Totally Spies - 19 - La Donna Pagliaccio

  • hier
Transcription
00:30Accidenti, faro tardi a colloquio di lavoro
01:00Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
01:30ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
02:00ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
02:30ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
03:00ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
03:30un produit chico, un produit sur le marché, un truc pour les hommes et les femmes
03:34oh non, s'il vous plaît, dites moi que je me trompe, que ce n'est pas ce que j'imagine
03:40aaaah, mais qu'est-ce que c'est tout ce vapore ?
03:44hey, mais d'où sont disparus ?
03:50vous nous avez appelé presque tout de suite, Jerry
03:52nous avons juste fait le temps de faire la douche et de nous changer
03:56et pour finir, vous pouviez au moins attendre de finir de petiner, non ?
04:00je suis désolé, spies, mais j'ai une mission plutôt curieuse pour vous
04:04une ambassadrice française avait un rencontre avec le ministre chinois
04:07et bien, peut-être qu'il vaut mieux que je vous montre les images
04:15fort ! j'aime beaucoup les clowns
04:19je vous assure que ce n'était pas du tout agréable
04:23en fait, le ministre chinois s'est senti insulté
04:25par conséquent, les relations entre les deux pays se sont inclinées
04:28je crois ! regardez quel horreur !
04:30ce make-up est un véritable insulte au bon goût
04:33mais il s'est passé de pire
04:34un pompier trompé par un clown a jeté des coriandres sur un incendie à Londres
04:38c'est pourquoi je dois vous envoyer en enquête immédiatement
04:41et pour vous aider dans l'entreprise, la fourchette ouvre les serratures
04:44le laboratoire portable est de 9000
04:46une gigantesque boule de sapon
04:48les fictifs oreilles magnétiques à haute puissance
04:50et un vaporisateur à haute vitesse
04:54merci Jerry
04:55pas de problème
04:56maintenant, si vous voulez m'excuser, je dois retourner à mon maquillage
04:59gardez-moi à l'aise et bonne journée les filles
05:20je peux vous aider ?
05:22oui, nous devons envoyer ces fleurs
05:25exactement, je suis pour la gentille ambassadrice avec le monocycle et la face de clown
05:36excusez-moi, mais nous avons une table de marche à respecter
05:50putain, la porte est fermée
05:52pas du tout, nous avons une fourchette utile pour ouvrir les serratures
06:00quel endroit !
06:01c'est un rêve !
06:02il valait la peine d'entrer, n'est-ce pas, Clover ?
06:04bonnes spies, nous dividons et vérifions s'il y a quelque chose de bizarre
06:14ah, ça ne s'intéresse pas à l'horloge
06:18ah, ça ne s'intéresse pas à l'horloge de clown qu'il y avait dans le vidéo
06:22mais il est toujours mieux de faire un contrôle
06:25mais qu'est-ce...
06:27regarde !
06:28la crème de fond de clownique, la marque que j'ai acheté
06:31je vais en prendre un peu
06:33non, Clover, ne le touche pas !
06:40waouh !
06:41c'est un gros délire, mon beau clown
06:44de quoi tu parles, Alex ?
06:47ah !
06:52mon pauvre visage !
06:56calme-toi, Clover, nous trouverons une solution
06:59qu'est-ce que vous faites ici ?
07:00oh non !
07:04quel rire !
07:05j'ai jamais vu une scène plus amusante que celle-ci
07:11quel gros délire !
07:12nouveaux amis, on coupe la corde
07:16c'est parti !
07:41ah, non !
07:42comment je fais maintenant ?
07:43je ne peux plus rester avec Chucky de cette manière
07:45C'est l'alimentation totale, cher Trent
07:49Mais vu que tu as eu une idée pour me faire passer le mal-humour
07:52et tu m'as apporté les claviers du super-attic des filles
07:55pour une fois je vais fermer un oeil
07:57Bien, tu peux y aller maintenant
07:59Attends-moi dans le jardin
08:01Bien sûr, comme tu veux Mandy
08:03Oui !
08:05Très vite, tous ces mètres-quadres de luxe seront miens
08:09Miens ! Seuls miens !
