Star Wars Ewoks 2x09a - Prow Beaten

  • il y a 18 heures
Transcription
00:00C'est parti pour la fête de pêche !
00:02C'est parti pour la fête de pêche !
00:04C'est parti pour la fête de pêche !
00:06C'est parti pour la fête de pêche !
00:08C'est parti pour la fête de pêche !
00:10C'est parti pour la fête de pêche !
00:12C'est parti pour la fête de pêche !
00:14C'est parti pour la fête de pêche !
00:16C'est parti pour la fête de pêche !
00:18C'est parti pour la fête de pêche !
00:20C'est parti pour la fête de pêche !
00:22C'est parti pour la fête de pêche !
00:24C'est parti pour la fête de pêche !
00:26C'est parti pour la fête de pêche !
00:28C'est parti pour la fête de pêche !
00:30C'est parti pour la fête de pêche !
00:32C'est parti pour la fête de pêche !
00:34C'est parti pour la fête de pêche !
00:36C'est parti pour la fête de pêche !
00:38C'est parti pour la fête de pêche !
00:40C'est parti pour la fête de pêche !
00:42C'est parti pour la fête de pêche !
00:44C'est parti pour la fête de pêche !
00:46C'est parti pour la fête de pêche !
00:48C'est parti pour la fête de pêche !
00:50C'est parti pour la fête de pêche !
00:52C'est parti pour la fête de pêche !
00:54C'est parti pour la fête de pêche !
00:56C'est parti pour la fête de pêche !
00:58C'est parti pour la fête de pêche !
01:00C'est parti pour la fête de pêche !
01:02C'est parti pour la fête de pêche !
01:04C'est parti pour la fête de pêche !
01:06C'est parti pour la fête de pêche !
01:08C'est parti pour la fête de pêche !
01:10C'est parti pour la fête de pêche !
01:12C'est parti pour la fête de pêche !
01:14C'est parti pour la fête de pêche !
01:16C'est parti pour la fête de pêche !
01:18C'est parti pour la fête de pêche !
01:20C'est parti pour la fête de pêche !
01:22C'est parti pour la fête de pêche !
01:24Qu'allons-nous tester ?
01:27Ah ah !
01:30C'est la naissance de Gibs !
01:37Maintenant !
01:38Oui, je suis !
01:45Maintenant, Peter !
01:46Maintenant !
01:47Encore !
01:55Encore !
02:10Notre bateau est prêt !
02:13C'est parfait pour les Ewoks !
02:17Bon, le bateau de Chief Chirp a tout nettoyé !
02:20Allons le mettre dans l'eau !
02:22Tenez-le !
02:27Vite !
02:33Teebo !
02:34Sors de là !
02:35D'accord !
02:38Oh oh !
02:39C'est parti !
02:42Nisa ?
02:43La Tara ?
02:45Salut les gars !
02:46Comment allez-vous sur la rivière ?
02:48La Tara ?
02:49On ne peut pas utiliser mon bateau sans permission !
02:52Bien sûr qu'on peut !
02:54Après tout, je suis en charge du bateau jusqu'à la fête de pêche !
03:00Sors de là !
03:01Bon...
03:02D'accord !
03:03Permettez-moi !
03:04Merci, Teebo !
03:07D'accord, c'est parti !
03:09Est-ce que le bateau est prêt ?
03:11D'accord, c'est parti !
03:13Est-ce que le bateau est romantique, La Tara ?
03:16Gardez vos yeux sur l'eau, Teebo !
03:20Teebo !
03:21Tu roules le bateau !
03:23La Tara !
03:24Sors de là !
03:25Oh non !
03:26Un rocher !
03:34Vite !
03:35Le bateau !
03:36Vite !
03:41Oh mon Dieu !
03:48Oh mon Dieu, regarde !
03:51Le rocher n'est pas là !
03:53Il doit être tombé dans la rivière !
03:55Il faudra le trouver...
03:57Ou mon père va nous tuer !
04:01Tout le monde, sauvons !
04:08On l'a !
04:09Oh...
04:39Ouais, je suis sûre...
