• le mois dernier
Transcription
00:00Oh, my friend, my friend
00:04The flower that bloomed in my heart is my friend
00:17The clouds in the sky are dyed in the color of the cherry blossoms
00:26Memories and feelings come back
00:34The road I walked with you when I was young
00:39It's still the same
00:44It tightens my chest
00:52When I was clumsy, I didn't know what to do
01:00I can't convey my feelings
01:04I drown in the passing time
01:08Oh, my friend, my friend
01:13I can't convey my feelings
01:17Oh, my friend
01:42Oh, my friend, my friend
01:57Oh, my friend, my friend
02:04Oh, my friend, my friend
02:10Oh, my friend, my friend
02:16Oh, my friend, my friend
02:23Oh, my friend, my friend
02:30Oh, my friend, my friend
02:36Oh, my friend, my friend
02:41Oh, my friend, my friend
02:47Oh, my friend, my friend
02:53Oh, my friend, my friend
02:59Oh, my friend, my friend
03:04Oh, my friend, my friend
03:09Oh, my friend, my friend
03:14Oh, my friend, my friend
03:19Oh, my friend, my friend
03:24Oh, my friend, my friend
03:29Oh, my friend, my friend
03:34Oh, my friend, my friend
03:39Oh, my friend, my friend
03:44Oh, my friend, my friend
03:49Oh, my friend, my friend
03:54Oh, my friend, my friend
03:59Oh, my friend, my friend
04:04Oh, my friend, my friend
04:09Oh, my friend, my friend
04:14Oh, my friend, my friend
04:19Oh, my friend, my friend
04:24Oh, my friend, my friend
04:29Oh, my friend, my friend
04:34Oh, my friend, my friend
04:39Oh, my friend, my friend
04:44Oh, my friend, my friend
04:49Oh, my friend, my friend
04:54Oh, my friend, my friend
04:59Oh, my friend, my friend
05:04Oh, my friend, my friend
05:09Oh, my friend, my friend
05:14Oh, my friend, my friend
05:19Oh, my friend, my friend
05:24Oh, my friend, my friend
05:29Oh, my friend, my friend
05:34Oh, my friend, my friend
05:39Oh, my friend, my friend
05:44Oh, my friend, my friend
05:49Oh, my friend, my friend
05:54Oh, my friend, my friend
05:59Oh, my friend, my friend
06:04Oh, my friend, my friend
06:09Oh, my friend, my friend
06:14Oh, my friend, my friend
06:19Oh, my friend, my friend
06:24Oh, my friend, my friend
06:29Oh, my friend, my friend
06:34Oh, my friend, my friend
06:39Oh, my friend, my friend
06:44Oh, my friend, my friend
06:49Oh, my friend, my friend
06:54Oh, my friend, my friend
06:59Oh, my friend, my friend
07:04Oh, my friend, my friend
07:09Oh, my friend, my friend
07:14Oh, my friend, my friend
07:19Oh, my friend, my friend
07:24Oh, my friend, my friend
07:29Oh, my friend, my friend
07:34Oh, my friend, my friend
07:39Oh, my friend, my friend
07:44Oh, my friend, my friend
07:49Oh, my friend, my friend
07:54Oh, my friend, my friend
07:59Oh, my friend, my friend
08:04Oh, my friend, my friend
08:09Oh, my friend, my friend
08:14Oh, my friend, my friend
08:19Oh, my friend, my friend
08:24Oh, my friend, my friend
08:29Oh, my friend, my friend
08:34Oh, my friend, my friend
08:39Oh, my friend, my friend
08:44Oh, my friend, my friend
08:49Oh, my friend, my friend
08:54Oh, my friend, my friend
08:59Oh, my friend, my friend
09:04Oh, my friend, my friend
09:09Oh, my friend, my friend
09:15Bon, les gars, on va faire la danse
09:24L'astronave de Loghi arrive de cet endroit, il n'y a pas de doute
09:29Hey, qu'est-ce qu'il se passe ? Quelque chose appuie vite vers nous
09:34Ils sont arrivés
09:37Ils sont arrivés
09:56Nous y sommes, faites-le moi !
