• le mois dernier
Transcription
00:00Les animaux sont dans nos mains.
00:02Magnifique !
00:04Les propriétaires paieront plein d'argent pour les retenir.
00:14Je pourrais récupérer un bon chiffre aussi de toi, Satanas.
00:20Je ne suis pas un satan,
00:22mais je ne suis pas un satan.
00:24Je ne suis pas un satan,
00:26mais je ne suis pas un satan.
00:30Je ne suis pas un satan,
00:33mais je ne suis pas un satan.
00:36Je ne suis pas un satan,
00:38mais je ne suis pas un satan.
00:43Et la troisième,
00:45je ne suis pas un satan,
00:48mais je ne suis pas un satan.
00:51C'est la dernière,
00:54et c'est le quatrième.
00:57Mais par contre,
00:59C'est toujours mieux d'avoir une douche.
01:09C'est mon téléphone gadget top secret.
01:12C'est vous, commissaire ?
01:13Je vous entends. Vous êtes à l'extérieur ?
01:15Où êtes-vous ?
01:21Voici le commissaire.
01:23Je vous promets que vous ne croirez pas,
01:25mais il y a un instant que je suis passé par là-bas.
01:29C'est la mission, Gadget.
01:31Les riches de la métro
01:32lamentent la disparition de leurs animaux domestiques.
01:35Nous espérons l'involvement de Matt.
01:37Indiquer et retrouver les bestioles disparues.
01:39Ce message s'auto-détruira.
01:42Commencez immédiatement, commissaire.
01:44Comme vous le savez, l'inspecteur Gadget
01:46est permanentement au service.
01:48Oh, non !
01:55Pourquoi toujours moi ?
02:00A la métro, les animaux domestiques disparaissent.
02:03Vous avez entendu ? C'est terrible !
02:05J'ai un nouveau cas à résoudre.
02:06Je dois découvrir pourquoi tous les animaux des riches disparaissent.
02:09Ce n'est pas terrible que tant de personnes
02:11aient perdu leurs animaux domestiques.
02:14Tu as raison, Penny.
02:15Un animal d'accarézare
02:17d'un gadget remis à nouveau.
02:24Je veux offrir mes capacités.
02:26Je veux offrir mes capacités
02:29aux propriétaires des bestioles disparues.
02:31Je vais me mettre en contact avec eux
02:33en utilisant mes pouvoirs magiques.
02:35Partagez ma sédition spiritique.
02:38Prenez les données.
02:39A ce soir.
02:41Mais ce n'est pas le grand Wambini ?
02:42C'est une idée.
02:44Je vais visiter le grand Wambini.
02:46Tu es bon, tient d'occupation, Penny.
02:47Je reviendrai dans peu de temps.
02:51Mais le grand Wambini
02:52n'avait pas su que j'avais pris partie d'une fraude ?
02:55Bravo, est meilleur que tu s'équalots sur gadget.
02:58Avertis-moi, si c'est quelque chose qui va se tordre.
03:09Hop-hop, gadget, fourgonne.
03:15Hop-hop, saracinesque de garage.
03:21Encore.
03:22Inspecteur, fixe le nez.
03:24Encore trois pieds.
03:30Wambini.
03:31Quelque chose qui ne va pas, Bossartiglio ?
03:33Gadget sera presto da te.
03:35Devi eliminarlo.
03:39Nessun problema, Bossartiglio.
03:41Presto, gadget fara parte
03:42de l'association de cari estinti.
03:44C'est un ami qui avrebbe tanto piacere di conoscerlo.
03:53Oh !
03:54Il m'a fait la poste.
03:57La, la, la, la, la, la, la...
04:12Adieu, caro gadget.
04:14Gadget.
04:21Oh, la miserie, un serpente.
04:22Or, je capisco, pourquoi la gente perde
04:24les animaux domestiques.
04:25Trop de strata.
04:26Hop-hop, gadget, mano.
04:31Ah, ah !
04:32Dammi scusi, signore.
04:33Credo que lei abbia perso questo.
