Home And Away 15th October 2024
Home And Away 15th October 2024
Category
📺
TVTranscription
06:30Tim !
06:32Salut.
06:33Salut. Je pensais que tu reviendrais. Je ne t'attendais pas à venir ici.
06:37Oui. Je ne fais pas souvent de visites à la maison.
06:40D'accord. Qu'est-ce que c'est ?
06:42Je sais que tu m'as dit que tu allais retourner à la session.
06:45Mais quelque chose s'est passé quand elle s'est arrêtée.
06:48J'ai pensé que je viendrais voir si elle était bien.
06:51C'est vraiment génial que tu sois là.
06:53Mais la chose est que Abby n'est pas là.
06:56Elle s'est arrêtée.
07:01Peut-être qu'on peut rester une autre nuit.
07:03Qui sait, on pourrait même l'acheter gratuitement.
07:07Tu ne veux probablement pas empêcher la chance.
07:09Oui.
07:11Je pense que tu as raison.
07:16En plus, la voiture nous donnera la chance de parler, d'accord ?
07:21Oui, bien sûr.
07:25Bon, je dois y aller.
07:28Abby.
07:33Cette voyage a été faite pour nous rassembler, tu te souviens ?
07:37Et elle l'a fait.
07:45Je vais me coucher.
07:58C'est pas assez bien que tu n'aies pas envie d'y aller. Je dois savoir pourquoi.
08:02C'est assez bien pour moi.
08:04On a parlé de ça, Abby.
08:06Le conseil est clé pour ta réparation.
08:10Je suis enfin honnête avec Eden sur le fait que je n'ai pas pu parler à Zekir.
08:15C'est bien.
08:16Oui, tu penses que tu le ferais, n'est-ce pas ?
08:18Elle a fait tout pour elle.
08:20C'est bien.
08:22C'est bien.
08:23Oui, tu penses que tu le ferais, n'est-ce pas ?
08:25Elle a fait tout pour elle. Encore une fois.
08:28Elle a insisté qu'elle vienne à ma séance, pour qu'elle se sente mieux.
08:32Donc tu as juste cancelé ?
08:34Eden ne peut pas me laisser dans ma séance si je n'y vais pas.
08:38Pourquoi ne t'as-tu pas dit que tu ne voulais pas qu'elle vienne ?
08:40J'ai dit !
08:42As-tu jamais essayé de dire non à Eden ?
08:45Timing.
08:50Hey, comment ça va ?
08:51Tim, le conseiller d'Abby, est là.
08:53À ton endroit.
08:54D'accord.
08:56Si tu pouvais l'amener ici maintenant, ce serait génial.
09:02Je vais essayer.
09:03Mais honnêtement, je ne la vois pas venir à la maison beaucoup de fois.
09:07Bonne chance.
09:08Merci.
09:10Tu aurais peut-être perdu le déjeuner ici.
09:13C'est un peu tôt pour faire ça.
09:15Levi a dit qu'il allait essayer de l'amener ici, mais je n'allais pas tenir ma respiration.
09:18Allons-y.
09:21Je suis là maintenant. Je veux aider.
09:28Merci. Dis à Marley que je le réparerai la prochaine fois.
09:30Bien joué.
09:31Merci.
09:32Merci.
09:33Merci.
09:34Merci.
09:35Merci.
09:36Merci.
09:37Dis à Marley que je le réparerai la prochaine fois.
09:38Bien joué.
09:39Hey.
09:40Hey.
09:41Hey.
09:44J'ai entendu que ton jour n'allait pas être planifié.
09:48Tu te souviens de ce gars vraiment étonnant et délirant ce matin
09:51qui avait vraiment hâte de passer l'après-midi avec sa belle amie ?
09:54Hum hum.
09:56Je la manque.
09:58Theo m'a juste dit qu'il l'a copié de Cycling Abigail.
10:01Oh, elle est juste en train de commencer. Il a eu un vol.
10:04Donc je suppose que la session de conseil n'a pas commencé.
10:08Eden et Abby, quelque chose s'est passé entre eux. Je ne sais pas.
10:11Je suis désolée.
