Oh! My Ladylord Ep-6
Category
😹
FunTranscript
00:00I've decided. I'll do as you say. Let's just say we're dating.
00:13Good thinking. That's probably a better choice.
00:17Everyone's busy, so I'll go for today. Good night. See you again.
00:23Go.
00:30Good night.
00:45Are you really going to date?
00:48It's not dating, it's pretending to be dating.
00:50That or that. What if it really gets better?
00:53If you were going to do that, you would have done that earlier. We've been friends for 14 years.
00:56Don't let your guard down. Depending on how the other person comes out, people's minds can change at once.
01:03Why do I feel like I did something wrong?
01:26I can feel that the rumors of love have finally burst.
01:44What's there to worry about? Justice and love are fake anyway.
01:48You were nice yesterday, but you said, What if it really gets better?
01:52I don't think so.
01:53I heard from the writer and thought about it, so I'm just going to go with my heart. I can't imagine it, but I might be excited.
02:05Are you going somewhere?
02:06Research.
02:23I thought I had to help you, but when did you get this far?
02:27I'll talk to you later.
02:29When are you going to let me meet Mr. Oh?
02:32I'll ask the owner first, find out the schedule, and make an appointment.
02:36I'm the president of this company, but I don't ask about my schedule.
02:39You're already taking care of your girlfriend and you're going to be disappointed.
02:43But it's still good.
02:44What do I say to the president?
02:47I chose to date with Yujin instead of writing with Han Bisu.
02:51I can't say that.
02:52No way.
02:53I'm really going to date Director Jung Yujin.
02:56By the way, what did Han Bisu say?
02:57Don't you have any reaction to this?
03:01I actually got a confession from the writer.
03:04He gave it to me.
03:05Why?
03:07You're a woman who captured Han Bisu's heart, who doesn't look like blood or tears.
03:11Jung Yujin outside, Han Bisu at home.
03:14That's great, Mr. Oh.
03:16You're a real estate agent in reality.
03:18It's not that fun right now.
03:38There's not much benefit to actresses after dating.
03:41There will be restrictions on drama roles, and the number of commercials will decrease.
03:45People will now be more interested in dating than in your work.
03:50Are you done?
03:52Yes.
03:53I'm sorry I couldn't discuss it with the president in advance because it was so sudden.
03:58Suddenly, Director Jung Yujin's appearance.
04:01It's going completely different from what I expected.
04:04You don't have to worry too much.
04:06I'll meet you quietly.
04:15Since it's like this,
04:16meet him properly.
04:19What?
04:20As the CEO of the agency, it's not nice to have a lot of articles, but as a person who cares about you,
04:26I sincerely congratulate you on this.
04:28If it's Director Jung, he's a long-time best friend, and he knows what's going on with your mother.
04:33There's no boyfriend more perfect than this.
04:36Meet him well.
04:38Yes, I will.
04:39I shouldn't have told you.
04:41What are you talking about?
04:43It's not going to happen, is it?
04:46Can't you be a little more understanding?
04:49I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:09Did you lose your mind when you saw the article about Jun's relationship?
05:12What? Why are you looking at that?
05:15I gave you a blind date, but you were taken away by another man.
05:18I wasn't taken away.
05:20What did Hyejin say?
05:21What did she say on the phone?
05:22Hyejin is not free enough to look up other people's love stories like anyone else.
05:27Hyejin wouldn't stay still if she knew.
05:39Hey.
05:58Bisoo.
06:00Do you have time today?
06:09Yeah.
06:14Come on in.
06:27It hasn't been long since I heard that the two of you were old friends.
06:30Yujin is so careful that she doesn't tell me everything.
06:35It looks good on you.
06:37Since when did you meet in earnest as a man and a woman?
06:43It hasn't been long.
06:46Did Yujin confess?
06:50Yeah, that's it.
06:51As expected.
06:52Actually, the reason Yujin came back from Paris is all because of Jun.
06:58I guess you didn't talk about this.
07:00That's as far as our relationship is concerned.
07:02Let me tell you one thing.
07:03Our Yujin will be really good to Jun.
07:06I can guarantee that.
07:08Yes, I know.
07:17Do you see your mom often these days?
07:19Sometimes?
07:20Hyejin, what's going on?
07:22It's a little weird these days.
07:24What happened?
07:26You know, too.
07:27I sold my house where I live.
07:29And recently, she made a blind date without asking me.
07:34If you can, give it to your mom.
07:36Yes.
07:38But I don't think it's because of that.
