Oh! My Ladylord Ep-5
Category
😹
FunTranscript
00:06Dongjoo Lee!
00:17Are you alright?
00:19Oh, my God.
00:21Oh, my God.
00:29Wait a minute.
00:43Oh, my God.
00:49It's okay.
00:51It's okay, Woojin.
00:53It's okay.
00:55It's okay.
01:03Jiyoon!
01:09What happened? Are you okay?
01:11Yeah.
01:13Thanks to you.
01:16Woojin, you're on standby.
01:18You have to go out. Are you okay?
01:20Do you think this is okay?
01:22How can you go out?
01:23I'm going out.
01:25Woojin.
01:26It's my job.
01:28I have to do it.
01:39Are you okay?
01:41I'm fine. I'm sorry.
01:43Yes.
01:44Would you like to announce the first award of the second part?
01:47Yes, the first award of the second part is the popularity award chosen by fans all over Asia.
02:13What did the hospital say?
02:15There's no special trauma.
02:17He just needs to be stable.
02:19You didn't change your clothes, did you?
02:21Yeah.
02:23Was it annoying?
02:26You were cool earlier.
02:29What?
02:30You went up on stage and did a good job until the end.
02:32You didn't even tremble.
02:37You said that.
02:39I'm up there and people are down there.
02:43Look down.
02:45I think I finished it safely thinking about that.
02:49I'm glad it helped.
02:54Come in and rest.
02:56Yes.
03:30I was so happy to meet you today.
03:33I'm going to see you so often that I'm tired.
03:37Be prepared.
03:40I'm organizing everything around me.
03:43What?
03:46I heard you're a cancer patient.
03:51How did you know?
03:53You said you didn't want to smell the hospital all of a sudden.
03:55You said you were going to quit the chairman's position.
03:57How long were you going to deceive me?
03:59I wasn't trying to deceive you.
04:01I was looking for the right time to tell you.
04:03The right time?
04:05The disease has progressed to such an extent.
04:07It doesn't change much because I'm sick to death.
04:10Is this something to be so calm about?
04:13Do you know what your condition is like?
04:17Keep it a secret from the secretary.
04:21I'll tell you.
04:35I'm sorry to hear that.
04:37What?
04:39I was lying to myself.
04:41But you told me to keep it a secret.
04:43I'm not lying to myself.
04:45You said you wouldn't do it again.
04:47I'm sorry.
04:49You said you'd keep it a secret.
04:52But you said you wouldn't do it again.
04:55It's not like that.
04:57Why are you so warm?
04:59I was saying.
05:01I'm sorry.
05:03How are you feeling?
05:07Are you okay?
05:08Call me when you wake up.
05:10I'm on my way to my mom's hospital. I'll call you tomorrow.
05:15Where are you going?
05:16I'm going to my mom's hospital.
05:19Are you coming with me?
05:20No, Gwangja is coming soon.
05:24I can take her.
05:28Writer, thank you for saving me in the dressing room today.
05:31Don't say thank you.
05:34What?
05:35I didn't say thank you because I wanted to hear it from you.
05:38I don't like to say thank you, and I don't want to be grateful to you.
05:43So don't say thank you to me from now on.
05:46Then what should I say?
05:48Think about it. Except for thank you.
05:51Yes.
05:52You're not going to stay long, are you?
06:03Maybe.
06:12Writer!
06:13What? Why are you so glad to see me?
06:15If it weren't for you today, I would have been in big trouble.
06:18Thank you so much.
06:20I don't like to say thank you.
06:22Huh? No, no, that's only for you.
06:38Just leave it.
06:40Just leave it.
06:45I'll be back.
06:50Okay.
06:51Okay.
07:19Mom!
07:21Joo-in!
07:27Joo-in, what's going on tonight?
07:30What's going on? I came because I missed my mom.
07:33What were you doing here alone?
07:35Thinking about my daughter. I can't sleep.
07:39I was thinking about my mom, but I couldn't sleep.
07:42We're connected.
07:48You look a little tired.
07:50Is it obvious?
07:52I was standing in front of the camera all day today, so I lost all my energy.
07:58That's right. Today is the day you host the award ceremony.
08:02Oh, I forgot. I wrote it down in my notebook.
08:05What if you didn't see it? You can see your face like this.
08:11What did you do today?
08:12My friend came to see me in 40 years.
08:15Is it the best friend you used to talk about in high school?
08:19Yeah.
08:20You suddenly hung up on me and disappeared.
08:24But friends are friends, and when I saw your face, I felt better.
08:29You must have liked it. My mom.