08:13Ils reviennent
08:15Procédons avec la mission d'espionnage
08:20J'ai pensé que les choses ne pouvaient pas aller de pire
08:23Mais voilà ce que j'ai fait effrayer l'inservice
08:25C'est ce que j'ai fait
08:27C'est ce que j'ai fait
08:29C'est ce que j'ai fait
08:31C'est ce que j'ai fait
08:33Mais voilà ce que j'ai fait effrayer l'inservice
08:35Tranquille, Clover, je t'aide à enlever ce clownique du visage
08:41D'accord et en même temps je veux vérifier quelques choses
08:49Selon le laboratoire portable, ce truc contient une algue luminescente extrêmement rare
08:53qui se trouve seulement au Japon
08:55C'est bizarre
08:57Et maintenant que nous le savons, que devrions-nous faire selon toi ?
09:02La Whoop a tracé une grosse expédition de ces algues à un endroit au Tokyo
09:06Eh bien, alors, nous savons déjà quelle sera notre prochaine étape
09:09Tu rigoles, n'est-ce pas ?
09:11Jusqu'à ce que je reste Clover, la fille avec le visage de clown, je ne sortirai plus de la maison
09:15Sauf que pour les salaires, bien sûr
09:17Je ne peux pas croire que je l'ai dit
09:22Je le trouve amusant
09:25Quoi ?
09:28Ah, les filles, heureusement que vous l'avez tracé
09:30La Whoop a récemment reçu des nouvelles
09:33Quoi ?
09:34Des clowns partout dans le monde
09:35J'ai peur que la chose devienne très sérieuse
09:41Fermac, tu n'as rien vu de plus fou
09:45Merci, Jerry
09:46J'avais vraiment besoin qu'il me rappelle d'avoir une bouche gigantesque et une tête blanche
09:51Tranquille, Jerry, nous sommes sur le cas
09:53Nous vous demandons seulement de nous envoyer au plus vite au Tokyo
09:56Pas de problème, je vous envoyerai en un instant
10:00Vous êtes prêts, les filles ?
10:04Vous ne serez pas sans moi cette fois
10:06Attendez-moi !
10:15Pourquoi la voie la plus courte doit toujours être la plus douce ?
10:19Hé, Alex, regarde quel désastre
10:31Oh, mon dieu !
10:32Alors, Jerry avait raison
10:34Tout le monde se clowne
10:37Quelle beauté, le cirque le plus grand de toujours
10:40Au moins, je ne suis pas la seule fouine
10:43Allons, notre objectif doit être dans ce quartier
10:52Clover, tu es folle, que fais-tu ?
10:54Je ne sais pas
10:55A l'improvisation, une volonté irrépréhensible de faire la jacolière
10:59Maintenant, fais la spie, après le clown
11:05Hé, mais où suis-je ?
11:06Quelle richesse de poste est-ce ?
11:11Aidez-moi ! Aidez-moi !
11:16Ah, nous y sommes
11:17C'est le lieu où est arrivée l'expédition de l'alga luminescente
11:21Oui
11:29Ah !
11:34Belle photo !
11:35Vraiment !
11:37Un restaurant de sushi ?
11:39Sans offense, mais je crois que cette fois tu t'es fait mal, Sam
11:43Eh bien, peu de mal
11:44J'ai la panche qui me bronte, alors je vais en profiter
11:46Je suis désolée, Alex, mais ta panche va devoir attendre
11:50Oh, mon dieu !
11:51Regardez !
11:52On dirait le truc de la clownique
11:54Bien, cherchons la confirmation
11:59Ou c'est le restaurant le plus absurde que j'aie jamais vu
12:02Ou nous sommes tombés dans un coup secret
12:05Je proposerais pour l'hypothèse numéro 2
12:07Mais cela ne explique pas pourquoi quelqu'un souhaite tellement
12:10que les gens se truquent comme des clowns
12:24Oh, qu'elle est mignonne !
12:25C'est une machine à jouets
12:29Oh !
12:31Vous voulez me dire ce que vous trois faites dans mon restaurant ?
12:34Waouh !
12:35Elle a l'air de faire du stretching
12:37Il doit y en avoir une qui fait du yoga tout le jour
12:39La vraie question est
12:40Qu'est-ce que font ces outils de clown dans votre restaurant ?
12:44Silence !
