Z Phim
Z Phim
  • le mois dernier
Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 70

Category

📺
TV
Transcription
00:00"...l'amour sans temps, l'amour profond, l'amour de l'âme.
00:09Sebastian Mendes alla au département avec l'intention explicite de le tuer.
00:14Oui et nous nous battions.
00:17Il y a beaucoup de témoins dans la réfrigératrice qui savent de l'odeur de cet homme c'est mes fils,
00:21et des menaces de mort qu'il a eues dans d'autres occasions.
00:23Mais monsieur, Sebastian Mendes m'a fait ça.
00:29C'est lui.
00:59C'est assez grave, n'est-ce pas ?
01:01Ça ne peut pas être !
01:05Attends !
01:07Tu disais que Adrien a accusé Sébastien de vouloir le tuer ?
01:10Oui.
01:12Avec un bat.
01:15Comment vas-tu ?
01:17Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:19Si tu viens chercher Sébastien, il est parti.
01:21Il avait des problèmes avec Adrien, alors tu peux partir.
01:24Je suis venue te voir.
01:26Pour quoi ?
01:28Pour rire de moi, non ?
01:30Non.
01:31C'est quelque chose que tu n'as jamais fait.
01:33Tu n'as jamais rien fait.
01:35Tu n'as jamais rien fait.
01:37Tu n'as jamais rien fait.
01:39Tu n'as jamais rien fait.
01:41Tu n'as jamais rien fait.
01:43C'est quelque chose que tu ferais, pas moi.
01:46Je suis venue voir si tu avais quelque chose à offrir.
01:49Tu ne me trompes pas.
01:51Je sais que tu es venue pour voir comment ils m'ont défiguré la tête.
01:54Adrien.
01:56Je ne serais pas capable de venir ici pour rire de toi.
02:00Mais je veux te demander quelque chose.
02:04Ne blague pas Sébastien.
02:06Ce serait très dénigrant de toi,
02:08de vouloir le retenir seulement pour...
02:10la pitié.
02:12Et en tant que quoi ?
02:14Pourquoi me dis-tu ça ?
02:16Pour que je sache, tu n'es rien à Sébastien.
02:19Bon, on est des amis maintenant,
02:21mais très bientôt, on va faire quelque chose d'autre.
02:23Ne rêve pas.
02:27Madame, bonjour.
02:31Je suis désolée.
02:33Je suis choquée.
02:34Je viens de savoir ce qui s'est passé avec Adrien.
02:36Mon fils est en train de mourir.
02:38Seule un miracle peut le sauver.
02:43Madame, Adrien et moi avons terminé,
02:45et c'est pour ça que je n'avais aucune idée de ce qui s'était passé,
02:48mais il y a un moment, j'ai parlé avec une copine de la réfrigérateur
02:51et elle m'a dit tout.
02:52Et je n'ai pas douté de venir ici en courant.
02:54Mon fils m'avait dit depuis la première fois qu'il a été choqué
02:57qu'il n'y avait rien entre vous.
03:02Madame, regardez.
03:05Adrien m'a très malheurée.
03:09Mais je l'aime toujours.
03:12Et je suis très désolée que Sébastien Mendes ait essayé de le tuer.
03:16Nous sommes tous désolés.
03:18Même en ce moment, les membres du ministère public
03:21prennent leur déclaration,
03:23parce que Sébastien va payer très cher
03:27de vouloir tuer mon fils.
03:33Et il n'y a plus aucune doute
03:36qu'il a été le culpable.
03:38Aucune.
03:41Adrien l'a accusé devant moi
03:43et devant Fatima.
03:52Sébastien m'a donné sa parole
03:53qu'il ne m'abandonnera pas.
03:55Peut-être que tu as son soutien économique.
03:58Mais rien d'autre.
04:01Pourquoi tu n'acceptes pas que...
04:03Tu pensais que en t'unissant à Adrien,
04:05tu allais réconquérir Sébastien, mais...
04:07Bien, ce n'est pas comme ça.
04:09Sébastien a été avec moi tout le temps.
04:12Il ne m'a pas laissée seule.
04:14Et il sait que je l'aime.
04:16Et avant de partir avec toi,
04:19il va rester avec moi.
04:21Ne fais pas les illusions de la peur.
04:26Quand je suis sortie de la campagne,
04:28tu as pensé que tu allais m'éloigner de Sébastien.
04:31Tout ce que tu as fait,
04:33c'est de m'approcher de lui.
04:36C'est fou, n'est-ce pas ?
04:38On ne sait jamais pour qui on travaille.
04:41Sors d'ici.
04:43Sors !
04:46Je t'hate.
04:56Bonjour, monsieur Zambrano, s'il vous plaît.
04:59Oui, c'est lui.
05:00Comment allez-vous, monsieur ?
05:01Je suis Daniel Zubiri.
05:04Comment allez-vous, monsieur ? Je suis Daniel Zubiri.
05:06J'ai appelé pour vous demander si vous aviez des nouvelles pour moi.
05:09Je ne comprends pas, monsieur Zubiri.
05:12Il y a quelques jours, je vous ai parlé pour vous notifier
05:15qu'on avait une proposition très intéressante pour vous.
05:18J'ai envoyé un mail avec toute l'information,
05:20mais votre assistante m'a dit que vous aviez déjà un travail.
05:22Non, il ne doit pas y avoir d'erreur, car je n'ai pas d'assistante.
05:26Non, j'ai pris votre nom, mais c'était une femme.
05:29Je n'ai pas de mail et je suis en train de vérifier le spam.
05:32Je n'ai pas de souhaits.
05:34Permettez-moi de vous envoyer le mail que j'ai envoyé.
05:37Vous pouvez voir la date. Je vous ai appelé ce jour-là.
05:40Je ne sais pas ce qui s'est passé.
05:42Je ne sais pas si nous pourrions reprendre cette offre.
05:45Je suis désolé, mais cette vacance a été prise.
05:48Et honnêtement, vous avez perdu une grande opportunité.
