Oh! My Landlord lady Ep-4
Category
😹
FunTranscript
00:00:00It's time to go to sleep
00:00:02It's time to go to sleep
00:00:12Ah, it's so hot
00:00:16The smell of the ink I just pulled out
00:00:18Female killer
00:00:19Nothing to kill that I like
00:00:22Tonguitar
00:00:23I added your favorite romance as a bonus
00:00:27In the last mission, you killed the target, but you failed the murder and lost your memory.
00:00:32What are you doing here?
00:00:34Can't you see? I'm working on it.
00:00:37What are you doing here? My mom is here.
00:00:41Oh, right.
00:00:43You have to leave before my mom sees you.
00:00:47I told you to leave.
00:00:48I'm packing right now.
00:00:51Honey.
00:00:58Honey, good morning.
00:01:05You did a great job today.
00:01:07How about kimchi stew with your favorite pork?
00:01:10Wait a minute.
00:01:28Oh, no. I forgot my piggy bank.
00:01:33Oh, Joo-in, do you want to go grocery shopping with me?
00:01:36Yeah, sure.
00:01:38Honey, wait a minute. I'll be right back.
00:01:42Change your clothes.
00:01:43Okay.
00:01:49Are you leaving while we're gone?
00:01:52Yes.
00:01:58No! No!
00:02:00I have to find my dad!
00:02:28Your dad must have been so hungry that he waited for us to come.
00:02:33Honey, hang in there. I'll be right back.
00:02:40Why didn't you go?
00:02:41Joo-in, can you help me?
00:02:43Yeah.
00:02:46You can go. I'll take care of my mom.
00:02:58Joo-in.
00:03:19I'm going to keep believing you're my dad until I get over my dementia.
00:03:23So...
00:03:24Even if it's now, when my mom isn't watching...
00:03:25Oh, the kimchi stew is ready. Come and taste it.
00:03:28You can taste it.
00:03:33Mom and dad didn't talk down to me when we fought.
00:03:35Are you asking Joo-in to taste it?
00:03:39Joo-in, I guess your dad's not feeling well today.
00:03:41I guess he's not in the mood to taste it.
00:03:43Massage his shoulders.
00:03:50I think you'll be okay.
00:03:52Yeah, I'm fine.
00:03:54I grew up like this because you massaged my legs when I was young.
00:03:57What's wrong with you?
00:04:02I'll massage it for you.
00:04:04Just trust me. Just trust me.
00:04:08Huh?
00:04:09But it's really a little clumped up.
00:04:11Huh?
00:04:15What?
00:04:16Why are you working so hard?
00:04:17You're working hard, too.
00:04:19That's why it's clumped up like this.
00:04:24I'm sorry.
00:04:31You have to eat breakfast anyway, so eat it and go.
00:04:43The fat you like.
00:04:45It's big today.
00:04:47It's greasy.
00:04:49It looks very savory.
00:04:51Why do you like this?
00:04:56Yeah.
00:04:57Buy it.
00:05:02I'll give it to you today.
00:05:05You eat it.
00:05:06Are you embarrassed because Joo-in is in front of you?
00:05:09Mom, I don't think you're craving it today.
00:05:14Open your mouth.
00:05:20Open your mouth.
00:05:41I have to go to work now.
00:05:43Where are you going when you're working at home?
00:05:45I just finished the report.
00:05:47I want to go anywhere with you today.
00:05:54Can't the two of us go?
00:05:59Go ahead.
00:06:03Hey, Dad.
00:06:07Dad.
00:06:08Don't do that. Let's go together.
00:06:10Dad.
00:06:12Where should I go?
00:06:18How about the botanical garden?
00:06:19Mom likes flowers.
00:06:20I like it.
00:06:21Botanical garden.
00:06:35Mom likes flowers.
00:06:37But there's no living plant in the ward.
00:06:40I've always liked it.
00:06:42That's what I thought.
00:06:44Do you remember?
00:06:45Camellia.
00:06:46You gave it to me when you asked me out.
00:06:50Oh, I think so.
00:06:52You told me the words of the flower.
00:06:59I think I forgot because I was busy after the deadline.
00:07:01I love you more than anyone else.
00:07:05Of course.
00:07:06Dad can't forget.
00:07:08How excited I was when I heard this.
00:07:13Do you know anything about flowers?
00:07:15Research?
00:07:16I'm afraid I don't have a flower-loving character in my work.
00:07:19Mom likes it.
00:07:20Thanks to the writer.
00:07:22I feel like I'm dating my dad.
00:07:24That's a relief.
00:07:26You two stay the same.
00:07:36It came out well.
00:07:37It's so pretty.
00:07:39I'll take a picture of you two.