07:44I think it's right for me to tell your mom whatever she hates later.
07:48What is it?
07:52Do I have to pretend I don't know until the end?
07:54The fact that you know this...
07:55Stop dragging time.
07:57It's the end of your mom's terminal cancer.
08:02It's been about six months since it was diagnosed.
08:04Mom wanted you to know until the end.
08:07But I'm worried that I might make a mistake to tell you.
08:16Mom, where are you now?
08:31Hyejin.
09:02Hyejin, thank you for being my mom.
09:04I'm sorry I'm busy.
09:06Let's go on a trip to a nice place with me next birthday.
09:31Hyejin
09:56My son is here.
09:58I couldn't pick up the phone because I was in a meeting.
10:00Why are you waiting for your mom?
10:04I missed you today.
10:06Today?
10:07What day is it today?
10:10What are you going to do later?
10:11I have a dinner appointment with the board of directors.
10:15What about the board of directors?
10:17I submitted my resignation.
10:19I'm having dinner with the directors before I go to the hospital.
10:25You should be comfortable now.
10:27You've smelled enough to smell the hospital.
10:35I have to go.
10:36Where are you going?
10:37I have time before dinner.
10:39I have an appointment, but I can't think of it.
10:42I'll call you.
10:50Why is that wish living with me now?
10:53I don't understand.
10:55If you don't have a lot of money and time, just do something.
10:59Don't be obsessed with your grown-up son.
11:02Why do you only eat grass?
11:03I've eaten everything I've ever wanted to eat.
11:05Is there anything you want to eat now?
11:10What is it?
11:11Excuse me.
11:12If you hit someone, you have to apologize properly.
11:15I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:52I'm sorry.
12:03Writer!
12:19What's wrong with the writer?
12:23I'm sorry.
12:37Writer!
12:42Writer!
12:52Writer!
12:53Writer!
12:54Writer!
12:55Writer!
12:56Writer!
12:57Writer!
12:58Writer!
12:59Writer!
13:00Writer!
13:01Writer!
13:02Writer!
13:03Writer!
13:04Writer!
13:05Writer!
13:06Writer!
13:07Writer!
13:08Writer!
13:09Writer!
13:10Writer!
13:11Writer!
13:12Writer!
13:13Writer!
13:14Writer!
13:15Writer!
13:16Writer!
13:17Writer!
13:18Writer!
13:19Writer!
13:20Writer!
13:21Remember…
13:32Is she still sleeping?
13:34She hasn't come out since last night.
13:36Did she make it clear to you that she's going to love Mr Yoo Ah In?
13:40The writer knows that she isn't dating Mr Yoo Ah In.
13:43But why?
13:44Let's go.
13:51If you don't have any affection for me, then leave me.
13:54If not, I will continue to live with you.
13:57How have you been living with me for nearly 40 years?
14:02How have I been? We've been doing well without any problems.
14:07We didn't have any problems, but we didn't have affection either.
14:11Because we weren't married out of affection.
14:14Still, I did my best.
14:16Have I ever disappointed you or made a mistake?
14:21No.
14:22I was a little disappointed that I should have been a little more affectionate to you,
14:29but you're not a bad person.
14:32But why are you asking me for a divorce?
14:35Lastly, before I close my eyes,
14:39I want to get rid of Han Minjun's wife, hospital director,
14:45and just live freely as a human Kang Hyejin.
14:52It's my last greed before I die.
14:56I want to live freely as a human Kang Hyejin.
15:01It's my last greed and wish before I die.
15:07Honey, please get a divorce.
15:12There won't be a little damage to you because of the divorce.
15:25Oh, good angle.
15:26Oh, great.
15:29Your face is glowing.
15:31It feels good.
15:33Nice.
15:36Great.
15:48Open your eyes.
15:49Okay.
15:50Close your eyes.
15:52Lips.
15:53Your lips are glowing.
15:56Good.
15:57Shut up.
16:00Hello?
16:28Oh, it's the owner.
16:33Oh, director.
16:34It's the owner.
16:37Hey, why are there so many?
16:39Congratulations.
16:40It's our company's main model and my girlfriend's first shoot.
16:44Congratulations.
16:46Oh, pretty.
16:47Who's pretty?
16:53Are you all waiting until I ask you to get out of the way?
16:56Oh, we were so tactless.
16:58Let's go.
16:59I'm sorry.
17:00No, it's okay.
17:05It came out well.
17:06Hey, you don't have to overdo it in front of people.