12:45Non, je ne veux pas me calmer
12:47Vu que c'est de ta faute, si je me retrouve avec ce truc horrible sur la tête
12:51je ne m'en vais pas
12:52Qu'est-ce que tu as dans la tête, coquette ?
12:54C'est la plus merveilleuse perruque que j'ai jamais vue dans ma vie
13:01Mon nom est Gouffine Persetta
13:03et je suis le clown le plus populaire du monde
13:05Si c'est ainsi, pourquoi je n'ai jamais entendu parler de toi ?
13:09Parce que malheureusement les clowns ne sont plus fameux comme dans le passé
13:13Avec la télévision, les films, les jeux vidéo
13:17Les gens ont trouvé d'autres façons de se divertir
13:19et de ces temps-ci, il n'est plus intéressé par nous
13:25C'est pour cela que j'ai inventé mon truc spécial
13:29Je veux empêcher les gens d'apprécier
13:32Non, ce n'est pas vrai, Gouffine
13:33Les clowns plaisent à tout le monde, surtout aux enfants
13:36Ce sont les clowns mauvais que les gens essayent d'éviter
13:39Et à propos de malvagité
13:41Tu as transformé un magnifique restaurant de sushi dans un covo sinistre
13:45Dans quelque part, je devais rester
13:47Et puis ce lieu a les California Rolls les plus délicieux de la ville
13:52Ok, il suffit de faire des blagues
13:54Ton plan de clown finit ici, maintenant
14:15Je n'ai pas encore l'impression d'être vraie
14:17Ça va devenir une vidéo virale sur Internet
14:20Comme si ce truc ne me rendait pas assez mal
14:24Mon pauvre visage ne peut pas supporter plus
14:26Je ne sais pas, Clover
14:28Ils disent que les massages facials font très bien à la peau
14:32Alors, pensez-vous encore de pouvoir empêcher un clown agile et expert comme moi ?
14:36Tu peux le promettre, Gouffine
14:38Et bien sûr, nous ne te la ferons pas passer lisse
14:40Je n'arrive pas à enlever ce pied de l'oreille
14:44Vous allez vous endormir
14:46Parce que l'oxygène dans cet espace va durer encore quelques minutes
14:49Maintenant, si vous permettez, je devrais passer à la deuxième phase de mon plan
14:53Accélérer la clownification de la Terre
14:56En poussant mon maquillage magique dans le reste du monde
15:03De cette façon, de plus en plus de personnes seront obligées d'apprécier les clowns
15:08Et nous retournerons aux beaux temps glorieux du passé
15:14Et maintenant, qu'est-ce que nous faisons ?
15:16Nous sommes cassés et fermés ici comme des sardines
15:18Très bien, très bien, mais qu'est-ce que c'est ?
15:21A mon avis, les dames ont une vie double
15:24C'est exactement comme pensaient les décans
15:26Bambi, excuse-moi, mais que fais-tu ici ?
15:29Ce n'est pas important, vas-y, tire-nous d'ici
15:32Non, je n'y pense même pas
15:34J'ai besoin d'amener ces photos intéressantes aux décans
15:37En rechange, ils me donneront votre atelier
15:41Ou peut-être l'intérieur de l'atelier
15:45Trent, prévois-moi un vol de retour immédiatement
15:47Première classe, bien sûr
15:49Et porte toutes mes choses dans l'atelier immédiatement
15:52Parce que Mandy se transfère
15:58Je n'y crois pas, quelles raisons...
16:00Laisse-la perdre, nous devons sortir de cette boîte avant que l'oxygène ait fini
16:04Quels supports nous restent ?
16:05À part les fausses oreilles magnétiques, pas beaucoup
16:09On pourrait essayer
16:11Vite, Alex, prends-en un
16:13Ok, j'essaie
16:15Et maintenant ?
16:16Tiens-le près de la zone où se trouve la manopole extérieure
16:19Puis fais des mouvements circulaires pour que le magnétique le fasse tourner
16:31Oui !
