Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning.
00:24Good morning.
00:30Good morning.
01:00Good morning.
01:07That day...
01:14Puzzle.
01:18Anything?
01:19Nothing.
01:30He's still puzzled.
01:35Puzzle.
02:01Puzzle.
02:05Puzzle.
02:13Puzzle.
02:30Puzzle.
02:57Okay.
02:58I'm gonna getcha.
02:59♪♪♪
03:07Ahh!
03:09♪♪♪
03:11Not beautiful.
03:13♪♪♪
03:16Oh!
03:17Hey!
03:18Oh!
03:19Oh!
03:20Ahh!
03:21Ahh!
03:22Ahh!
03:23♪♪♪♪
03:29What is this?
03:32Oh!
03:33Deniz!
03:34Deniz, what are you doing?
03:38Deniz, what are you doing?
03:39Oh!
03:40Are you kidding me?
03:41No, no.
03:42No, no, no.
03:43Deniz, please.
03:44We talked about this.
03:45You know this.
03:46I'll go over there.
03:47Calm down.
03:48♪♪♪
03:58♪♪♪
04:08♪♪♪
04:18♪♪♪
04:28♪♪♪
04:38♪♪♪
04:48Come in.
04:49♪♪♪
04:55These are for you.
04:56It says Mr. Yiğit Balcı.
04:57He's from abroad.
04:58I guess it's very important.
04:59You should check it right away.
05:01You can leave.
05:02Uh-huh.
05:21What is it again, intern?
05:22What happened?
05:25Oh!
05:26This trouble doesn't look like anything.
05:29He's moving wrong in sports.
05:30But it'll pass, Mr. Yiğit.
05:34We can leave.
05:37Mr. Yiğit, your coffee.
05:39It might be cold.
05:40That's what it looks like.
05:41Let me change it.
05:42I'm drinking it.
05:53Sorry.
05:54Let me collect it.
05:58♪
06:03♪
06:08♪
06:13♪
06:18♪
06:23♪
06:28♪
06:33♪
06:38♪
06:43♪
06:48♪
06:53♪
06:58♪
07:03♪
07:08♪
07:13♪
07:18♪
07:23♪
07:28♪
07:33♪
07:38♪
07:43♪
07:48♪
07:53♪
07:58♪
08:03♪
08:08♪
08:13♪
08:18♪
08:23♪
08:28♪
08:33♪
08:38♪
08:43♪
08:48♪
08:53♪
08:58♪
09:03♪
09:08♪
09:13♪
09:18♪
09:23♪
09:28♪
09:33♪
09:38♪
09:43♪
09:48♪
09:53♪
09:58♪
10:03♪
10:08♪
10:13♪
10:18♪
10:23♪
10:28♪
10:33♪
10:38Bravo, Tuna.
10:52Michael.
10:53Hmm?
10:54Hmm?
11:11Al tamam, al, al.
11:20Afiyet olsun.
11:21Eyvallah baba.
11:23Sen nereden biliyordun?
11:24Hmm?
11:25Nereden biliyordun bunu aradığını?
11:28Öncelikle bütün gün yerlerde gezdin.
11:30Yerde gezmekten bıktım, usandım.
11:40Demek ki onu Yiğit bulsaydı her şey ortaya çıkacaktı ha?
11:46Yani ilk aşkı ortaokul arkadaşı Deniz Aslan'ın aslında gerçekten sen olduğunu anlayacaktı.
11:53Sen nereden biliyordun?
11:55Biliyorum değil mi?
12:00Deniz Aslan benim ben!
12:02Deniz Aslan benim! Ben Deniz Aslan'ım!
12:05Deniz Aslan benim!
12:06Ya tamam anladık, Deniz Aslan gel bağırmaya aslan. Anladık Deniz Aslan sensin, tamam.
12:12Michael telefon kapalı.
12:14Kapatmış.
12:20Sakin ol biraz ya.
12:23Yapma böyle ama ya, niye yapıyorsun?
12:34Ben...
12:37...senin...
12:39...yan komşun...
12:44...ortaokuldaki...
12:46...sır arkadaşın...
12:53...yakışıklı...
12:59...ilk öpücük kişi...
13:08...ilk aşkı...
13:12...hepsi benim.
13:15Ben...
13:17...ben Deniz Aslan.
13:22Pis herif.
13:34Demek Yiğit senin ilk aşkın ha? Vay be.
13:38Sen o gece telefonunu kapattıktan sonra bile konuşmaya devam ettin.
13:40Hatta ben seni kaldırdım, yürüttüm, yüzünü yıkadım, açtım diye sen hâlâ konuştun.
13:43Sen o gece bayağı bir konuştun Michael.
13:47Anladım.
13:49Zaten sonuna kadar saklayabileceğim bir şey değildi yani.
13:52Bir yerden çıkacaktı o.
13:57O zaman bir şey sorayım ben sana hemen.
13:59Niye sen Yiğit'e kendini başka biri gibi tanıttın?
14:02Ne biliyor musun?
14:04Ben eskiden güzeldim.
