemek istiyorum.
40:36Kötü bir şey yapmak için değil.
40:38Kötü bir şey yapmazsan...
40:39...şimdiye kadar...
40:40...çözüm yok.
40:42Hadi, iç.
40:44İç.
40:45Evet.
40:47Bir çay içmeniz için...
40:48...senin elinin...
40:49...yaklaşmıyor.
40:54Senin elinin yaklaşmıyor mu...
40:55...Rodrigo?
40:57Tenyente Barclay.
40:59Orada olmalıydın.
41:01Onun yüzünü görebilirdin...
41:02...onunla konuştuklarında.
41:04Nasıldı?
41:05Gözlerine düşmanını...
41:06...görmek için gücün yok.
41:08Kırmızı kıyafetlerini...
41:09...yaklaştırmıyor.
41:10Ben hiç ihtiyacım yoksa...
41:12...git, git.
41:14Görüşmek üzere.
41:26Şimdi benimle konuşmak için...
41:27...iyi bir an oldu mu?
41:28Yoksa...
41:29...Rodrigo'nun şarkılarını...
41:30...şarkıya devam etmeliyiz?
41:31Vibar'ın günü olsaydı...
41:33Otur.
41:37Senin işin hazır.
41:39Yarın işe başlarsın.
41:42Fabrikaya ilk saatte seni bekliyorlar.
41:46Fabrikaya?
41:48Ne için?
41:49Ne demek ne için?
41:50İş için.
41:51İstediğin şey değil.
41:53Sana bir kuşu...
41:54...ve bir parça elbise verecekler.
41:56Açıkçası...
41:57...makineyi anlatırken...
41:58...onu dinle.
41:59Nasıl çalışıyor?
42:00Tabi ki onun için.
42:01Üst üste gelen kuşun...
42:02...yaratıcı gibi.
42:03Bir kuş ve bir manzaralı kulak.
42:06Senin çocukun...
42:07...şimdi iş yapmak gibi...
42:08...bu hatersi bir işçiydi.
42:09Hatersi olmuyor.
42:10Yandığın sütünden...
42:11...kızarıp yiyecek bir kraiç.
42:14Babamın yaptığı gibi.
42:15Annenin yaptığı gibi.
42:16Ve şimdiye kadar bazı...
42:18...yaralı ve vazifeli olarak yapıp yapacak.
42:20Ben de kardeşime benziyorum.
42:21Bunu yapmamalıydım.
42:22Kızım İvan'ın bir süreçini okudu.
42:25Ondan sonra...
42:26...bir sürü ilişki alması olmaya çalışıyordu.
42:28Sen ne öğrendin?
42:29Hayır, söyleme. Sen ne öğrendin?
42:31Hiçbir şey.
42:32Ve bilmem neyse, hiç bir fikir vermediğim için gelmedin.
42:35Tabernakalarda ve kabaretlerde likor içmeye çok işin var.
42:40Bu da önceydi.
42:41Dün önceydi.
42:42Üzgünüm, oğlum.
42:44İşte bu.
42:46İş öğrenmek istiyorsan, çok iyi olur.
42:48Ama aşağıdan yapacaksın.
42:50Ben yaptığım gibi.
42:51Rodrigo'yu Rodrigo'ya yaptığı gibi.
42:53Rodrigo'yla benimle karşılaşma.
42:55Tabii ki Rodrigo'yla karşılaşmam. Çünkü karşılaşma noktası yok.
42:59Nereye gidiyorsun, oğlum?
43:02Korkma.
43:04Korkma, ne kadar da kolay olursa olsun.
43:06Korkma.
43:08Hayatını öğren.
43:10Herkesin saygısını kazan.
43:11Herkesin saygısını kazan.
43:13Biliyorsun,
43:15sen benim takımım olmanı her zaman istedim.
43:19Ama gidip gittikten sonra,
43:21Paula olacaksın.
43:23Hadi, iyi geceler.
43:29Şimdi giriyoruz?
43:32Evet, ben de seni beklerim.
43:55Oku bizi tamam mı?
43:57Ne istiyorsan, Petro.
43:59Ama sonunda konu hakkında konuşacağız.
44:03Dur, lütfen.
44:06Aşkım, dinle beni.
44:10Korktuğunu anlıyorum.
44:12Evet.
44:14Korkuyorum, Ahtorian.
44:17Ama sana göre değil.
44:19Sana göre ne?
44:22Sana göre operasyonun korkusundan korkuyorum.
44:25Ağrından korkuyorum.
44:27Korkuyorum çünkü...
44:29...kirofanımda kalabilirim, değil mi?
44:32Ama hayır.
44:33Öyle değil.
44:38Korkuyorum ki...
44:40...bütün kaybımızı bu operasyonda bırakmayalım.