05:53Oui, je vais investiger ce qui s'est passé.
05:55Je vous renvoie le appel.
05:57Prends vos choses et va.
06:02Je vais au notariat.
06:03Au final, nous allons arrêter de nous préoccuper du boulot de la famille.
06:07Je suis contente.
06:08Maman, avant que tu partes, je veux que tu me dises si tu penses vraiment
06:13de te marier avec M. Federico.
06:16Ah, ta soeur vient avec le rumeur.
06:18Oui, je le considère. Pourquoi ?
06:21Maman, je ne veux pas ce type près de moi.
06:24Si tu acceptes de te marier avec lui, je devrais m'éloigner de toi.
06:27Oh, ta soeur, tu n'es pas en position de me demander de rien.
06:32Je ne veux pas être près de ton rancheur, mais je dois m'endurer
06:36et t'aider dans tout le délire que tu as de vie.
06:39Maman, s'il te plaît, ne compare pas.
06:41Cet homme était ton amie et un fantôme dans ton relation avec mon père.
06:45Et ton rancheur est le cousin de ton mari.
06:49Ils ont séparé la famille à cause de ta chaleur.
06:52Donc, si tu es un peu intelligente et pratique,
06:56tu n'accepterais pas seulement Federico comme mon mari,
06:59mais aussi comme ton père.
07:00Non, ça, jamais.
07:01Tu es si folle.
07:03Federico est un homme très riche.
07:05Et comme sa fille, il pourrait te donner la vie de princesse que tu aimes.
07:09Mais je n'ai pas intérêt à son argent.
07:12Allons voir si tu n'as pas intérêt à l'avenir de ton bébé
07:15et que tu ne le vois pas en noir pour l'amener à l'avant.
07:18Peu importe l'intelligence artificielle que tu veux étudier,
07:21tu n'auras jamais les conforts que tu pourrais avoir en tant que Mendes.
07:25L'intelligence est ici, pas sur ce petit ordinateur.
07:31Bonjour, Juan.
07:33Pourquoi? Qu'est-ce qui s'est passé?
07:34Tu sais parfaitement ce qui s'est passé.
07:36La personne qui allait m'offrir un emploi à la Ciutat de México
07:39m'a contacté par mon téléphone et par e-mail
07:41et tu as évité que je le reçois.
07:43Non, Daniel, je n'ai rien fait.
07:44Bien sûr que tu l'as fait.
07:46Et à cause de toi, tu as perdu un très bon emploi.
07:48Daniel, comment vais-je répondre à ton téléphone?
07:50Qu'est-ce qui a gagné, Daniel?
07:51Tu es la seule personne qui veut que je ne parte pas d'ici.
07:54Et tu es la seule qui pourrait répondre à mon téléphone si je n'y suis pas.
07:58Non, ce sont juste des suppositions. Tu n'as pas de preuves.
08:00Bien sûr, bien sûr, ce sont des suppositions.
08:02Alors, promets-moi pour ta vie que tu ne l'as pas fait.
08:04Promets-moi.
08:05Daniel, je ne dois pas te promettre pour rien.
08:08En ce moment, je vais préparer ta liquidation et je ne veux pas te revoir dans le ranch.
08:12Daniel, non, non.
08:13S'il te plaît, tu ne peux pas faire ça.
08:15Bien sûr que je peux.
08:16S'il te plaît, ne le fais pas, Daniel.
08:17Bien sûr que je peux.
08:18Passe dans deux heures à la caisse pour ton argent.
08:20C'est la dernière chose que je vais te dire.
08:24Je t'en prie.
08:55Je vais au laboratoire tout de suite.
09:12Salut, mon amour, comment vas-tu ?
09:14Bien.
09:15Ils m'ont pris la moitié de sang,
09:17alors on verra bientôt qui est le père de mon bébé.
09:21C'est moi, mon amour, je te l'ai déjà dit.
09:24Mais j'aimerais bien que Mario n'ait pas d'inquiétudes.
09:27Mon amour, les résultats les demandes urgentement,
09:30alors dans quelques jours, ils seront prêts.
09:32Tu ne sais pas l'illusion que me donne être père
09:35et qu'on aille avoir un enfant, toi et moi.
09:38Moi aussi, j'aimerais que tu sois le père de ce bébé, mon amour.
09:42Bon, maintenant, dis-moi, pourquoi cette voix ?
09:44Qu'est-ce qui te passe ?
09:46Tu me connais bien.
09:50J'ai dû courir à Marie-Cruz de l'embarcadoura.
09:52C'est de sa faute que j'ai perdu l'opportunité d'un emploi dans la ville de Mexique.
09:58Dans la société, vous seriez la propriétaire du 50%,
10:01et le reste, 25% et 25%,
10:03c'est à l'investisseur anonyme et à moi.
10:06Parfait.
10:07J'aurais aimé connaître ce troisième partenaire anonyme.
10:11Ça m'intrigue.
10:12Je veux dire, pas tout le monde laisse tellement d'argent comme ça, non ?
10:17Je ne comprends pas ton intérêt pour ma fabrique.
10:20Ou est-ce que c'est un intérêt personnel ?
10:23Je ne peux pas développer cette information.
10:26Si je le fais, on risque que l'investisseur ne veut pas investir.
10:29Non, non, non, non, non.
10:30Lâchons-le comme ça, alors.
10:32Bon, pour ma part, c'est tout.
10:34Avec ton permis.
10:35Merci beaucoup.
10:37Je vais payer les salariés du notaire et je reviendrai pour accompagner-le à son voiture.
10:41Parfait. Merci, Claudio.
10:43Merci.
10:51Tu parles au téléphone de Federico Mendes.
10:53Laisse ton message.
10:55Fede, je viens de signer la société pour la remodélisation de la fabrique de plastique que m'a fondée mon père.
11:03Je suis tellement émue de l'avoir fait, que j'ai envie de fêter avec toi.
11:08Je t'invite à manger ou à dîner.
11:10Ce qui te va mieux.
