Inde les éléphants de la discorde _ 360 ° Reportage _ ARTE Family
Dans l’État d’Assam, dans le nord-est de l’Inde, la cohabitation avec les éléphants donne lieu à de violentes confrontations. En effet, plus de trente millions d’habitants dont le riz est l’aliment de base voient des milliers d’éléphants traverser régulièrement les plantations de thé et de riz, saccageant et mangeant tout sur leur passage.
Un éléphant adulte peut consommer jusqu’à 250 kilos de nourriture par jour, ce qui est une source inévitable de conflits. Les habitants, qui craignent de perdre leurs récoltes, ripostent violemment. Mais Hati Bondhu – un collectif d’amis des éléphants – mené par Dulu Borah et sa femme Meghna Hazarika, a réfléchi au moyen de ramener la paix. L’idée est aussi simple qu’efficace : replanter les terrains en jachère avec de l’herbe d’éléphant. En effet, à la faveur du climat chaud et humide de l’État de l’Assam, cette herbe pousse au même rythme que le riz. Quand arrive la saison des récoltes, entre octobre et décembre, les troupeaux comptant jusqu’à une centaine d’individus viennent se nourrir dans ces champs, qui leur sont réservés, et ne saccagent plus ni les rizières, ni les plantations de thé. Les cultivateurs de la région sont de plus en plus nombreux à participer au projet. En l’espace de cinq ans, le nombre de conflits entre humains et éléphants a commencé à diminuer. Un premier succès qui laisse espérer une coexistence pacifique.
Un éléphant adulte peut consommer jusqu’à 250 kilos de nourriture par jour, ce qui est une source inévitable de conflits. Les habitants, qui craignent de perdre leurs récoltes, ripostent violemment. Mais Hati Bondhu – un collectif d’amis des éléphants – mené par Dulu Borah et sa femme Meghna Hazarika, a réfléchi au moyen de ramener la paix. L’idée est aussi simple qu’efficace : replanter les terrains en jachère avec de l’herbe d’éléphant. En effet, à la faveur du climat chaud et humide de l’État de l’Assam, cette herbe pousse au même rythme que le riz. Quand arrive la saison des récoltes, entre octobre et décembre, les troupeaux comptant jusqu’à une centaine d’individus viennent se nourrir dans ces champs, qui leur sont réservés, et ne saccagent plus ni les rizières, ni les plantations de thé. Les cultivateurs de la région sont de plus en plus nombreux à participer au projet. En l’espace de cinq ans, le nombre de conflits entre humains et éléphants a commencé à diminuer. Un premier succès qui laisse espérer une coexistence pacifique.
Category
🐳
AnimauxTranscription
00:00Dans l'état d'Assam, dans le nord-est de l'Inde, la cohabitation entre les éléphants
00:24et les hommes est souvent difficile.
00:26Ici, plus de 30 millions de personnes se partagent le territoire avec quelque 5700 éléphants.
00:34Les terres cultivées et les habitations empiètent toujours plus sur les zones forestières
00:43où vivent les pachydermes.
00:44Les traditionnelles routes de migration des éléphants traversent les villages et les
00:54terres agricoles.
00:55Les animaux à la recherche de nourriture dévastent les rizières et les plantations
01:00de thé.
01:01Chez les agriculteurs, la peur et la colère dominent.
01:04Mais depuis quelques années, l'espoir renaît grâce à une belle initiative locale.
01:10Permettra-t-elle à terme d'apaiser le conflit et de sauver les éléphants ?
01:15Ici, dans la petite commune de Hathikuli Rongong, dans le nord-est de l'Inde, les
01:39amis des éléphants ont fait la paix avec les pachydermes.
01:42Douloubora et son épouse Megna Hazarika sont à l'origine de ce projet.
01:54Nous sommes au mois de mai, les paysans préparent des champs de fourrage destinés aux éléphants.
02:07Ils font pousser sur les terres vallonnées une graminée tropicale géante appelée bambou
02:13à balais, tandis qu'en pleine, ils cultivent un champ de riz destiné aux éléphants.
02:21Le principe est simple, inciter les animaux à venir se nourrir dans des champs qui leur
02:27sont réservés, pour qu'ils ne perturbent pas les agriculteurs pendant les récoltes.
03:02On sarcle le sol pour l'ameublir, avant d'y planter une multitude de boutures de bambou
03:11à balais.