00:07:41Let's take a picture together.
00:07:49One, two.
00:07:52Smile.
00:07:53Both of you.
00:07:54Smile.
00:07:57Dad, kimchi.
00:08:01Kimchi.
00:08:06It was so nice to see the flowers.
00:08:09Where else do you want to go?
00:08:11You don't have to go anywhere.
00:08:14Yeah, let's go home now.
00:08:17All you have to do is walk with your dad like this.
00:08:24You hold your dad's hand, too.
00:08:26What?
00:08:28My hands are sweaty.
00:08:30I hate sweaty hands, too.
00:08:32When did you two care about that?
00:08:36Mom.
00:08:38Let's go.
00:08:41I hope Joo-in holds hands with her boyfriend soon.
00:08:45Joo-in, what kind of man do you want to meet?
00:08:50What kind of man do you want to meet?
00:08:53What kind of man do you want to meet?
00:08:56I just want a man who's nice to my mom.
00:08:58You're the man who's nice to me.
00:09:01Then it's a man like you.
00:09:05Joo-in loves her dad so much.
00:09:09Let's go.
00:09:21He's playing.
00:09:38Mom.
00:09:48I think time has stopped since I came here.
00:09:51It's nice.
00:09:53Do you want time to stop?
00:09:55Yes.
00:09:57I want the three of us to stop right now.
00:10:09Let's go.
00:10:23The song request.
00:10:27The Fairy of Shampoo.
00:10:30If you can't play it, you can put it down.
00:10:32Joo-in.
00:10:33My dad is much greater and more capable than you think.
00:11:03She's my little fairy who planted my fantasy.
00:11:14Like the early morning fog, come to me.
00:11:23Long hair that whines.
00:11:26Whispering with a soft smile.
00:11:33I'm not lonely when I see her.
00:11:42Sad hearts disappear far away.
00:11:51She's my fairy of shampoo.
00:11:58Now I'm going to love you.
00:12:21Oh, good.
00:12:23I'm so happy.
00:12:24Oh, well.
00:12:26Thank you, Dad.
00:12:29For making my mom happy.
00:12:34I didn't make you happy.
00:12:36I just sang in front of two happy people.
00:12:39He's good at talking because he's not a writer.
00:12:43I was happy thanks to you.
00:12:49Yeah, well.
00:12:50Yeah, well.
00:12:54What did he say?
00:12:55In the end, KT Cosmetics chose Kim Ji-hyun.
00:12:58He said he'd meet Joo-in and tell her himself.
00:13:00But let's face it, we've been working together for five years.
00:13:04Why don't we meet and talk?
00:13:06You said you'd call me when you were confirmed, but you didn't say you'd meet me.
00:13:10And I don't think I can go now.
00:13:14If you can't, you have to do it.
00:13:16Wait a minute. I'll call you right away.
00:13:18Didn't you just say you wanted to have a meeting because of the ad?
00:13:20That's right.
00:13:21But are you hesitating?
00:13:23How can I leave my mom?
00:13:24You know me.
00:13:26I've been doing a good job as a father.
00:13:29Isn't this the time when you really have to use me?
00:13:31Mom will want her daughter to do well.
00:13:34I don't want my actor to be pushed by Kim Ji-hyun.
00:13:40Would you like to go home?
00:13:41I'll be right there.
00:13:42I'll be right there.
00:13:47It's all back.
00:13:53It's done.
00:13:59It's good, Melody.
00:14:00Yes.
00:14:10If you're checking, the director will be here soon.
00:14:22Jung Yujin.
00:14:25It's the same name.
00:14:30Jung Yujin.
00:14:52Yujin.
00:14:53What are you doing here?
00:14:55I didn't mean to start a family business.
00:14:57So I didn't have to say I was from this company.
00:15:00I ended up doing it.
00:15:01No, the CEO was very young.
00:15:03My mom and dad retired and my sister inherited it.
00:15:08I didn't know anything.
00:15:09Why? Do you feel like you're fooled?
00:15:12How did I not say a word while I was a model for five years?
00:15:16Why did I do that?
00:15:17What?
00:15:18Do you remember what you said to me a long time ago?
00:15:21Do you have one or two words?
00:15:22Conglomerate swindler.
00:15:23Conglomerate swindler?
00:15:26If you say you're a conglomerate, you'll feel burdened, so you can't say anything.
00:15:29If you say no, you'll be a swindler.
00:15:31So you're letting me see what I haven't told you so far, right?
00:15:34You're my best friend. What does it matter?
00:15:40Then let's talk about the contract with our main model of KT Cosmetics.
00:15:44Shall we? Director Jung Yujin.
00:15:46Director Jung?