11:12Appelle-moi quand tu entends ce message.
11:15Je t'aime.
11:17Bisous.
11:20Bisous.
11:29Père.
11:30Mon fils, c'est bien que tu arrives.
11:33Comment va Verania ?
11:34Comment s'est passé le notaire ?
11:39Verania est très déprimée.
11:41Mais je suppose que c'est normal.
11:44Bien sûr que c'est normal.
11:45Si pour quelqu'un c'est difficile, pour une femme qui vit de sa beauté, c'est plus difficile.
11:50Oui.
11:51Et avec le notaire, tout est prêt.
11:53Monsieur Federico, pardon de vous interrompre,
11:55mais le ministère public est dehors et ils viennent pour Sébastien.
12:06Que se passe-t-il ?
12:07S'il vous plaît.
12:09Allez-y, s'il vous plaît.
12:10Merci.
12:13Bonjour.
12:14Bonjour. Sébastien Méndez, à vos ordres.
12:16Monsieur Méndez, vous avez un ordre de pression
12:19pour l'attentat d'assassinat contre le licencié de la Fuente.
12:23Vous devez nous accompagner.
12:35Adrien est encore grave.
12:36Et je ne sais pas ce qu'il va se passer avec Sébastien si il meurt,
12:39parce que si il m'a fait douter de ce qu'il m'a dit,
12:41je ne sais pas ce qu'il va se passer quand je le dirai aux autorités, Renata.
12:44J'ai l'impression qu'il a souhaité Sébastien, ma fille.
12:47Quand il est parti, il t'a confié tout ce qui s'est passé avec Adrien.
12:51Au moins, je crois qu'il l'a confié
12:54quand il a dit qu'il l'a laissé vivant et conscient quand il est parti du département.
12:57Je sais et je crois aussi, je t'en prie,
13:00mais si tu avais écouté Adrien, tu l'aurais aussi cru.
13:03Je comprends, mais ne t'influences pas par lui, s'il te plaît.
13:07Adrien s'est engagé à détruire ce qu'il veut le plus.
13:10Toi.
13:11Je sais, je sais que tu as raison,
13:13mais je ne peux pas te cacher ce que je ressens et je suis très confondue.
13:16Mais c'est bien, c'est bien.
13:18Détends-toi avec moi, mais s'il te plaît,
13:20ne perds pas la brouhaha ni l'objectivité.
13:25Lili.
13:29Renata.
13:31Est-ce que je peux te demander quelque chose?
13:32Oui, bien sûr. Qu'est-ce qui s'est passé?
13:36Est-ce que tu es retournée avec M. Federico
13:38ou pourquoi étais-tu la nuit avec lui quand il est allé voir Sébastien?
13:41Ce qui s'est passé, c'est que j'étais à sa maison
13:45à récupérer les vêtements qu'il avait laissés
13:47quand il m'a appelé Sébastien.
13:49Féderico a été tellement touché que j'ai offert d'accompagner-le.
14:00Je n'ai aucun inconvénient pour vous accompagner
14:02dans mon déclaration.
14:04Très bien, alors allons-y.
14:06Je vais avec vous.
14:08Je suis Féderico Méndez, le père de Sébastien.
14:11Et il va nous accompagner M. Ampudia,
14:14l'advocat de ce groupe.
14:17Très bien. Pas de problème, monsieur.
14:20Dulce, dis à Ampudia de venir, s'il vous plaît.
14:22Oui, monsieur.
14:25Nous avons déjà interposé une demande
14:27en tant qu'entreprise contre Adrián de la Fuente.
14:30Mais maintenant, nous allons faire une contre-demande
14:32pour l'agression qu'il a fait à mon fils.
14:35Très bien, monsieur.
14:36Tout cela, nous le verrons à l'Alcaldia.
14:42Je ne crois pas que ce soit nécessaire.
14:44Mon fils va faire son propre choix.
14:47Ce sont des procédures.
14:49Je vous rappelle qu'il a le droit de rester silence.
14:51Tout ce que vous dites sera utilisé contre lui.
14:54Ne vous en faites pas.
14:57Allons-y.
15:05Sébastien, ne t'en fais pas.
15:07Nous travaillons sur l'emparement.
15:09Nous ferons les procédures
15:10que le ministère public demande.
15:12Et dans un temps raisonnable, nous en parlerons.
15:15Très bien, merci beaucoup.
15:17Non, Sébastien, qu'est-ce qu'il s'est passé?
15:19Ne t'en fais pas, tout va bien.
15:21Mais...
15:24Pourquoi vous le portez ainsi?
15:25Ingénieur, si c'est pour le coup
15:27qu'il s'est passé entre Adrián et Sébastien l'autre jour,
15:29je peux témoigner qu'Adrián l'a attaqué d'abord
15:32et qu'il a toujours été ennuyé.
15:34Si votre témoignage aide à libérer mon fils
15:36de ces accusations,
15:39je te le remercierai infiniment.
15:45Non, ce n'est pas possible, putain d'Adrián!
15:47Non, il ne s'en sortira pas.
15:49Attends, je vais appeler Fati.
15:54Amie, Sébastien a été arrêté.
15:57Comment? Très bien.
15:58Alors, il a été arrêté?
16:00Comment? Tu savais qu'il allait être arrêté?
16:02Oui, on le supposait, mais...
16:04Je vais t'appeler et je t'expliquerai, d'accord?
16:06J'ai besoin d'aller voir Sébastien à l'alcaldie.
16:09Oui, d'accord. J'attends ton appel.
16:11Oui.
16:12Je vais avec toi, d'accord?
16:14Non, ce n'est pas possible.
16:18Maggie.
16:19Quoi?
16:20Qu'est-ce qu'il s'est passé, Maggie?
16:26Oui, c'est bon. Je vais là-bas.
16:30Qu'est-ce qu'il s'est passé?
16:31Adrien est agonisant. Il veut me voir de nouveau.