10:12Le conseiller est à notre endroit maintenant.
10:14Donc je dois convaincre Abby de rentrer à la maison.
10:17Mais elle n'a pas intérêt à tout ce que je dois dire en ce moment.
10:20OK, bien, peut-être que je devrais parler à elle.
10:23Hum, elle a déjà l'impression d'être gangée.
10:25Je ne suis pas sûr que vous rejoindre le mix soit une bonne idée.
10:27Oui, mais j'ai un avantage.
10:29Mon dernier nom n'est pas Fowler.
10:33C'est la première fois qu'il m'appelle comme ça.
10:45Donc, tu as le wax?
10:47Oui.
10:50Tu ne veux pas parler à moi.
10:53Tu me blâmes?
10:54Pas vraiment.
10:57Je suis vraiment désolée de t'avoir touchée auparavant.
10:59C'est bon.
11:00Non, ce n'est pas ça.
11:01J'ai une famille très heureuse qui se passe.
11:04Je sais ce que c'est comme.
11:07Tu as raison.
11:08Je dois toujours travailler sur mes compétences de service.
11:10Oui, à 1000%.
11:12Abby.
11:14A plus tard.
11:15Au revoir.
11:16Tu veux venir à l'étage pour le déjeuner?
11:18Sur la maison, bien sûr.
11:20Pas de lignes attachées?
11:21Eh bien, je ne peux pas vraiment le garantir.
11:28Bonjour.
11:29Bonjour.
11:30J'espère que vous avez apprécié votre retour.
11:32Absolument.
11:33Oui, merci.
11:34Vous êtes certainement quelqu'un à souvenir.
11:37Nous apprécions aussi le déjeuner complémentaire.
11:40Eh bien, on se revoit bientôt.
11:42D'accord.
11:51Je suis contente que tu aies fait ça.
11:53Oui, moi aussi.
11:56Eh bien.
11:57Revenons à la réalité, je suppose.
12:14Votre conseiller est évidemment très engagé
12:16si il conduit tout le long de notre endroit.
12:19En plus, je pensais que vous l'aviez aimé.
12:21Intéressant.
12:22Donc, tout le monde s'inquiète de comment je me sens maintenant.
12:24Oh, viens, Abby.
12:26Je n'ai pas envie d'arguer avec toi sur ça.
12:28C'est génial.
12:29Allons-y.
12:30D'accord.
12:33Commençons avec un bon déjeuner ici, puis on part de là.
12:36Un ambush.
12:37Génial.
12:38Je n'avais aucune idée qu'elle allait être ici.
12:41Merci pour l'offre, Mac,
12:42mais honnêtement, j'aimerais bien commencer.
12:45Laissez-moi.
12:52Tu aurais pu me donner un avis.
12:53J'ai réussi à amener le conseiller d'Abby à elle
12:55et tu m'étonnes encore.
13:15C'est comme si j'avais fait le short-straw.
13:20Levi et Aiden pensaient que je serais la meilleure personne
13:22pour venir vous parler.
13:24Ils sont pleins d'idées incroyables.
13:27Ils essaient juste de le résoudre, comme vous.
13:30C'est la partie où tu me dis
13:31que je devrais être reconnaissant pour leur amour et leur soutien, non?
13:34Bien, il y a ça, oui.
13:35Mais...
13:37Faisons-en attention à ce que tu fais.
13:39C'est la partie où tu me dis que je devrais être reconnaissant
13:41pour leur amour et leur soutien, non?
13:43Faisons-en attention à ce que tu fais.
13:46De mon point de vue,
13:47on a eu une bonne première session, n'a-t-on pas?
13:49Oui, on a.
13:51Alors, qu'est-ce qui s'est passé depuis?
13:54Tu m'as donné ce journal et puis...
13:56Tout a disparu.
13:58C'était juste trop.
14:00Trop quoi?
14:02Je ne veux pas devoir...
14:04penser à ça ou...
14:05gérer tout ça.
14:06C'est...
14:08vraiment dur.
14:09Mais tu sais quelle est l'alternative.
14:13Si tu ne le gères pas,
14:15il y a toujours un risque
14:16que tu essaies de nuire à la douleur d'une autre façon.