00:15:49Thank you for maintaining the image of the product without a single scandal for five years.
00:15:54Accordingly, I added the impression of the model and the bonus.
00:15:57Check it carefully and sign it and send it to me.
00:15:59But I heard that Kim Ji-hyun was loyal.
00:16:01Did I become an acquaintance chance?
00:16:05Oh, if you have a better model than Oh Joo-in, recommend it at any time.
00:16:09I couldn't find it in my eyes.
00:16:11I have an eye for it.
00:16:13Kim Ji-hyun decided to extend her second brand model.
00:16:16You must have signed a contract. Shall we go somewhere nice and celebrate?
00:16:19I'd like to, but I don't think I can today.
00:16:22Is it okay to postpone it to the next?
00:16:24Of course it's okay. I live in Seoul now.
00:16:28Are you still here now?
00:16:30Yes.
00:16:31Good.
00:16:41Are you already closing the door?
00:16:42What are you doing without a word?
00:16:44I think I came to the wrong place.
00:16:46No, I just wanted to close it, so I closed it.
00:16:48Just?
00:16:50That's nice.
00:16:52Do you need a reason? It's good to be good.
00:16:54That's right.
00:16:57Hye-jin, shall we go shoot?
00:17:00Wow, it's delicious.
00:17:04You're good at driving.
00:17:06It's a stress reliever.
00:17:09Back then and now, you're different from other people.
00:17:13You're different, too.
00:17:15It's weird. I feel like I've seen you all the time.
00:17:19It's not awkward at all.
00:17:21You have good memories, and you feel the same way.
00:17:27It's nice to have a friend.
00:17:29Me too.
00:17:32I can't even do a hundred days.
00:17:34I did it at once.
00:17:36I don't know about other luck, but I have a little bit of good luck.
00:17:42Usually, at this time, you eat dinner with your family.
00:17:46The only son lives outside, and the husband eats outside.
00:17:51If you live alone, you go home alone and eat and sleep.
00:17:57Aren't you lonely?
00:17:59There are times like that.
00:18:00But we've lived together.
00:18:02I'm comfortable alone now.
00:18:05Living together doesn't mean we're getting closer to each other.
00:18:09It's the opposite of me.
00:18:11I've been trying to get my son to live with me.
00:18:16It's not easy.
00:18:18If you want to get closer to your son, leave him alone.
00:18:21Giving him some rights can make our hearts closer.
00:18:34I'm sorry.
00:19:05I'm sorry.
00:19:06I'm sorry.
00:19:07I'm sorry.
00:19:08I'm sorry.
00:19:09I'm sorry.
00:19:10I'm sorry.
00:19:11I'm sorry.
00:19:12I'm sorry.
00:19:13I'm sorry.
00:19:14I'm sorry.
00:19:15I'm sorry.
00:19:16I'm sorry.
00:19:17I'm sorry.
00:19:18I'm sorry.
00:19:19I'm sorry.
00:19:20I'm sorry.
00:19:21I'm sorry.
00:19:22I'm sorry.
00:19:23I'm sorry.
00:19:24I'm sorry.
00:19:25I'm sorry.
00:19:26I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:28I'm sorry.
00:19:29I'm sorry.
00:19:30I'm sorry.
00:19:31I'm sorry.
00:19:32I'm sorry.
00:19:33I'm sorry.
00:19:34I'm sorry.
00:19:35I'm sorry.
00:19:36I'm sorry.
00:19:37I'm sorry.
00:19:38I'm sorry.
00:19:39I'm sorry.
00:19:40I'm sorry.
00:19:41I'm sorry.
00:19:42I'm sorry.
00:19:43I'm sorry.
00:19:44I'm sorry.
00:19:45I'm sorry.
00:19:46I'm sorry.
00:19:47I'm sorry.
00:19:48I'm sorry.
00:19:49I'm sorry.
00:19:50I'm sorry.
00:19:51I'm sorry.
00:19:52I'm sorry.
00:19:53I'm sorry.
00:19:54I'm sorry.
00:19:55I'm sorry.
00:19:56I'm sorry.
00:19:57I'm sorry.
00:19:58I'm sorry.
00:19:59I'm sorry.
00:20:00I'm sorry.
00:20:01I'm sorry.
00:20:02I'm sorry.
00:20:03I'm sorry.
00:20:04I'm sorry.
00:20:05I'm sorry.
00:20:06I'm sorry.
00:20:07I'm sorry.
00:20:08I'm sorry.
00:20:09I'm sorry.
00:20:10I'm sorry.
00:20:11I'm sorry.
00:20:12I'm sorry.
00:20:13I'm sorry.
00:20:14I'm sorry.
00:20:15I'm sorry.
00:20:16I'm sorry.