16:32J'étais convaincue que Jack in the Box avait un travail agréable
16:35Mais après cette expérience, j'ai l'impression d'avoir changé d'idée
16:38Bien dit
16:39Allons chercher la femme clown et réparer mon visage
16:48Vite, les gars, suivez sa voiture
17:05Celle-là ne respecte pas l'ambiance
17:07Et met le maquillage comme si c'était un gaz de décharge
17:20Il parlait sérieusement quand il a dit qu'il voulait faire le maquillage dans tout le monde
17:24C'est bon, spies, nous donnons une leçon à ce garçon
17:27C'est bon, les garçons, nous allons le faire
17:29C'est bon, les garçons, nous allons le faire
17:31C'est bon, les garçons, nous allons le faire
17:33Vas-y, les spies, nous donnons une leçon à celle-là
17:41Mon dieu, ce ciel est plus trafic que les voies de Los Angeles
17:46Maintenant, c'est bon, Buffina, fais tomber celle-là de la voiture
17:49Tu devrais apprendre à se divertir
17:54Et tu devrais apprendre à croître
18:03Arrêtez de partager cette affaire, Miss Clown !
18:05Comme ça, vous détruirez la réputation du monde du make-up !
18:12Résistez, Clover ! Je viens !
18:16On n'a plus envie de jouer !
18:34Vous ne pouvez pas compéter avec l'hilarité de mes puissants bruits, Miss Clown !
18:40Nous devons inventer quelque chose de rapide !
18:42Ou elle va nous transformer en clowns !
18:44Bien, les filles, vous êtes invitées à ma grande parade de clowns et vous ne pouvez pas manquer !
18:48Maintenant, je n'ai plus de gens !
18:50Quelles parties avons-nous encore à disposition ?
18:52Seulement une gigantesque boule de sapin, malheureusement.
18:55Voici !
18:56La spie qui est en moi pense qu'elle est très utile,
18:58mais le clown qui est en moi est tellement électrifié
19:01qu'il ne peut pas s'entraîner !
19:03Je peux la prendre !
19:04Faites-le aussi, Clown Clover !
19:20Hey ! Faites-moi sortir d'ici !
19:24J'exige d'être prise au sérieux !
19:26Vous m'avez entendu ?
19:28Je vous donne !
19:29Et allez !
19:30Nous avons envoyé la clown qui s'est cassée dans l'espace !
19:33C'est vraiment un grand délire !
19:35Après cette mission, je ne crois pas que je pourrais supporter un monde invasé par des clowns !
19:39Je vous assure !
19:40Même être l'un d'eux n'est pas une passe !
19:42Maintenant, partons d'ici !
19:43J'espère que Jerry a une cure pour ma mauvaise face de clown !
19:52Je suis de retour !
19:54J'ai des nouveautés intéressantes !
19:56Pas seulement ces filles sont des spies internationaux
19:59qui voyagent dans tout le monde,
20:01mais elles ont aussi commencé à lutter avec une femme clown au Japon
20:04qui avait un covo secret dans l'arrière d'un restaurant
20:07et qui conduisait une petite voiture jaune !
20:09Eh bien, elle voulait transformer toute la population du monde en clowns
20:13avec un truc de son invention !
20:15Hey ! Mais qu'est-ce que...
20:17Oh mon dieu !
20:18Tu as inventé une histoire de victoire, Mandy !
20:20J'admets que j'aime cette idée du truc de clown !
20:24Très amusant !
20:26Mais c'est clair qu'aujourd'hui nous devons chercher quelqu'un d'autre
20:28qui prenne en série cette mission !
20:30Nous avons beaucoup de travail !
20:31Sors de notre bureau, s'il te plait !
20:33Mais... Mais...
20:34Je me suis dit la vérité !
20:36J'ai fait tout ce que vous m'avez demandé !
20:38J'ai gagné ce lactique ! Je le mérite !
20:41Non, tu mérites de faire partie de la liste de ceux qui doivent être contrôlés !
20:44Rappelle-toi, nous tirerons les yeux sur les doigts !
20:48Ce n'est pas juste !
20:50Bien, le monde est en sécurité.
20:52Nous avons amené Buffine à la station spatiale
20:54et le plan de Mandy a été éteint.
20:56Et un, tu nous fais le ski zéro !
20:59J'ai encore seulement une demande, Jerry.
21:01Et ce serait ?
21:02Quand tu tueras la mémoire de Mandy,
21:04tu peux laisser ce truc de clown pour peu.
21:06Peut-être pendant un mois !