Roshidere - 07

  • 2 days ago
Seirei Academy is a prestigious school attended by the very best students in Japan. Alisa Mikhailovna "Alya" Kujou, the half-Russian and half-Japanese treasurer of the school's student council, is known for her intelligence, stunning looks, and rigid personality. Contrasting her near-flawless persona, Alya's unmotivated classmate Masachika Kuze slacks off during lessons and seems to show no interest in her.

Initially irritated, Alya gradually becomes more intrigued by Masachika and starts expressing her affection for him in Russian. However, she is oblivious to his secret—he understands the language fluently! Due to a childhood friend who was temporarily staying in Japan, Masachika has been studying Russian in hopes of reuniting with her.

As the two spend more time together, the playful and eccentric relationship between them quickly deepens. In the meantime, both must learn to navigate their new growing feelings for one another.
#anime #comedy #romance
Transcript
00:00Chapter 4 The Unforgiven
00:07Chapter 4 The Unforgiven
00:11Chapter 4 The Unforgiven
00:16Master Masachika.
00:22Master Masachika.
00:25Ayano!
00:26What's wrong?
00:28I'm sorry for the sudden visit.
00:30Could you give me some time?
00:33All right.
00:37Here you go.
00:39She's just like a ninja.
00:42Chapter 4 The Unforgiven
01:12Chapter 4 The Unforgiven
01:42Chapter 4 The Unforgiven
02:13I apologize for taking your time on this-
02:17It's okay. What is it?
02:19My apologies.
02:21So, are you certain that Master Masachika will be a valid candidate for the election?
02:30Yes.
02:33I must admit, I'm very displeased to hear this.
03:08No, this is my will.
03:11If there is anyone who would oppose my master as a loyal servant of Yuki-sama,
03:14I must test their loyalty.
03:17Loyalty, huh?
03:18Are you a samurai?
03:21I believed in you.
03:24I believed that you would never do anything that would make Yuki-sama sad.
03:30Was that a mistake?
03:33I didn't choose the law of law to oppose Yuki-sama.
03:37As a result, I ended up opposing Yuki-sama.
03:41No matter what the order is, there is no change in the fact that you oppose her.
03:45For Masachika-sama, to be elected as the head of the school,
03:50you have to betray Yuki-sama and hurt her.
03:56Yes.
03:58I promised that I would do my best to make Aria the student council president.
04:04Is that some kind of special feeling?
04:08Masachika-sama, you are...
04:10No.
04:11I decided to do it with my own will.
04:16That's why I'm telling you,
04:18don't blame Yuki for this matter.
04:20If you have any complaints, come to me directly.
04:27Understood.
04:30One last thing,
04:33is there still no change in Masachika-sama's feelings for Yuki-sama?
04:39Yuki is the most important person to me in this world.
04:44That feeling hasn't changed.
04:47So please, support her.
04:53Understood.
04:54I'm happy to hear Masachika-sama's feelings.
04:59I'm sorry.
05:03I guess I disappointed her.
05:09Ta-da!
05:10Look at this week's gravure!
05:13Nana, who do you like more, Masachika?
05:15To be honest, I don't know any idols.
05:17Don't say things like an old man.
05:20Just look at their looks.
05:22Hmm, let's see...
05:24Hmm, let's see...
05:27Well, if I had to choose, I'd say this girl.
05:31Hmm...
05:32The girl Masachika chose is similar to Kujo-senpai, isn't she?
05:36Hmm, is that so?
05:40Now that you mention it, she's similar.
05:42Was Masachika the type who was like Kujo-senpai?
05:45No, not really.
05:47In the first place, Marsha-san has a boyfriend.
05:49If she doesn't have a boyfriend, she'll go after him.
05:52Wait, when did you get a boyfriend?
05:54You've gotten so close!
05:56No, no, it's just a coincidence.
05:59I've never seen Marsha-san like that before.
06:08Depressed as God.
06:11You're a member of the student council.
06:14Do you think you can bring that kind of thing in?
06:16No, um...
06:18Takeshi was the one who brought it in, right?
06:21Then be careful.
06:23Okay.
06:30Then, um...
06:32Do you want to go out with Suou-san?
