Tales of Magic - Puss in Boots

  • la semaine dernière
Transcription
00:00Une fois, il y avait un garçon qui s'appelait Jacques.
00:04La famille de Jacques était très très pauvre.
00:07Et un jour, ils n'avaient pas assez d'argent pour même payer le logement.
00:11Au résultat, le pauvre propriétaire
00:14a tiré Jacques avec rien à son nom mais des vêtements sur son dos
00:18et une paire d'anciens chaussures rouges.
00:21Et c'est encore aujourd'hui !
00:24Et c'est encore aujourd'hui !
00:30Oh !
00:31Qu'y a-t-il coupé Jacques avec rien que ce paire d'anciens chaussures pour lui appeler ?
00:36Qu'est-ce que c'est ?
00:37Ça ressemble à ce que Jacques a oublié quelque chose.
00:41Ah ah ah !
00:42Eh bien, regarde qui va l'embêter.
00:44Jacques, le chat.
00:48Jonathan, qu'est-ce que c'est ?
00:51Pousse, qu'est-ce que nous devons faire? Nous n'avons rien à manger et nulle part pour rester.
01:14Maître, il n'y a rien à se faire inquiéter. Laissez-moi tout ça, d'accord?
01:20Mais vous n'êtes qu'un chat. Vous pensez qu'on peut vraiment nous sortir de ça?
01:24Hum-hum.
01:29Pousse a trouvé un vieux sac de burlap et s'est mis à l'abri dans la forêt.
01:43Voilà, ça devrait le faire.
01:46Hum-hum! Il est là! Il est là! Il est là! Il est là!
02:16Hé hé! Ah ah! Ah ah ah!
02:36On dirait que Pousse essaie de se préparer à diner. Mais ce chat avait bien des idées plus integeres.
02:43Un cadeau de Count Karabas à moi?
02:45Count Karabas?
02:47Je ne crois pas avoir entendu ce nom auparavant.
02:51Bien sûr, le roi n'avait jamais entendu parler de Count Karabas
02:54parce que c'était un nom qu'il avait juste reçu de son chat.
02:58Et dans les derniers jours, Puss a apporté au roi des fruits,
03:03un oiseau très étrange,
03:06et un câlin de fleurs d'hiver.
03:08S'il vous plaît, envoyez Count Karabas mes plus profondes grâces.
03:12C'est ce que je ferai avec plaisir, Votre Highness.
03:21Hein? Bien, vous avez absolument raison, mon amour.
03:31Quoi? Le roi veut me voir?
03:33C'est impossible. Je ne peux pas.
03:36Pourquoi pas? Juste essayez.
03:39Qui sait? Il peut même vous rendre un vrai prince.
03:42Que pensez-vous?
03:43Mais qu'est-ce si on est retrouvés?
03:45Laissez-moi faire ça.
03:48Il n'y avait pas de retour maintenant,
03:50parce que Jacques avait été appelé par le roi,
03:53pour qu'il le remercie pour tous ses nombreux cadeaux.
03:57Mais comment est-ce que ce couronneau intelligente
03:59va-t-il jamais rendre compte de Jacques par la nuit?
04:03Un an plus tard
04:08Est-ce sûr que ça va fonctionner?
04:11J'ai faim à la mort.
04:13Ça ne devrait pas durer plus longtemps, Maître.
04:16Ah, ça a l'air de la carrière du roi maintenant.
04:23Dès que la carrière s'approchait,
04:25Pouce a commencé à courir et a crié.
04:27Ah, aide! Oh non, aide!
04:30Aide! Aide! Quelqu'un, s'il vous plaît, aide!
04:33Oh, aide! Aide!
04:35Préparez-vous comme nous l'avons planifié, d'accord?
04:38Aide! Aide! Aide!
04:41Aide! Aide! Aide!
04:43Oh, aide!
04:45Qu'est-ce que ces deux sont en train de faire?
04:48Pouce a dit qu'il était en train de rencontrer le roi
04:50quand il a vu un poisson le plus incroyable.
04:53Il savait que ça ferait un cadeau merveilleux,
04:55alors il est allé dans la rivière pour l'attraper.
04:57Mais pendant qu'il faisait ça,
04:59un robbeur a volé toutes ses vêtements.
05:01Le roi a écouté la histoire de Pouce avec grand sympathie
05:04et a immédiatement ordonné à son vendeur
05:06de préparer un magnifique vêtement pour le roi Carabao.
05:13Wow!
05:17À votre service, monseigneur.
05:24C'était l'amour à première vue pour Jacques et la princesse.
05:27C'était l'hiver, et Jacques a invité le roi et sa fille
05:30pour aller dans le paysage.
05:36Oh, quelles jolies fleurs!
05:39Oh, et elles sentent aussi bien!
05:41Excusez-moi, mais de quelle terre est-ce?
05:45Pourquoi, c'est pour le roi Carabao!
05:48Hein?
05:49Oh, oui, bien sûr!