03:32Dans l'état d'Assam, le temps change rapidement, en raison du climat montagneux
03:39chaud et humide.
03:41Cela permet à la communauté du village de Chapanala de planter à la fois des boutures
03:46de bambou et des jeunes plants de riz.
03:54Ici, le tracteur reste l'exception.
03:57On travaille plutôt à l'ancienne, avec un matellage de bœufs.
04:31Les champs appartenant à la commune jouxtent une petite forêt où plusieurs troupeaux
04:46d'éléphants se regroupent pendant la période des récoltes.
04:49C'est là que les hatibondous cultivent le riz pour les pachydermes.
05:00Ils espèrent qu'ils viendront se nourrir là, plutôt que dans les rizières du village.
05:20Ici, c'est la forêt de Baxer, et là, le parc national de Kaziranga.
05:28Les éléphants se rassemblent ici et se dirigent vers le nord en direction de Dijou et Salbari.
05:34Après, ils descendent des collines de Dol pour venir ici, à Atikuli.
05:40Alors voici ce que nous avons fait.
05:44Ici, nous avons aménagé un corridor où passent les éléphants pour aller au champ communautaire du village.
05:51En effet, nous avions constaté qu'un champ de la commune n'avait pas été cultivé depuis plus de dix ans, et qu'il était en friche.
06:03C'est comme ça que nous avons eu l'idée d'y planter du riz pour les éléphants.
06:09Dès la première année, ils y sont venus pour se nourrir.
06:15Comme ça, les agriculteurs ont pu récolter tranquillement leur propre riz, sans avoir aucun problème avec les animaux.
06:24Ici, nous plantons les bambous, et là, le riz.
06:29Ces dernières années, nous avons réussi à sauver de la destruction par les éléphants environ 8000 hectares de plantations.
06:36Sur cette carte, nous avons répertorié tous les corridors et les refuges des éléphants.
06:43La création de ces champs pour les éléphants a permis de désamorcer les conflits dans notre région.
06:58Les chemins qu'empruntent les éléphants sont surveillés de près par les villageois.
07:07Ils redoutent particulièrement les mâles en état de meuste pendant la période de reproduction,
07:13car ces derniers s'éloignent du troupeau et deviennent agressifs et dangereux.
07:18L'état de meuste se caractérise par une très forte augmentation du taux de testostérone.
07:24Une substance collante, appelée tamporine, est alors sécrétée par les tempes de l'animal.
07:30Elle est destinée à attirer les femelles qui, à leur tour, sécrètent des substances attractives dans leur urine.
07:44Sarasvati vit ici depuis plus de 30 ans.
07:48La maison se trouve à la lisière de la forêt, juste à côté d'un champ pour les éléphants.
07:53A l'époque, il était encore cultivé par les paysans pour leur propre consommation.
07:58Comme le champ est tout près de la forêt, les conflits entre hommes et animaux étaient inévitables.
08:15Aujourd'hui, Sarasvati est devenue elle aussi une atibondou, une amie des éléphants.
08:21Tout en préparant le thé dans sa cuisine, elle chantonne une chanson sur le thème du pardon.
08:28Elle chante la chanson.
08:50Ça s'est passé il y a une trentaine d'années.
08:53Mon neveu Jetma vivait ici.
08:56Deux garçons sont venus nous dire qu'il y avait un éléphant dans notre jardin.
09:01Il se trouve que nous avions planté un jacquier et cet arbre avait donné des fruits pour la première fois.
09:08Cela a attiré un grand éléphant mâle.
09:11Il est arrivé au clair de lune en poussant des barrissements, alors je suis sortie pour le chasser du jardin.
09:19D'habitude, nous faisions simplement fuir les éléphants.
09:23Mais ce jour-là, mon neveu a blessé l'animal en lui tirant une flèche dessus.
09:29Nous ne l'avons su que plus tard.
09:33Toujours est-il que l'éléphant a contre-attaqué pour se défendre.
09:38Au début, nous avons pensé que mon neveu avait seulement les jambes cassées.
09:45Mais quand nous avons vu ses vêtements, nous avons compris qu'il était mort.
09:51À partir de ce jour, les éléphants sont devenus nos ennemis.
09:55Mais aujourd'hui, grâce au projet lancé par Dulu, les choses ont changé.
10:01Nous plantons des bambous et du riz pour nourrir les éléphants.
10:05Dulu nous a expliqué que s'ils viennent dans nos champs et nos jardins, c'est uniquement parce qu'ils ont faim.