17:09I'm not overdoing it.
17:10I'm just looking for something I want to do better.
17:12Anyway, you're working too hard.
17:15Owner.
17:16Yes?
17:18Can you give me a chance?
17:23Don't push me too hard.
17:27What?
17:29While pretending to be in love in front of people, laughing 10 times, holding hands, and so on, I'm asking you to think seriously.
17:38Can you like me as a man, not as a friend?
17:51Yeah, that's enough.
17:52Let's go eat because you've had a hard time.
17:55Yeah.
17:57The day you call me out to go on a date is coming.
18:00Do you want to live long?
18:02How can I live long?
18:03It's youth now.
18:05Mom is a little young.
18:09Hyejin, can't you stop wearing black clothes now?
18:13It's pretty.
18:14I've only worn black clothes so far.
18:16How can I change it if you tell me to?
18:17I'll buy it for you.
18:18It's okay.
18:19It's too late now.
18:20It's too late.
18:21You can wear it from now on.
18:23It's a habit of doing nothing.
18:26You said you'd buy it for me.
18:28I asked you to shop for the taste of a gift, but you can't even give me a gift.
18:32This is the best gift for me right now.
18:36Time to spend with you like this.
18:39Go.
18:41Yeah, let's go.
18:42Yeah.
18:43Let's go this way.
18:44No.
18:45I love it.
18:46I really like it.
18:47Look.
18:48No.
18:49No.
18:50It's just pretty.
18:52It's shining.
18:53It's perfect for my young mom.
18:54Why?
19:04This is pretty.
19:06Isn't it pretty?
19:07Yeah.
19:09How much is it?
19:11Why are you asking me that?
19:13Even if you don't like it, why do you keep buying it for me?
19:15And I chose the one with the most thread.
19:18A small and shiny one.
19:20It's pretty.
19:22You'll have to give it to me when you have a girlfriend later.
19:25Why do you think about giving it to me as soon as you buy it?
19:28And I don't have a girlfriend.
19:31What happened to the blind date with Jun?
19:34I thought you were going to make a fuss about why you did this.
19:37Is that something to make a fuss about?
19:39I just saw someone from home outside.
19:41Does it look prettier when you see it outside?
19:43What's wrong with you?
19:44I don't know you.
19:46How about Jun?
19:47Tell me honestly.
19:48It's nothing.
19:49I can see it because I can see it.
19:51I'm worried because I can't see it.
19:53It's annoying because I'm dazed.
19:55And?
19:57When I get home,
19:58If the light is on in your room,
20:00I feel relieved.
20:02Huh?
20:03It's nothing.
20:04All right.
20:05What?
20:06A person goes into a person's heart.
20:08That's enough.
20:12Wow.
20:13Secretary Han.
20:15Yeah?
20:19Now that I see it,
20:20The house is really nice.
20:22That's right.
20:25Are you sitting here and watching TV together?
20:29With the writer?
20:31What?
20:33I'm afraid I'll get in the way of writing.
20:35I don't watch it alone.
20:38Should I come in and live here, too?
20:40What?
20:42There was an empty room.
20:43I'm bored to live alone.
20:46You're not really coming in and living, are you?
20:48Why?
20:49Are you nervous because I'm coming in?
20:54Would you like some coffee?
20:55Please.
20:56All right.
21:12Did you have dinner?
21:14You didn't forget your lunch again, did you?
21:18You're here.
21:20What are you doing?
21:25But now that you say that,
21:26I feel like I'm at someone else's house.
21:28Writer.
21:29I didn't hear you wrong, did I?
21:30I feel like you're talking down.
21:32I'm raising my nose.
21:34Oh.
21:36I didn't know.
21:37I'm in a hurry.
21:38I keep talking before I put the word.
21:40It's a habit.
21:42I'll try.
21:43Hey.
21:50Would you like a cup of coffee?
21:51I don't need coffee.
21:52Can I have some rice?
21:53What?
21:54No.
21:55I've been to other people's kitchens so naturally.
21:58I was wondering if you'd make me some rice.
22:02You're a very funny person.
22:04I should come more often because of you.
22:08Don't stand up.
22:09Everyone, sit down.
22:11Sit down.
22:16Master.
22:18What did you do outside today, Master?
22:21Master?
22:22Yes, Master.
22:23Writer.
22:24What's wrong with you all of a sudden?
22:25What do you mean?
22:27This is what you want from me.
22:32About each other's nicknames.
22:33Writer.
22:34Master.