00:20:17I'm sorry.
00:20:18I'm sorry.
00:20:19I'm sorry.
00:20:20I'm sorry.
00:20:21I'm sorry.
00:20:22I'm sorry.
00:20:23I'm sorry.
00:20:24I'm sorry.
00:20:25I'm sorry.
00:20:26I'm sorry.
00:20:27I'm sorry.
00:20:28I'm sorry.
00:20:29I'm sorry.
00:20:30I'm sorry.
00:20:31I'm sorry.
00:20:32I'm sorry.
00:20:33I'm sorry.
00:20:34I'm sorry.
00:20:35I'm sorry.
00:20:36I'm sorry.
00:20:37I'm sorry.
00:20:38I'm sorry.
00:20:39I'm sorry.
00:20:40I'm sorry.
00:20:41I'm sorry.
00:20:42I'm sorry.
00:20:43I'm sorry.
00:20:44I'm sorry.
00:20:45I'm sorry.
00:20:46I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:50I'm sorry.
00:20:51I'm sorry.
00:20:52I'm sorry.
00:20:53I'm sorry.
00:20:54I'm sorry.
00:20:55I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:20:57I'm sorry.
00:20:58I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:00It's good, right?
00:21:31He looks really like my dad.
00:21:44You're going to keep looking at me like that?
00:21:49Thank you for dating my mom and helping me.
00:21:53I wasn't thinking of helping you on anything.
00:21:57What?
00:21:58Mom has an ability that ordinary people don't have.
00:22:03The ability to call the past into the present time and make it real.
00:22:09Fortunately, I borrowed my mom with that ability.
00:22:23I think you're a good person.
00:22:28I think you're a good person.
00:22:39I'm going to bed now.
00:22:41Okay.
00:22:50A good person?
00:22:58A good person?
00:23:29Mom
00:23:41Mom
00:23:45Mom
00:23:55Mom
00:23:56Yes, what are you looking at?
00:23:58Female Killer Tongue Guitar
00:24:00I haven't seen it before.
00:24:02This is so much fun.
00:24:04I think it'll go well with you.
00:24:07Writer Han wrote this, right?
00:24:10Writer Han?
00:24:12Did you know that?
00:24:14Yes
00:24:16Mom
00:24:18Actually, I came back to my senses in the middle of yesterday.
00:24:23I was looking at the going back music box, and I suddenly came back to my senses.
00:24:28I saw him, and he looked a lot like your dad.
00:24:33I thought I made a big mistake.
00:24:37Did you tell the writer all that?
00:24:39Yes
00:24:40But I asked Writer Han.
00:24:44Can you keep dating this lady until tonight?
00:24:51Then he asked me what I wanted to do most with my husband.
00:24:55He danced with me to my favorite song.
00:25:01Just like your dad did.
00:25:07He did.
00:25:15Where's the VIP patient who came in last night?
00:25:18I moved the bed to the operating room.
00:25:20Surgery?
00:25:21Dr. Lee decided to take care of it.
00:25:24No, I'll take care of it myself.
00:25:27Yes, I'll deliver it.
00:25:34Why are you two coming out of there?
00:25:36Are you sick?
00:25:40It's not a big deal because I have a stomachache.
00:25:43It's not a big deal to come out of the radiation room?
00:25:47Am I overreacting?
00:25:49Shut up.
00:25:53I have to go into surgery, so I'll talk to you later.
00:26:11What are you eating?
00:26:12I can't digest it.
00:26:16I can't digest it.
00:26:24Thanks to you, take a good rest.
00:26:26Honey
00:26:29Take care of yourself.
00:26:31Honey
00:26:34You had a lot of time because of us when you had to work, right?
00:26:36Take a good rest now.
00:26:38Yes, my dad will be resting, so my master will take good care of my mother.
00:26:46Yes, sir.
00:27:17Oh, my God.
00:27:25Where are you working now?
00:27:27Studio
00:27:28I'm in the studio right now.
00:27:30There's no one in your house here, only Jae-hwan's house.
00:27:33I'm done figuring out the situation, so don't talk to me.
00:27:37He didn't tell me where you went.
00:27:39Did you hear the writer?
00:27:41I really didn't say anything.
00:27:43Please know.
00:27:44It doesn't matter where you write it.
00:27:46I'm writing a killing script, so don't worry about it.
00:27:48You can clean up your studio.
00:27:50Give Jae-hwan a separate space to work.
00:28:14Oh, my God.
00:28:21I'm back.
00:28:22You're back early.
00:28:24Mom should rest, too.
00:28:25Did you take a break?
00:28:27Yes, until someone talks to me.
00:28:31Oh, my mom said the script is fun.