16:34Peut-être que je peux convaincre lui de rectifier sa déclaration
16:37et de ne pas accuser Sébastien d'un attentat d'assassinat.
16:39J'ai besoin d'aller là-bas.
16:41Je vais avec toi.
16:42Oui, merci.
16:45Tranquille, s'il te plaît.
16:47Je sais, il y a beaucoup de choses.
17:02C'est pas possible.
17:03C'est pas possible.
17:04C'est pas possible.
17:05C'est pas possible.
17:06C'est pas possible.
17:07C'est pas possible.
17:08C'est pas possible.
17:09C'est pas possible.
17:10C'est pas possible.
17:11C'est pas possible.
17:12C'est pas possible.
17:13C'est pas possible.
17:14C'est pas possible.
17:15C'est pas possible.
17:16C'est pas possible.
17:17C'est pas possible.
17:18C'est pas possible.
17:19C'est pas possible.
17:20C'est pas possible.
17:21C'est pas possible.
17:22C'est pas possible.
17:23C'est pas possible.
17:24C'est pas possible.
17:25C'est pas possible.
17:26C'est pas possible.
17:27C'est pas possible.
17:28C'est pas possible.
17:29C'est pas possible.
17:30C'est pas possible.
17:31C'est pas possible.
17:32C'est pas possible.
17:33C'est pas possible.
17:34C'est pas possible.
17:35C'est pas possible.
17:36C'est pas possible.
17:37C'est pas possible.
17:38C'est pas possible.
17:39C'est pas possible.
17:40C'est pas possible.
17:41C'est pas possible.
17:42C'est pas possible.
17:43C'est pas possible.
17:44C'est pas possible.
17:45C'est pas possible.
17:46C'est pas possible.
17:47C'est pas possible.
17:48C'est pas possible.
17:49C'est pas possible.
17:50C'est pas possible.
17:51C'est pas possible.
17:52C'est pas possible.
17:53C'est pas possible.
17:54C'est pas possible.
17:55C'est pas possible.
17:56L'amour de l'âme,
17:59L'amour sans prière,
18:01L'amour sans temps,
18:04Le temps est un,
18:06L'amant est opportun,
18:09Seconde à seconde.
18:19Je n'ai pas eu de bat,
18:20il y avait un au département
18:21quand j'étais là.
18:22C'était une batte propre,
18:23main à main,
18:24il n'y avait pas d'objet.
18:26Mon client se défendait
18:27seulement des attaques
18:28et agressions physiques
18:29et verbales
18:30de M. de la Fuente.
18:31Et c'est pour ça que la bataille
18:32s'est tenue
18:33au département de l'agresseur.
18:34M. de la Fuente
18:35était en puissance
18:36avec mon client
18:37depuis que M. Mendes
18:38est arrivé à la ville.
18:39La rivalité n'est pas nouvelle
18:41et c'est pourquoi
18:42ce n'est pas la première fois
18:43qu'il y a eu une réunion
18:44entre eux.
18:45Le lieu,
18:46c'était le moins.
18:48M. de la Fuente
18:49n'a pas négé
18:50aucune des agressions
18:51que l'accusé affirme,
18:52mais il affirme
18:53que M. Mendes,
18:54après la bataille,
18:55est revenu au département
18:56pour se battre avec un bat.
18:58Et c'est ces derniers coups
18:59qui ont provoqué
19:00que M. Mendes soit emporté
19:01à l'hôpital.
19:02Je ne suis pas revenu
19:03au département.
19:04Je l'ai laissé conscient.
19:05Et si quelqu'un
19:06s'est battu avec un bat,
19:07c'était une autre personne,
19:08pas moi.
19:09Adrian veut se venger
19:10de mon fils
19:11et c'est pour ça
19:12qu'il ment.
19:13Vous ne pouvez pas
19:14donner de crédit
19:15à un homme
19:16qui a démontré
19:17d'être un criminel,
19:18un être indignable
19:19qui a presque violé
19:20une femme,
19:21qui a attaqué
19:22avec une couteau
19:23une mannequin
19:24et qui a défraudé
19:25la compagnie
19:26dans laquelle on travaillait.
19:27Bon, bon,
19:28on verra ça
19:29dans l'enquête.
19:30Pour le moment,
19:31nous nous remettons
19:32à la dénonciation
19:33contre M. Mendes
19:34et nous baserons
19:35sur les preuves
19:36que nous avons.
19:37Fais-le,
19:38mais tu ne trouveras
19:39aucune preuve
19:40contre moi.
19:41Ça,
19:42ce sera déterminé
19:43par nos experts.
19:45C'est un plaisir
19:46de te saluer, Jesusa.
19:47Nous pensons, Fatima et moi,
19:48que tu nous avais oubliés.
19:49Non, non,
19:50pas du tout, ma fille.
19:51Ce qui se passe,
19:52c'est que j'attendais
19:53un peu que les émotions
19:54s'assentissent.
19:55C'est pour ça
19:56que je les ai laissées
19:57quelques jours.
19:58Mais maintenant,
19:59je veux reprendre
20:00le sujet
20:01et parler avec toi
20:02et avec Fatima.
20:03Sur ma mère
20:04et M. Fédérico?
20:05Plus que lui,
20:06de ta mère.
20:09Je t'en prie, Barbarita,
20:10tu es la fille
20:11de mon patron Gonzalo.
20:13Greta ment.
20:15Jesusa,
20:16je ne veux pas
20:17remettre ça.
20:18Au moins, pas pour le moment.
20:20S'il te plaît, fille,
20:21donne-moi le bénéfice
20:22de la douleur.
20:23Au moins, écoute-moi.
20:25S'il te plaît,
20:26allons boire un café
20:27pour que tu entendes
20:28ma vérité.
20:30Fais-le pour les années
20:31que j'ai servi dans ta famille
20:32et pour tout ce que
20:33j'ai toujours aimé.
20:35Bien.
20:36C'est bien, Jesusa.
20:37J'accepte de boire
20:38un café avec toi.
