Totally Spies - 21 - Gita Sul Dirigibile

  • hier
Transcription
01:01Très bien, les prisonniers sont arrivés, alors nous pouvons tester l'ultime prototype de transport.
01:06Exact, Gerry, et si quelque chose ne va pas, je m'en occupe.
01:13Voyage sur le dirigeable
01:19Ah, comment c'est difficile, les filles ! Comment je décide avec qui sortir de nouveau ?
01:23Ah, tu parles de filles, par chance ?
01:25Exact, je passe le rassemblement aux ex pour comprendre si quelqu'un a une autre chance
01:30Je ne sais pas, Clover, les minestres réchauffées ne sont jamais très bonnes
01:34Mais peut-être que je fais échapper mon prince bleu, comme par exemple...
01:38Bruce
01:40Ah, le même Bruce qui, il y a deux ans, t'a apporté une pizza au lieu d'un bâton de fleurs au premier rendez-vous ?
01:48Oh, Dyson, tout le monde a l'habitude de faire des erreurs
01:51Un moment
01:54Hey, Clover, c'est proprement toi ?
01:56Bien sûr, bien sûr, c'est moi, Yuin Carneosa
01:59Ecoute, il y a un moment que j'y pensais, que dirais-tu d'aller au cinéma ensemble ce soir ?
02:04J'aimerais beaucoup, mais j'ai une réunion avec le conseil d'administration de mon entreprise
02:09Et puis vient la limousine pour me prendre
02:11Conseil d'administration ?
02:13Limousine ? Hey !
02:15C'est bizarre, mais être laissé par toi, c'était la meilleure chose qui pouvait m'arriver
02:19Parce qu'elle m'a poussé à m'engager dans la vie
02:21Alors, merci, Clover
02:24Oh mon dieu, je suis très désolée
02:27Tu es en train de rire, c'est génial
02:29Maintenant, je dois juste retrouver un de mes ex-femmes avant que tu deviennes importante
02:36Appel de l'office, je viens !
02:40Je me trompe, l'office de Jerry semble plus grand que d'habitude
02:54Au propos des choses grandes, à quoi sert un dirigeant ?
03:04Et bien, que pensez-vous ?
03:06Je pense que la journée d'aujourd'hui aura un début très lent
03:09Ce qui interpelle mon programme d'organisation des rendez-vous
03:13Le dirigeant de la Whoop n'est pas du tout lent, Clover
03:15Vous arriverez à l'île de la Whoop rapidement
03:17L'île de la Whoop ?
03:19C'est la prison où se trouvent les plus mauvais malins du monde ?
03:22Oui, c'est ça
03:23Vous transporterez des criminels très dangereux
03:26Mais je vous assure que ce sera une mission routine
03:28Mais que me dis-tu du fait que personne ne sait conduire un dirigeant ?
03:32Alors ?
03:33Vous ne devriez pas le conduire, grâce à l'avancée de la technologie de la Whoop
03:37Il vole tout seul
03:38Et maintenant quelques gadgets, parce qu'on ne sait jamais
03:46Aujourd'hui vous aurez trois rosettes au laser
03:50L'horloge de poche restringente, des pantalons de peau conventue
03:54Le mini-projeteur à 3D monté sur un anneau de diamants
03:57Et enfin des grenades à poudre d'oignons très concentrées
04:01Voilà !
04:03Et maintenant, allez-y
04:19Mais qui pensait que un dirigeant pouvait être chic ?
04:23Vraiment !
04:24Ce sol est tellement morbide qu'il ressemble à un marshmallow
04:27Bienvenue à bord du dirigeant de la Whoop
04:30Nous sommes heureux d'offrir à vous une grande variété de sucs de fruits, brûlés et snacks
04:34Vous pourrez aussi choisir entre une vaste sélection de magazines de mode de tout le monde
04:39J'espère qu'ils nous donneront beaucoup d'autres missions sur ce fantastique dirigeant
04:43Au sujet des missions, nous devons contrôler si les prisonniers...
04:46Les prisonniers sont tous sous contrôle
04:48L'atterrissage sur l'île de la Whoop est prévu dans 56 minutes
04:52Nous vous invitons à s'asseoir et à profiter du voyage
04:55Grandiose !
04:56C'est l'occasion idéale pour appeler mon prochain ex sur la liste, Jason
05:01Salut Jason, tu sais qui je suis ?
05:04Je crois que non
05:06Mais vas-y, je suis Clover !
05:08Tu n'as rien à dire à la leçon de yoga ?