44:45Ve hiçbir şeyden.
44:49Seni tanıyorum, Antonya.
44:51Seni çok tanıyorum.
44:53Yardım için evi satabilirsin.
44:56Ve bir parça olmadığın için.
45:01Eğer yaparsak...
45:05...hiçbir şeyden.
45:09Aşkım, hiçbir şey pahalıyız.
45:12Operasyon için ödeme yapmıyorlar.
45:14Dr. Quiroga, Don Fermin'e söyledi.
45:17Operasyonu lütfen yapmalısın.
45:19Sadece istasyonu pahalıyız.
45:20Aynı zamanda sen ve ben mükemmel bir şekilde yapabiliriz.
45:23Eğer yapamayız, Don Fermin bize yardım eder.
45:27Yardım eder mi?
45:29Ama bunu bilmiyordum.
45:30Evet.
45:32Eğer gitmezseniz, bilirsiniz.
45:35Ve eğer her gün beni koruyamazsanız, size söylemiş olabilirdim.
45:41Haklısın.
45:43Pardon.
45:46Tüm bu konuda çok üzgünüm.
45:49Aşkım, dinle.
45:52Sen de değilsin.
45:53Benimle ilgilenmek zorundasın, tamam mı?
45:56Sen de benim için aynısını yapabilirsin, tamam mı?
45:59Evet.
46:02Senin için hayatımı veririm.
46:05Çok fazla istemiyorum.
46:07Lütfen, sana yardım etmeliyim.
46:11Ben de seninle olacağım, aşkım, her zaman.
46:15Her şey yolunda olacak.
46:21Bunu bilmiyoruz, Antalya.
46:24Evet, biliyorum.
46:26Her şey yolunda olacak.
46:29Oraya çıkacaksın, hiçbir şey olmayacak gibi.
46:33Kırmızı bir kısım var, ama...
46:36...her zaman çok güzel.
46:46İyi mi?
46:49İyi, iyi.
46:51Bu doktorla konuşacağız.
46:53Evet mi?
46:54Evet.
46:56Tamam.
46:58Ay aşkım.
47:00Teşekkürler.
47:05Teşekkürler.
47:07Ama sonra da büyük mağazaya gideceğiz.
47:11Büyük mağazaya ne için?
47:12Bir somranı arayacağım.
47:15Bir somranı arayacağım, değil mi?
47:16Evet.
47:21Teşekkürler.
47:24Teşekkürler.
47:26Teşekkürler.
47:56Ayrıca, hatırlatmak istiyorum ki...
47:59...Tenentuço da seni özledi.
48:05Gerçekten, onun da seninle özür dilemesi gerektiğini sanmalıydım.
48:11Ama düşünmüştüm...
48:14Düşünmüştüm ki, bir şey yapar mıydım?
48:15Bir kez daha yüzüme atmalarını korumak için.
48:19Teşekkür ederim, gerçekten.
48:20Bu adamı hayatımda tekrar görmemek istiyorum.
48:23Hadi ama, o adamın hesabına göre...
48:25...sen o adamla tekrar görüşmeyeceksin.
48:27Ne?
48:30Tentenin nasıl olduğunu söyleme.
48:32Çok iyi.
48:34Eğer o kadar geçseydim, şahsiyetini nasıl yerleştirdiğini öğretirdim.
48:37Nasıl yerleştirdin?
48:39Paris'teki La Rive Gauche'nun yeni butiklerini kopyaladım.
48:42La Rive... La Rive... Ne?
48:44La Rive Gauche, babacığım.
48:46Biliyorsun.
48:47Sena'nın ilk köşesi.
48:48En bohemiyeli bölgeler.
48:50Tabii ki biliyorum.
48:51Sıçtıkça.
48:52Sadece şaka yapıyorum.
48:55Neden göstermiyorsun?
48:57Gerçekten mi?
48:58Gerçekten.
49:00Tamam.
49:02Bu ne?
49:05Bu su neresi?
49:07Paula, teninin inşa edilmesi gerekiyor.
49:10Aç, aç.
49:14Yemek kağıdı nerede?
49:16Hızlı ol, kadın.
49:18Hızlı ol, teninin inşa edilmesi gerekiyor.
49:21Aman Tanrım, hadi.
49:23Paula.
49:25Bu ne?
49:28İçinde her şey soğuk.
49:30Ve biz çok hızlı gittik.
49:31Açıkçası ne oldu biliyor musunuz?
49:33Çatıdaki bir kaynama.
49:34Kırıldı.
49:35Ölümle ilişkide yürüyebileceği bu hissiyat.
49:38Aşkım, bunu söyleme lütfen.
49:40Bu işten çıkacaksın.
49:41Korkuyorum.
49:42Bize bir tehlikeli operasyonu söylediler.