08:31I met a friend I missed.
08:33It's been a while since I've slept with my daughter like this.
08:37I'm so lucky today.
08:45It smells good.
09:15Yes.
09:35Does this look okay to you?
09:37Can you go out?
09:39I'm going out.
09:46I'm going out.
09:58The article was completely blocked.
10:00The main sponsor of the award ceremony is KT Cosmetics, which Joo-in is a model for.
10:04I talked to them and stopped them.
10:06In the article, there will be no mention of Writer Han's name.
10:11Mr. Kim's work is really fast and accurate.
10:15I'll learn a lot. Please teach me.
10:17Why are you doing this? It's embarrassing.
10:20I thought I was going to fail because I didn't get along well with Writer Han and Actress Oh.
10:23I can't believe Writer Han saved Actress Oh.
10:27I think we're really on the same team now.
10:29Like us.
10:32I think so.
10:35I saw Writer Han again this time.
10:37I thought he was the only one who knew.
10:39No, our secretary is really loyal.
10:42He broke all the cheap offers he gave me.
10:46He's been working with me for 10 years since he signed his first contract.
10:49I'm sure he saved her because he thought she was his own person.
10:53Let's meet for a good cause next time, not for something so serious.
10:56I'll see you often.
10:58Only good things will happen in the future.
11:10Do you want something to drink?
11:12Shall we?
11:13I want that.
11:14That? What?
11:16Black and bitter.
11:20What was that?
11:21Yes, this.
11:24Coffee delivery has arrived.
11:28How did you get here?
11:32How have you been, mother?
11:34I've been fine.
11:36I've been fine, too.
11:38Writer Han, you look a little pale.
11:41Yeah, I've been working all night.
11:46Did you sleep well?
11:47Yes.
11:48But do we only drink coffee?
11:50What about you?
11:51Yeah, I drank it at home.
11:54As I drank it, I thought of someone.
12:03Oh, you didn't put sugar in it.
12:05I don't usually put sugar in it.
12:07Oh, I'm craving something sweet today.
12:10I'll get the sugar.
12:11I'll do it.
12:12Don't make me do it.
12:17It's easy to work because you're alone, right?
12:19I told you I was working all night.
12:21I never said it was easy to work.
12:22It's quieter and better to focus when you're alone.
12:25I can't get used to it when the environment changes.
12:28It was so comfortable when the light in Jun's room was faint.
12:33It was dark because the lights went out yesterday, so I couldn't concentrate.
12:37I'll have to turn on the stand next time.
12:39Are you going to come here every time something happens?
12:41I used to sleep here once in a while.
12:43I haven't been able to do that lately, but I'll have to come here to sleep sometimes.
12:47My mom is suddenly happy to see my face.
12:50Then would you say no?
12:52Even if you don't say anything, you might be worried about why she's here so late at night.
13:00That's possible.
13:04It's good to come to my mom.
13:06Use the people who live with you.
13:10Next time, I'll try to use the people who are close to me.
13:13Yeah, use it all. Don't spare it.
13:25I got to know Han Eun-ja.
13:27Why don't you let Bisu know?
13:29Bisu is the one who should know.
13:32You're not going to tell Bisu?
13:33Did you come to a conclusion after thinking about it enough?
13:38If he finds out that I don't have much time left to live, he'll have a hard time.
13:45How do you think my child is having a hard time?
13:48This isn't just your problem, it's Bisu's problem.
13:51No matter how hard it is, why don't you give Bisu a chance to endure it?
13:56What do you think? If I were Bisu, I'd like to know this as soon as possible and spend more time with my mom.
14:09Oh Joo-in!
14:11Oh, Yujin!
14:18What did you bring?
14:20I thought you might need it.
14:23I don't think my mom will recognize me if I put this on and get rid of the wrinkles.
14:28What about this?
14:36It's moist.
14:40Yeah, mom. Think about Yujin and apply it.
14:43Yujin still has big hands.
14:47I guess it's a habit. I can't go anywhere with empty hands.
14:50Is this soap?
14:51Yes, you can use it when you need it.
14:54You have to know how to choose a gift.
14:58I can't use this because it's a waste.
15:00Your mother is still the same.
15:02What?
15:03Smile.
15:04It's been four years since you came here, but you still make the person you see warm.
15:08It's a million-dollar smile.
15:11No, how can I pay for this smile?
15:15It's rude to pay for the smile of heaven.
15:21Oh, writer Han, you're so nice.
15:26Mom, Yujin will continue to be in Korea.
15:29I'm totally in this time.