06:35I don't think so.
06:36It's impossible.
06:38Why?
06:38Why, you ask?
06:41Anyway, if I were to go out with her,
06:43I'd go out with her more like a friend.
06:46Then I'll go with you.
06:48I'll go with you.
06:50Masachika? What's wrong?
06:52Oh, nothing!
06:56That's right.
06:58And I like girls who have a cute smile.
07:03It's true that people who don't smile
07:05are hard to get along with.
07:09I knew it, your attitude is important.
07:14Be a little more careful.
07:16You don't want to hurt her.
07:18Huh?
07:18I'm sorry.
07:20I don't know what I'm saying.
07:22I don't understand.
07:23Anyway, just follow her.
07:26I got it.
07:28Well, if you're a beautiful girl like Aria-hime,
07:30I don't care about that kind of thing.
07:33You're not good enough!
07:36Is that how you look at me?
07:40I'm sorry.
07:41I'm not good-looking, I'm not pretty, I'm not cute.
07:45No, that's not...
07:48I knew it. I'm going to hire you.
07:56Come in.
07:58Excuse me.
08:02So, are you satisfied?
08:04Yes.
08:05After all, Masachika-sama is the Masachika-sama I respect.
08:10That's good.
08:11What did Onii-chan say?
08:13Masachika-sama has the same will as Kujou-sama.
08:18I guess so.
08:20He also told me to tell Gotou-sama directly if I have any complaints.
08:27Oh, that's good.
08:30You're good.
08:31Onii-chan is serious, too.
08:34Yes.
08:34My heart was trembling with a wonderful spirit.
08:38Oh, I see.
08:41You were trembling.
08:42Yes.
08:43Um, just to be sure, you're not saying you like Onii-chan, are you?
08:50That's right.
08:52I respect Masachika-sama as much as I respect Yuki-sama, but I don't have any feelings for him.
08:59Oh, I see.
09:01I don't want to be his girlfriend or anything like that.
09:06If you can use me as a tool, that's enough.
09:10You're just a duet.
09:12I'm sorry.
09:14What do you mean by a duet?
09:16Oh, you're a famous duet.
09:19The first letter is a duet.
09:25It's an honor.
09:26I'll do my best to become a great duet from now on.
09:31You said something amazing.
09:34That's right.
09:35One last thing.
09:36What is it?
09:38Masachika-sama said
09:40that Yuki-sama is the most important person in the world.
09:52Yuki-sama?
09:59That was close!
10:00I was just about to scream my love for Onii-chan in the middle of the intersection!
10:05Oh, my.
10:07My cute Onii-chan-sama.
10:11But still, you're really going to fight me.
10:18That's great.
10:19It's getting interesting.
10:21To be honest, Alya-san wasn't enough of an opponent.
10:25It seemed that most of the first-year students were expecting Yuki-sama to win.
10:30As for Kujo-sama, to be honest,
10:34I had the impression that a transfer student who didn't know President Suo in the middle school was doing something reckless.
10:42You're so merciless.
10:45Now, I wonder how Onii-chan is going to turn this situation around.
10:51It looks like fun.
10:53It's fun.
10:54Because I can fight that genius and the Suo family's Shindou seriously.
11:00That Onii-chan, who I couldn't beat no matter what I did until now,
11:04is going to challenge me seriously with a powerful partner like Alya-san.
11:09I'm so excited.
11:11That's why it's worth fighting.
11:13Okay, I'll fight you with all my might.
11:21By the way, Ayano.
11:22What is it, Yuki-sama?
11:25I'm the last boss.
11:27Don't I look like the last boss right now?
11:39I'm Reizu.
11:43Fold. I'm getting off.
11:45Oh, is that so?
11:47I was a pig, but I guess I'll have to give it a try.
11:51What?
11:52Oh my, Alya-chan.
11:54That's too bad.
12:04It looks like the Suo family is ahead of us.
12:07That kind of gambling is Yuki's specialty.
12:10That's true, but isn't it too easy for you to understand?
12:16Sarashina-senpai.
12:17You didn't say what I was thinking.
12:19Oh, I'm sorry.
12:23Kujo's sister is surprisingly good at reading people's expressions.