49:43Ve...
49:45...bir kaynama yapabilir.
49:47Allah'ım, iyi olsun.
49:48Ballesteros ya daldı.
49:50Ve seçtiğim kişi...
49:53...sensin.
49:54Ben evimde yerde bir 0'luyum.
49:56Bu akşam gelmek istemiyorum.
49:58Nasıl olur ki, birkaç saat sonra gelmek için...
50:00...şirketi hazırlayacağım?
50:02Ve o sessizlik...
50:03Leon'u uyudun mu?
50:04Biberon'u, banyo'yu...
50:06...ve kayboldu.
50:08Ne kadar teşekkür ederim seni.
50:09Aşkın kararından kaybettikten sonra...
50:12...şirketin numaraları çıkmıyor.
50:14Bu rolü kabul etmelisin.
50:15Bu filmin çalışmasına, tüm para harcayacağını...
50:18...ya da tüm para harcayacağını, benim yüzümden yanımda değil.
50:19Neden benimle karşılaşıyorsun?
50:21Peki, ben...
50:22...Pedraza'nın ve evliliğinden ne düşündüğünü düşünüyordum.
50:25Ve?
50:26İnanılmaz bir aile olmadığına inanıyorum.
50:29Bu evlilik, bir evlilik.
50:30Elbiselerini getirdim.
50:32O, benim evimde geldiği zaman...
50:34...bölgeye geldiğini unuttu.
50:35Gerçekten, bu riski geri döndürmek için...
50:37...güvenli olmalıydı mıydı?
50:40Kötü bir düşününce mi?
50:41Aynen öyle.
50:43Çok da şerefli ve kahraman bir adamsın.
50:47Bence Fransa'da öğrenebilirdin.
50:49Benim biyografimden haberdar olmadığını bilmiyordum.
50:51Senin arasında çok mükemmel bir mücadele var.
50:54Ama eğer sana, çok işçi olarak çalıştığını görmemiştim...
50:56Oğlum, daha fazla bir yolun yoktu.
50:58Maruka'yla nasılsın?
51:00Pardon, pardon, soru sormak için sinirlenmek istemedim.
51:05Adnan'ın arkadaşısın.
51:06Eğer sana bu şeyleri anlatmazsam, kiminle anlatacağımı bilemiyorum.
51:08Ama size kesinlikle dürüst olmak istiyorsan...
51:10...asla onunla aşık olmadığımı bilmiyordum.
51:12Ama eğer böyle devam edersen...
51:14...bizim evliliğimizi tehdit edersin.
51:16İlginizi, iletişimimizi, mutluluğumuzu tehdit edersin.
51:19Bak, Miguel, bu benim için de kolay değil.
51:21Ama annemle daha iyi davranmanın bir yöntemi olmalı.
51:25Çünkü bu gerçek.
51:26Tamam mı? Çok iyi davranıyor ve çok yardımcı oluyor.
51:29Çok mutlu olduğunuzu görmekten mutluyum...
51:31...ve evimizden geri dönebileceğimizi kabul ettiğiniz için mutluyum.
51:33Belki ne olduğunu unutmamalıyım.
51:36Öncelikle, çünkü bu benim Madrid'in en sevdiğim yer.
51:39Ve çünkü...
51:40...sen...
51:42...senin kardeşinden çok daha sevimli.
51:44Rodrigo, doktor olmak istiyor.
51:45Bence senin için çalıştı, çok çalıştı...
51:48...ve senin söylediğin çok yardımcı olduğunu anlattı.
51:50Daha fazla bir sebebi var. Onu uğurlamak için yardım etmelisin.
51:53Hayır, ihtiyacım var.
51:55Üzgünüm.
51:56Üzgünüm ama Rodrigo'ya beka olmayacak.
51:59Öbür gün, şaşırdın beni.
52:01Yoksa bana ne yapacaktın?
52:03Konuşmamızı tekrar etmeliyiz.
52:05Kesinlikle hayır.
52:06Çünkü eğer tekrar edersin...
52:07...ve yalancıya davranmıyorsun...
52:09...ben seni kırarım.
52:10En son istediğimleri yazmak zorundayım.
52:13Özür dilerim, ama ben ihtiyacım var.
52:15Yalancıya davranmak zorunda değilsin.
52:17Ölmek istemiyorum.
52:18Lütfen, yapamıyorum.
52:20Yapamıyorum.
52:22Yalancıya davranacaksın, Emeliyye?
52:25Yalancıya davranacaksın?
52:26Bu sadece kötü erkekler yapar.
52:28Her şeyi başka bir yönde bulamıyorlar.
52:30Belki...
52:31...bir hafta sonrasında daha fazla yalancı yok.
52:34Ama hiçbir şey beğenmedim.