Category
😹
FunTranscript
00:30I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
00:57you.
01:28I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
01:34you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
01:38you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
01:41you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I
01:42love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
01:43you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
01:44you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
01:58you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:04you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:06you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:07you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:08you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:09you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:10you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:40you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
03:10you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
03:40you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
04:10you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,
04:40I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
04:47you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
04:54you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
05:01you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
05:08you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
05:38I love you
06:08And us, we will treat you well in the future.
06:28The King of Zhou is so muddle-headed.
06:30Not only did he kill the ministers,
06:32but now he won't even spare the minister's wife.
06:35Your Highness, the King of Zhou doesn't even care about you.
06:39He only cares about enjoying himself.
06:41He has forgotten the meaning of being a monarch.
06:44We are fighting for his country day and night.
06:46Yet he treats us like this.
06:48He doesn't deserve to be our King.
06:50You have gone too far.
06:53How can you say such treacherous words?
06:57Your Highness, you still regard him as a monarch.
07:00Why do you still support such a monarch?
07:03Zhou Ji is right.
07:05As the old saying goes,
07:07if a monarch is loyal to his subjects,
07:09his subjects will enjoy a long life.
07:11I can't let my wife die in vain.
07:13I can't tolerate this.
07:21Fine.
07:23A monarch is not a monarch.
07:25A subject is not a subject.
07:29I will go to the palace now
07:31and ask the King of Zhou.
07:33If my wife and my sister were really killed by him,
07:37I would never call myself a subject.
07:42I will leave the palace and never come back.
07:45Your Highness.
07:46Huang Ming.
07:47I will go with His Highness.
07:49You gather your men and arrange everything.
07:51The generals are waiting for us outside the city.
07:53We will leave the palace at any time.
07:55Go ahead.
07:58Drink it, Your Highness.
08:00Ximen En.
08:04Let's drink it.
08:13Your Highness, have another drink.
08:15Your Highness.
08:20Huang Feihu.
08:22You entered the palace with a sword.
08:24What punishment do you deserve?
08:26I have a question for you, Your Highness.
08:28What is it?
08:30Just say it.
08:32Did you kill my wife and my sister?
08:37It was an accident.
08:40You insulted my wife.
08:42She jumped off the building and died.
08:44How can you say it was an accident?
08:46How dare you!
08:47You traitor!
08:48How dare you be rude to His Highness!
08:50Guards! Arrest him!
08:53What are you doing?
08:56I am loyal to the country.
08:58How can you treat me like this?
09:00Huang Feihu, you are a traitor!
09:02You are a traitor!
09:05Guards! Arrest him!
09:26Your Highness, this is not good.
09:28Let's get out of the city first.
09:30All right, let's get out of here.
09:40Go!
09:42Catch him!
09:49Go!
09:51Catch him!
09:54Don't let them get away.
10:07Your Highness, Huang Ming has arranged everything.
10:09Our troops are waiting outside the city.
10:11Your Highness, let's get out of the city.
10:14Looks like we have no choice but to go this way.
10:17Let's go.
10:24Your Highness! Huang Ming!
10:27Where is Tianxia?
10:29She is sleeping in the carriage.
10:31Let's go.
10:44Stop!
10:46Stop!
10:53Huang Feihu, you will be punished.
10:57Kill him!
11:17Kill him!
11:29Kill him!
11:31Kill him!
11:37Run!
11:45There is no place for us here.
11:50Let's go.
11:52Your Highness, where are we going?
11:54Xiqi has always been peaceful.
11:57The King of Wu has ruled the country with his people.
12:01Let's go to Xiqi.
12:03Let's go to Xiqi.
12:05Let's go to Xiqi.
12:12Huang Feihu dares to break into the harem and assassinate me.
12:15No matter what, we have to catch him.
12:18Your Highness, Huang Feihu has left the imperial court.
12:21He must go back to Wu Guan.
12:23We can't let him go out of Wu Guan.
12:25Tell the soldiers to hold the gate.
12:28We can't let him go.
12:30Yes, Your Highness.
12:32Huang Feihu, I'll see where you can go.
12:55Stop!
13:03Stop!
13:05Traitor Huang Feihu!