04:35Ah !
04:37Se mi diamano.
04:40Ma, dove ?
04:42Aspetti, signore !
04:44Hop-hop, gadget, mobile.
04:58Que c'est ?
04:59Prendi questo gadget.
05:03Un banco di nebbia improvisa.
05:10La dovrebbero riparare questa strata.
05:15Ah, ah !
05:16Adesso va molto meglio.
05:19Per la miserie.
05:27Hey !
05:28Si tolga di mezzo !
05:29Non, non, non !
05:30C'est un sbagliato !
05:39Cosa de pazzi ?
05:40Si vede que questa strada e diventata due piani.
05:44Oh !
05:52Que strane, quelle voiture esto praticamente es comparsa.
05:55Que cosa ?
05:56Oh, qu'e fortuna.
05:57Devo ser proprio qui qui le grande Juan Vinete
05:59nera seduto spiritica.
06:01Non aver paura son siquo que grande Juan Vinete
06:03usira a tomar en tuo padro.
06:06Hop-hop, gadget, furgone.
06:09Oh !
06:11Oui, il est là.
06:14bravo, répondis
06:16qu'est-ce que fait l'ancien ?
06:17fais-moi un rapport
06:28d'accord, j'ai compris, je t'attends immédiatement
06:30continue à tenir d'occulé l'ancien Gadget
06:35ils ne se rendront pas compte que nous les regarderons de cette fenêtre
06:39petit Wambini, cette soirée nous utiliserons tous les effets spéciaux dont nous disposons
06:44oui, sa grandeur
06:47le Ficcanese !
06:50je croyais que je l'avais libéré
06:52il n'y a pas d'autres possibilités
06:54nous devrions le faire disparaitre pendant notre assise
06:57comme par magie s'est-il permis un petit jeu de mots
07:00moi, je veux mon gâteau de chaque chose
07:03j'espère de cœur que le grand Wambini puisse me ramener mon gâteau doré
07:07mon gâteau joyeux était un papage sympa, une histoire qu'il racontait
07:14le jour où Wambini a été libéré
07:21excusez-moi, madame
07:23cet animal...
07:28en fait, je le suspectais
07:30vous avez plus l'aspect d'un amant des chiens
07:38gentils et grands messieurs, bienvenue dans ma chambre spéritique
07:45inspecteur Gadget, quelle surprise
07:47je suis vraiment honoré de votre présence
07:50silence, il doit rester entre nous deux
07:53c'est ici une mission secrète
07:55n'ayez pas peur, je vais me cuisiner la bouche
07:57maintenant, nous pouvons commencer l'assise
08:00le grand Wambini, qui peut tout, retrouvera vos chers animaux
08:04pensez intensément à vos animaux
08:15c'est mon Wambini, c'est mon Wambini adoré
08:20oh, je vous prie, faites le monde que mon Wambini retourne
08:24soyez patient, ma chère madame
08:26ce qui a été perdu, peut-être peut être vite reçu
08:30regardez
08:34hey, mais c'est mon Wambini
08:36il doit se concentrer beaucoup, si il veut avoir derrière son papage, cher vieux
08:42vous devez vous confier, se concentrer beaucoup et payer
08:48mais si, c'est mon Wambini
08:50viens petit, retourne chez moi
09:05qu'est-ce qui se passe ?
09:06c'est le vent des esprits, qui reporte ce qu'il a perdu
09:09surtout, si c'est très cher
09:11le vent nous suggère les moyens, avec lesquels nous pouvons trouver ce qu'il a perdu
09:15par exemple, un sac de jolies, serait d'une grande aide
09:20oh, je vous prie, monsieur Wambini
09:22faites le monde que Pouffy retourne chez sa mère
09:25son désir sera exaudit par les esprits
09:37mais qu'est-ce qui se passe ?