15:31That's good. I'll see Yujin's face often now.
15:35I have to. I'll be diligent.
15:37You must have a lot of work at work.
15:45Mom, I'm going to answer the phone.
15:47Yeah, okay.
15:49Is there anyone?
15:50There's only Director Chung.
15:52That's right. Stylist Choi In-young.
15:54I want to go and meet him in person. Please.
15:59You just got a call from the police station, right?
16:02How did you know?
16:03I have something to investigate, too.
16:06I thought you were drawing.
16:09It just happened.
16:10That's right. If you live, it doesn't go according to my plan.
16:15I'm so glad I have a friend like you.
16:19I'm so glad I'm next to you, too.
16:25Mom, I think I need to go with the writer now.
16:28I have a sudden drama meeting.
16:31Go ahead.
16:32I'll be back next time.
16:33Mom, I'll be back.
16:34Let's go out together.
16:35Wait a minute, mother.
16:36Yeah.
16:39Yujin, what kind of drama is this all of a sudden?
16:42Actually, I got a call from the police station that the criminal was caught.
16:45Wait, I'll give you a ride.
16:46No, you can go with me.
16:48I have to go, too.
16:50Yeah, Yujin. You must be busy at work, too. Say hello to your mom and come out.
16:53Let's go.
17:13Are you nervous?
17:17I'm not going to be nervous.
17:18It's right for the wrong person to be nervous.
17:22It'll be hard if you go in and talk to the perpetrator yourself.
17:26You'll only have bad memories.
17:28I don't think there's anything good to see.
17:31I think I'll feel better when I see what Inyoung is like.
17:43Why did he do that to me?
17:45He's been a fan of you since you were anonymous.
17:47He gave and received fan letters.
17:49I guess he thought we were pretty close.
17:51Even though we worked together, he couldn't even recognize his face.
17:55He wanted to make you feel miserable.
18:05Yes, I think it's okay.
18:07Yes, I think it's okay.
18:11I think it's enough for the main model, Oh Joon-hee, to run this premium line ad.
18:16And let's postpone the VIP customer invitation party for new products to the next quarter.
18:21But I think there's a bad rumor about our ad model, Oh Joon-hee.
18:27He's living with a man.
18:29Actually, I heard the same thing in the industry.
18:33There's no evidence.
18:35We can't talk about things that haven't been confirmed in a place like this.
18:38Let's end the meeting here.
18:48I'm in charge of cleaning.
18:50I thought you'd be home, but you're late.
18:52Did you go to the production company?
18:54I'll tell my wife where to investigate.
18:56What about the police station?
18:58What about Kaiser?
19:00I saw his face over the glass alone for a moment.
19:03I thought I'd feel better when I saw him.
19:06But I can't.
19:08Why?
19:09I don't know if he had to make his life a mess like that because of me.
19:14He threatened and tied up Joon-hee.
19:17If he hadn't been caught, he could have done something worse.
19:21Yes.
19:27By the way, did you wait for me?
19:30What?
19:31No.
19:35That's right.
19:37I've been waiting.
19:39I feel relieved when I see you.
19:42What?
19:43I was locked up in the dressing room that day, so I thought about everything.
19:46But you broke the door and came in and said it was okay to me.
19:52Since then, I feel relieved just by looking at your face.
20:01That's a relief.
20:03Give it to me now. The rest...
20:05This is my responsibility.
20:07If you're not confident you can do better than me, come in and rest.
20:11Go. Don't be nervous.
20:13All right.
20:17All right.
20:38There seems to be an unpleasant rumor about our advertising model, Oh Joon-hee.
20:42She's living with a man.
20:46Oh Joon-hee.
20:51You're here because you have a problem, aren't you?
20:53You're quick-witted, so you're good at counseling.
20:58That's right.
20:59One can of coffee for counseling. It's a little weak.
21:03What is it? Tell me.
21:05There's something I have to tell someone.
21:10Do I have to tell you that?
21:13I don't want to talk to you until the end.
21:16I thought I should know.
21:18Who is it?
21:20My son.
21:21You talked about your son last time, too.
21:23You're very affectionate to your son.
21:25There's no parent who isn't affectionate to their child.
21:28But he's especially affectionate.
21:32But if you don't tell me now, can I not know my son until the end?
21:36What?
21:39In the end, I have no choice but to know.
21:43Then tell me.
21:45I'd tell you if I were you.
21:47If you're going to know anyway, I've never seen a good case because I found out late.
22:06Eat it. Don't steal it.
22:09What do you mean steal it?
22:10It would be weirder if I didn't see such a big person going back and forth.