22:35Before, you asked me for time because it was weird to put your name on it.
22:38So I'm so sorry that I've been talking to myself.
22:41From now on, I'll call you Master.
22:45It feels weird to hear it from the side.
22:47What do you do when your name is Master?
22:49Should I tell you to change your name?
22:50Would you like to change your name?
22:51No.
22:52I think it's right for me to get used to it.
22:54Yes, Master.
22:56Yes.
22:59Then I'll get going.
23:01Master.
23:02Yes.
23:04Oh.
23:06You two, show in the fake couple, have coffee time.
23:22Why?
23:24Hey.
23:27What are you doing, Writer?
23:29Why are you asking me while looking at me, Master?
23:31I've never seen you do this before.
23:32I've never seen you in a fake relationship either, Master.
23:37Yujin is gone.
23:39Then come in.
23:46Why did you send it so soon?
23:48I didn't send it.
23:49Yujin made my coffee before she left.
23:52I see.
23:54Are you here to tell me that Director Jung is gone?
23:56I had a commercial shoot today.
23:57When it was over, Yujin came and ate and took me home.
24:01Why are you telling me that?
24:04It wasn't a big deal.
24:07What's not a big deal?
24:09That's how it all starts at first.
24:20What?
24:21What is it?
24:22What actor is good at sports?
24:25You can do well, too.
24:26If you learn the posture properly.
24:28You're confident.
24:29Let's do it.
24:31Okay.
24:56I'm leaving now.
24:58Okay.
24:59Okay.
25:19Are you trying to open the door?
25:28Is this love?
25:30I only think about you every day.
25:40Tell me how it was after reading it.
25:43Please deliver the script to our CEO Kim and CEO Yoo.
25:46I'll get it done quickly.
25:47All right.
25:48Where are you going?
25:49To meet Hyejin.
25:51Are you going to a fake date today?
25:54No.
25:55I'm going to read the script of the writer all day.
25:57It's going to be a very desirable day.
26:01See you later.
26:07Hyejin.
26:09Wait a minute.
26:13Was my son so sweet?
26:15This is only allowed to Hyejin.
26:18So enjoy it.
26:21I don't know what to do, Han Min-soo.
26:26I'm having fun with Hyejin these days.
26:28So give me a lot of time.
26:32Tomorrow is my last day.
26:35I have a lot of time now.
26:38Why are you looking at me like that?
26:41Because you're pretty.
26:42What's wrong with you these days?
26:55I'm sorry.
27:13Why did you order the same thing as me?
27:16Hyejin eats a lot of salad these days.
27:18What do you want?
27:20How is it?
27:21It's worth eating.
27:23Still, if you want to eat something more delicious, tell me anytime.
27:28You know what?
27:29I'm going to divorce your father.
27:34Why are you here now?
27:37Did you do something wrong to your mom?
27:40There's no such thing.
27:41You're getting old these days, so you're doing a lot of things.
27:44I want to do that, too.
27:48Now that I'm quitting the hospital, I have a lot of things I want to do alone.
27:51Do you have to do it alone?
27:55Do it with me, too.
27:56I have to do a lot of things with you, too.
27:59Come to think of it, you took a picture with your mom.
28:03As if you were the son-in-law of that house.
28:05Don't be jealous.
28:06If you want to take a picture with me, just ask me to take it.
28:10Huh?
28:19Smile.
28:20One, two, three.
28:31I read the script.
28:32Twice, three times, meticulously.
28:33How was it?
28:34How are you going to write a script without me?
28:36What are you talking about?
28:37Here's the female lead, Tonkita.
28:39It's totally me.
28:41If you're angry, you shout, and if you're thankful, you say yes.
28:45I can't sleep because I have an aftereffect of an accident, so I drink warm milk.
28:50I even live with the male lead.
28:52Didn't you write it too much?
28:53So, is the conclusion fun or not?
28:58It was fun.
29:00I thought you'd write it well.
29:03Stay in front of me.
29:07Because it helps.
29:16We look good together.
29:17Right?
29:20Tell me what you're doing.
29:21Who are you texting?
29:23Hyejin.
29:25Does it look good on you?
29:27Oh, it looks great on you.
29:29It looks good on you.
29:32Hyejin is retiring from the chairman's office tomorrow.
29:35I don't know what to give her as a gift.
29:38How about a party?
29:40Party?
29:41Yes.
29:42Let's have a retirement party at this house.
29:44Would it be okay at this house?
29:46I'll help you.