10:12C'est ça le problème.
10:22Les troupeaux d'éléphants sont dirigés par des matriarches
10:26qui conduisent leurs familles jusqu'à l'endroit où elles pensent trouver de la nourriture.
10:31Ce comportement est lié à l'instinct de survie.
10:35Les éléphants empruntent depuis toujours les mêmes routes
10:39et sont capables de parcourir des milliers de kilomètres pour s'alimenter.
10:44Mais ces dernières années, leur territoire a été radicalement modifié par l'homme.
10:52La forêt a cédé la place à des plantations de thé ou à des rizières.
10:58Les chemins que suivaient les animaux ont été envahis par l'asphalte et les zones d'habitation.
11:04En guise de compensation, les hommes tentent de relier les zones forestières
11:09fragmentées par ce qu'on appelle des corridors.
11:21Ce corridor n'est malheureusement pas le seul à passer au beau milieu d'une région productrice de thé.
11:33Ici, on récolte toute l'année le fameux thé d'Assam.
11:37Avec le riz, c'est l'un des produits phares à l'exportation.
11:43Imperturbables, les cueilleuses poursuivent leur travail,
11:47tandis qu'un groupe de villageois essaie d'empêcher les éléphants d'emprunter leur passage habituel.
11:55Ils ont recours à des méthodes non seulement discutables, mais aussi dangereuses.
12:00Pour les jeunes, provoquer et chasser les pachydermes est devenu une sorte de sport
12:05où la dose d'adrénaline est garée.
12:09Ça pose problème quand ils commencent à détruire nos maisons.
12:13Où allons-nous vivre si nous n'avons plus de toit ?
12:17C'est pour ça qu'on les chasse.
12:20Ils doivent rester à l'écart des maisons pour que les familles soient en sécurité.
12:25C'est pour ça qu'on les chasse.
12:28Ils doivent rester à l'écart des maisons pour que les familles soient en sécurité.
12:34Lorsque les préjugés et les mauvaises expériences sont à ce point ancrées dans la conscience collective,
12:39difficile d'expliquer que les éléphants sont dans leur bon droit
12:43en se déplaçant dans leurs territoires ancestraux.
12:48Pour gagner la confiance de la population et mettre en œuvre son projet,
12:52Doulou a dû bâtir un groupe de villageois pour empêcher les éléphants d'emprunter leur passage habituel.
12:58Pour gagner la confiance de la population et mettre en œuvre son projet,
13:02Doulou a dû batailler longtemps.
13:05Au village, il n'est pas seulement considéré comme l'ami des éléphants,
13:09mais aussi celui de tous les animaux.
13:12Et il est bien conscient de la nécessité de préserver leur espace vital.
13:16Aujourd'hui, Doulou est appelé pour un serpent près du village de Tshapanala.
13:21Il cherche à sensibiliser les villageois qui n'hésiteraient pas à tuer les serpents par peur et par ignorance.
13:29Qu'est-ce que c'est ?
13:32Oui, c'est ça, un serpent rouge. Très bien.
13:59Jusqu'à maintenant, je pense avoir sauvé plus de 3000 animaux dans ma vie.
14:08Il y a une intervention qui m'a marqué.
14:12Ça s'est passé dans la région des Karbi Hills.
14:16Des villageois avaient repéré des serpents,
14:19mais ils n'ont pas pu les tuer.
14:22Ça s'est passé dans la région des Karbi Hills.
14:26Des villageois avaient repéré un éléphanteau qui s'était enlisé dans un champ de boue
14:30et qui n'arrivait pas à en sortir.
14:33Ils l'ont ramené au village.
14:36Privé du lait de sa mère, il semblait voué à une mort certaine.
14:40Ils ont dessiné un signe rouge sur son front et ont commencé à prier.
14:44Une personne a essayé de lui donner du lait de vache,
14:47une autre du lait de buffle, une troisième de l'alcool.
14:51Le petit s'affaiblissait de plus en plus.
14:54Les gens du village n'étaient pas prêts à me le confier
14:57parce qu'ils gagnaient de l'argent en le montrant comme une bête curieuse.
15:03Une personne avait fait un don au nom du dieu Ganesh,
15:06une autre avait juste payé pour toucher l'éléphanteau,
15:09une troisième voulait même monter dessus à Califourchon.
15:15Quand j'ai insisté pour le récupérer, un homme s'est jeté à terre.