09:59Moi et Marumaro resterons ici pour les affronter, tous les autres en avant, maintenant !
10:03Faisons-le voir de quoi nous sommes capables !
10:05Pendant que nous nous tiendrons à terre, vous devrez vous introduire dans la navette
10:09Nous sommes venus ici pour récupérer les extra 7, rien d'autre !
10:12Essayez de ne rien oublier !
10:14Compris, Zola
10:16Courage, allons-y !
10:22Je ne vous laisserai pas passer
10:28Rage effrayante !
10:31Je ne m'attendais pas à ça, Zola
10:33C'est bon, Toddy, suivez les gars
10:35Moi et Altieri, nous faisons le pépistrelle
10:37Oui, d'accord
10:41Il arrive, attention !
10:43Maro !
10:49C'est l'heure d'agir !
10:53Au revoir !
10:55Maro !
11:01C'est l'heure d'agir !
11:13Mais où sont-ils ?
11:18Ah, ils sont là-bas
11:20C'est un jeu pour les gars, s'adapter à ces morceaux
11:31J'en ai eu un !
11:39Avec ma mire infallible, j'ai fait un centre parfait
11:42C'était plus facile que prévu
11:54C'est bon ?
11:56Oui, le truc a fonctionné parfaitement
12:00C'était une bonne idée, et Hippo, merci du cœur
12:05Pour chaque problème, il y a une solution, n'est-ce pas ?
12:09C'est l'un de nos vêtements préférés
12:12Alors, vous allez bien ?
12:14Pouvons-nous continuer ?
12:24La bataille a commencé
12:26Je le vois
12:28Vous recevez les infos que je vous ai ordonnées
12:31Oui, monseigneur
12:32Dès qu'ils arriveront au camp de bataille, ils seront examinés
12:35Très bien
12:36Le combat doit être observé, je vous le garantis
12:39Oui, je suis d'accord avec vous
12:41C'est la première preuve de puissance de l'amplificateur
12:44Finalement, nous avons l'occasion de valoriser sa précision
12:48et son efficacité dans une situation de crise
12:51J'espère que c'est ainsi, capitaine
12:53Excusez-moi, avez-vous des doutes, Général ?
12:57La chose la plus importante, c'est de gagner
12:59Oui, certainement
13:01Ces jeunes ont appris à utiliser les ombres
13:04Mais avec la nouvelle arme, nous devrons être en mesure de les défendre facilement
13:08La victoire est assurée
13:10Et pourtant, le Général Loghi n'a pas l'air convaincu
13:13Qu'est-ce qui lui fait douter de notre supériorité ?
13:16Delfinium
13:17Monsieur
13:18Faites attention
13:20L'échec de cette bataille pourrait décider de notre destin
13:27Calabrone !
13:28Assassins !
13:34Capitaine, tout va bien ?
13:36Ils sont plus forts que prévu
13:38Capitaine !
13:43Très bien, Todd est revenu
13:45Nous n'en perdrons plus de temps
13:47Activez les médaillons immédiatement
13:49Finissons-le une fois pour toutes
13:51Oui, monsieur
13:53Que se passe-t-il ?
13:54Il y a quelque chose de bizarre
13:56J'en souviens rien
14:21Je ne comprends pas c'est quoi cette lumière
14:23Je ne comprends pas. Qu'est-ce que c'est que cette lumière ?
14:25Je n'en ai aucune idée.
14:27Incroyable !
14:29Général, c'est ce bâtiment !
14:31Exact. C'est le résultat de ma longue et précise recherche.
14:36J'ai réussi à comparer les données provenant de Zola et de son équipe
14:40avec les informations traduites de certains morceaux de l'Extrasent.
14:45Et j'ai créé un amplificateur de puissance.
14:54Qu'est-ce qui se passe ?
14:56Fantastique ! Je sens une nouvelle vague de puissance.
14:59Oui, tu as raison. C'est merveilleux !
15:02Bon, c'est le moment de finir la partie. Que pensez-vous ?
15:05Bien sûr !
15:09Ils arrivent !
15:10Désolé.
15:14Un oiseau dans le vent !