12:27I had the impression that she was much less emotional than her sister.
12:31Maybe Kujo's sister is more difficult to read people's expressions.
12:35Oh, that's true.
12:38To be honest, I can't read her mind either.
12:42She's a really nice girl who feels like a mother,
12:45but sometimes she says something strange.
12:49She has a unique sensibility, doesn't she?
12:52I mean, she's so natural.
12:53You didn't say what I was thinking!
12:55I'm sorry.
12:57Sarashina-sama.
12:59Would you like something to drink?
13:01Oh, that's a very strange way to end a conversation.
13:06No, I'm fine. I still have some.
13:09Is that so?
13:11Anyway, did you learn how to do that from Suo?
13:16Yes, I learned it from my grandfather.
13:19Ayano's grandfather worked at Yuki's house.
13:23Oh, so your parents too?
13:25No, my parents are office workers.
13:28Oh, really?
13:30Yes. It's something I wanted to do because I admired my grandfather,
13:34so it's not my family business.
13:36Hmm. By the way, when did you start working as an employee?
13:40I don't know exactly when,
13:44but I decided to become an employee when I was in the second year of elementary school.
13:49That's fast.
13:51I admired my grandfather so much.
13:53And Masachi...
13:56Yuki-sama was the right person for my master.
14:01Oh...
14:02Ayano, wait.
14:05I'm sorry for showing up, Masachika-sama.
14:08No, you don't have to be sorry.
14:12It's just that...
14:16She has such sharp eyes!
14:18Why? Is she not angry anymore?
14:21Where did her empathy level go up?
14:23Is it also a skill as an employee to not make any noise?
14:27Yes. My grandfather always told me
14:31that those who are useful should try to become air.
14:48Ayano-chan, can I have some juice, too?
14:51I'm sorry, Maria-sama.
14:54Aria-chan got mad at me for being noisy.
15:01Hey, are you okay?
15:03You won't get into a fight, will you?
15:05I'll be fine.
15:06Huh?
15:07Aria seems to be having a lot of fun.
15:10You're having fun, aren't you?
15:12I am.
15:14Huh? Do you understand?
15:15I understand.
15:17She's having fun?
15:19That's...
15:23Oh, it's gone?
15:25Do you want me to go get it?
15:27Then I'll go get it.
15:29It's fine. It's fine.
15:30You're the heroine of the day, Ayano-chan.
15:33Huh?
15:34You and I are the protagonists of this welcome party,
15:38so you're the heroine, aren't you?
15:40That's right.
15:42Then, Hero-san, I'm counting on you to escort me.
15:46How dare you!
15:50I'm going to go get a drink. What would you like?
15:52I'll have a cafe au lait, please.
15:55Oh, not the white one, the brown one.
15:57I'll have a shiruko, please.
15:59I'll have a cider, please.
16:01A coke! No, I'll have a ginger ale.
16:04I'll have water, please.
16:06Um, I'll have a lemon tea.
16:09You don't have to say it, Masha-san.
16:11We're going together.
16:12Oh, that's right.
16:14Um, I'll have a cider, a ginger ale, a lemon tea,
16:18and a brown cafe au lait, a shiruko, and water.
16:21Got it.
16:29Once again, thank you, Kuze-kun.
16:32Why are you thanking me all of a sudden?
16:34You decided to be a candidate with Aria-chan.
16:39I'm sure Aria-chan was really happy.
16:43It's not like I'm being thanked by you, Masha-san.
16:47Oh, of course I'm thanking you.
16:51Aria-chan had no one to rely on all this time,
16:54and now you have someone to support her.
16:57I see.
17:00Could it be...
17:02Hm?
17:02Oh, no.
17:04Could it be that you're trying not to show your serious side in front of Aria-san?
17:10Hm?
17:15You see, I don't want to compete with Aria-chan.
17:21Aria-chan is a hard worker, and she always does her best.
17:27I love that kind of Aria-chan.
17:41Eh?
17:48Ah!
17:49A-tai, you're weird!
17:52So, you're acting like a laid-back sister?
17:55I'm not acting.
17:58You get tired if you're always on your shoulders, don't you?
18:01You have to relax.
18:04Well, I won't deny that I'm being laid-back in front of Aria-chan, though.