00:28:33Female Killer Tong Kita
00:28:34Did your mother see the script?
00:28:36He said it would suit me.
00:28:38Your mother has a good insight.
00:28:40What about the owner?
00:28:42The owner is C.
00:28:43I can't go straight to you.
00:28:45Go to C for now.
00:28:46Yeah, I'll wait for you.
00:28:48And when the script comes out to part two, I'll read it and answer it.
00:28:52Hurry up and write part two.
00:28:57Oh, there's a mailman.
00:29:00Doesn't the fan letter usually come to the company?
00:29:08No address, no name.
00:29:10How did you get home?
00:29:12How much did you brag about moving?
00:29:15I don't know many people.
00:29:31What's wrong?
00:29:32I don't want to die.
00:29:57What's wrong?
00:30:03I don't want to die.
00:30:12There's no specific content, no reason, and it's like a typical malicious comment.
00:30:16If you care about this, you can't sacrifice it.
00:30:20I'll go in and take a break.
00:30:22Yes.
00:30:23Yes.
00:30:33I think I should care about it.
00:30:48Is there anything you care about?
00:30:50Huh?
00:30:51I got a letter, but it wasn't a fan, it was sent by someone who didn't like me.
00:31:00I didn't want to care about it, but it was used.
00:31:05Let's get up.
00:31:06Where are you going?
00:31:0714 years ago, where the owner is.
00:31:22I'm sorry.
00:31:35Now, it's over.
00:31:37Thank you for your hard work.
00:31:39Everyone, clap.
00:31:50What is this?
00:31:51Unicorn.
00:31:52Why am I riding a unicorn?
00:31:53It is said that it is impossible for humans to meet a unicorn unless they have luck or the protection of God.
00:32:00Am I far from luck?
00:32:01No, luck will come soon.
00:32:03Otherwise, how do you take responsibility?
00:32:05I'll take responsibility until the end.
00:32:11I'm looking for someone with luck.
00:32:13Now, luck has no choice but to come.
00:32:16You're really weird.
00:32:40When did you organize your luggage like this?
00:32:53Huh?
00:32:57You still have this?
00:32:59Of course.
00:33:00The most shining day.
00:33:11The most shining day.
00:33:14The most miserable day.
00:33:21The most shining day.
00:33:30The most miserable day.
00:33:56You look like you came to an exhibition.
00:33:59Aren't you going to be a visual artist anymore?
00:34:01For the time being, if I want to, I can do it again.
00:34:05Here you go.
00:34:10I'm getting old smelling bingsu.
00:34:13It's hot, so drink slowly.
00:34:20It reminds me of the first time I went to Paris.
00:34:23It was five years ago.
00:34:25When the owner was your third lead.
00:34:27Do you remember in detail?
00:34:29How happy I was when Paris was caught.
00:34:32You know I ran to see you when I was shooting for a while, right?
00:34:35I know.
00:34:36You drank three cups of bingsu that day because it was delicious.
00:34:39The bingsu you made is the best.
00:34:41If you have a girl you like, make her.
00:34:43I'm going to get a lot of points.
00:34:44I think it's a perfect score even if it's not bingsu.
00:34:47Then make a girlfriend quickly.
00:34:49I'll make it soon.
00:34:50Oh, are you confident?
00:34:53I'm not confident, I'm ready.
00:34:56Oh.
00:35:02It's delicious.
00:35:27Sigh.
00:35:32Someday I'll make something and treat you.
00:35:35It's okay.
00:35:37I'll just cook.
00:35:40This house is nice.
00:35:41When I brought you here and said I'd come back to this house,
00:35:45I thought you'd do it.
00:35:49Now go.
00:35:50I'll see you go in.
00:35:53But why don't you say you want to go inside?
00:35:58I'll invite you when you want to.
00:36:02Go first.
00:36:04Okay, I'm going.
00:36:06Go carefully.
00:36:07Go.
00:36:23Huh?
00:36:24Why are you out there?
00:36:26I'm not afraid.
00:36:27What have you been doing so far?
00:36:29I'm here to meet a friend.
00:36:30Don't you care?
00:36:31What?
00:36:32That weird letter.
00:36:35Are you worried about me now?
00:36:37Yeah.
00:36:41I'm worried about you, but aren't you worried about yourself?
00:36:46I think you have a boyfriend.
00:36:48What did he say about this case?
00:36:50I don't have a boyfriend.
00:36:58Huh?
00:36:59What?
00:37:01If you got such a letter, you should be careful.
00:37:05Huh?
00:37:21What do you think, Jun?
00:37:25You know exactly my style.
00:37:27Oh, it's pretty.
00:37:29Do you like it?
00:37:30It's pretty.
00:37:32Can I see something else?