29:47When my mom came last time, the writer did a good job.
29:50I think it would be nice to bring my mom and have a retirement party together.
29:54If the writer is okay.
29:57Hyejin will like it.
29:59Hyejin will like it.
30:09What's wrong with the script?
30:11Without a mid-report.
30:12What's going on?
30:13Is it all up to you?
30:15Director, that's...
30:17Why did you suddenly tear up the script and fix it?
30:20I mean...
30:21As you can see, the script is much better.
30:25It's done.
30:26The title has been changed to a female killer.
30:28The female doctor has been changed to a female killer.
30:30There's a thriller and romance in it.
30:34I'm sorry I fixed it without a report.
30:38You're sorry, right?
30:40I heard you were sorry, so it's okay.
30:43So we just have to make a big hit in six months?
30:49Then is the broadcast date confirmed?
31:03I was going to make a celebration together.
31:06Writer Han is so uncomfortable with that kind of place.
31:09I can't do it.
31:10We should congratulate each other.
31:14But I was a little surprised to hear that you wanted to come here.
31:18CEO Kim seems to like wine.
31:22Soju is perfect for a day like this.
31:25Oh, my God.
31:31I was worried about the broadcast date.
31:34But I'm glad you're doing well.
31:37I've been working for 15 years.
31:44It's still not easy.
31:4615 years?
31:47It's been 15 years since I started my own company.
31:50Really?
31:51I started as a road manager when I was 25.
31:54I wanted to start my own company as soon as possible, so I worked without fear.
31:58I started working as a production PD when I was 25.
32:03We have a lot of coincidences.
32:21Oh, my God.
32:44Oh, my God.
32:46Congratulations on the broadcast date.
32:49Did you ask me to meet you because of that?
32:52How did you find out in real time?
32:53I know everything about Oh Joo-in.
32:55I made a mojito that you like.
32:58You know me so well.
33:01I'm going to drink mojito right away.
33:03Wait a minute.
33:04On a day like this, open champagne first.
33:15Are you okay?
33:17Oh, I remember that day.
33:18The day your first starring role was confirmed.
33:21I threw away half of it like I did now.
33:23Because of you.
33:24I spilled it on purpose.
33:26Was my first starring role so touching?
33:28No, that was two days before I left Paris.
33:32I'm glad you're doing well, but I'm sad to be apart from Oh Joo-in.
33:36It was a little complicated.
33:37I'm sure you didn't know.
33:39I didn't know that.
33:41I pretended not to know on purpose to calm down.
33:44Did you?
33:46I think I was waving my hand at the airport with a smile.
33:48I cried a lot inside.
33:50I don't know if it's because I'm afraid I'll get wet on the plane.
33:53I'm sorry. I didn't know that.
33:57Hurry up and eat.
34:16Cheers.
34:25I want to be with you today.
34:30It doesn't mean anything else.
34:31I just want to be with you.
34:33You used to do that sometimes.
34:37When I was in charge of the first supporting role,
34:39I was trying to match my lines for a few lines all night.
34:43It's not good to go home and think about being with him.
34:49Wait a minute.
35:00Open it.
35:06I didn't give you anything.
35:08I'm not giving it to you to get it.
35:13Give it to me.
35:20I knew it would look good on you.
35:23I didn't do it because I wanted to hear from you.
35:26I don't like to say thank you.
35:28I don't want to be grateful to you.
35:31So don't say thank you to me from now on.
35:35Please visit me often.
35:36You won't see the clock when you're with me.
35:38Don't worry.
35:40Why don't I see the clock when I'm with you?
35:42I'm never going to bore you.
35:48It's just the right size.
35:50Right?
35:52It looks good on you.
36:09What are you doing?
36:10Oh, my God.
36:11Where have you been?
36:16I met Eugene.
36:20Did you wait for me?
36:23No.
36:25I wanted some champagne today.
36:27I'm going to drink alone.
36:28There are two glasses.
36:29I really like champagne.
36:32So I drink it like this and like this.
36:34You can't cut it off in the middle.
36:36Call me or tell me in advance.
36:38I was going to drink it.
36:41What did you get?
36:44I got a gift from Eugene.
36:45As the owner said, I have a sense of choosing a gift.
36:49I got a gift from Eugene.
36:51I thought of you.
36:53I was wondering what you were doing on a day like this.
36:55I see.
36:56You've had a hard time because of me.
36:58Fix this, fix that.
37:00I'll give you everything you want.
37:01It's okay if you know.
37:02But you got the broadcast date right.