22:21Oh, I forgot.
22:23I have to work all night today.
22:25If I eat this, I can sleep so easily.
22:28It's a waste to throw this away. What should I do? Should I just throw it away?
22:31Why are you throwing it away?
22:33It's a waste, so I'll drink it.
22:35Really?
22:36Yes.
22:37Then it's better than throwing it away.
22:39Don't leave a drop and drink it all.
22:41Yes.
22:48He's a kid.
23:06You can drink it all and wipe it.
23:08It's annoying.
23:10It's a good thing to be annoying to the writer.
23:15Excuse me.
23:16Yes.
23:17I've been thinking about something else instead of saying thank you.
23:20What?
23:22Are you kidding me?
23:24I thought it wouldn't work.
23:26I don't like it.
23:27Writer.
23:28Yes.
23:29I thought it wouldn't work.
23:31I don't like it.
23:33Writer.
23:34Yes.
23:36I like it.
23:39Being with you.
23:41I think we're doing a good job together.
23:44I think we're very different, but you and I have been doing pretty well so far.
23:51I think it's unexpected, too.
23:55Thank you for the misunderstanding.
23:58All right.
24:02You've had a hard time.
24:05It's all over now, so let go of your mind and sleep.
24:09Yes.
24:27I like it.
24:31I like it.
24:37Dr. Jung will take care of my illness.
24:40You don't have to force yourself on me.
24:42Do whatever you want to do.
24:44Do you know what I want to do?
24:47You're running the hospital and moving people according to your decision.
24:55It sounds like you're criticizing me.
24:59I've been responsible for my family for nearly 40 years, so I'm letting you go so you can live as you want.
25:09What if I still need you?
25:12If you're talking about the chairman's decision, I have no choice but to follow the board's decision.
25:19I hope you read the divorce papers and sign them.
25:27There's no need to sign here.
25:29Do it.
25:32It's the last thing I want.
25:36It's the last thing I want.
25:47Hyejin, what's going on today?
25:49Are you really not going to tell me where you live?
25:51Wasn't that the end of the story?
25:53You don't even want to live with me anymore.
25:56I want to go back and forth to my son's house where I live alone like I used to.
25:59Can't you do that?
26:00What if I tell you?
26:01Are you going to sell it again?
26:03Well, I can't sell it this time.
26:06You're not going to tell me until the end, are you?
26:08Don't try too hard.
26:09I'll never find it this time.
26:11You'll never find it?
26:13There must be a way.
26:15No, no.
26:16Do I have to ask the moving center where I took my luggage?
26:19What are you asking there?
26:22Don't do that.
26:23Don't call me to cause trouble.
26:26Yeah?
26:27I understood what you said.
26:29Let's get up soon.
26:30Why?
26:31Why are you leaving already after drinking tea?
26:33I drank it all.
26:35Did you forget that I have a meeting?
26:37No, the car is still there.
26:40Mom.
26:42Yes.
26:52You're not really calling me, are you?
26:59What?
27:00Oh, what is it?
27:02You said you were going to a meeting.
27:04Why are you here?
27:05That's what I'm going to ask.
27:06Why are you here?
27:09Really?
27:11Did you really call the moving center?
27:14Really?
27:15You told me not to call you as if I was in trouble.
27:17That's why I did it.
27:19Hyejin, really.
27:22There was something I couldn't tell you.
27:24Let's go in.
27:25Let me hear that.
27:27Oh.
27:29Oh.
27:42Is it right for you to live here?
27:46Where is Mr. Oh, who should be living here, going?
27:49Uh.
27:50I'm living in Mr. Oh's house because I got the rent back.
27:54Mr. Oh was so happy that you signed the contract for this house.
27:57He gave you this house after receiving several loans?
28:00Call Mr. Oh.
28:01Let's have a threesome.
28:02What?
28:03What do you mean a threesome?
28:05I'm living alone, right?
28:07You'll find out soon.
28:09Oh, this room?
28:10Mom, this room is...
28:12No.
28:13It's too dirty.
28:14I can't see it.
28:15It's so messy.
28:16What is it?
28:25Ha...
28:27Oh.
28:29I told you to take out your luggage.
28:32I called you several times.
28:34Take it out.
28:38Who's sick?
28:40Data investigation?
28:43I'm going to see it.
28:44Did you fix it to keep seeing it?
28:46What about my room?
28:49Where is your room and my room?
28:51I live alone.
28:54Oh.
29:03What?
29:05This?
29:09I'm working on a drama with Jun these days.
29:14So I just put a picture like this to get inspiration.