13:07As an official of the imperial court,
13:09you are deeply graced by His Majesty.
13:11How dare you rebel and humiliate the ancestors?
13:13I advise you to turn around and try the case.
13:15Follow me back to the imperial court to be punished.
13:18General Zhang,
13:20the King of Zhou has no morality.
13:22He is a traitor.
13:24I have made great contributions to the East China Sea.
13:27But the King of Zhou has no morality.
13:30He humiliated my wife.
13:32Do you want me to serve such a fatuous king?
13:35How dare you!
13:37The King of Zhou is the king of a country.
13:39How can you humiliate him?
13:41General Zhang, I am leaving the imperial court today.
13:44Although I have failed the King of Zhou,
13:46I am forced to do so.
13:49I hope you can grant my wish.
13:52I was ordered to guard the Lin Tong Pass.
13:54I can't let you pass.
13:56If you want to leave the pass,
13:58beat me first.
14:02Then I'm sorry.
14:04Let's go.
14:17Let's go.
14:21General Xu.
14:26Let's camp here for a while.
14:28Then we'll think of a way to break through.
14:30Yes, Your Highness.
14:32If we want to capture Huang Feihu,
14:34we have to sneak into the west.
14:36Sneak into the west?
14:38They have set up camp in the valley.
14:40There are three mountains here.
14:42If we attack, they will have no way to escape.
14:47Tonight, you send someone to block the valley entrance with firewood.
14:50Then, at three o'clock in the morning,
14:52you shoot the arrow to burn the valley.
14:54I want them to attack with no defense.
14:57Yes, Your Highness.
15:02Yes, Your Highness.
15:08Later, you will send firewood to the valley entrance.
15:10You will block the passage.
15:12At three o'clock in the morning, you shoot the arrow to burn the valley.
15:14Don't miss it.
15:15Yes, Your Highness.
15:16Everyone, get ready.
15:18Yes, Your Highness.
15:33Your Highness, this area is dangerous.
15:36It should be safe for us to stay here.
15:40Order the soldiers to rest here tonight.
15:44Tomorrow, we will attack the city with all our strength.
15:47We will rush out of the passage.
15:48Yes, Your Highness.
16:02Hurry up.
16:07What?
16:10Hurry up.
16:17Stop.
16:22Take him away.
16:26Xiao Yin?
16:28Greetings, Your Highness.
16:30General Xiao, please sit down.
16:32Thank you, Your Highness.
16:35General Xiao, you are now the commander of Lin Tong Pass.
16:38How did you come here?
16:41On that day, I was under the command of Your Highness.
16:43I was promoted by Your Highness.
16:45I was very sensitive.
16:47Today, I learned that Your Highness was in trouble.
16:49I risked my life to report to Your Highness.
16:51To tell you the truth,
16:53Zhang Feng knows that he can't defeat Your Highness's army.
16:55Now, he has ordered his troops at three o'clock in the morning
16:58to set fire to the valley.
17:01How despicable!
17:03Your Highness, please leave now.
17:10General Xiao,
17:12you saved my life today.
17:14I will never forget it.
17:17Your Highness, don't be so polite.
17:19There is no time to lose.
17:21Lead your troops to rush out of the passage.
17:23I will wait for you at the city gate.
17:25Yes, Your Highness.
17:27Zhou Ji, Huang Ming.
17:29Yes, Your Highness.
17:30Attack the city at two o'clock in the morning.
17:32Yes, Your Highness.
17:35General Xiao,
17:37everything depends on you.
17:56Hurry up!
18:09Hurry up!
18:12Attack!
18:26What?
18:27Xiao Yin opened the gate to welcome Huang Fei Hu?
18:30Yes.
18:31He brought his men to fight for Huang Fei Hu.
18:36Xiao Yin is Huang Fei Hu's subordinate?
18:40I mistook him for someone else.
18:45General, Huang Fei Hu has entered the passage.
18:47Our army is trying to stop him.
18:49Please make a decision.
18:52Give my order.
18:53Attack!
18:54Yes.
18:56Where are you going?
18:57Xiao Yin, are you rebelling too?
19:00I'm just doing what I should do.
19:04You are disloyal to me.