04:41Euh... Euh...
04:42Soyez prêts à l'heure !
04:44J'espère...
04:46Très bien !
04:47Je vais attendre le canot bientôt.
04:49Qu'est-ce qu'il va nous faire si nous ne pouvons pas trouver la peau ?
04:53Quelque chose de terrible, je suppose.
04:56Réfléchissez, les gars.
04:57Il a dû s'éteindre.
04:59Donc c'est là où nous devons aller.
05:01Sortez-nous de cette piste !
05:03Ou nous n'arriverons jamais à la ville de Ewok !
05:06Waouh !
05:10Quand j'aurai mes mains sur vous, je vais...
05:14Enfoiré !
05:15Maintenant, s'il vous plaît...
05:17Hein ?
05:25King Gorniche !
05:27Un canot de Ewok !
05:30Ewok, hein ?
05:32Ça leur apporte de la chance pour leur festival de pêche !
05:36De la chance !
05:38Et ils ont le canot de Ewok !
05:40Nous devons le récupérer !
05:45Et je sais comment !
05:47Le canot est parfait pour mon bateau !
05:51Et bientôt, nous allons emboucher l'Ewok !
05:56Je ne peux pas le voir !
05:58Moi non plus !
06:03Nous sommes presque prêts à prendre le canot !
06:06Maintenant !
06:07Je n'arrive pas à l'atteindre !
06:09Qu'avons-nous ici ?
06:12Des Ewoks !
06:14Où ?
06:15Donnez-leurs des canots !
06:17Maintenant !
06:29Ces rats d'eau m'ont épuisé !
06:33Bougez-les !
06:37Ce sont des Chihuahuas !
06:38Ces Skibs disent qu'ils sont en colère avec King Gorniche pour empêcher leur maison !
06:42Ça me donne une idée !
06:45Vite !
06:47Vite, Ewoks !
06:50Sofiba, les Skibs sont prêts ?
06:52Oui, ils aimeraient être en paix avec les Ewoks !
06:54Tout le monde prêt ?
07:00Qu'est-ce qui se passe ?
07:03Qu'est-ce que c'est ?
07:08Allez, le catapulte !
07:11Ne vous en faites pas !
07:13Mais mon bateau, ils vont me voir !
07:19Nous devons détruire ce bateau !
07:30On l'a eu !
07:31On l'a eu !
07:36On l'a perdu !
07:38Des Ewoks ?
07:40Vous n'êtes pas des bonnes Skibs !
07:43Maintenant quoi, Wicket ?
07:45Nous le gardons !
07:46Gorniche détruit son propre bateau !
07:49Regarde !
07:50Le cri !
07:51Abandonnez le bateau !
08:02Tout le monde va bien ?
08:04Jusqu'à peu près.
08:06Le catapulte !
08:08Non !
08:13Il est parti pour toujours !
08:15Nous devons juste dire à mon père la vérité !
08:18Oui, tu as raison, Nisa.
08:20Merci pour tout, Skibs !
08:24Allons chez nous.
08:26Au revoir, Gorniche !
08:30Mon bateau !
08:31Mon bateau !
08:33Mon bateau !
08:35Je vais te tuer, Ewok !
08:37Attends !
08:38Je vais te tuer !
08:41Et donc, Chief Chirpa,
08:42votre spéciale peinture de pierres a été perdue pour toujours,
08:45en même temps que le bateau de Duloc.
08:47Qu'allez-vous nous faire, Chief Chirpa ?
08:51Eh bien...
08:54Non !
09:00Partez !
09:03Non ! Pas mes pierres !
09:06Vous avez fait quelque chose de courageux en détruisant le bateau de Duloc,
09:10et je suis fier de vous pour me dire la vérité.
09:13Mais, j'ai peur que je n'ai pas de choix.
09:16S'il vous plaît, Père, ne nous abandonnez pas !
09:19Ou tirez-nous !
09:20Ou enlevez mes pierres !
09:22Quoi ?
09:24J'allais vous demander de mettre sur cette...
09:27nouvelle peinture de pierres !
09:29Nouvelle peinture de pierres ?