20:39Mais tu vas devoir
20:40m'attendre quelques jours
20:41parce que je suis en chambre.
20:42Mais dès qu'ils m'appellent,
20:43je t'appelle.
20:44Je t'appellerai.
20:45Je t'appellerai.
20:46Je t'appellerai.
20:47Je t'appellerai.
20:48Ça te plait?
20:49Ça me plait.
20:50Ils vont m'enlever
20:51le gesso du bras aussi.
20:52Donc, quand on se voit,
20:53on sera bien
20:54les deux.
20:56J'attendrai ton appel,
20:57fille.
20:58Et s'il te plaît,
20:59salue-moi, ma fille Fatima.
21:00Je t'envoie des bisous.
21:02De la même manière,
21:03Jesusa.
21:04Un bisou.
21:08Bonsoir.
21:10Merci de venir.
21:12Maggie t'a appelé
21:13même si je ne voulais pas
21:14que tu viennes.
21:15Donc, n'espère pas
21:16que tu seras bien reçue.
21:17Parce que tu as beaucoup
21:18à faire pour que mon fils
21:19soit comme ça.
21:20Allons-y, Fatima.
21:21Ici, tu es la victime,
21:22pas la victime.
21:23Non, non, non, non.
21:24S'il te plaît, non.
21:25S'il te plaît.
21:27Mon fils agit.
21:29Il veut seulement te voir.
21:31Il veut seulement
21:32que tu sois à son côté.
21:34Et pour moi,
21:35c'est tout ce qui compte.
21:37S'il te plaît,
21:38ne fais pas attention
21:39à Fernando.
21:44D'accord.
21:46Je vais le voir.
22:01Mon amour.
22:05Qu'y a-t-il ?
22:08Je meurs.
22:10Non, non, non.
22:11Tranquille, tranquille.
22:12Tranquille.
22:14Je t'ai toujours aimé.
22:17Beaucoup, beaucoup.
22:21C'était Sébastien.
22:23Non, Adrien.
22:25Tu es confondu.
22:26Il ne t'a pas frappé.
22:27C'était pas lui.
22:28Réfléchis, s'il te plaît.
22:29Réfléchis de ta déclaration.
22:30Dis la vérité.
22:32Dis la vérité, je t'en prie.
22:33Adrien, je t'en prie.
22:35S'il te plaît.
22:39C'était lui.
22:47Non.
22:49Non, Adrien.
22:51Adrien, s'il te plaît.
22:52Adrien.
22:53Adrien, réagis.
22:54Non, Adrien.
22:55Adrien, aide-moi.
22:56S'il te plaît, aide-moi.
22:57Adrien.
22:58Non, non, non.
22:59Adrien, s'il te plaît.
23:00S'il te plaît.
23:01Préparez le vélo rouge.
23:04Non, non, non.
23:05S'il te plaît.
23:06S'il te plaît.
23:16Non.
23:46Non.
24:01Si il a terminé de questionner mon client
24:03et qu'il a déjà eu un soutien,
24:04on se retire.
24:05Bon, c'est bien,
24:06mais le monsieur ne peut pas abandonner la ville.
24:08Si vous devez le faire,
24:09il faut le notifier.
24:12Ne vous en faites pas.
24:13Je ne vais pas aller nulle part.
24:14Oui.
24:17Bon, allons-y.
24:18Un instant, un instant.
24:20On a juste été notifié
24:21que M. Adrien de La Fuente est mort.
24:23Alors, sa condition change, M. Mendez.
24:26Il est maintenant accusé d'homicide qualifié.
24:33Non.
24:36Je ne peux pas accepter que mon fils soit mort.
24:42Je dois le voir pour pouvoir croire.
24:46Je veux...
24:47Je veux...
24:48Je veux quitter lui.
24:51Il peut arriver avant d'être emprisonné par le médecin.
24:54Pourquoi?
24:56Pourquoi va-t-il être emprisonné?
24:58À cause de sa mort,
24:59il doit se faire l'autopsie.
25:01Non, non, non, non, non.
25:02S'il vous plaît,
25:03ne touchez pas mon fils.
25:04Je vous en prie.
25:05Non.
25:06Ça ne dépend pas de moi, madame.
25:08C'est le protocole.
25:10Il n'y a pas de manière d'éviter ça.
25:11Non.
25:12Quand on fait une enquête,
25:13le policier...
25:14Quand on fait une enquête,
25:15le policier...
25:26Non.
25:28Il va falloir rester en séparation
25:29jusqu'à ce qu'on fasse les enquêtes
25:31et qu'on fasse le processus.
25:34C'est bien.
25:35Mais je le répète, je suis innocent.
25:38Ne t'en fais pas, fils.
25:39On va te sortir d'ici le plus vite possible.
25:42Merci, père.
25:44Merci.
25:51Vérifiez si on peut le sortir sous fiancé.
25:53Je ne crois pas qu'il soit autorisé.
25:54Le licencié de La Fuente a formalement accusé son fils
25:57avant de mourir.
25:58Mais il ne l'a pas tué.
25:59Je ne sais pas, monsieur.
26:00On va essayer de le prouver.
26:02Ne l'essayez pas.
26:03Faites-le.
26:04Cherchez le meilleur criminel du pays.
26:06Je veux le contracter en ce moment
26:08pour qu'il s'occupe du cas de mon fils.
26:10Oui, Don Federico.
26:11En ce moment, j'achète le meilleur.
26:12Je veux qu'il vienne en ce moment.
26:14Je m'en occupe.
26:16Je veux qu'il s'occupe du cas de mon fils immédiatement.
26:19Oui, Don Federico.
26:20Ce que vous disez.
26:29Venez voir votre fils, messieurs de La Fuente.
26:31Merci.
26:33Mais avant, je veux que cette femme sorte d'ici.
26:37Elle est responsable du conflit entre mon fils
26:39et l'assassin de Sébastien Méndez.
26:42Toute la rivalité qu'il y a eu entre Adrian et cet imbécile,
26:44c'est de votre faute.