19:06Don't blame me for being ruthless today.
19:21Attack!
19:44Take care, Your Highness.
19:48Xiao Yin,
19:49if you let me go today,
19:51the King of Zhou will definitely punish you.
19:55Why don't you go to Xiqi with us?
19:58Although I killed Zhang Feng,
20:00the remaining soldiers in the passage are still chasing us in this direction.
20:03I temporarily lead my men to block the road and stop the pursuit.
20:07You should leave now.
20:12General Xiao,
20:14I don't know when we can meet again.
20:18If we are destined to meet again,
20:20we will definitely meet again.
20:25Your Highness, you should leave now.
20:27I will block the road.
20:36Let's go.
20:49It's Tong Guan five miles ahead.
20:54Do you know who defended it?
20:56It's Chen Tong.
21:02Chen Tong?
21:04Your Highness, do you know him?
21:09Many years ago, he was also my subordinate.
21:12Later, he violated military discipline and deserved to be executed.
21:16The generals pleaded for him.
21:18I allowed him to atone for his crimes.
21:23But he always thought that I was unjust to him.
21:30Chen Tong is a narrow-minded person.
21:34He will definitely hold a grudge in his heart.
21:37Then let's go.
21:42It's not easy for us to get through this level.
21:46Give the order to camp first and rest.
21:49Let's think about it again.
21:51Yes.
21:52Yes.
22:08It's great!
22:10General Chen's fire dragon dart
22:12is so powerful.
22:14It's the best in the world.
22:17I dare to say that
22:19no one can touch my fire dragon dart.
22:22That's right.
22:29General,
22:30Huang Feihu led his troops to Tong Guan five miles ahead.
22:33They will arrive in two hours.
22:39Huang Feihu.
22:41I still remember your kindness to me.
22:46Today, you and Chen Tong
22:48I want you to taste the power of this fire dragon dart.
22:53General Huang.
22:54You used to enjoy the power of the king.
22:57Why did you betray the court today
22:59and go out of the pass without permission?
23:02The emperor forced me to rebel.
23:04I have no choice but to vote for another ruler.
23:07I hope General Chen can do me a favor
23:09and let us go out of the pass.
23:11Dream on.
23:12I am paid by the court.
23:14I am ordered by the king.
23:16I will never be disloyal to you
23:18and betray the king.
23:19I advise you to get off the horse
23:21and go back to the court with me.
23:23Chen Tong.
23:25Since I am determined to go out of the pass,
23:27I have no intention of turning back.
23:29If you want to catch me,
23:31just let me go.
23:44Tie him up.
23:46Hurry up.
23:49Your Highness.
23:50Your Highness.
23:51Shoot.
23:56Retreat.
23:59Wait.
24:00Pass my order to return to the camp.
24:12I did not expect that
24:14you would be defeated by me one day.
24:18He was shot by the general's dragon dart
24:20and he will die for sure.
24:22The rest of Zhou Ji and Huang Ming
24:24are nothing to worry about.
24:26When I go out of the pass tomorrow,
24:28I will kill them too
24:30so that I can take credit from the court.
24:33General, you have made a great contribution.
24:35The king will reward you heavily.
24:38General, you can be promoted to a higher position.
24:42Cheers.
24:47Dad.
24:48Dad.
24:49Dad.
24:50Wake up.
24:53Dad.
24:56Dad.
24:57Child.
25:00Child.
25:02Do not cry.
25:06Do not cry.
25:12Huang Ming.
25:13Your Highness, Huang Ming is here.
25:17Today,
25:19I am afraid that
25:21my life is at stake.
25:23Your Highness.
25:26I had
25:28two sons.
25:32The eldest
25:34was called Tianhua.
25:37But
25:38when he was three years old,
25:41he
25:43disappeared.
25:47I do not know
25:49where he is now.
25:54Now,
25:56there is
25:58only
26:00Tianxiang left
26:02in the Huang family.
26:04This
26:06little
26:07child
26:11I
26:13I
26:14I
26:17Your Highness.
26:23After I die,
26:27you and Zhou Ji
26:28pretend to leave Tongguan.
26:32Give Tianxiang
26:33to his grandfather,
26:35the guard.