14:19Non, je ne ferai pas ça.
14:21J'ai compris ce que je t'ai dit.
14:22Je ne veux jamais toucher à ça de nouveau.
14:25D'accord, alors qu'est-ce qu'il y a avec le journal?
14:29J'ai mis mes pensées sur Peter.
14:31C'est beaucoup plus difficile que je pensais.
14:34Je ne t'ai jamais dit que ce serait facile.
14:36J'ai réussi à le faire,
14:38mais ça m'a totalement dépassé quand Eden l'a lu.
14:40Elle a lu ton journal?
14:42Oui.
14:43Elle l'a vu s'asseoir là-bas et elle s'est aidée.
14:47C'est une défaite de votre confiance,
14:49n'est-ce pas?
14:53Tu es celui qui a voulu convaincre Abby de rentrer chez elle.
14:57Tu as vu son état.
14:58Comment j'ai pu faire ça, Eden?
15:00En ce qui lui concerne,
15:01tu es le frère qui ne peut rien faire.
15:03Ah, voilà.
15:04OK, c'est tout.
15:05Merci.
15:06Vous devez partir.
15:07Vous nous défoncez.
15:08Oui, parce que vous défoncez mes clients.
15:11Tu ne peux pas me défoncer, Mac.
15:12Je travaille ici.
15:13Je peux et je suis là.
15:14Mais j'ai besoin de vous pour votre changement,
15:16parce que j'ai des choses à faire.
15:17Je veux que vous gardiez le fort.
15:19D'accord.
15:21Je vais y aller.
15:25D'accord.
15:30Je suis tellement désolé.
15:31L'apologie est acceptée,
15:32mais vous devez partir aussi.
15:35Quoi?
15:40Nous sommes à la maison.
15:42Ah, salut.
15:43Désolé.
15:44J'ai pensé que vous alliez revenir demain.
15:45Oui, je pouvais le voir.
15:47Tu as vraiment pris le bachelorette
15:49à un niveau tout nouveau, mec.
15:51Désolé.
15:52Je le donnerai à Léa Standard en une demi-heure.
15:55Une demi-heure.
15:56Bonne chance.
15:57Oui, c'est bon.
15:58Vraiment?
15:59Oui.
16:00Vous avez passé un bon moment?
16:03Oui, on l'a fait.
16:04Super.
16:06Mais...
16:07Mais...
16:09Vous ne voulez pas que le bachelorette soit terminé?
16:12D'accord, je vais aller chez Rémi.
16:13D'accord.
16:16Je vais me nettoyer plus tard.
16:17Oui.
16:18Bonne chance.
16:19Alors...
16:24est-ce que c'est le moment pour ce discours?
16:27Bon, on va nettoyer le lieu d'abord.
16:31D'accord.
16:32Mais Léa,
16:33pouvons-nous faire une dernière tactique?
16:35Je...
16:37J'ai vraiment envie d'avoir ce discours.
16:49Je ne pouvais pas m'inquiéter de te laisser rester.
16:51Brutal.
16:54Nous appelons une truce.
16:56C'est vraiment important pour nous d'être là pour Abby,
16:58d'ici là.
16:59Je suis d'accord.
17:01J'espère que Tim a réussi à le faire.
17:07Hey.
17:09Pouvez-vous m'emmener chez vous?
17:10Bien sûr.
17:12Je ne serai pas loin derrière vous.
17:14Vous allez où?
17:15J'ai agréé de faire ma session de conseil chez moi.
17:18C'est un peu inorthodoxe, je sais.
17:20C'est super.
17:22C'est une très bonne appelée, Abby.
17:24Qu'est-ce qu'il a dit?
17:27Allons-y.
17:32Elle est toujours mon fan numéro un.
17:33Elle a l'air détruite.
17:35Elle t'a raconté le journal.
17:37Elle l'a fait.
17:38Ce n'est pas ma meilleure heure.
17:41Donc, vous n'avez pas besoin de moi pour vous dire
17:43quel énorme coup de foudre c'était.
17:44Non.
17:45Non, je ne l'ai pas fait.
17:49J'ai fait un énorme erreur.