26:46S'il vous plaît, madame,
26:47arrêtez de blâmer Fatima
26:48pour les actions de son fils.
26:50Sortez d'ici aussi, madame.
26:52Je...
26:53Je n'ai jamais voulu être responsable de cette rivalité, Maggie.
26:56Je vous le jure.
26:57Ne me jurez plus rien et allez-y.
27:00Allons-y, Fatima.
27:01Tu n'as plus rien à faire ici.
27:04Je suis très désolée
27:06qu'Adrian ait eu ce fin si triste.
27:09Vraiment.
27:10Je suis très désolée.
27:12Sortez d'ici.
27:15Sortez.
27:24Pourquoi ?
27:25Pourquoi a-t-il dû mourir notre seul fils ?
27:29Pourquoi ?
27:32Qu'avons-nous fait de mal ?
27:36Pourquoi Dieu nous casse de cette façon ?
27:40Ma vie n'a plus de sens sans lui.
27:48Nous devons analyser
27:49tous les éléments du cas.
27:51En ce moment,
27:52je vais envoyer qu'ils vérifient l'édifice
27:54où l'attentat a eu lieu.
27:56Il y a peut-être des caméras de sécurité,
27:58ou si le porteur
27:59ou un des voisins
28:00a vu quelque chose
28:01qui peut nous aider à clarifier le cas.
28:03Oui, d'accord.
28:04Et...
28:05Il faut envoyer le citatoire
28:06à tous les impliqués du cas.
28:08À Fatima Oriarte,
28:09l'ex-amie de l'agresseur.
28:12À Brenda Contreras,
28:13la propriétaire de l'appartement
28:14et collègue de l'hélicoptère.
28:16Et à tous ceux
28:17qui ont posé une dénonciation
28:18contre M. De La Fuente,
28:20y compris
28:21à M. Federico Mendez.
28:23En ce moment,
28:24je m'en occupe.
28:26Je t'en prie,
28:27je ne voulais pas qu'il meure.
28:28Je t'en prie.
28:29Je ne voulais pas qu'il meure.
28:30Je voulais qu'il vive, Renata.
28:32Je voulais qu'il vive.
28:33Et maintenant,
28:34tout va devenir plus compliqué
28:35pour Sébastien.
28:37Ma fille,
28:39je le sais.
28:41Tu n'as pas à me le juger.
28:43Je le sais.
28:45C'est de ma faute.
28:46Tout ce qui se passe,
28:47c'est de ma faute.
28:48Tout ce qui s'est passé
28:49entre Sébastien et Adrien
28:50c'est de ma faute.
28:51Il est mort pour ma faute.
28:52Renata.
28:53Non, ce n'est pas de ta faute.
28:54Ne me dis pas ça.
28:57Ce n'est pas de ta faute.
28:58Ne t'en fais pas
28:59de ce qu'a dit Maggie.
29:01Tu n'es pas...
29:02Tu n'es pas culpable
29:03de ce qu'ils font
29:04ou de ce qu'ils sentent
29:05ou de ce qu'ils aiment.
29:06Regarde,
29:07ce qui se passe,
29:08c'est qu'elle a besoin
29:09de trouver quelqu'un
29:10qui est culpable
29:11pour gérer sa douleur,
29:12sa perdue.
29:13Je comprends ça,
29:14mais quelque chose
29:15a raison.
29:17Non,
29:18tu n'as pas raison.
29:20Ne t'en fais pas.
29:36Regarde.
29:40Regarde.
30:01Regarde.
30:02Regarde.
30:05Non.
30:06Je veux voir Sébastien.
30:08Je veux chercher Sébastien.
30:09Je veux voir où il est.
30:12Je ne sais pas comment
30:13te dire ça,
30:15mais Federico m'a dit
30:16il y a un moment
30:18que Sébastien
30:19était en train de sortir
30:20de l'alcaldée
30:21et qu'ils l'ont arrêté
30:22en recevant la notification
30:23de la mort d'Adrien.
30:27Et maintenant,
30:29il est accusé
30:30d'homicide qualifié.
30:34Non.
30:37Il n'y a rien.
30:46Merci à l'école
30:47de nous inviter
30:48à la classe ouverte.
30:49Nous étions ravis.
30:51C'était incroyable,
30:52la classe ouverte.
30:53J'étais heureux.
30:54Faites plus souvent
30:55la classe ouverte.
30:56Nous avons tellement
30:57apprécié nos enfants
30:58quand ils travaillaient
30:59dans l'école.
31:10Un instant, s'il vous plaît.
31:13Que veux-tu, Barbara ?
31:15Pourquoi tu ne m'as pas
31:16annoncé que je vais
31:17à la classe ouverte
31:18pour les parents
31:19de Maca, Mario ?
31:20Pourquoi je t'ai annoncé
31:21si tu ne peux pas y aller ?
31:23Tu es en camada, non ?
31:24Même si,
31:25tu devrais m'avoir dit
31:26que je suis la mère de Maca
31:27et que j'ai le droit
31:28de savoir tout
31:29ce qui se passe avec elle.
31:30Tu as perdu ce droit
31:31au moment où tu es allé
31:32te mettre avec
31:33l'imbécile de mon copain.
31:34Tu te souviens ?
31:35Mario, ce droit,
31:36je ne l'ai pas perdu.
31:37Tu le sais.
31:38Et je ne vais pas te permettre
31:39de continuer à mettre
31:40Maca contre moi.
31:41Je ne mettrai personne
31:42contre toi.
31:43C'est elle
31:44qui ne veut pas te voir.
31:46Mario, tu la manipules.
31:47Je ne suis pas folle.
31:49Donc, en ce moment,
31:50je vais le dire à l'avocate
31:51pour qu'elle le dise
31:52au juge.
31:53Tu vas voir
31:54qu'elle va te sanctionner
31:55pour ça.
31:56Fais-le.
31:57Fais-le, s'il te plaît.