18:15I don't want to leave Aria-chan alone.
18:20It's not just the sisters.
18:22It's really hard to be siblings.
18:25We're closer than anyone else,
18:28but that's why we can't help but be conscious of each other.
18:33Yeah, I understand that painfully well.
18:36The reason I can't help but feel inferior to Yuki is because she's shamelessly in love with Onii-chan.
18:47Is Yuki's otaku-like character deliberately acting like a stupid sister?
18:54No, that's definitely not it.
18:58Marcia-san, you're a good onee-san.
19:01Fufu, that's right.
19:03I look like this, but I'm actually a good onee-chan.
19:07I'll keep this a secret from Aria-chan, okay?
19:11I won't tell her.
19:12She won't believe me even if I tell her.
19:14I can't believe my sister is actually a serious adult.
19:18Oh?
19:19Koze-kun, you're also hiding your serious side, aren't you?
19:25It's not a big deal like Marcia-san.
19:29I think I'm cute.
19:33I'm just a serious character who can't rely on anyone because I want to be at ease.
19:39Please don't worry about me.
19:46There, there.
19:48You're doing your best.
19:50It's okay.
19:52Koze-kun, it's okay.
19:55I'm not really...
19:57You're a boy, aren't you?
19:59Good boy, good boy.
20:02Why?
20:04When I'm with Marcia-san, I feel like my guard is getting looser.
20:14Kujo Arisa-san.
20:20I'm sorry for the sudden visit.
20:22I'm Sayaka Taniyama from Class F.
20:25Could you give me some time?
20:30Sayaka Taniyama...
20:32I think she competed with Yuki-san for the position of student council president in the junior high.
20:36Kujo-san.
20:38Is it true that you and Kuze-san are challenging for the position of student council president?
20:43Yes, that's right.
20:47You're doing something very shameful.
20:50Aren't you embarrassed?
20:52Huh?
20:53Are you making fun of me by making fun of the person Suou-san was trying to approach?
20:59Wh-What?
21:00What kind of excuse is that?
21:02Are you trying to say that I used dirty tricks to get Kuze-kun on my side?
21:06Even if you're wrong,
21:08I don't know what kind of tricks you used,
21:11but choosing that stupid Kuze-san as your partner is only an excuse for Suou-san.
21:17You're wrong!
21:18Oh my, Taniyama...
21:23What happened?
21:24I don't know.
21:26I was told that Yuki-san stole you using dirty tricks.
21:31What's that supposed to mean?
21:33Um, Taniyama.
21:35I don't know who you're talking to,
21:37but I've decided to run for the position of student council president myself.
21:41I can't believe it.
21:43You were completely naked,
21:45so why did you want to team up with that transfer student?
21:49I was naked?
21:51Well, I won't deny it, but...
21:54Anyway, Yuki has already accepted this,
21:57and it's all your misunderstanding.
21:59If you said something rude to Aria,
22:01would you apologize to her?
22:05I see.
22:06So you're the one who should be judged.
22:16Kuze-san,
22:17I challenge you to the position of student council president.
22:20Huh?
22:21Did you hear that?
22:22Student council?
22:23Seriously?
22:25What's going on?
22:26You're running for the position of student council president?
22:29No, wait a minute.
22:30Are you serious?
22:32Even if you say that as a joke,
22:35a person like you will be kicked out of the student council.
22:42Wait a minute.
22:43If we're running for the position of student council president,
22:44we'll be kicked out of the student council, right?
22:47Can you just ignore me and not talk to me?
22:51You're the only candidate for the position of student council president.
22:54Please stay out of it.
22:57We're a pair of candidates for the position of student council president.
22:59If you try to defeat Kuze-kun as a candidate for the position of student council president,
23:04I'll be your opponent.
23:07I thought I'd let you get away with this.
23:11Fine.
23:12I'll crush you both.
23:15A person like you doesn't deserve to be a candidate for the position of student council president.
24:15Because you're so wonderful
24:19Don't just say you love me
24:23Maybe it'll rain soon
24:27And we'll be in twilight
24:31If we couldn't meet you
24:35At that day, at that time, at that place
24:39We'll always be
24:44strangers to each other