15:18Ils arrivent !
15:19Maro !
15:21Maro !
15:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:28Là-bas, il y a Zola et Maromaro !
15:32Je ne sais pas si c'est vous, mais je me préoccupe.
15:40Vous avez senti mon manque, mes amis ?
15:42Regarde, c'est encore la vieille soeur.
15:44Hé, écoute bien. Reste ici et tiens-la occupée.
15:47Attends, depuis quand es-tu le chef ?
15:49La vérité, c'est que tu as peur de ne pas la faire.
15:51Arrêtez-la, vous ne voulez pas qu'elle lutte plus tard ?
15:54Nous sommes 4 contre 1, nous pouvons la battre sans problème.
15:57Tu es convaincue ? Excusez-moi, mais votre stratégie fait pitié.
16:01Pauvre ingénieuse ! Créer et s'arrêter, c'est...
16:03...en faisant tout seul.
16:07Si je crois, je n'ai aucun doute.
16:16Mais qu'est-ce que c'est ?
16:17Des problèmes.
16:18Oh, c'est juste un petit cadeau.
16:20Mais ça va me rendre encore plus forte.
16:23Je n'y crois pas, c'est ridicule.
16:25Ridicule, tu dis ?
16:27Bientôt, je vous utiliserai comme pavillons...
16:29...et sans laisser un peu de soudeur.
16:37Allons-y, amusons-nous ensemble.
16:48Qu'est-ce qui se passe ? Ils semblent plus forts que d'habitude.
16:51Ils ont un nouveau dispositif.
16:53Jusqu'à ce qu'on en sache plus sur cette arme, c'est mieux d'attendre.
16:56Je n'aime pas du tout.
16:57Et à ce moment-là, l'ennemi est plus avantageux que nous.
17:00Ou non ?
17:17Zola, tout va bien ?
17:22Nous sommes en deux contre trois, nous ne le ferons jamais.
17:25Nous devons essayer d'en éliminer au moins un.
17:30Ce ne sera pas une affaire facile, ma chère.
17:35Il faut un travail d'équipe, ne fais pas ta tête, Shu.
17:38D'accord, j'ai compris.
17:42Tu deviendras aussi plus forte.
17:44Mais nous avons quelque chose que tu n'as pas, l'union.
17:46Attaquons-le !
17:58Hey, Shu !
17:59Qu'est-ce qu'il y a ?
18:00Vas-y et prends avec toi Bouquet, ça peut t'aider.
18:03Ha, c'est bien, je n'ai pas besoin de renforcements.
18:07Nous et Blue Dragon le ferons tout seul.
18:09Allons-y, donnons-leur une leçon.
18:11C'était l'heure, mon ami, je m'étais ennuyé.
18:13Attendez, ne soyez pas impulsifs !
18:16Je n'oublierai jamais ce qu'ils ont fait à Omeron.
18:19Je l'arrêterai, coûte ce qu'il coûte.
18:22Tu es prête, Kluke ?
18:23Bien sûr, Shu a besoin de nous.
18:35Ne t'en fais pas, Cynthia, je te couvre.
18:37Merci, mais je n'en ai pas besoin.
18:40Tu ne t'es pas rendu compte ?
18:42Je n'ai jamais été aussi prête à frapper ces moucherines.
18:46Prépare-toi, stupide ballon !
18:56Je suis plus forte que toi, crois-le.
19:00Hey, Schneider, si tu veux encore m'aider,
19:02il m'est venu à l'esprit quelque chose que tu pourrais faire.
19:05Qu'est-ce que c'est ?
19:06Tu veux bloquer la voie de fuite avec les garçons ?
19:09Avec plaisir.
19:16Dernier essai
19:31Hey, qu'est-ce qui se passe ?
19:33Ce n'est pas fantastique.
19:35C'est impossible de s'échapper, il n'y a aucune voie de fuite.
19:38Vous êtes dans un colosseux de glace.
19:40La situation se fait difficile, dîtes-moi une calmaté, ami.
19:48Et pourquoi devrais-je?
19:49Au fond, nous sommes 4 contre 1.
19:51Tu as raison, mais il a démontré d'être un osseau dur.