31:58Parce que si un juge
31:59demande à ma fille,
32:00elle va lui dire
32:01qu'elle ne te soutient pas
32:02et qu'elle préfère
32:03être loin de toi.
32:04Donc, arrête de me faire
32:05de la merde
32:06parce que je travaille.
32:08Ce n'est pas
32:09ce qu'il va se passer.
32:10Tu verras.
32:15Je ne peux pas
32:16le permettre, grand-père.
32:17Si quand je vais
32:18de l'empêcheuse,
32:19tu veux recontracter
32:20Marie-Cruz,
32:21vas-y.
32:22Mais je te demande
32:23que pendant que je suis là,
32:24elle respecte ma décision.
32:26C'est comme ça, fils.
32:27Merci.
32:28Marie-Cruz n'avait pas
32:29aucun droit
32:30à se mettre
32:31dans ta vie privée.
32:33Merci de m'avoir soutenu.
32:35C'est normal.
32:37Marie-Cruz est une très bonne
32:38travailleuse,
32:39mais elle ne sait pas
32:40respecter les hiérarchies
32:42ni diviser
32:43le personnel
32:44de la travaille.
32:45Exactement.
32:48Je vais demander
32:49une nouvelle personne
32:50pour qu'elle se fasse
32:51charge.
32:52Si tu veux,
32:53je peux le faire.
32:54Non, non, non.
32:55Laisse-moi le faire.
32:57Maintenant que tu vas,
32:58je vais devoir m'occuper
32:59des choses
33:00que j'avais laissées
33:01depuis des années,
33:04mais que je dois
33:05reprendre.
33:07Grand-père,
33:10je suis très désolé
33:11de ce qui s'est passé.
33:13Je ne veux plus compliquer
33:14les choses,
33:15parce que tu dois aussi
33:16chercher quelqu'un
33:17qui se retrouve
33:18dans mon lieu.
33:19Oui, je sais.
33:21J'espère juste
33:22que ça ne va pas
33:23affecter la production
33:24du ranch.
33:29La fiancée a été dénoncée,
33:30mais j'ai déjà localisé
33:31le lic. Eduardo Sepúlveda,
33:32qui est l'un des meilleurs
33:33criminels du pays
33:34et qui a accepté
33:35de porter le cas
33:36de son fils.
33:37Demain matin,
33:38il sera avec nous.
33:40Merci, lic.
33:43Comment va Sébastien?
33:45Imaginez.
33:46Fédérico.
33:47Vous le séparez,
33:49mais je viens de contracter
33:50le meilleur criminologue
33:51pour qu'il porte son cas.
33:53J'étais avec Adrien
33:54dans sa chambre de mort
33:55et il m'a juré
33:56que c'était Sébastien
33:57qui lui a fait le coup.
33:58Imbécile.
33:59Calme-toi, Fédérico,
34:00s'il te plaît.
34:01Tu verras qu'on va
34:02prouver son innocence.
34:03Donc, Fédérico
34:04m'a donné les noms
34:05des personnes
34:06qui pourraient avoir
34:07des raisons de haine
34:08contre l'abuse.
34:09Brenda Contreras
34:10et Verania Grima.
34:11Bon, je crois
34:12qu'il faut dénoncer Verania
34:13parce que même si Adrien
34:14lui a fait la tête,
34:15elle sortait de l'hôpital
34:16quand il s'est passé
34:17le coup avec l'homme.
34:18De toutes manières,
34:19je vais en parler à elle.
34:20Et comme elle est là,
34:21je vais informer
34:22le ministère public
34:23de son présence
34:24parce qu'ils allaient lui envoyer
34:25un citatoire
34:26pour qu'il vienne
34:27faire sa déclaration
34:28pour être la dernière personne
34:29qui a vu en vie
34:30le licencié de la Forte.
34:32C'est bon.
34:41Mais qu'est-ce que tu fais,
34:42élevée, fille ?
34:43Tu dois être en repose
34:44par le sanglant.
34:45Qu'est-ce que c'est
34:46que cette position ?
34:47Maman, le sanglant
34:48s'est arrêté.
34:49Et avec tout ce qui se passe,
34:50je me sens comme inutile
34:51en reposant là-bas.
34:53Et pourquoi tu es
34:54si énervée ?
34:55...les plus importants
34:56nouvelles jusqu'à ce moment.
34:57...
34:58...
34:59...
35:00...
35:01...
35:02...
35:03...
35:04...
35:05...
35:06...
35:07...
35:08...
35:09...
35:10...
35:11...
35:12...
35:13...
35:14...
35:15...
35:16...
35:17...
35:18...
35:19...
35:20...
35:21...
35:22...
35:23...
35:24...
35:25...
35:26...
35:27...
35:28...
35:29...
35:30...
35:31...
35:32...
35:33...
35:34...
35:35...
35:36...
35:37...
35:38...
35:39...
35:40...
35:41...
35:42...
35:43...
35:44...
35:45...
35:46...
35:47...
35:48...
35:49...
35:50...
35:51...
35:52...
35:53...
35:54...
35:55...
35:56...
35:57...
35:58...
35:59...
36:00...
36:01...
36:02...
36:03...
36:04...
36:05...
36:06...
36:07...
36:08...
36:09...
36:10...
36:11...
36:12...
36:13...
36:14...
36:15...
36:16...
36:17...
36:18...
36:19...
36:20...
36:21...
36:22...
36:23...
36:24...
36:25...
36:26...
36:27...
36:28...
36:29...
36:30...
36:31...
36:32...
36:33...
36:34...
36:35...
36:36...
36:37...
36:38...
36:39...
36:40...
36:41...
36:42...
36:43...
36:44...
36:45...
36:46...
36:47...
36:48...
36:49...
36:50...
36:51...
36:52...
36:53...
36:54...
36:55...
36:56...
36:57...
36:58...
36:59...
37:00...
37:01...
37:02...
37:03...
37:04...
37:05...
37:06...
37:07...
37:08...
37:09...
37:10...
37:11...
37:12...
37:13...
37:14...