00:37:34Oh, yes.
00:37:36How about this?
00:37:37This style is so pretty, too.
00:37:39Oh, pink is cute.
00:37:41It's so pretty.
00:37:42The embroidered ones are cute, too.
00:37:43It's pretty.
00:37:44It's pretty.
00:37:49It's so pretty.
00:37:51Okay.
00:37:57As expected, Jun is the true survival woman in the entertainment world.
00:38:02Where are your wings?
00:38:04I'm sorry.
00:38:11I'll give you a total of three repairs until the first and second parts of the opening.
00:38:14Oh, and I'll buy you a new one.
00:38:16What?
00:38:18I think I need to check if it's been repaired well.
00:38:21Oh, that...
00:38:24I thought it would be convenient to fit it at the owner's house.
00:38:28Can I come with you?
00:38:32Uh...
00:38:35I feel like I'm making you work too much as soon as I get here.
00:38:39You do a good job that day.
00:38:40Okay.
00:38:43Yes.
00:38:44Let's go.
00:38:46Let's go.
00:38:59Han Bi-soo, the winner of last year's thriller, participated as the awardee for the drama writer category.
00:39:07Did you call me?
00:39:08Get out of the way.
00:39:10Why didn't you tell me that you were coming to the award ceremony?
00:39:13That's not a big deal.
00:39:15I envy you.
00:39:16I'm very nervous because it's my first time being an MC at an award ceremony.
00:39:19Why are you nervous?
00:39:20You're up there, and people are down there.
00:39:23Look down.
00:39:25I envy you.
00:39:26That mind.
00:39:27So are you coming?
00:39:32More than that.
00:39:34Be careful tomorrow.
00:39:36You said you'd be the most miserable on the brightest day.
00:39:40The brightest day the threat said was the day of the award ceremony.
00:39:55Who is it?
00:39:58It's Gwang-ju.
00:40:10Hey, Joo-in.
00:40:11The new one came out.
00:40:13I have to do this because the writer is here.
00:40:17The dress is so pretty, right?
00:40:19Did it come out well?
00:40:20Of course.
00:40:22It's real.
00:40:24Ta-da.
00:40:26Ta-da.
00:40:47Thanks to the Asian Drama Awards, we can promote our company.
00:40:49We're grateful.
00:40:54I hope you like the waiting room.
00:40:57When the ceremony is over, our staff will come and tell you.
00:40:59Yes, thank you.
00:41:00I'm Jang Kyu-in, the host of the Asian Drama Awards.
00:41:02Yes, hello.
00:41:03Asia...
00:41:04Oh, I'm sorry.
00:41:05I'm actor Oh Joo-in, the co-host of the Drama Awards.
00:41:09I'm so nervous that so many people are standing in front of the actors.
00:41:16Someone said,
00:41:17You don't have to be close to your heart to live together.
00:41:22My mom was so angry.
00:41:25I'm sorry.
00:41:28Hye-jin.
00:41:30Why do you keep doing this?
00:41:38I'm sorry.
00:41:43Did you find it?
00:41:48I thought I couldn't find it.
00:41:52I'm here to meet Yoon Jung-hwa.
00:41:56Can I meet you now?
00:41:58She's in the treatment room over there.
00:42:09Yoon Jung-hwa
00:42:15Tell me exactly what you're doing.
00:42:18I don't know what you're thinking, but it was a general test.
00:42:21Dr. Jung
00:42:22Even if you don't tell me, there are many ways to find out.
00:42:25Even if you're the director, you can't check the medical records without the patient's consent.
00:42:29Who else but me, the doctor?
00:42:30Is this because I don't know the medical law?
00:42:35You're going to violate it.
00:42:37Dr. Jung
00:42:40Is it very serious?
00:42:42More than I can imagine?
00:43:03Jung-hwa
00:43:08Huh?
00:43:10Hye-jin
00:43:14What are you talking about?
00:43:15I was worried about what you'd do if you didn't know me.
00:43:20Thank you for pretending to know right away.
00:43:23If you came late, you'd just say sorry.
00:43:25That's a weird thing to say.
00:43:28Huh?
00:43:29What's with the black clothes?
00:43:31Are you going to dress like that?
00:43:34Where are you going?
00:43:35Look at her.
00:43:37You asked me to go with you.
00:43:38I heard you had a group meeting with your brothers today.
00:43:43Oh...
00:43:46I did.
00:43:48You don't even look at me because my black clothes are dark.
00:43:52You know you're a little weird today, right?
00:43:54I'm usually a little weird.
00:43:56But do you know you're going to a meeting today?
00:44:00Brother?
00:44:01I heard there's a cool brother in the church you go to.