15:20Une femme est devenue hystérique et ils se sont mis à me frapper.
15:24J'ai abandonné l'idée et je suis parti.
15:27Je suis allé me cacher dans les collines derrière la maison
15:30et j'ai commencé à attirer le petit en faisant des bruits, comme ça.
15:38À la manière des éléphants.
15:41Soudain, il s'est levé et a couru dans ma direction.
15:44Je l'ai fait descendre en le poussant doucement.
15:49Il était 3 heures du matin, je l'ai embarqué dans un camion
15:53et je l'ai confié aux gardes du parc de Kaziranga.
15:59La bonne nouvelle, c'est que l'éléphanteau a survécu
16:03et aujourd'hui, il est devenu grand et fort.
16:10Ça me fait tellement plaisir.
16:20Quelques mois plus tard, à la mi-octobre,
16:23la récolte du riz et du fourrage commence au cœur de l'Assam.
16:28Sur la route est-ouest, un axe très fréquenté
16:31qui relie l'Assam aux états voisins de Tripura, Meghalia et Nagaland,
16:35quelques familles remplissent déjà les premiers sacs de riz.
17:09Les éléphants profitent eux aussi de la récolte.
17:26Un pachyderme engloutit facilement jusqu'à 250 kilos de nourriture par jour et a besoin
17:40de boire environ 150 litres d'eau.
17:43À 100 kilomètres au nord-est du village de Tshapanala, une centaine d'éléphants
17:53s'est rassemblée.
17:54Les hommes sont mobilisés pour les chasser en se servant de fusées détonantes et de
18:00torches imprégnées d'huile de moteur.
18:02Ils utilisent aussi des projectiles tranchants ainsi que des lampes laser.
18:17Lorsque le ray de lumière frappe directement les yeux des animaux, cela peut entraîner
18:23de graves lésions, voire une cessité totale.
18:25Les éléphants se retrouvent piégés.
18:56de l'eau et de l'humidité, et de l'humidité, de l'humidité, de l'humidité, de l'humidité,
19:24de l'humidité, de l'humidité, de l'humidité, de l'humidité, de l'humidité, de l'humidité,
19:27de l'humidité, de l'humidité, de l'humidité, de l'humidité, de l'humidité.
19:28Ça fait un mois que les éléphants sont dans les parages et qu'ils cassent tout.
19:35Depuis octobre dernier, on n'a pas eu un seul jour de calme au village.
19:41On n'en peut plus.
19:42J'aime tellement les éléphants et j'ai beaucoup de respect pour eux, je les vénère
20:09de toute mon âme.
20:11Pour moi, ils sont comme des dieux, non, ils n'ont rien fait de mal.
20:16Cette femme est une exception, la plupart des gens d'ici semblent avoir totalement
20:24oublié le lien qui existe entre le dieu Ganesh et les éléphants.
20:28Chaque année, nous prions pour la paix entre les éléphants et les hommes, nous voulons
20:48que tout aille bien pour eux et que nous puissions continuer à vivre à leurs côtés
20:52de manière pacifique.
20:53Prajip Bhuyan est surnommé par ses proches le sage des éléphants.
21:10Fondateur de l'ONG Atibondu, il est à l'origine des premières mesures visant à régler les
21:17conflits.
21:18Nous traitons les éléphants avec amour et en retour, ils nous respectent, c'est le
21:32fondement de notre philosophie.
21:34Aujourd'hui, beaucoup de gens considèrent les éléphants comme leurs ennemis, il faut
21:45que ça change, les humains pensent qu'ils sont au sommet de l'évolution mais il ferait
21:52mieux de changer d'attitude envers les éléphants et les autres animaux, c'est la clé pour
21:58faire régner la paix.
21:59Les éléphants n'ont pas tardé à accepter l'invitation des humains à venir se nourrir
22:15sur les collines près du village où des bambous à balais ont été plantés exprès
22:20pour eux.
22:45Cela fait un mois qu'un troupeau de 150 à 170 éléphants vient s'alimenter sur ce
22:58terrain d'une centaine d'hectares.
22:59Depuis 2018, nous y avons planté environ 150 000 boutures par an et elles sont devenues
23:10énormes.
23:11Les bambous poussent très vite, 10 à 12 jours seulement après le passage des éléphants,
23:22des grandes tiges ont déjà repoussé.