05:53Dis, où est Pouce?
05:55Pouce!
05:56Mais Pouce est allé dans un paysage proche.
05:59Je me demande ce qu'il est en train de faire.
06:01OK, n'oubliez pas maintenant,
06:03quand le roi et sa fille viennent et vous demandent
06:05dans quel pays ce sont, vous devez répondre
06:07qu'ils appartiennent au roi Carabao.
06:09N'oubliez pas maintenant, d'accord?
06:11Hein? Si vous ne faites pas ça,
06:13le roi sera très en colère et vous mettra dans le donjon.
06:19Je compte sur vous, répondez!
06:21C'est le paysage du roi Carabao, d'accord?
06:24Oh, oh, on dirait qu'ils arrivent maintenant!
06:30Et tout comme le plan Pouce,
06:32quand le roi leur demanda
06:33dans quel pays cela pourrait être,
06:35ils répondaient tous qu'il appartient
06:37au roi Carabao.
06:41Les pêcheurs,
06:43les coupeurs de bois,
06:45les chèvres, ils répondaient tous
06:47que leurs terres appartenaient
06:49au roi Carabao.
06:54Au roi Carabao?
06:56Je ne savais pas que vous étiez l'owner
06:58de tous ces pays et que vous étiez
07:00si respecté par vos suivants.
07:02J'ai du mal à y croire moi-même.
07:04Croyez-moi.
07:08Tout se passait comme prévu.
07:10Mais ensuite, le roi demande à Jacques
07:12de lui montrer son donjon,
07:14car il doit certainement être le plus grand du pays.
07:16Oh, oui, bien sûr, Votre Highness.
07:18C'est le donjon du roi Carabao,
07:20à l'étage de Yonder Hill.
07:24Le donjon du roi Carabao,
07:26à l'étage de Yonder Hill.
07:28Votre pouce.
07:30Jacques avait une bonne raison
07:32de s'inquiéter.
07:34Ce n'était pas juste qu'il ne possédait pas le donjon,
07:36mais que tout le monde connaissait
07:38l'owner réel d'un wizard
07:40diabolique et terrible.
07:48Oh, grand wizard, nous avons entendu
07:50que votre magie est la plus forte
07:52dans le monde. Est-ce vrai?
07:54Oui, bien sûr.
07:56Ils disent que vous avez le pouvoir
07:58de vous changer dans la forme d'un animal
08:00dans le monde, un lion, un tigre.
08:02Est-ce vraiment vrai?
08:04Retourne-toi et regarde ça!
08:06Ce wizard était tellement conçu
08:08qu'il n'arrêtait pas de montrer
08:10son pouvoir de pouce.
08:18Abracadabra!
08:20Wow!
08:22Peut-être que le pouce est passé
08:24trop loin cette fois-ci.
08:36Oh, s'il vous plaît,
08:38M. Lion, s'il vous plaît,
08:40retournez-vous! Vous m'effrayez,
08:42mon ami!
08:44Yeah!
08:46Yeah!
08:48Comment vous aimez-vous?
08:50Pouvez-vous croire que je suis
08:52le meilleur wizard du monde?
08:54Oh, oui!
08:56Qu'en pensez-vous d'un encore?
08:58Allez-y, je peux me changer en tout!
09:00Nommez-le et je le ferai!
09:02Est-ce vrai? Vous pouvez vous changer
09:04en tout?
09:06Nommez-le!
09:08Oh, grand wizard!
09:10Je sais que vous pouvez vous changer
09:12si vous avez le pouvoir de vous changer
09:14en quelque chose de petit.
09:16Bien sûr, vous imbécile!
09:18Comme un oiseau, par exemple.
09:20Vous ne me croyez pas?
09:22Je vais vous montrer quelque chose!
09:28Oh?
09:30Voilà! Ça vous montre!
09:32Je suis le meilleur wizard du monde!
09:34Je vous crois!
09:38Yeah! Qu'est-ce que vous faites?
09:40Mon plan a fonctionné parfaitement.
09:42Maintenant, les tables ont été tournées
09:44sur ce mauvais wizard.
09:46Il a couru et couru,
09:48mais il s'est enfin attrapé
09:50et a fait ce mauvais oiseau
09:52son déjeuner.
09:58Votre Majesté!
10:00Bienvenue au château de Count Karabas!
10:02Venez tout de suite!
10:04Hein?
10:06Quel magnifique château!
10:10Le roi avait eu de la joie.
10:12Enfin, il avait trouvé
10:14un bon mari pour sa fille.
10:16Leur mariage était l'un des plus grands
10:18et le plus heureux de tous les temps,
10:20et Jacques et sa princesse étaient prêtes
10:22à vivre heureusement après.
10:26Mais attendez! Qu'est-ce qui s'est passé à Pouce?
10:30Oh, là il est!
10:32On dirait que Jacques n'était pas
10:34le seul mariage dans le royaume aujourd'hui.
10:36Je me sens comme le plus heureux chat
10:38du royaume!