37:05When I said I was going to do it with you,
37:07The broadcast date was scheduled.
37:09I'm the owner.
37:11Is this it?
37:15I was really going to drink alone.
37:21Here you go.
37:40If it weren't for you,
37:42I wouldn't have received my drama's broadcast date.
37:46Thank you for trusting me and being on my side.
37:52Thank you for trusting me and being on my side.
37:57You can't say thank you.
37:59I can't be banned.
38:01It has to be fair.
38:02Then I'll follow the owner's words.
38:22It's finally the day of retirement.
38:26You've had a hard time.
38:27I'm already retired.
38:30My husband is retiring from the chairman's wife.
38:33You have to do this much.
38:34You're in front of the board of directors.
38:38Oh, you're right.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:55The broadcast date has been set.
38:57Mr. Jae-hwan
38:58Aren't you busy now and you don't have time to date me?
39:02If you want to meet your sister, you have to take out the time you don't have.
39:06But these days, the writer is
39:08I'm in a different place than I'm in a different place.
39:10I'm in a swamp called the owner.
39:13Who are you on the side of writer Han and Director Jung?
39:17Director Jung
39:18At first, I thought it was a fake celebrity.
39:20I think Director Jung's heart is real.
39:22The attitude of the owner is a documentary.
39:25From a male friend to a boyfriend
39:29The 14-year-old is too romantic.
39:32Of course I'm a writer.
39:34Even in the heart of our writer's ice
39:36Finally, the rose of red love bloomed.
39:38This is the pinnacle of romance.
39:41We're going to split up here.
39:43I can't give this up.
39:46Huh?
39:48Hey, what do you like to do?
39:50I've been doing this all the time.
39:52I'm doing this these days.
39:53I've been doing this all the time.
39:54I haven't seen you yet.
39:55Please take care of me.
39:56Come again, Mr. Lee.
40:02Everyone is so sad.
40:05I don't go anywhere and I'm always here.
40:07If you need it, call me.
40:10Now
40:11Should I drink all night like I used to?
40:14Why
40:16Should I do that?
40:24If it wasn't for you, I might have already been gone.
40:29I love you, Kang Hye-jin.
40:32You know I'm on Kang Hye-jin's side to the end, right?
40:35Me too
40:38Because of you, Sang-eun
40:40The hospital life was fun.
40:43Thank you, Sang-eun.
40:46Oh, my God.
40:51My mom and the writer's mother
40:53How about letting him sleep in the guest room today?
40:56If you sleep with your friends, you'll remember the old days.
40:58I think it's good.
40:59Do you have a lot of good ideas these days?
41:03Writer, I use it a lot.
41:05As it turns out, I have a lot of skills.
41:09Have a good time at the hospital.
41:10Have a good time, too.
41:17Oh, my God.
41:25This is the last one.
41:29Is this all the luggage?
41:31Did you pack everything you need?
41:32It's time to leave, so I don't have much to take.
41:35Don't think about anything else.
41:37From now on, how can I do everything I want to do and live happily?
41:41Just think about that.
41:43I should
41:46Bisu
41:47Yes
41:49Are you okay these days?
41:52I think I'm doing better than I thought.
41:55All of a sudden?
41:57Why?
41:58What are you talking about all of a sudden?
42:00I mean, Jun.
42:02I saw an article saying you're dating another man.
42:05Why are you telling me now that you know that?
42:07You're the one who's going to hurt the most.
42:10You can't just swallow it.
42:12That's all a lie.
42:15What?
42:16It's a fake.
42:17There was an article about me and my master living together.
42:20I replaced it with that article.
42:22Then who is Jung Yu-jin?
42:25Master's old friend?
42:27He's been good since high school.
42:29But why do you call your master a master?
42:33What?
42:35No.
42:38You're a writer to me, too.
42:41So it's fair for me to call you a master.
42:45I thought you were great.
42:47What's really great is the master...
42:49No, it was the master.
42:51What?
42:52Why?
42:53Look at your face turning red.
42:55What?
42:56Isn't that right?
42:59Oh, my God.
43:00Oh, pretty.
43:05It's obvious that you prepared it.
43:07It's me.
43:08It's me.
43:09My master worked so hard to make this.
43:11I can't help but adore you because you're like this.
43:14Can I just call you a master now?
43:16Yeah.
43:17What's the master?
43:18It's my daughter.
43:19It's more comfortable if you call me that, too.
43:21Thank you, master.
43:23Is there anyone else to see?