05:10Clover ? Désolé, mais je ne me souviens pas
05:12Mais oui, je suis Clover !
05:14Celle de la position de l'aratro-perfecta
05:17Ah oui, bien sûr, tu es celle de la brune mignonne, exactement
05:20Celle de la brune ? T'es en train de te moquer, n'est-ce pas ?
05:22Je suis une blonde naturelle
05:24Je l'admets, ce n'était pas une bonne idée d'appeler les ex
05:27Il vaut mieux se détendre et c'est tout
05:33Attends, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:35Nous traversons une turbulence inattendue
05:38Nous vous prions de rester assis
05:46Tranquille, j'appelle Jerry de l'accident
05:49Jerry, je suis Alex, tu peux m'entendre ?
05:51La situation ici est terrible, je le répète, c'est terrible !
05:54Désolé Alex, mais je ne te sens pas bien
05:56Tu as dit quelque chose concernant le combustible ?
05:59Ah, bien, laissons perdre
06:01Et bien que le dirigible soit automatique
06:03Nous devons le conduire
06:05Et le rosette au laser nous donnera une main
06:16Très bien trouvé, Sam
06:20J'espère que cette affaire a un livre d'instructions
06:23A quoi s'utilisent ces petites lumières stupides ?
06:30Maintenant, ils ne servent plus à rien
06:32Il est parti la courrente
06:33Nous devons conduire, nous trois, Clover
06:50Nous vous prions de rester assis et d'amuser le voyage
06:53Merci d'amuser le voyage
06:55Je sais bien que c'est un ordinateur
06:57Mais on ne se rend pas compte de la situation
07:00Les filles, nous avons un petit problème
07:03Alarme, violation de la sécurité
07:05Nous sommes heureux de vous informer
07:07Que les capsules de contenu des criminels
07:09S'ouvrent en ce moment
07:11Oh oh, ici, c'est terrible
07:20Bien, bien
07:21Je me trouve en compagnie de l'enfoiré
07:23Avec ses longues jambes
07:25Bonjour, Yves Montblanc
07:27Ammorbez encore vos ennemis
07:28Avec le fetteur de vos chaussures
07:35Arrêtez-le, vous deux
07:37Vous n'avez pas l'air d'être d'accord
07:39Je ne suis pas d'accord
07:41Je ne suis pas d'accord
07:43Je ne suis pas d'accord
07:45Je ne suis pas d'accord
07:47Je ne suis pas d'accord
07:48Arrêtez-le, vous deux
07:51A moins que vous préfériez
07:52Lutter entre vous
07:53Au lieu de prendre l'occasion
07:54De s'échapper
08:01Je savais que transporter les mauvais
08:03C'était une mauvaise idée
08:04Ces choses finissent toujours mal
08:06J'ai réactivé la télécaméra de sécurité
08:08Dans la chambre des prisonniers
08:10Voyons avec qui nous avons à faire
08:14Mais où je suis ?
08:15Je ne le sais pas
08:18Il me semble que la seule voie d'exit
08:20C'est à travers un portail dans le soffit
08:22Qui conduit à la chambre ci-dessous
08:32Je suis encore fermé ici
08:34C'est Mandy Wonk
08:43Très bien, il y a aussi Yves Montblanc
08:46Qu'est-ce que c'est ?
08:47Combien de malvivants nous devons affronter ?
08:52Nous sommes en trois, pour l'exactité
08:55Si Violet Van Der Vliet
08:57La fleur est complètement hors de tête
08:59Exactement
09:00Et aujourd'hui, j'ai une consigne spéciale
09:02Juste pour vous trois
09:09Travail d'équipe
09:10Je n'ai jamais pensé que c'était utile
09:12Mais je me trompe
09:14Merci beaucoup, ami de la Mania d'Artiglio
09:17Cela prouve que si nous mettons ensemble nos pouvoirs
09:20Nous pouvons conquérir le monde entier
09:22Je suis heureuse que tu le penses ainsi
09:24Parce que mon coeur a été brisé
09:25Et je veux causer une allergie mondiale à l'amour
09:27Grâce à l'attaque de mes peonies et de mon peau
09:30Très intéressant
09:31Mais j'ai une meilleure idée
09:34Je propose de peindre les ongles de tous
09:36Avec mon super accélérateur de croissance
09:38Les gens auront les ongles si longues et si pesantes
09:41Qu'ils ne pourront plus utiliser les mains ni les pieds
09:45J'aurais un autre plan
09:47Les moccasins de la ruine
09:49Les chaussures que j'ai inventé
09:51S'accrocheront autour des pieds de ceux qui les porteront
09:53Et seront impossibles de retirer
09:55Pensez, tous ceux qui ont déroulé mes merveilleux projets
09:58Ne pourront plus faire moins de mes chaussures
10:01Oh mon dieu, des chaussures qui s'accrochent
10:04C'est l'idée la plus cruelle que j'ai jamais entendu
10:07L'atterrissage sur l'île de la Hoop est prévu dans 30 minutes
10:11Il a dit l'île de la Hoop
10:13Peut-être qu'on va réussir à réaliser tous les trois plans
10:18Vous n'arrivez pas à comprendre
10:20L'île de la Hoop est pleine d'autres malvivants
10:22Si nous les libérons, la Hoop sera tellement occupée à les capturer
10:26Que nous serons libres de nous venger contre le monde entier
10:32C'est très mauvais ici, nous devons intervenir immédiatement
10:35Ecoutez, quelqu'un d'entre vous sait me dire quelle heure c'est ?