23:24Vous voyez celui-ci ? Il est en fleurs, toutes les tiges ne portent pas de fleurs, ces plantes
23:37sont très nourrissantes pour les éléphants et elles contiennent de l'eau qui leur permet
23:41aussi de se désaltérer.
23:42Ici, on voit qu'ils ont mangé la partie supérieure et il y a déjà de nouvelles pousses
23:53le long du tronc.
23:54Ils ne broutent que les feuilles du haut, pas celles du bas.
23:59Autrefois, cette colline était aride et en friche, maintenant c'est une vraie oasis.
24:08Tous les végétaux qu'il y a ici sont réservés aux éléphants, ils ont de quoi se régaler.
24:15Ils raffolent des bambous, on le voit aux déjections qu'ils laissent un peu partout.
24:22Juste à côté du champ de riz destiné aux éléphants, les Hatibondou ont construit
24:37une cabane sur piloti pour les observer en toute sécurité.
24:41Doulou et sa famille vont y passer plusieurs nuits.
24:49Meghna et Doulou ont appelé leur fils Ganeshich en hommage au dieu Ganesh, avec l'espoir
25:08qu'un jour il deviendra lui aussi un protecteur des éléphants et de la nature.
25:12Tu as entendu les éléphants ? Qu'est-ce que c'est là-bas ? Un oiseau.
25:42On a installé des clôtures électriques qui fonctionnent à l'énergie solaire.
25:54Si tout se passe bien, les paysans de l'autre côté de la forêt pourront faire leur récolte
25:59tranquillement.
26:00Nous devons arriver à canaliser 250 éléphants pendant environ 25 jours dans cette zone.
26:06Pour ça, il faut être très stratégique.
26:10Chaque jour, on leur laisse une surface de 2,5 à 4 hectares pour se nourrir.
26:15Ils mangent d'abord le riz, puis les racines, et ils n'osent pas s'approcher des fils électriques.
26:22Sur un quart d'hectare, nous pouvons récolter environ 100 kilos de riz et 120 kilos de
26:29fourrage.
26:30Une surface de 2 hectares et demi, c'est déjà bien pour l'alimentation journalière
26:34des animaux.
26:35Nous partons du principe que s'ils sont rassasiés, ils n'iront pas chercher de la nourriture
26:39dans les rizières du village.
26:40Nous allons passer plusieurs nuits ici, et chaque jour, nous déplacerons les clôtures
26:53pour que les éléphants puissent accéder à une autre partie du champ.
27:26Les éléphants, tu vois ?
27:28Tandis que Ganeshish dort, Doulou et ses compagnons assurent leur garde à l'alimentation journalière.
27:58Ils gardent en espérant que la nuit soit calme.
28:58Avant, les éléphants passaient par ce chemin, et ils détruisaient à chaque fois 250 hectares
29:16de rizières.
29:17Il y a eu des morts parmi les hommes et les animaux.
29:20Heureusement, ça s'est calmé, et il n'y a plus de conflits depuis 4 ans.
29:27Les gens ont appris à devenir les amis des éléphants.
29:30Si nous sommes bienveillants à leur égard, ils nous en seront reconnaissants.
29:34C'est difficile de mettre des mots sur ce que je ressens.
29:39En tout cas, nous les aimons, et nous sommes de vrais hatibundous.
29:57Les éléphants sont en permanence en quête de nourriture.
30:10Cette nuit, ils sont venus nombreux.
30:14Très intelligents, ils ont vite compris qu'ici, il y a de quoi manger.
30:18Le jour se lève, bientôt, les éléphants retourneront à l'abri dans la forêt.
30:47Dans les cimes des arbres jouxtant le champ, les égrettes garzettes ont passé la nuit
30:53en grande colonie.
30:54Au petit matin, elles descendent grappiller quelques grenouilles, poissons ou insectes.
31:02Une fois le brouillard matinal dissipé, Doulou va visionner les images prises par la caméra
31:29nocturne qu'il a installée.
31:31Elle lui fournira de précieuses informations sur le comportement alimentaire des éléphants.
31:36Leurs déjections lui permettent de mieux comprendre leur mode d'alimentation.
32:01Quand les éléphants arrivent dans une zone qu'on vient de clôturer,
32:30ils vérifient d'abord si les fils de fer sont électrifiés.
32:33Si ce n'était pas le cas, ils piétineraient directement la clôture et passeraient par
32:38dessus.
32:39Le groupe d'éléphants semble se concerter pour savoir si cela vaut la peine d'avancer
32:46plus loin.