00:44:04He's good at playing the guitar and he's good to you.
00:44:06You bragged so much.
00:44:08Chang-gyu?
00:44:09You said you liked him.
00:44:11Can I go to the meeting today?
00:44:12I'm not dating Chang-gyu.
00:44:15Until he says he likes me and officially asks me to go out,
00:44:19I'm going to meet this guy and that guy.
00:44:22As expected, it's Kang Hye-jin.
00:44:29Mother, you've been looking for a long time.
00:44:32I'll put it in the car and put it in before you go to bed.
00:44:35Mother, please wait a minute.
00:44:40She called me mother.
00:44:41Hye-jin, you heard that, right?
00:44:44I guess I was mistaken.
00:44:47It's a little weird.
00:44:48Don't worry about it.
00:44:53Who...
00:45:03Oh Jin, the rehearsal was perfect.
00:45:05Can I talk down to you on the main stage?
00:45:07I was so nervous.
00:45:09I couldn't believe what you said.
00:45:11The manager is right.
00:45:12I didn't feel nervous at all.
00:45:15Yes.
00:45:16Huh? Who is it?
00:45:21What are you doing alone?
00:45:33Yes, I'm here.
00:45:35What?
00:45:36I was wondering if you were coming or not.
00:45:41Can anyone come in here?
00:45:43Yes, anyone just came in.
00:45:45Not me.
00:45:46Who's going to go back and forth?
00:45:48Everyone is busy.
00:45:50I'm busy.
00:45:51I'm busy.
00:45:52I'm busy.
00:45:53I'm busy.
00:45:54I'm busy.
00:45:55I'm busy.
00:45:56I'm busy.
00:45:57I'm busy.
00:45:58I'm busy.
00:45:59I'm busy.
00:46:00I'm busy.
00:46:01I'm busy.
00:46:07Don't you have a dedicated security team?
00:46:09I'm coming in, but there's no one to stop me.
00:46:16Is everything okay?
00:46:17Yes, I just finished the rehearsal and put on some clothes.
00:46:19I'm very busy.
00:46:22Be nervous until the end.
00:46:31Okay.
00:46:39The rehearsal is over, right?
00:46:40You did a great job.
00:46:43Oh, Joo-in.
00:46:44I'm on my way.
00:46:48Count to ten.
00:46:50I'm almost there.
00:46:55Wow, the waiting room is nice.
00:46:57I don't know who the number one fan is.
00:47:03You didn't eat anything, did you?
00:47:05Have a bite.
00:47:07It's going to take a few hours.
00:47:13Who's the one who just left?
00:47:14Did you change your manager?
00:47:15I'm going to be upset if I know Gwang-ja.
00:47:19He's the new stylist, Choi In-young.
00:47:22I've never seen him work with me before.
00:47:24I don't know why.
00:47:26Am I confused with someone?
00:47:29You meet so many people.
00:47:31How can you remember them all?
00:47:32Is that so?
00:47:34I don't know at all.
00:47:35I really can't think of it.
00:47:37Don't worry too much.
00:47:38Let's eat.
00:47:40It looks delicious.
00:47:44Be honest with me.
00:47:45You've been waiting for me, haven't you?
00:47:46No, I haven't.
00:47:49A friend who suddenly disappeared because he didn't like me.
00:47:51What do you like?
00:47:52Would I have come here if I didn't like you?
00:47:54You've been here for almost 40 years.
00:47:59If I hadn't come here today,
00:48:02we might not have seen each other forever.
00:48:06So what?
00:48:07I can't help it.
00:48:08Did you hate me that much?
00:48:12I hate you so much.
00:48:14What else do you want to see?
00:48:16What?
00:48:21Why didn't you stay with me when I was having a hard time?
00:48:25If it was that hard,
00:48:26you should have found me first.
00:48:29When I was happy,
00:48:30I didn't think much about you.
00:48:32When I was having a hard time,
00:48:34I didn't want to show you how hard I was.
00:48:37I was wrong, too.
00:48:39What did we do wrong?
00:48:41It's Se-wol's fault.
00:48:44Hye-jin.
00:48:45Yes.
00:48:46But why did you stop contacting me and study abroad?
00:48:54There was someone I promised to marry.
00:48:59He suddenly died in an accident.
00:49:02I should have told you everything and leaned on you.
00:49:06I couldn't.
00:49:09He's not dead.
00:49:11I was still eating and breathing.
00:49:17I hated myself.
00:49:19I hated the world.
00:49:21I only cared about the miserable things.
00:49:24I didn't think about you.
00:49:27I'm sorry.
00:49:32My husband, too.
00:49:34He left me and suddenly died in an accident.
00:49:38You shouldn't have given him so much love.