26:39Do not
26:42compete with Chen Tong.
26:44Your Highness, do not worry.
26:46Even if we risk our lives,
26:48we will protect Tianxiang.
26:52Then
26:54I
26:55I
26:56I can rest assured.
27:00Dad.
27:01Dad.
27:02Dad.
27:03Dad.
27:04Dad.
27:05Dad.
27:07Dad.
27:24Zixia,
27:26call your big brother.
27:28Yes, master.
27:32Tianhua,
27:34how long have you been studying
27:36in Qingfeng Mountain?
27:38Thirteen years.
27:41I remember
27:43when I went to Kunlun Mountain
27:45and stepped on the clouds,
27:47the sand on your head
27:49rushed up the clouds
27:51and made me dizzy.
27:53I did not know
27:55what to do.
27:57I did not know
27:59what to do.
28:00The sand rushed up the clouds
28:02and blocked my way.
28:04At that time,
28:05you were only three years old.
28:07I saw that you were handsome
28:10and had a great future.
28:12So I took you up the mountain.
28:16Now
28:17your father
28:18is in trouble.
28:20You go and save his life.
28:23Who is my father?
28:25Your father is
28:26the King of Wucheng,
28:27Huang Feihu.
28:28He is now in Tongguan
28:30and was killed by Huolong Biao.
28:32I give you the medicine
28:34to go down the mountain to save your father.
28:37You take this magic treasure
28:39to recover Huolong Biao
28:41to save your father out of Tongguan.
28:44You must remember
28:46that you cannot go to Xiqi with your father.
28:48Come back quickly
28:49when everything is done.
28:51Master, why?
28:53This is a natural opportunity.
28:55In short,
28:56you will meet your father one day.
28:58At that time,
28:59you will go to Fuzhou together
29:01to see your father.
29:03I will follow your order.
29:05Come back quickly.
29:26Father.
29:31Father.
29:32Don't hide it from me.
29:34Tianxiang, don't be like this.
29:35I want my father.
29:37Don't be like this, Tianxiang.
29:38Tianxiang.
29:47Father.
29:48Father.
29:51Stop.
29:52Stop.
29:57Ah?
29:59Who are you?
30:00I am from Qingfeng Mountain.
30:01I am from Daode Zhenjun Sect.
30:03I am here to save the King of Wucheng.
30:05You take him back to the camp.
30:26Ah?
30:37Your Highness.
30:38Your Highness.
30:39Father, you are still alive.
30:41Tianxiang.
30:45Am I not already dead?
30:48Your Highness.
30:50You are fine.
30:52What is going on?
30:54Your Highness.
30:55For the sake of this little brother,
30:56you saved me.
31:09For the sake of my little brother's life,
31:12I, Huang Feihu,
31:14will never forget it.
31:18Father.
31:20Father.
31:23I am Tianhua.
31:25The child you lost 13 years ago.
31:28Tianhua.
31:30You are Tianhua?
31:32I was only three years old.
31:36Tianhua.
31:39You are really my son, Tianhua.
31:41Tianhua.
31:43Father.
31:45Tianhua.
31:46Father.
31:47My son, Tianhua.
31:50Father.
31:51My son.
31:56Tianhua.
32:00Come.
32:03He is your little brother, Tianxiang.
32:13Brother.
32:15Little brother.
32:26Father.
32:27Where is my mother?
32:32Your mother
32:34and your aunt
32:36have been killed
32:38by Lord Zhou's army.
32:45Lord Zhou?
32:47I, Huang Tianhua, will not take revenge.
32:49I will not be a human being.
32:51General Huang, General Zhou.
32:52Lord.
32:54Then Chen Tong is leading the army to challenge outside.
32:57Good.
32:58Lord, let me go.
33:00No, father.
33:01I will go with you to fight.
33:03But
33:05Chen Tong's fire dragon dart is quite powerful.
33:09We are not sure at all.
33:11Father, please rest assured.
33:12You go to fight him first.
33:14I have my own way
33:16to avenge my father's death.
33:18Huang Feihu, you are not dead yet?
33:21Chen Tong.
33:23You use the fire dragon dart
33:25to kill me.