32:47Il décide de faire demi-tour.
33:03« Il y a un mâle qui est en état de must.
33:10Pendant cette période, son taux de testostérone monte en flèche.
33:16Il ne mange plus et se contente d'arpenter son territoire.
33:20Hier, l'un de nos hommes a braqué sa lampe de poche sur lui et l'animal lui a foncé
33:28dessus.
33:29C'est très dangereux.
33:30J'ai prévenu tout le monde de ne pas s'approcher de lui.
33:35Il faut juste que les hommes allument leur lampe pour baliser le chemin et l'inciter
33:39à retourner vers la rizière.
33:40Si cet éléphant déboulait au village, ce serait la catastrophe.
33:46»
33:47À une centaine de kilomètres, dans la région de Golagat, un groupe d'éléphants s'est
34:09rassemblé.
34:10Ils se dirigent vers le prochain village situé sur leur trajectoire habituelle en
34:21faisant au passage des dégâts bien visibles.
34:23Deux chiens du village venus en renfort parviennent à empêcher le troupeau d'avancer.
34:42Du moins, dans un premier temps.
34:51Mais bientôt, les éléphants font bloc pour avancer.
35:44Les plantations de thé sont protégées avec du fil de fer tranchant comme un rasoir.
36:05Si les pachydermes se risquent à piétiner la clôture, ils se blessent à coups sur les
36:10pattes, ce qui est très douloureux.
36:12En effet, leurs membres sont pourvus de ce qu'on appelle les corpuscules de pachynie.
36:18Ce sont des récepteurs très sensibles aux vibrations qui transmettent aux animaux des
36:23informations importantes comme la présence d'autres troupeaux.
36:26D'autres obstacles attendent les éléphants.
36:55Juste à l'entrée du village, ils doivent traverser un fossé d'irrigation qui entoure
37:56Les gens se précipitent pour filmer ce genre de scènes et les poster sur les réseaux
38:02sociaux.
38:03Ils souhaitent obtenir le plus possible de likes dans l'espoir de gagner beaucoup d'argent.
38:25A peine le premier fossé franchi, un autre barre la route.
38:50En descente, les animaux arrivent à se débrouiller, mais en montée, les choses se corsent.
38:57Cet éléphanteau se retrouve dans une situation périlleuse.
39:02Heureusement, il peut compter sur sa mère.
39:04Ce soir, les hatibondous sont sur le qui-vive.
39:19Ils ont promis aux agriculteurs installés de l'autre côté de la forêt qu'ils pourraient
39:23faire leur récolte sans danger.
39:25Rajib est un fervent défenseur de l'environnement et l'un des piliers de l'ONG hatibondou.
39:37Sa principale mission en ce moment est de surveiller le passage des éléphants.
39:41Ce soir, ils sont allés au-delà de la zone qui leur est réservée.
39:53On les incite à rebrousser chemin vers la forêt à l'aide de lampes de poche et de
40:02pétards.
40:03Au début de la journée, il n'y avait aucun éléphant.
40:13Et tout à coup, entre 18 et 19 heures, nous les avons vus arriver.
40:18Ils étaient au moins 250.
40:21Ils se déplaçaient en file indienne, comme une longue procession.
40:30L'éléphant, qui est en état de meuste, a piétiné les piquets de la clôture pour
40:37que tout le troupeau puisse passer.
40:39Le mâle en question a continué son chemin et s'est approché du village.
40:44Comme il est en période de rute, il est particulièrement dangereux.
40:53Les gens ont fait du bruit pour l'effrayer et il a fini par rebrousser chemin.
41:31Quand je pense que les éléphants viennent jusqu'au village alors qu'ils s'en sont
41:42déjà mis plein la pence en s'attaquant à nos rizières, je n'en dors pas la nuit.
41:48À mon avis, il faudrait cultiver plus de riz pour les éléphants.
41:55Après tout, nous avons suffisamment de terre.
42:00Je suis persuadé que si nous agrandissons les champs de fourrage, ce sera plus sûr
42:06pour les villageois.
42:07Il faut continuer et voir plus grand.
42:10Si nous pouvions cultiver du riz pour les éléphants sur les collines juste à côté
42:17de nos champs, cela réduirait les conflits dans tout l'état d'Assam.
42:21Dès le lendemain matin, Rajeeb répare la clôture piétinée pendant la nuit.