00:49:40It hurts more to be left alone.
00:49:43Bad guys.
00:49:46What do we do?
00:49:48You look like a friend.
00:49:50Yeah.
00:49:51You look like everything.
00:49:56I'm glad we met like this.
00:50:10The second part of the drama award is starting.
00:50:33You're tired, right?
00:50:35Drink this.
00:50:41Where's Gwang-ja?
00:50:44She went to return the jewelry.
00:50:54Yes?
00:50:56Woo-jin.
00:50:59Are you bored?
00:51:01I have something to say.
00:51:03What is it?
00:51:04The type of stalking is usually after the letter or gift.
00:51:11Yes, I'll be careful.
00:51:13Jun is a precious person.
00:51:15To Jun's fans, to his mother, to me.
00:51:27You can't live without your landlord.
00:51:34Okay, I'll keep that in mind.
00:51:38Good luck.
00:51:39Yes.
00:51:51The second part of the Asia Drama Awards is starting in 30 minutes.
00:51:55Please attend the designated seats.
00:52:00I'll say it again.
00:52:02The second part of the Asia Drama Awards is starting in 30 minutes.
00:52:06Please attend the designated seats.
00:52:14In-young.
00:52:16I'm a little tired, so I'll take a 10-minute nap.
00:52:22Wake me up later.
00:52:24Yes.
00:52:32In-young.
00:52:43Woo-jin, you have to be on standby. Why aren't you coming out yet?
00:52:45Hyun-joo just checked.
00:52:47Oh, my God.
00:53:02Hyun-joo.
00:53:21In-young.
00:53:23What is this?
00:53:25You did it all by yourself.
00:53:28What are you doing? What's wrong with you, In-young?
00:53:30If you scream again, I can't guarantee anything.
00:53:35You really don't know me?
00:53:40I wanted you to recognize me.
00:53:43That's all I wanted.
00:53:48I gave you a few chances, but you couldn't remember me until the end.
00:54:01In-young.
00:54:04In-young.
00:54:05Help me.
00:54:11In-young.
00:54:25In-young.
00:54:26In-young.
00:54:29In-young.
00:54:30Wake up, In-young.
00:54:53Woo-jin, you have to be on standby in 10 minutes.
00:54:55Yes.
00:55:10In-young.
00:55:13Open the door.
00:55:16In-young, can you hear me?
00:55:18Please open the door, In-young.
00:55:20I told you.
00:55:21I told you.
00:55:23On the brightest day,
00:55:26on the most terrible day,
00:55:29you will fall.
00:55:52In-young.
00:56:02I...
00:56:13Help me!
00:56:18There's no one there!
00:56:20I didn't kill anyone!
00:56:23There's no one there!
00:56:35I support your dream.
00:56:37I hope I do well and you do well, so we can work together.
00:56:50That's right.
00:56:51But I don't think I can leave this out.
00:56:54The hard carry of the rookies.
00:56:55Why?
00:56:56Because I don't have time to show my thick acting this year.
00:57:00Please wait a little longer.
00:57:07MC Oh Joon-hee is missing, so I'm looking for him.
00:57:10What's going on?
00:57:12Everyone is looking for Oh Joon-hee because he's gone.
00:57:14What?
00:57:20Please hurry to the designated seat.
00:57:24I think there's a problem. Can you come with me?
00:57:27Let's go.
00:57:45Help me.
00:57:50Help me.
00:57:58Oh Joon-hee!
00:58:02Help me.
00:58:05What is it?
00:58:07Do you have a key? I'll bring it.
00:58:10Oh Joon-hee!
00:58:20Are you okay?
00:58:39Wait a minute.
00:58:50Oh Joon-hee
00:58:54Oh Joon-hee
00:58:59It's okay.
00:59:01It's okay, Oh Joon-hee.
00:59:03It's okay.
00:59:05It's okay.
00:59:13Joon-hee!
00:59:20Oh Joon-hee
00:59:40Wait, I'll give you a ride.
00:59:41No, you can go with me.
00:59:42Yoo-jin will continue to be in Korea now.
00:59:44Where are you going?
00:59:45I have a dinner appointment.
00:59:46Owner!
00:59:47Eun-bi!
00:59:48Why are you...
00:59:49If you're going to do it anyway,
00:59:50I didn't see a good case because I knew it late.
00:59:52What is it?
00:59:53Why are you coming here?
00:59:54Where are you going?
00:59:55I'm going to be with you until the end.
00:59:56Pardon?
00:59:57There seems to be an unspeakable rumor about Oh Joon-hee.
01:00:00Joon-hee, when are you guys going to have a housewarming party?
01:00:01Housewarming party?
01:00:02Why are you standing quietly?