10:38C'est l'heure de se faire digérer par un arc-en-ciel gigantesque Alex
10:41Non, adesso es hora de rimpicciolirsi
10:44Orologio da polso restringente, tocca a te
10:57A sempre desiderato calzare un meno quindici di scarpe
11:00Forza, da questa parte
11:03Hey, guarda dove metti piedi, a momento ci
11:08Oh, que carine que sono
11:10Prendetele
11:20Tranquille, ragazze, ho già avuto che fare con questo calzolaio matto
11:34Voi andate a cercarle
11:35Io penso ai codici di scarcerazione della Hoop e mi metto alla guida
11:41Bien, abbiamo meno di trenta minuti per riprendere il controllo
11:44Sono loro
11:59Cercavate qualcuno, brutti incapaci ?
12:01Eccovi, voglio affettarvi per venire
12:11Hiyaa
12:24Se la stanno squagliando, usa le tue ungue per tagliare la rete, idiota
12:29Bella pensata, Clover
12:31Ora seranno occupati per un po
12:33Questo e un posto sicuro per pensare ad un piano per sconfiggere Violet
12:38Sicuro ?
12:40Mi certo la cosa non vale per i miei capelli
12:50Fleury !
12:54Scusate, ragazze, pensavo che foste i prigionieri evasi
12:59Ma, ci spieghi che cosa ci fai tu qui ?
13:02Gerry mi ha chiesto di nascondermi nel dirigibile in caso di emergenza
13:05Un point en faveur du capitaine, pour une fois il a eu une bonne idée
13:08Eh, ciao, Clover
13:10Quel temps, tu es très... intéressant, récemment
13:14Oh, merci beaucoup, Blaine
13:16Oh, tu es très intéressant aussi
13:19Voici un autre ex
13:26Désolé, je ne voulais pas
13:28Le temps prévu pour l'atterrissage est de 15 minutes
13:33Manny, Yves et Violet veulent libérer tous les prigionniers
13:36Et si nous ne les arrêtons pas, le monde pourrait être en grave danger
13:39Si j'arrive au computer central du dirigible, j'abandonne le système de navigation
13:45Gagnerons le temps de retourner dans la salle de commandes
13:47Et nous l'empêcherons de manipuler le système de sécurité de l'isole
13:50Dividons-nous en deux équipes, je vais avec Blaine
13:53Merci, Alex, allons donner une belle leçon à ces malsains
14:03Nous vous laissons seul pendant cinq minutes
14:05Et regarde ce que tu as fait
14:07Calme-toi, Monsieur Lestival, ce ne sont que des fleurs
14:13Tout le monde, sauf celui-ci, peut sentir votre peur
14:19Pourquoi êtes-vous revenus sans ces trois parasites ?
14:22C'est lui qui nous a fait courir
14:24J'ai de l'endroit de base plus intelligent que vous
14:28L'atterrissage sur l'isole de la Hoop est prévu dans dix minutes
14:32Ce n'est pas grave, bientôt ces trois-là ne nous inquiéteront plus
14:35Les prigionniers seront libérés
14:37Et nous réussirons à plomber sur l'isole pour les réunir tous
14:40Mes assistantes ont juste obtenu le code du système de sécurité
14:47Parfait, voici l'isole de la Hoop
14:50C'est l'isole de la Hoop
14:52C'est l'isole de la Hoop
14:55Parfait, voici le vert
14:57Il n'y a pas de couleur plus gratifiante
14:59C'est l'heure de faire fleurir nos plans super
15:15Nous sommes arrivés
15:16Nous nous trouvons dans la plus grande douche solaire du monde
15:19J'utilise mon portefeuille de dispositif portable
15:22et j'enlève tout
15:28Qu'est-ce que c'est que ça, Blaine ?