09:44Pouffy, tu es vraiment trop petit, Pouffy
09:47allons-y, retourne chez ta mère
09:50c'est toujours un grand plaisir de résoudre les problèmes des personnes
09:53et maintenant, inspecteur Gadget, c'est à lui
10:06le vent des esprits ne se moque pas de sa puissance
10:09par la misère
10:19il est arrivé ton moment, Babel
10:21que se passe-t-il ? j'ai bien entendu
10:23le vent des esprits
10:35oh, pour la misère, qu'est-ce que c'est ?
10:37qu'est-ce qu'il faut faire ?
10:39vite, Bob Gadget, aide-moi
10:41non, non, non, non, non, j'ai dit, Gadget, aide-moi
10:44il ne fait rien, je vais sortir de la porte
10:46Bob Gadget, marteau
10:54que ?
11:05tout est absolument inaudible
11:11oh, pardon
11:13non est un lieu opportun pour une vieille
11:17que c'est, ce fracas ?
11:19Il vous convient de rester à votre poste, monsieur.
11:21Il doit faire réparer cette porte.
11:23Nous pouvions rester fermés là-dedans.
11:25Ah oui ? Eh bien, en réalité, peut-être...
11:28Peut-être que nous devons aller à un incantesme encore plus puissant.
11:31Arrêtons-la avec ces bramolles et venons au sol.
11:39Mais ici, tout doit être réparé.
11:40Regardez comment traballe cet oiseau !
11:42Nous sommes en présence des esprits.
11:44Soulevez le tableau,
11:45car de cette façon, ils peuvent mieux communiquer avec ceux qui les évoquent.
11:48Sarah, je veux juste regarder.
11:51Regarde, il y a une explication scientifique.
11:53Une jambe est plus courte que les autres,
11:55mais je pense qu'il faut l'améliorer dans un instant.
12:01Alors, voyons.
12:03Hop, hop, gadget, c'est gars !
12:05Mais non, non !
12:07Non, pas !
12:14Non, pas la visière !
12:18Ah !
12:19Ah !
12:23Qui a question d'un alligatore ?
12:25Si, je veux mon chinche allégre !
12:27Papagallo, si tu es entre nous, donne-nous un signe de ta présence.
12:33Guambini est grand !
12:35Guambini est grand !
12:36Oh, mon chinche allégre !
12:44C'est lui, je suis sûr.
12:45Je reconnais sa voix.
12:49Oh, volatiles, peignotes, parlantes !
12:51Alliétez-vous avec votre vol !
13:02Ecco, spiegato il trucco.
13:04Devo riuscire a controllare questi effetti speciali
13:06e fare un po di confusione.
13:10Guambini est grande !
13:12Guambini est grande !
13:14Oh, si, che lo è, chinche allegro,
13:15e io gli sarò sempre grato.
13:17Humani molto sciocchi.
13:19Penny chiama Bravo.
13:28Ultima porta sinistra, signore.
13:31Grazie.
13:32Oh, per la miseria.
13:34Avrei dovuto rendermene conto prima.
13:36Quell'anziana signora deve essere un agente del Met.
13:39Oh, pop gadget gambe !
13:42Hey, aspetti !
13:43Lei e in arresto !
13:46Bravo, sono qua.
13:47La séduta spiritica de Guambini est solo una fincione.
13:50Io cerchero di fermarli.
13:52Tu continua tener d'occhio lo zio gadget.
13:56Gadget !
13:57Grande Guambini !
14:00Non, desidero bossartiglio.
14:02Gadget sta girando per casa.
14:04Elimina lo subito.
14:06Si, subitissimo bossartiglio.
14:09Vieni, satanasso, usciamo.
14:17Musique
14:21Musique
14:23...
14:36Non, dovete avere alcune paura.
14:38Ho controllato tuta la casa.
14:39Qui dentro siete assolutamente al sicuro.
14:42Hum !
14:44La miseria, per la miseria.
14:46Oh, ecco una nuova ospite.
14:49Gadget !
14:51Allora, continuiamo con la nostra séduta spiritica.
14:55E questa volta, vediamo di portare complimento
14:58all'opera che abbiamo cominciato.
15:06Si, tratta solo di un giochetto da bambini, dice lui.