33:28But God doesn't abandon me.
33:30Today I want to avenge the death of yesterday.
33:32I am not afraid of death.
33:33I am not afraid of death.
33:35I am not afraid of death.
33:37I am not afraid of death.
33:39I am not afraid of death.
33:44Tofu
33:46What are you doing?
33:48Go!
33:59Kid, you're the one who burned my dragon dart.
34:02Do you have any other magic weapons?
34:04Show me.
34:09Go!
34:10Charge!
34:11Charge!
34:18Charge!
34:21Dad, take care of yourself.
34:23Qian Gua, come with us to Xi Qi.
34:29I don't dare to disobey my master's order.
34:31Now that we're out of Tong Guan,
34:32I have to go back and report to my master.
34:34Be careful on your way.
34:36It's too late to say goodbye.
34:46It's too early to say goodbye.
34:50I don't know when we'll see each other again.
34:58Master said that we'll meet again if we're destined to meet again.
35:03Take care.
35:08Kid, listen to your father.
35:13Brother.
35:20I'll take my leave.
35:22Get up.
35:27Let's go.
35:34Let's go.
35:45General, Huang Fei Hu and his men are on their way to Chuan Yong Guan.
35:48Send my men to kill Huang Fei Hu.
35:51General, we have to avenge our brother's death.
35:55But Huang Fei Hu is a talented soldier.
35:58Zhou Ji and Huang Ming are all good soldiers.
36:01We can't fight them.
36:03We have to kill them.
36:06You're right.
36:09General, I have a plan.
36:13I'll kill them all.
36:17What plan do you have?
36:19General, we should kill them all.
36:25Your Highness, Chuan Yong Guan's...
36:26Report!
36:28Your Highness,
36:29Chuan Yong Guan's general, Chen Wu, is leading his army.
36:31He's unarmed and unqualified.
36:33He's waiting for Your Highness's arrival.
36:40Go ahead.
36:41Yes.
36:42Chen Wu and Chen Tong are brothers.
36:44If he knew that his brother was killed by us,
36:47he would be very angry.
36:49How could he be unarmed?
36:52Your Highness, could it be a trap?
36:59We must break into Chuan Yong Guan.
37:01There's a dragon and a tiger in front of it.
37:03We must meet Chen Wu.
37:05Pass my order.
37:06The army will advance to Chuan Yong Guan.
37:08Yes.
37:16You've had a long journey.
37:20Do they really welcome us?
37:22We'd better be careful.
37:25Thank you for your hospitality.
37:29I'm very grateful.
37:31But...
37:33what happened to your brother yesterday...
37:36No need to say more.
37:38I know everything.
37:42I know that Your Highness has been loyal for generations.
37:44What did you do to me today?
37:48I didn't know the truth.
37:51That's why I was killed.
37:54It's God's will.
37:57It's rare for you to be so righteous.
37:59I admire you.
38:01Don't mention it.
38:03I won't mention Chen Tong again.
38:05And I won't stop Your Highness.
38:07I'll make sure you get out of here.
38:12I'm very grateful for your kindness.
38:15You're too kind.
38:17I think Your Highness and the generals...
38:19have been working hard day and night.
38:22I've prepared a feast for Your Highness and the generals.
38:30Well...
38:31What?
38:32Do you still hold a grudge against me?
38:35No, I don't.
38:38Since you're so righteous,
38:40I won't hold it against you.
38:43Please come in.
38:45Let's go.
38:53Your Highness, this is a rare opportunity.
38:56If we meet again,
38:58I'd like to offer a toast to you.
39:02Your Highness, please.
39:04Please.
39:10Your Highness,
39:12let's drink first.
39:17But I...
39:20I'm grateful for your kindness.
39:23I'll repay your kindness in the future.
39:30Generals,
39:32I'd like to offer a toast to you.
39:34Please.
39:36Please.
39:43It's getting late.
39:45I have a long journey ahead of me.
39:47I'll take my leave.
39:49It's getting late.
39:50The King of Wucheng won't be here today.
39:52Why don't you take a night's rest here...
39:54and leave tomorrow morning?
39:56Thank you, General.
39:58I have a long journey ahead of me.