15:29Tu as l'air génial, même avec ton geste comme ça
15:32T'es trop forte, je t'adore
15:34C'est normal pour des agents comme nous
15:36Maintenant prépare-toi, parce qu'il y aura bientôt un beau coup
15:46Prête pour l'opération fleurir nos plans ?
15:53C'est effet
16:02Sacre bleu !
16:03Et mes pauvres yeux !
16:04Hey, frignons, que vous ne soyez qu'un autre
16:06Ne restez pas là impalés, faites tout de suite quelque chose
16:23Non !
16:24Mais pourquoi ce stupide dirigeant ne fait pas ce que je lui dis de faire ?
16:29Loafer et Blaine sont arrivés au computer central
16:32Je vous annonce que votre amputation sera bientôt terminée
16:35Excusez-moi, mais je ne suis pas très d'accord
16:43Quelqu'un qui se trouve aux commandes ne le passera pas en paix
16:48Ça devrait fonctionner
16:50Tu dis ? Et pourquoi ?
16:52Parce que le rouge m'apporte toujours de la chance
16:54C'est comme ça, ma tenue
17:00Oui, tu avais raison, Clover
17:04Non !
17:05Malédicte !
17:06Stupide !
17:08Et inutile, masse de ratons !
17:14L'atterrissage sur l'île de la boue est prévu dans 3 minutes
17:21Hé, vas-y doucement, cow-boy de mes chaussures
17:29Oh non !
17:31Tu m'aides, Sam, je ne peux pas atteindre ma tenue
17:34Tranquille Alex, maintenant je pense
17:38Bien sûr que tu es vraiment courbe à lancer des attaques dans un ballon gigantesque
17:50C'est bon, c'est bon, c'est bon !
17:57C'est bon, tu es prête
18:06Tchao, mouche dégueulasse, je t'attrape avec une escarpade
18:09Je t'attrape, Sam
18:20Au moins, on a des droits
18:22Peut-être que Blaine et Clover ont pris le contrôle
18:31Hé, Clover, tu es là !
18:33Tchao, les filles, comment ça va ?
18:35Pas très bien, le dirigeant descend
18:37Vite, tirez-le dessus
18:39J'espère que vous aimez l'automne
18:41Parce que je vais vous faire tomber comme des feuilles
18:51Ok, petit changement de programme
18:53Clover, avant tu as fait arrêter d'échouer le dirigeant
18:56Maintenant, fais-le échouer !
18:58Je pense à ça
19:05Game over, les gars
19:07Maintenant, nous allons faire monter nos amis criminels
19:10Et nous vous ferons voir ce que c'est que d'être bloqué
19:13Qu'est-ce que c'est que d'être bloqué ?
19:19C'est vraiment un super plan
19:21Sauf le petit détail de la gravité
19:23Oh non, nous allons tomber aussi
19:25Mangez-les, orchidea
19:27C'est le moment d'utiliser la ceinture avec le câble
19:39C'est parti, courage !
19:42Chargement des criminels, envoyé !
19:51Les gars, arrêtez les oscillations
19:53Nous l'avons fait !
19:56Hurray, c'était extraordinaire !
19:59Moi et toi, nous avons toujours été une excellente équipe
20:02C'est ici, l'équipe Whoop
20:04Maintenant, allons-y aussi
20:06Mais pourquoi ?
20:09Il ne s'est pas passé comme nous l'avions pensé
20:12Mais nous pouvons dire à Jerry que nous avons emporté les survivants sur l'île de Whoop
20:16Mais nous ne lui racontons pas que les prisonniers sur l'île ont été libérés
20:20Et nous avons dû les envoyer dans les cellules
20:22Eh bien, alors Blaine, je dirais que fondamentalement
20:25Moi et toi, en gros, nous sommes les plus mignons de Whoop
20:28Et nous sommes encore ensemble, non ?
20:31Tu es vraiment unique, Clover
20:33Mais je dois te le dire
20:34J'ai fermé avec les filles de Los Angeles
20:36L'ultime que j'ai eu, Mandy, demandait trop d'attention
20:41Tu es sorti avec Mandy ?
20:51Très bon travail, en tout cas !
20:57Je ne peux pas croire que Mandy est sortie avec Blaine
21:00Ne t'en fais pas, Clover
21:02Peut-être que c'est un signe pour te dire de prendre une pause avec les ex
21:05Peut-être que vous avez raison
21:07Ok, pause terminée