37:15...
37:16...
37:17...
37:18...
37:19...
37:20...
37:21...
37:22...
37:23...
37:24...
37:25...
37:26...
37:27...
37:28...
37:29...
37:30...
37:31...
37:32...
37:33...
37:34...
37:35...
37:36...
37:37...
37:38...
37:39...
37:40...
37:41...
37:42...
37:43...
37:44...
37:45...
37:46...
37:47...
37:48...
37:49...
37:50...
37:51...
37:52...
37:53...
37:54...
37:55...
37:56...
37:57...
37:58...
37:59...
38:00...
38:01...
38:02...
38:03...
38:04...
38:05...
38:06...
38:07...
38:08...
38:09...
38:10...
38:11...
38:12...
38:13...
38:14...
38:15...
38:16...
38:17...
38:18...
38:19...
38:20...
38:21...
38:22...
38:23...
38:24...
38:25...
38:26...
38:27...
38:28...
38:29...
38:30...
38:31...
38:32...
38:33...
38:34...
38:35...
38:36...
38:37...
38:38Je crois en la version de Sébastien.
38:41Moi aussi.
38:44Moi aussi, mais...
38:46Si ce n'est pas lui, alors qui ?
38:50Je ne le sais pas, mais en connaissant Adrien,
38:53il a beaucoup d'ennemis.
38:56Je le hais avec toute ma âme.
39:01Mais je n'ai pas le courage de le tuer,
39:03parce que je t'assure que tu gagnes.
39:05Non.
39:06C'est à cause de lui que j'ai perdu mon emploi.
39:10Ma réputation au travail est faite à Nikos.
39:13Et si ce n'était pas assez,
39:14je vais devoir finir le département,
39:16parce que je n'ai pas un cinquième
39:18pour payer l'hypothèque qu'il m'a laissée.
39:20C'est juste que c'est très difficile.
39:22Je sais.
39:24C'est pour ça que j'ai besoin d'obtenir de l'argent.
39:26Je dois partir d'ici.
39:27Parce que je ne vais pas entrer en prison
39:29et mon jugement commence.
39:30Je n'ai pas d'escapade.
39:32Je n'ai pas d'escapade.
39:35Je n'ai pas d'escapade.
39:37Avec cette marque sur mon visage,
39:39je ne sais plus quoi faire.
39:42Et le pire de tout,
39:43c'est que pour le reste de mes jours,
39:46je vais me souvenir de cet imbécile
39:49à chaque fois qu'il me regarde dans le miroir.
39:51Mais tu n'es pas seule.
39:53Sébastien t'a dit qu'il t'allait soutenir
39:55et qu'il allait payer tout pour que tu sois bien.
39:58Mais moi,
40:00je suis seule.
40:04La 27 ombre, 17hthought
40:13Federico!
40:15Dès que je sais que votre fils a été arrêté,
40:17je viens te voir.
40:18Comment vas-tu?
40:20Je suis Aryphone.
40:21Je te remercie d'être là
40:23Mais c'est un lieu pur de pour toi.
40:26Il vaut mieux que je rentre dans ta maison.
40:27Non, non, non.
40:28J'arriverai à ton côté
40:30tout simplement.
40:32Tu ne sais pas comment je ressens ce qui s'est passé.
40:37Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
40:39Je n'aime pas que vous soyez ma fille pour être près de toi.
40:45Tu te sens bien ?
40:47Oui, je me fais un peu mal.
40:49Je n'ai pas de bons souvenirs ici.
40:52Tu veux que je t'emmène chez toi ?
40:53Mon chauffeur est dehors.
40:55Si tu veux, il peut t'emmener.
40:56Ne t'en fais pas, Greta.
40:59Comment vas-tu ?
41:01Je vais juste aller boire quelque chose.
41:04Je vais avec toi.
41:05Non, tu dois...
41:08Tu te sens bien ?
41:10Maman, que fais-tu ici ?
41:11Je me suis rendue compte de ce qui s'est passé et je voulais vous accompagner.
41:15M. Fédérico, je veux voir Sébastien, s'il vous plaît.
41:17Je dois être avec lui.
41:19Licencié, s'occupe de lui.
41:21En ce moment, je vous demande pardon.
41:23Merci.
41:25Je vais voir Renata, s'il vous plaît.
41:26Mais qu'est-ce qui lui est arrivé ?
41:29Rien, rien, rien.
41:31Il a fichu de se sentir mal.
41:33Il a sûrement eu envie de me voir avec Fédérico.
41:36Une fille ridicule.
41:40Adriana est morte.
41:42Sébastien est en prison, ça ne peut pas être.
41:45Que vais-je faire sans lui ?
41:46Je vais être seule.
41:47Qui va me garder ?
41:48Je dois voir Sébastien, s'il vous plaît.
41:50Tranquille, tranquille.
41:51Sébastien ne peut pas être en prison.
41:53Tranquille, Tranquille.
41:54Véronique, Tranquille.
41:55Tout va bien.
41:57Non, non, tu ne vas pas être seule.
41:59Tranquille.
42:00S'il vous plaît.
42:02Aide-moi, nous avons besoin d'aide.
42:04Vous pouvez venir.
42:05Je veux partir d'ici, s'il vous plaît.
42:07Véronique, Tranquille.
42:08Véronique, tu dois te calmer.
42:10Je ne peux plus vivre.
42:11Ressaisis-toi.
42:13Ressaisis-toi.
42:14Ressaisis-toi.
42:15Véronique, c'est bon.
42:16Tranquille.
42:20Je ne peux pas croire que même dans ton lit de mort
42:23tu as voulu me faire mal, Adriana.
42:27Tu savais que je ne t'ai pas tué.
42:31Mais tu as utilisé ta condition de mort pour me détruire la vie.
42:37Et je sais que tout m'accuse.
42:40Mais je vais prouver mon innocence.
42:42Je dois découvrir qui t'a tué.
42:45Et seulement ainsi, je pourrai sortir de cette putain de cellule.