39:59Your Highness has a long journey ahead of you.
40:01You should take a rest.
40:03Besides, there's no place to stay.
40:05I think you can stay here tonight.
40:07You can leave tomorrow.
40:11Since you're so kind,
40:13we'll have to bother you.
40:15Tell my men to clean up the room...
40:17and let the King of Wucheng rest.
40:19Yes.
40:33Your Highness.
40:37Your Highness.
40:41Your Highness.
40:45Your Highness.
40:48Your Highness.
40:55Madam.
40:59Please wait, Your Highness.
41:01I'm not related to you anymore.
41:04I came to see you...
41:06because I couldn't bear to see you hurt.
41:10Madam,
41:11are you trying to harm me?
41:13Chen Wu is coming to kill you.
41:15Wake them up...
41:17and ask for their lives.
41:19Otherwise, it'll be too late.
41:21Madam.
41:22Leave now.
41:24Madam.
41:26Madam.
41:42Your Highness.
41:44Get up.
41:45Your Highness.
41:46What happened?
41:48I had a dream.
41:50I dreamed of Madam.
41:51Madam?
41:53She told me...
41:55that Chen Wu would poison me.
41:57She told us to run away.
41:59Is that true?
42:01I don't think Chen Wu is a good person.
42:03But if he really did it on purpose,
42:05wouldn't we have wronged him?
42:07We'd rather believe it than believe it.
42:09Your Highness,
42:11we should be careful.
42:13Let's go.
42:15Give it to me.
42:17Take Tianxiang out.
42:19Yes.
42:21Let's go.
42:25Let's go.
42:35Hurry.
42:51After them!
42:55Let's go.
43:02All right.
43:04That's the gate.
43:06The Grand Master is guarding it.
43:08We don't have to fight anymore.
43:10Yes, Your Highness.
43:12My father has a strong temper.
43:14I'm afraid...
43:16Will the Grand Master make things difficult for us?
43:19It's hard to say.
43:21Father,
43:23I'm going to see Grandfather.
43:26I can see Grandfather now.
43:37General.
43:39General,
43:41Lord Wucheng is leading his men...
43:43to the gate.
43:45Good.
43:48He's finally here.
43:53Let's go.
44:04The Grand Master is leading his men...
44:06to the gate.
44:08It's not a good sight.
44:10Yes.
44:12Grandfather!
44:16Grandfather!
44:24Father!
44:32Greetings, Father.
44:35Shut up!
44:37Who are you?
44:40Father.
44:48Father.
44:50I'm your eldest son.
44:52I'm Huang Feihu.
44:54Nonsense!
44:56The Huang family has seven generations.
44:58We are all loyal to the Emperor.
45:01The Huang family...
45:03doesn't have a traitor like you.
45:05We don't have a traitor like you!
45:07Grandfather!
45:09The Grand Master...
45:11can't betray us now.
45:13This is not a place for you to speak.
45:15The Huang family...
45:17doesn't need outsiders to interfere.
45:19Grandfather!
45:21Father!
45:23There are only two options.
45:25Either...
45:27you go back with me...
45:29and ask for forgiveness.
45:31Or...
45:33you kill me...
45:35and take over Xiqi.
45:38I can't see or hear.
45:40I don't want to be scolded.
45:42Father, you...
45:44Grandfather!
45:46If you want to ask for forgiveness, do it for me.
45:51Grandfather!
45:55My mother and my aunt were killed by the Emperor.
45:58They died a terrible death.
46:05Grandfather.
46:10Grandfather.
46:12Tianxiang is young...
46:14but he still cares for his family.
46:16Lord Wucheng is your son.
46:19Can you bear to...
46:21drive us to a dead end?
46:28Heavens!
46:31Why?
46:34Why do you want to kill the Huang family?
46:39Why?
46:46Grandfather.
46:48We are family.
46:50We can talk things over.
46:52Grandfather.
46:54Come on.
46:56Let's talk inside.
46:58Yes, Grandfather.
47:08Grandfather!
47:18Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridger.com
47:49Subbers Alina, Katherine, Sophia
47:53Translations and Timing by Tomb Riders Team
48:18of Tomb Riders Team