15:09Ma chi e che tocca fare tutto il lavoro ?
15:17Fata gloria !
15:23Non, adesso signorina, sono in servizio.
15:33Oh, per la miseria.
15:36Per cortesia, non possiamo continuare a vedersi in questo modo.
15:40Che cosa pensara la gente ?
15:41Non mancato.
15:46Aïe !
15:49Sono davvero l'usingato, signorina, ma le ripeto che adesso sono proprio in servizio.
15:54Diamoci un appuntamento per domani.
15:55Questa volta non mi sfuggi, Gadget.
16:00Sa che non mi sono mai perso un soffino ?
16:04Devo intervenir immediatamente.
16:10Qui, il successo qualcosa ?
16:12L'armatura non risponde che ai i miei comandi.
16:13Ce l'ho fatta !
16:15Adesso la controllo io.
16:16Forza !
16:26Oh, per la miseria, questa armatura est tellement vecchia
16:28que le gambe non la regono piu in piedi.
16:31Commissario Quimby, risponda, commissario Quimby !
16:36Andiamo prenderci i soldi ?
16:38Non !
16:42Wan Bin, il sta venendo da te, preparati !
16:47Ma, cosa e stato ? De chi e ? Questa voce ?
16:49Ah, ne sicuramente appartiene uno spirito potente.
16:52Ma, io non voglio uno spirito potente, io voglio il mio gattino !
16:59Ora il fara provare di persona il suo stessi trucchetti.
17:03Questo dovrebbe andar bene.
17:08Non, arrêtez-la !
17:11Je vous l'ai dit, arrêtez-la !
17:25Aidez-moi !
17:28Aidez-moi !
17:30Aidez-moi !
17:36Mais ce n'est pas mon chien !
17:38Je veux mon chien, vous comprenez ?
17:40Voyons, voyons !
17:41J'ai Pop Gadget lente d'engrandissement !
17:43Pour l'instant, il ne me ressemble pas à un des animaux disparus.
17:46Il pourrait être le propriétaire de la serpente que j'ai trouvée.
17:49Alors, j'ai Pop Gadget main !
17:55Un fantôme ! J'ai vu un fantôme !
17:57Bien sûr, c'est naturel qu'il y ait des fantômes.
17:59C'est une séduction spirituelle.
18:02Messieurs, je vous présente mon assistante de confiance,
18:04qui vous traitera avec quelqu'un de ses jeux de prestigieux
18:07connus dans tout le monde.
18:11Gentil public, voici les animaux faits avec les ombres chinoises.
18:22Viens, Moshari.
18:28Et con questo il nostro spettacolo finito.
18:31Buona notte a tutti.
18:33Hey, non mi avete restituito il mio gattino !
18:35Il mio gattino !
18:45Per finire, solo qualche altro dettaglio.
18:57Oh !
19:00Gadget, non se proprio come ci sia riuscito.
19:02Ha trovato gli animali e compiuto la sua mission.
19:05Sono, commissario.
19:06Deve ringraziare il grande guambini, li ha trovati lui,
19:08e non e neanche rimasto perche potessimo ringraziarlo.
19:11Volevo dirgli che lui e il mio mago preferito.
19:14Ecoti qui, finalmente.
19:16A proposito, commissario, posso lasciarle una bestiola senza padrone ?
19:20Ciao, un appuntamento con una signorina.
19:24Gadget, hai di nuovo rovinato i miei piani.
19:30La prossima volta, saro io rovinare te.
19:34E per sempre !
19:40Buono, sta buono, che cane simpatico.
19:43Sei una cosa, zio Gadget.
19:44Non sara un'impresa facile trovare i proprietari di questi animali.
19:47Perche dici cosi, Penny ?
19:49La maggior parte di questi cani non alla piastrina.
19:52As raison, es importante que le cane abbia una piastrina di riconoscimento.
19:56Aiuta a trovare il padrone, quando l'animale si perde.
19:59Non solo obligatorio per legge, e anche una cosa...
20:04Una precaucione indispensabile per protegere gli animali.