29:18I put it all together.
29:19Do you like Oh Jun and live together?
29:22What are you talking about?
29:23It's not like that.
29:24My son is really surprised.
29:26If you like it, you live together.
29:28No.
29:31Then you don't like it a little bit?
29:35I've never thought about it a little bit more.
29:39But it's right or not.
29:41You speak clearly.
29:43Should I avoid it because I can't answer?
29:47Huh?
29:52Mr. Joo In.
29:58Mr. Joo In.
30:08What are you doing?
30:15So, Mr. Joo In, our Bisu is here.
30:19You mean you gave him a room?
30:20Yes.
30:21I made sure that the writer only writes here.
30:26Was there any other reason for setting up a workroom?
30:30Like personal preference.
30:35I thought setting up a room was the best way to get the script out quickly.
30:40I don't have any feeling that my mother is guessing.
30:49It's the same for me.
30:51I don't have any feelings for Mr. Joo In.
30:54Then what are you two going to do now?
30:57It's been three months in this house.
31:00I'm going to go out as soon as the script comes out.
31:02There's nothing to worry about.
31:03Do you only think about yourself?
31:05If the fact that the two of you live together is known outside,
31:08Mr. Joo In is more affected.
31:11I'm sorry, Mr. Joo In.
31:13I came without contacting you.
31:15No.
31:20I'm sorry.
31:26What are you going to do now?
31:27What do you mean?
31:28Your mother is against it.
31:29What does it matter if my mom is against it?
31:31I'm going to stay here.
31:33Why are you angry with me?
31:35Because my mom is against it.
31:36Don't you think I might have to go out?
31:39What do you mean by that to someone you're worried about?
31:42Or forget it.
31:44I mean, I want you to be comfortable with your mother.
31:49Let's think about how the other person will feel when they hear what I say.
32:06Are you going somewhere?
32:08I have a dinner appointment.
32:10How important is it?
32:12Can't you just stay at home when there's an emergency like this?
32:15It's because I'm engaged to Yujin.
32:17You see Mr. Jung often.
32:19At times like this, we need to come up with a solution.
32:23If you go out so irresponsibly.
32:28I'll be back.
32:37Are you having a hard time these days?
32:39I thought it was an eye makeup, but it's all a mess.
32:41Do you want me to make you a tonic?
32:43No, you're my tonic.
32:46When I see your face like this, I feel energized.
32:50As expected, I have the eyes of a man.
32:53But what kind of story do you want to write?
32:55A thriller that kills people like Han Byu-soo?
32:58No, I want to write a love story that kills people.
33:02A love story like fate?
33:05Oh, love?
33:07Like you and me?
33:09The name of my first drama is...
33:11I'm going to make it a big hit.
33:14Mr. Jung, I'm so touched.
33:18I've always lived like a shadow behind the actors.
33:21Thanks to you, I'm going to be the main character.
33:23Thank you for your words.
33:25I don't stop talking.
33:27I'm a man who acts.
33:28Wait and see.
33:30Oh, my God.
33:32I'm really bad.
33:33I'm going to have to eat salmon.
33:39Why?
33:48Is there anything you're worried about?
33:50Oh, no.
33:52If there's anything like that, I already told you.
33:54I'm sure you did.
33:57Joo-in.
33:58Yeah?
33:59When are you going to have a housewarming party?
34:01Housewarming?
34:02You said that.
34:03Why don't you say you want to go inside the house?
34:07Is it good?
34:10Wait a little longer.
34:12It's okay, right?
34:14Yeah.
34:15Yeah.
34:16Let's eat.
34:21It's delicious.
34:31It's okay.
34:51What is it?
34:54Why are you here?
34:57Our artist.
34:59What?
35:09What is it?
35:19Oh, my God.
35:29Why again?
35:30You can't even go out because you think of me, right?
35:33Can't you do it right?
35:35Attention.
35:36Attention.
35:40Focus.
35:41Focus.
35:48No, I can't.
35:49No, I can't concentrate.
36:01What should I do?
36:02I'll keep thinking about it even if I drink cold water and wake up.
36:13Please, please stop.
36:15Don't go, writer.
36:16Even if you run away, you're still a child inside.
36:19Stop it!
36:29What is it?
36:30Am I going crazy?
36:32What are you doing?
36:51I'm here.
36:52Isn't the hospital director too free?
36:55It's the same here and there.
36:59Look at your friend's face and sit here.
37:02Isn't it frustrating to be in here all day?
37:05It's okay.
37:06I can't go anywhere alone.
37:08I'm here now.