43:27What?
43:28There's no place for this guy.
43:31It's sad if I'm out on a day like today.
43:35I'm glad you're here.
43:37Welcome.
43:38Ta-da.
43:42Isn't it pretty?
43:43It's so pretty.
43:44Hyejin, you've had a hard time.
43:46It's hard for me to run a record store.
43:50I can't imagine it.
43:51I grew up watching the doctor's work.
43:53I just did it because I knew how to do it.
43:55If you tell me a good story on a day like this, I'll just accept it.
43:58Yeah, Hyejin.
44:00Now I'm going to make a wish.
44:02I made a wish on my birthday.
44:04What kind of luck am I?
44:05I made a wish a few times.
44:07It's good to make a wish often.
44:09There's a high chance it'll come true.
44:20Hyejin, congratulations.
44:21You've had a hard time.
44:23What wish did you make?
44:24Huh?
44:26I want everyone here to be happy.
44:30Why are you talking about someone else?
44:32I just need to make a wish for Hyejin.
44:33Good job.
44:35The people around you should be happy.
44:36We'll be happy together.
44:38It's going to be boring now.
44:39Do you want to go to my store?
44:41Do you want a car?
44:42I don't give you a car.
44:43I give you affection and listen to music.
44:46Ta-da.
44:47Gift.
44:48Wow.
44:49Aren't you touching my son too much these days?
44:52Hurry up and untie it.
44:53I'm so curious.
44:54No.
44:55Go to the room and untie it.
44:56And you have to wear it.
44:58Oh, my God.
44:59I think it's a dress.
45:00Let's try it on.
45:01Let's go.
45:02Wait.
45:11What is it?
45:12Where are you looking at?
45:14Oh, my heart is beating because it's your first love.
45:19Oh, I'm in trouble.
45:20Here you go.
45:22Ta-da.
45:23What is it?
45:24Hyejin, can you be this pretty?
45:27Oh, Hyejin is still alive.
45:29You look so good in white.
45:31You're so beautiful.
45:32Really?
45:33Writer Han has a good eye.
45:34Hyejin, I envy you.
45:36Thank you, Dizzy, for giving me such a pretty gift.
45:39I know.
45:40I don't know why you've been so stubborn about black.
45:43I'll buy you a lot in the future.
45:45Variously.
45:48I don't think I can forget today.
45:52Oh, my God.
46:07Writer Han, don't you think of alcohol?
46:10Is it because I'm drunk at the party?
46:23Thanks to you, I was able to have the same time today.
46:27I only provided a place.
46:38I also provided unforgettable memories.
46:40You are the best.
46:53Master, what do you like for snacks?
46:59Dry snacks.
47:03Oh, Master?
47:04You're Mr. Oh, right?
47:06Yes.
47:07Writer Han?
47:08Did you two come together?
47:12I know the writer, but I met him by chance in the neighborhood.
47:15We're close.
47:16We're doing a drama together this time.
47:18Oh, that's right.
47:19I've already seen the article.
47:21Oh, you're very close.
47:23Yes.
47:24Please enjoy it when the drama comes out.
47:26Oh, of course.
47:30Cheers.
47:39You can't say we're really close.
47:42That's right.
47:43Yes.
47:45But surprisingly, it's more comfortable after saying that.
47:50It's amazing.
47:51What?
47:52The fact that mothers know each other and that we lived in the same house.
47:57We've been building up time together.
48:02That's right.
48:20Coffee?
48:21Good.
48:22Mothers left early earlier.
48:29Good.
48:31Oh, what do you want to do now?
48:34People who have worked for a long time often don't know what to do when they have time.
48:39Hyejin will know what she wants to do.
48:44Yes.
48:47Boss.
48:48Don't you have any guests?
48:50No way.
48:52Thank you for visiting our Just Music Cafe today.
48:57The two of you came to see me.
49:00Yes.
49:01I prepared this song for the two of you who look good together.
49:14Just Music Cafe
49:22Sang-heun.
49:24It's nice that you don't have to go to the hospital.
49:28It's loud, right?
49:30Wait a minute.
49:34It's so nice to play like this after a long time.
49:37DJ, please play an exciting song next time.
49:40Okay.
49:41Okay.
49:42Where is the bathroom here?
49:45It's at the end of the corridor.
49:58Why are you coming out so soon?
50:00I'm a junior at the hospital.
50:01I called to ask how you feel about retiring.
50:03I'm bored.
50:05Yeah, if I knew it would be this fun, I would have quit a long time ago.