19:54Nous pouvons essayer d'en chercher, les gars.
19:57J'ai une idée.
19:58Hippo-poi-po-tama-transformation!
19:59Fais-moi devenir comme Shiro!
20:00Alors, comment me trouves-tu?
20:01Mais...
20:02C'est une bonne idée, ça va créer un peu de confusion.
20:12C'est parti, les amis!
20:13Vous êtes prêts?
20:14Prêts!
20:15Finalement, vous avez conçu un plan.
20:16Ecoutez, nous n'avons pas de temps à perdre.
20:17Sortez d'ici, ou ce sera pire pour vous.
20:18Vous êtes prêts, bouquet?
20:19Je suis prête.
20:20Vous êtes trop tard.
20:21Vous n'avez aucune chance.
20:22Vous n'avez aucune chance.
20:23Vous n'avez aucune chance.
20:24Vous n'avez aucune chance.
20:25Vous n'avez aucune chance.
20:26Vous n'avez aucune chance.
20:27Vous n'avez aucune chance.
20:28Vous n'avez aucune chance.
20:29Vous n'avez aucune chance.
20:30Vous n'avez aucune chance.
20:32Vous avez aucune chance.
20:32Vous n'avez aucune chance de me battre.
20:33Tu passeras la suite
20:34des jours ici.
20:44Quoi?
20:45Restons unis.
20:46Nous nous attaquerons tous ensemble.
20:50Et un peu de crise infusée.
20:53Moi aussi!
20:56Je veux utiliser la crise infusée.
21:01Nous y sommes ! Courage Minotaur, maintenant c'est à nous !
21:06Ondani !
21:08Qu'est-ce qu'il se passe ?
21:18C'est à qui maintenant ?
21:22Ce n'est pas clair, je suis beaucoup plus fort que vous !
21:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:34J'en veux un !
21:36Je m'amuse beaucoup !
21:40C'est tout !
21:51D'où vient cette force super-humaine ?
21:54Personne ne peut être aussi puissant !
21:57Personne ne peut être aussi puissant !
22:03Vous allez recevoir un beau cadeau.
22:06Commencez par vous, mon beau.
22:27C'est à vous.
22:58C'est un cadeau pour vous.
23:00C'est un cadeau pour vous.
23:02C'est un cadeau pour vous.
23:04C'est un cadeau pour vous.
23:06C'est un cadeau pour vous.
23:08C'est un cadeau pour vous.
23:10C'est un cadeau pour vous.
23:12C'est un cadeau pour vous.
23:14C'est un cadeau pour vous.
23:16C'est un cadeau pour vous.
23:18C'est un cadeau pour vous.
23:20C'est un cadeau pour vous.
23:22C'est un cadeau pour vous.
23:24C'est un cadeau pour vous.
23:26C'est un cadeau pour vous.
23:28C'est un cadeau pour vous.
23:30C'est un cadeau pour vous.
23:32C'est un cadeau pour vous.
23:34C'est un cadeau pour vous.
23:36C'est un cadeau pour vous.
23:38C'est un cadeau pour vous.
23:40C'est un cadeau pour vous.
23:42C'est un cadeau pour vous.
23:44C'est un cadeau pour vous.
23:46C'est un cadeau pour vous.
23:48C'est un cadeau pour vous.
23:50C'est un cadeau pour vous.
23:52C'est un cadeau pour vous.
23:54C'est un cadeau pour vous.
23:56C'est un cadeau pour vous.
23:58C'est un cadeau pour vous.
24:00C'est un cadeau pour vous.
24:02C'est un cadeau pour vous.
24:04C'est un cadeau pour vous.
24:06C'est un cadeau pour vous.
24:08C'est un cadeau pour vous.
24:10C'est un cadeau pour vous.
24:12C'est un cadeau pour vous.
24:14C'est un cadeau pour vous.
24:16C'est un cadeau pour vous.
24:18C'est un cadeau pour vous.
24:20Je suis toute douée, Maru !
24:22Je vais l'avoir pour tout le monde, Maru!
24:25L'épisode suivant, inédit,
24:26Épic buat!