37:11Let's go outside today.
37:13Where?
37:20The one who went to church with you, Chang-gyu?
37:23Yeah.
37:24I followed you to the school festival.
37:27At that time, you told me that it was okay to have a drink, so I drank for the first time in my life.
37:33Was it Dongdongju?
37:34Ding dong dang.
37:36I haven't changed at all, have I?
37:38It's the same face as then.
37:39It's not the same, but when I see you smiling, it's an old face.
37:43Nice to meet you, Chang-gyu.
37:46If I knew you'd like it so much, I should have brought you earlier.
37:49Can I call my daughter here?
37:52It's not far from here.
37:54Yeah, call her.
37:55Let's see your daughter's face.
38:00Uh, my daughter.
38:02I'm near my mom's house.
38:04If you have time, can you come here?
38:06Come near the house?
38:08You should have told me before you came.
38:10I would have come to pick you up.
38:11Stay with your mom's friends.
38:13Cheers!
38:14Let me show off my daughter to my friends.
38:17Just Record?
38:18Yeah, I got it.
38:19Okay, I'll be right there.
38:22I got a call from my mom.
38:24Why is Just Record coming out?
38:26It's a record shop run by your friend, right?
38:29Yeah.
38:30My mom told me to come to Just Record with my friends.
38:33Why is your mother there?
38:37She's such a great daughter.
38:39She doesn't even tell me what she does or her name.
38:41She knows everything if it's a name.
38:43If she just comes, look at her face.
38:45I'm getting more curious.
38:47She must be very famous.
38:48Right?
38:50Hey, Ju-in.
38:53Huh?
38:54Ms. Chun is coming, too.
38:56Secretary Han!
38:58Why are you...
39:00What is it?
39:03Jung-hwa, how do you know my son?
39:06What do you mean my son?
39:08Hye-jin's son is...
39:10Secretary Han?
39:11How do you know my secretary?
39:18It's a mess.
39:23Jung-hwa, did you know?
39:25Know what?
39:27That you two live in the same house.
39:30Yeah.
39:31You know they live together.
39:34Why did you just leave it?
39:41It's a long story.
39:45It's all because of me.
39:48Why is it because of you?
39:50This is what we did together.
39:52I think she's done talking.
39:57You should go now.
39:59There's more to talk about between adults.
40:01If you're going to say something, just say it to me.
40:03I'm the only one who took the room.
40:06I know how you feel.
40:08Mom, go.
40:09Then we'll go in.
40:16Mom, let's talk later.
40:17Yeah, yeah.
40:27What are you two doing?
40:30Hye-jin, I think she's angry.
40:34If you decide to go out,
40:36Where are you going?
40:37Where are you going?
40:38I'm going to be with you until the end.
40:40Pardon?
40:44Don't you have to write?
40:45I can't write if I'm not here.
40:47How can I go anywhere else?
40:50That's right.
40:52Until the end of the contract,
40:54I'm going to be here somehow.
40:56Then I'll have to persuade the writer's mother.
41:08So what's the conclusion?
41:11If you've made a conclusion, tell me now.
41:13Why are you delaying until tomorrow?
41:14All right.
41:15See you there tomorrow.
41:18My mother wants to meet tomorrow?
41:20Yeah.
41:25If Hye-jin comes when I'm not here tomorrow
41:27If you say you're taking my house,
41:28Don't give it to me.
41:29Call me right away.
41:30Yeah, I got it.
41:32What are you talking about?
41:33Why are you delaying until tomorrow?
41:35No, I'm not here right now.
41:40Where are you going?
41:43You don't have it?
41:45You really don't have it?
41:46You really don't have anything to say to me?
41:48I don't have it.
41:49I'm meeting Hyejin tomorrow.
41:52Tell me in advance.
41:53It's a preview or a spoiler.
41:55I'll do that.
41:57Why are you so lazy?
41:59Are you afraid you won't be able to write when you leave the house?
42:02Is writing a problem now?
42:06Look at this guy.
42:08Is there anything more important to you than writing?
42:11Oh, my God.
42:13Just...
42:15Just tell me quickly.
42:17What did you three talk about here?
42:19Huh?
42:21Oh, yeah.
42:23I'm sorry for Hyejin and me,
42:25I'm going to save a kid.
42:29Don't try to be a spy.
42:40What? Blind date?
42:42Did you just say a blind date?
42:45Blind dates are funny,
42:47But how can I go on a blind date in this situation with the writer?
42:51What's this situation?
42:53Is there any relationship between you and the writer?
42:56Is that why you don't want to go on a blind date?