50:09What about Jung-hwa?
50:10Did you go to the bathroom?
50:11What?
50:13Alone?
50:14Yeah.
50:20Jung-hwa.
50:22Jung-hwa.
50:23I'm busy.
50:24What should I do?
50:25Where's the bathroom?
50:26What's wrong?
50:27I can't leave Jung-hwa alone.
50:29What's wrong?
50:31Jung-hwa.
50:33I might lose my way because of dementia.
50:37What are you talking about?
50:40Jung-hwa.
50:45Yes, Hye-jin.
50:46How is it?
50:47The first day of unemployment...
50:49What?
50:51Jun's mother?
50:53Okay.
50:54We'll look for it, too.
50:56What is it?
50:57The call just now?
50:59Jun's mother
51:01She's gone.
51:08What should I do?
51:11What should I do?
51:14Let's stay at home for now.
51:15What are you talking about? I have to find my mom.
51:17It could be that your mother is coming home.
51:19People are looking for her now.
51:21Stay at home for now.
51:23The more impatient you are, the calmer you should think.
51:26Nothing will happen to your mother.
51:28I can't stay at home.
51:30Where are you going?
51:31I'll look around the neighborhood.
51:40Jun's mother
51:52Isn't it Jun?
51:53Is it me?
51:54Doesn't it look like Jun?
52:05Are you okay?
52:07Jun!
52:08Are you okay?
52:13Mom!
52:27Mom, are you okay?
52:31Let's go home.
52:35Let's go.
52:39Jun's mother
52:41Isn't it writer Han Bi-soo? Don't you remember?
52:48Honey
52:50Who is it?
52:52This woman
52:54What?
53:07Drink some water.
53:11If you brought a guest, you should take care of the guest first.
53:14Why are you taking care of me?
53:16You brought me home.
53:17You must be a dear disciple.
53:19You have a good attachment.
53:21You keep calling me mom.
53:25Do you look like your mother?
53:30Does my mother look like me?
53:32Is she dead?
53:35I don't know where it is.
53:36It looks sad.
53:42Honey
53:45I don't know why.
53:47I'm very tired right now.
53:51Come in and close your eyes.
53:54I think so.
54:07You must have been very tired.
54:09Are you asleep now?
54:12How surprised was Jun?
54:14What is that heart?
54:16Why don't you know the owner?
54:20That's too bad.
54:22Mom
54:44Mom
54:48Don't go.
54:52Don't go.
55:07I have to go to the store.
55:10We should go now.
55:12Go in. I'll call you.
55:22Thank you for looking for your mother.
55:27Jun, I'm sorry.
55:31I should have taken better care of my mother.
55:35You must have had a hard time, too.
55:37Take a break.
55:38Take a break.
55:52Take a break.
56:22Mom
56:28Someday, my mom
56:30I thought the day would come when I couldn't recognize me.
56:34But it's a very, very distant future.
56:40No one else knows.
56:43I
56:47You'll recognize me until the end, right?
56:50I've been hypnotized like that.
56:53If that day really comes,
56:55I wasn't confident to handle it.
56:58I think I can handle it enough.
57:05Maybe it's my mother, but she's happy.
57:08I'm afraid I'll be bored if I play my daughter's role, so I'll give you another role.
57:11Today was my husband's student role.
57:13What other role will you give me next time?
57:20Let's think of it that way.
57:24What you do is acting.
57:26You're going to do well.
57:29Is that what you're going to do?
57:30That's right.
57:35That's a relief.
57:36Because I'm an actor.
57:38My daughter is the role I'm most confident in, so I'm confident.
57:43I can have fun with my mom while playing other roles.
57:49Thanks to my mother, I'm going to get better at acting.
57:51Even if my mom doesn't recognize me completely,
57:54I can recognize my mom until the end.
57:58No matter what anyone says, the owner is my daughter.
58:01I'm the witness.
58:02You can do a good job, right?
58:04Oh Joo-in is already doing well.
58:13You're doing well.
58:43I'm not officially dating, so let's wait a little longer.
59:02Thank you for the meal.
59:03There's no place I don't fit in.
59:04I'm not going to lose the owner to the writer.
59:06Memories don't have power.
59:07The important thing is now.
59:09Writer, memories are stronger than you think.
59:11Joo-in.
59:12How much more can I live?
59:13You'll miss this moment tomorrow, right?
59:16I'm doing well because I have a reason for my master.
59:19You know that, too.
59:20The reason.