42:38Et Doulou décide d'élargir la zone de nourrissage des éléphants en leur ouvrant un champ supplémentaire.
42:47D'abord, on coupe bien sûr le courant avant de récupérer les fils de fer.
43:00Ensuite, on plante une série de piquets et on déroule les fils pour reformer la clôture.
43:09En principe, si on laisse aux éléphants suffisamment de terrain pour se nourrir, ils n'essaieront
43:16pas de franchir la clôture.
43:18On espère que cette nuit, ils resteront calmes, mais on a repéré trois petits malins qui
43:26observent les piquets.
43:27Ils déposent des feuilles et des branches sur les fils de fer, avec l'idée de passer
43:35par-dessus.
43:36Les fils électriques sont parcourus par un courant de faible intensité.
43:41Les animaux qui touchent la clôture reçoivent une petite décharge en guise d'avertissement,
43:48ce qui n'empêche pas les plus audacieux de retenter l'expérience.
43:51Tiens ce fil en dessous de celui-là, tends-le bien.
43:55Après, tu vas faire le lien avec l'autre pour doubler la clôture.
43:58Comme ça, ils ne pourront pas la défaire.
44:05On va faire pareil à tous les piquets.
44:09La période des récoltes, c'est un grand stress pour nous.
44:36Tous les villageois savent que nous incitons les éléphants à se nourrir dans le champ
44:43qu'ils auraient réservé.
44:44Alors ils comptent là-dessus en se disant que les animaux seront calmes et qu'ils ne
44:50débarqueront plus au village.
44:51En réalité, c'est un sacré pari d'arriver à les empêcher d'aller dans les zones habitées.
44:58Avec tout ce stress, je ne dors pas bien depuis un mois et j'ai beaucoup de mal à me concentrer.
45:08Mais quand je vois les éléphants brouter tranquillement dans le champ qu'on leur a
45:14préparé, j'oublie tout.
45:16J'ai un peu de mal à exprimer ce que je ressens.
45:19En tout cas, ça me rend heureux, tout simplement.
45:21L'élargissement de la zone de nourrissage est couronné de succès.
45:45Les éléphants resteront les jours suivants sur ce vaste terrain.
45:50Après leur festin, ils ont laissé quelques restes qui ne sont pas perdus pour tout le
46:12monde.
46:13Aujourd'hui, ce sont les bovins qui en profitent.
46:21Pendant ce temps, de l'autre côté de la forêt, les agriculteurs travaillent en toute
46:33tranquillité.
46:34Le riz est cultivé et récolté par les agriculteurs de notre village.
46:59Chaque famille a en moyenne 1,2 hectare de terre.
47:05Certaines en ont 2 et demi, d'autres seulement un demi.
47:09Après la récolte, elles apportent leur riz pour faire le batage avec la machine que
47:15nous leur louons.
47:16En fait, les éléphants s'en prennent à nos maisons seulement si on leur fait peur
47:24et si on les chasse.
47:25Mais du moment qu'on les laisse se nourrir en paix, ils passent leur chemin.
47:31N'oublions pas que notre dieu Ganesh est associé aux éléphants.
47:35Chez moi, je les laisse manger des bananes et des fruits de jacquier autant qu'ils veulent.
47:39C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est
48:08Cette villageoise, prénommée Lina, participe chaque année à la récolte dans le champ
48:19communautaire.
48:20L'action collective des hatibondous porte ses fruits pour la cinquième année consécutive.
48:45Les agriculteurs peuvent récolter leur riz, tandis que les éléphants se rassemblent
48:53paisiblement dans une clairière après avoir mangé à satiété.
48:56Je remercie Doulou du fond du cœur pour tout ce qu'il a fait.
49:22Tant de choses ont changé.
49:25Il y a quatre ou cinq ans, on était loin d'arriver à produire de telles quantités
49:29de riz.
49:30Au cours des quatre dernières années, nous avons pu récolter et ramener tout le riz
49:35à la maison sans que les éléphants détruisent nos champs.
49:54C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est
50:22Les hatibondous se sont rassemblés pour fêter cette belle réussite.
50:40Les hatibondous se sont rassemblés pour fêter cette belle réussite.
51:07Ce modèle montre que la coexistence pacifique entre les hommes et les éléphants est en
51:18bonne voie.
51:37C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie,
51:56c'est la vie, c'est la vie.
52:07C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie,
52:27c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c'est la vie,
52:35c'est la vie.