43:00No, that's not what I mean.
43:03I got a recommendation from someone I know.
43:05He's a really nice guy.
43:08If you don't like it, you can just look at his face and come out.
43:12All right.
43:14Since you're asking so much,
43:16I'm just going to look at his face and come out.
43:19All right.
43:22I hope you two get along well.
43:24Me, too.
43:25I like the owner.
43:27Because she's my daughter?
43:28That's not enough.
43:30I think my son likes it.
43:33I like the writer, too.
43:34Let's get to know each other's hearts.
43:44Let's get to know each other's hearts.
44:00You're dressed up today.
44:02With a necktie.
44:06There's someone I need to see.
44:08I heard you're going to see your mother.
44:10You don't like it?
44:11Are you wearing something else?
44:12No, no.
44:14My mother will see it and say,
44:15My son is cool.
44:19I hope so.
44:20What are you going to convince her to meet?
44:23Persuade...
44:25The writer's mother told you to get out of this house right now.
44:28You have to persuade her to change her mind.
44:30I'll try to convey my heart as best as I can.
44:36Yeah, see you later.
44:38See you later?
44:42Yeah, I'll see you at home later.
44:45Oh, yeah.
44:47Have a good talk.
44:48Yeah.
44:53Oh Joo-in is living in the same house as Secretary Han.
44:55I confirmed it as a fact.
44:57How does Secretary Park know that?
44:59I've never asked you to investigate behind Oh Joo-in.
45:01If Oh Joo-in's rumors are true,
45:03It could have a big impact on the brand image.
45:05The top line told me to check it out.
45:06My sister?
45:07I'm sorry I couldn't tell you first.
45:10So is that rumor true?
45:13Yes, that's what I checked.
45:15And there's one more strange thing.
45:19A reporter was covering it near my house.
45:25Who is it?
45:26Reporter Lee Sun-mok
45:27I had a private interview with Oh Joo-in about the drama.
45:40Why is the blind date place here?
45:50Writer
45:51I'm here.
45:52What happened?
45:53I found out that Hye-jin and Joo-in's mother
45:56I made this seat.
45:59Oh, my mom.
46:01The writer's mother didn't come out of this seat, did she?
46:03I just called.
46:04Think of this as a blind date.
46:07Let me know when you go out.
46:09That's why my mom said it was a blind date.
46:16Nice to meet you.
46:18I'm Han Bi-soo.
46:19What are you doing now?
46:21It's a blind date.
46:22I've introduced myself.
46:24I'd like to hear your introduction.
46:28I'm Oh Joo-in.
46:30Nice to meet you.
46:32What was your father like?
46:35What?
46:36What's so urgent as soon as you sit down?
46:38Did I do that?
46:40Why is the first question about your father?
46:42Well, I said I looked like my father.
46:46Joo-in seems to like her father very much.
46:49I wonder if my father and I have more in common.
46:56My dad tried to do anything with my mom when he had time.
47:00Do the dishes together
47:02Go shopping together
47:04Turn on the LP in the living room
47:05Dance with my mom
47:08And he often said he loved me.
47:10To my mom and me
47:12Even if you save everything else
47:14The words of love and the heart of love
47:17You said you shouldn't save it.
47:19There's nothing like me.
47:23You're a completely different person.
47:25No, it's similar.
47:31Joo-in is a very strange person.
47:33Me?
47:34Yes
47:35I wasn't a person who could live with anyone.
47:38Joo-in
47:40As if I had never lived alone in the first place
47:43I made it.
47:45Isn't that because the writer is quick to adapt?
47:48No, I just need to write.
47:51I've never thought that I'm bored.
47:54But Joo-in made me bored.
48:00I thought it was so boring to be alone.
48:04Did you know now?
48:09It would be good to write a script.
48:11Are you bored?
48:16Is that so?
48:18Yes
48:28I heard that you are covering the actor Oh Joo-in.
48:31Yes, I'm covering it.
48:33Oh Joo-in is now
48:35You have to be careful about what you're going to say now.
48:38Oh Joo-in is the main model of our KT Cosmetics.
48:41When you write a false article
48:43You know that you can be punished by the law.
48:46It's not a false article.
48:47I don't write articles based on speculation.
48:49If what the reporter is sure of is false
48:53Oh Joo-in is meeting me.
48:57Joo-in, you know you're pretty, right?
49:02Yes
49:03So I got an actor's offer.
49:06Why did you become an actor?
49:08If you become famous as an actor, you can make a lot of money.
49:11With that money
49:12I wanted to buy my house again where I lived with my mom and dad.