17:51Oui, vous l'avez fait.
17:53Je ne peux pas aller avec elle.
17:54J'essaie et je suis contrôlée
17:56et puis je reprends un pas.
17:58Et elle a l'air invisible.
18:00Peut-être qu'il y a autre chose que vous pouvez faire.
18:12Bien.
18:14C'est officiel.
18:16Comme si nous n'avions jamais quitté.
18:18Oui, sauf que nous l'avons fait.
18:21C'est seulement maintenant qu'on est de retour
18:22que je me suis rendue compte
18:23de combien nous avions besoin de ce temps de repos.
18:25Oui.
18:26Oui.
18:27Je l'aime.
18:28Oui.
18:29Je l'aime à chaque moment.
18:31Je te le répète.
18:33Mais...
18:35Je ne pense pas qu'on puisse continuer à éviter
18:37le discours sur pourquoi nous étions là.
18:41Je ne sais pas ce que le discours va atteindre.
18:43Quoi?
18:44Qu'est-ce que tu veux dire?
18:45Je te l'ai déjà dit cent fois
18:47comment je me sens.
18:48Je ne sais pas pourquoi tu penses
18:49que partir pour quelques jours
18:50va changer ça.
18:52Chérie,
18:54je veux que tu me croies à nouveau.
18:56Et si je pouvais dire une chose
18:57pour que tu me croies,
18:58pour que tous nos problèmes s'arrêtent,
19:00je l'aurais déjà dit,
19:01mais ça ne marche pas comme ça.
19:03C'est vrai?
19:05Ça va prendre du temps.
19:07Tout ce que je peux faire,
19:08c'est te prouver tous les jours
19:09que je te crois.
19:12Je t'aime.
19:13Et ça ne va jamais changer.
19:16Est-ce que ça suffit?
19:28Tu as fait le bon appel.
19:30C'est facile pour toi de le dire.
19:31Tu n'es pas celui qui doit
19:32faire tomber l'esprit de leur conseiller.
19:34C'est vrai.
19:39Ça a l'air comme 10 maintenant.
19:42Super.
19:43Allez.
19:58Qu'est-ce que tu fais là-bas?
20:00C'était mon idée.
20:02Parce que?
20:04Parce que
20:06vous êtes tous une partie
20:07de la récupération d'Abigail.
20:10C'est vrai.
20:12Et dans le temps court
20:13que j'ai passé avec vous,
20:15j'ai remarqué
20:17des dynamiques familiales
20:18assez complexes
20:19autour de vous.
20:21Et je me suis dit
20:22qu'il était temps
20:23de vous parler.
20:25C'est une bonne façon
20:26de le dire.
20:28Donc, je pense
20:29que Abigail
20:30pourrait vraiment bénéficier
20:31d'une session de thérapie familiale.
20:35C'est pas nécessaire.
20:37Laissez-moi imaginer.
20:38Eden t'a proposé ça?
20:40C'est la première fois
20:41que je l'entends parler.
20:42C'est totalement
20:43mon suggestion.
20:44Mais ça ne peut
20:45que fonctionner
20:46si vous êtes à bord.
20:47Ce sont vos sessions,
20:48Abby.
20:49Est-ce vraiment
20:50que ça va aider?
20:51Je pense que c'est valable à essayer.
20:52Je pense que c'est valable à essayer.
21:05Je ne comprends pas
21:06votre problème.
21:07Vous étiez enthousiaste
21:08de faire une session de thérapie
21:09avec moi auparavant.
21:10Oui, mais vous n'étiez pas
21:11exactement enthousiaste.
21:12C'est différent.
21:13Il va y avoir
21:14tous trois.
21:15Je ne veux pas
21:16que les choses se déroulent.
21:17Quand maman et papa
21:18se sont séparées,
21:19j'ai été la seule
21:20qui s'est déroulée
21:22Je suis l'ennemi
21:23et il est le héros.
21:24Je sais que ce que vous allez
21:25traverser, c'est beaucoup.
21:26Mais...
21:27Si nous allons jamais
21:28continuer comme famille,
21:29un petit peu de pardon
21:30peut aller très loin.