49:15But above all
49:17I think I can be happy if I act.
49:21Are you happy when you act?
49:24Are you happy when you act?
49:26I can do things that I can't do in reality.
49:29For example?
49:35I'm going to sleep late and eat breakfast.
49:38If my mom forces me to eat a bite
49:40I don't want to eat it.
49:43Wipe your dad's shoes roughly
49:46Take pocket money
49:47I didn't get pocket money from my mom.
49:51As soon as you come home from work
49:54If you put it on the sofa
49:56To my mom and dad
49:58I nagged to wash up and eat.
50:03I really wanted to act like that.
50:05So did you act like that?
50:08I did it
50:09When the shooting is over, I know it's not real.
50:13There were times when I was a little empty.
50:16Then you can do it for real.
50:19Whine to me
50:21Sometimes I
50:22No, often?
50:23I'll nag you.
50:24And if you want, wipe my shoes.
50:26I'll give you pocket money.
50:40While we're here
50:42Would you like to listen to a song?
50:44What song?
50:46I have some stories
50:48When I was in high school
50:50I'm passing by
50:52There's a great song coming out.
50:54I'm just listening to it in front of the speaker.
50:57The boss came in and gave me an LP.
51:01I kept listening to that song in there.
51:05Keep going
51:08Not the boss
51:09That day I
51:11I cried in there.
51:13Anyway
51:16What is that song?
51:33Before recording this song
51:35The disease has already worsened a lot.
51:38I knew my death.
51:46You're the one who took my life.
51:52All of my life
51:54The day you leave
51:59You and Sundi
52:04Let's go together.
52:06Oh, my god.
52:10What is that?
52:15Actually, I had something I wanted to say when I came out here.
52:25To be honest, I thought blind dates were a waste of time in life.
52:31But when I came here to see you, I was excited.
52:37At first, I had no choice but to go in because I needed you.
52:47But now I don't want to leave the house because of you.
52:53So what I'm saying is...
52:58The door that was originally open for me must be closed.
53:08It was my first time.
53:13When I was trapped in your leg room, I wanted to open the door so much that I went crazy.
53:22I...
53:26I like you.
53:30Can you give me some time to think?
53:56I like you once and I like you until the end.
54:00And I can't make a hasty decision in my job or situation.
54:08When I'm sure I like you,
54:14I'll confess to you first.
54:44I love you.
55:15Can you give me some time to think?
55:29Why is Mr. Song...
55:37Yujin, I'm going out, so wait.
55:39No, let's talk inside.
55:42Han Bi-soo and the three of us.
55:52Yujin...
55:53I'll talk right here.
55:55There's going to be an article tomorrow morning.
55:57What article are you talking about?
55:59I'm living with two people.
56:01There's someone else I know.
56:04Who is that?
56:05Reporter Lee Sun-mook.
56:07I've been covering this house for days.
56:10It's the title of the article that's about to explode tomorrow.
56:18I can stop it.
56:19How?
56:20The article said it wasn't true.
56:22Oh Ju-in is dating me.
56:24Yujin, that's not true.
56:26Isn't it more important what people want to believe than what's true?
56:30People want to believe in their friend's love story more than the article that Oh Ju-in lives with writer Han Bi-soo.
56:37I have to protect you first.
56:39That's first.
56:44All right.
56:45I know how great you think you are.
56:49I have a question, too.
56:51How did you know?
56:54Reporter Lee's undercover investigation.
56:56Ju-in is the main model of our KT Cosmetics.
56:59The rumor of living together came back, and we needed to check the company's situation.
57:02Is there no impact on the image of Oh Ju-in that the love affair article is exploding?
57:06It's just a matter of time before we can naturally publish a fake article.
57:09And it's better to have an affair than a rumor of living together.
57:21Now it's up to you, Ju-in.
57:23You can do whatever you want before tomorrow.
57:26Think about it.
57:38Wait a minute.
57:42I made up my mind.
57:43I'll do as you say.
57:45Let's go out first.
58:16The writer is here.
58:17Now that you say that, I feel like I'm at someone else's house.
58:19Do you want to come over more often because of the writer?
58:21Are you really going out?
58:22It's not dating, it's pretending to be dating.
58:24What if it really gets better?
58:26Ju-in, can't you give me a chance?
58:28I can see it because I can see it, and I can't see it because I can't see it.
58:31It's annoying because it's a mess.
58:33Do you see your mom often these days?
58:34What's going on?
58:35It's a little weird these days.
58:37Mom!
58:38Who is it?
58:39Who is this woman?