14:09Ha şimdi ne güzelsin.
14:13Nasıl yani?
14:15Güzelsin, güzelsin.
14:18Yapmam.
14:20Yani böyle bir şeye gerek yok şu anda.
14:24Gerçekten.
14:25Yani sen böyle söyleyince ben kendimi iyi hissetmiyorum.
14:28Yani ben zaten iyiyim de.
14:31İyiyim yani gerek yok.
14:36Michael sence ben gerçek olduğuna inanmasam söyler miyim?
14:40Söylersin.
14:42Şakacısın sen.
14:44Şakalarla zavallı insansın.
14:46Söylersin.
14:49Aslında senle ben iyi anlaşıyorum.
14:54Kanka gibi.
14:55Seninle kanka olabiliriz biliyor musun?
14:59Kanka olalım biz.
15:02Kanka?
15:03Kings.
15:08Gel.
15:09Olacağız kanka olacağız hadi ya.
15:12Acıdı.
15:13Acıttın canımı acıttın.
15:14Benim de acıdı.
15:15Ondan sonra kankayız.
15:16Hayırlı olsun.
15:17Kankulaktı.
15:25Madem kankayız.
15:27Buradan da otuz tane gider o zaman.
15:28Gider.
15:30Mustafa bir şey yapabilir misin?
15:31Hemen geliyorum.
15:33Yalnız benim şöyle küçük bir problemim var.
15:35Mideyi tam olarak açmayı beceremiyorum.
15:36Açınca da tipi kötü geliyor.
15:37Sen ondan sonra limon sıkın.
15:39Bana yedirir misin?
15:40Yok ya.
15:41Hani gülünce yedir.
15:44Emret abi kaç tane açayım?
15:45Komple kapatıyorum ben.
15:46Dükkanı kapatıyorum.
15:48Sağ olasın abi.
15:51Hadi bakalım.
16:15Hadi.
16:41Peki ben bir şey merak ediyorum.
16:42Hı?
16:43Bak ya senin deniz aslan olduğunu anlarsan.
16:44Mümkün değil.
16:45Vay.
16:46Çok eminiz.
16:47Nereden geliyor bu özgürlük?
16:48Beni başkası sanıyor.
16:49Seni başka biri sanıyor.
16:52Başkasını da ben sanıyor.
16:54Enteresan, güzel, heyecanlı.
16:55Aç bakayım biraz.
16:57Açamıyorum işte.
16:58Aç bakayım demesi kolay.
16:59Ben sana kaç tane açtım.
17:00Ayıptır ya.
17:01Michael ver şunu.
17:02Konuyu aç konuyu.
17:04Limon sıktım.
17:06Çok uzun okundu.
17:07Şimdi açmasam mı acaba?
17:09Kızım korkma bir şey olmaz.
17:10Beleş bu.
17:11Anlatabilirsin.
17:13Tamam anlatıyorum.
17:14Anlatıyorum dinle.
17:16Şimdi Yiğit İstanbul'a geldi tamam mı?
17:20Bir de benim ev arkadaşım var.
17:22Canım arkadaşım.
17:23Hayatta en çok güvenliğim insan kendisi.
17:25Zuzu.
17:33Bugün gelmeyecek mi acaba?
17:35Belki de çok yoğundur.
17:36İşleri vardır.
17:43Yiğit.
17:49Yiğit.
18:13İki Zuzu bir adamı ortaya alıp maymun etmişsiniz ha?
18:15Hı hı.
18:17Buket arıyor.
18:18Arıyorsa aç.
18:20Ver ellerin pis.
18:22Senin de elin pis.
18:23Ben değmiyorum ona bak.
18:25Efendim Buket.
18:27Denizciğim.
18:28Şimdi acele söylüyorum.
18:29Kesmeden dinle.
18:31İşim var çünkü.
18:32Bir makane çevirisi var.
18:34Yapman gerek.
18:35Masanın üstüne koydum ben.
18:36Bu akşam bitmesi lazım.
18:38İşe takılırsan beni arama.
18:40Tamam mı?
18:41Ama.
18:42Hadi görüşürüz.
18:44Evet çok güzel.
18:48Ne oldu?
18:49Mesaim var.
18:50Ofise gideceğim.
18:52Kolay gelsin ona.
18:56Telefon.
19:00Ben niye elimi silmedim ki?
19:08Bana bak.
19:09Bana bak.
19:10Kimseden duymayacağım tamam mı?
19:11Tamam bak.
19:12Kimseye söylemeyeceksin.
19:13Şakasını falan yapmayacaksın.
19:14Sen yaparsın.
19:15Yapmayayım Aykabı.
19:16Bana bir milyon.
19:18Bana kimse bir milyon vermesin.
19:20O da bana bir milyon verilene kadar güvenlesin.
19:22Tamam yani.
19:23Aynen.
19:24Kanka teşekkür ederim.
19:27Hesabı kilitledim.
19:34Kanka ne ya?
19:35Kimsin?
19:37Kanka diyor ya.
19:41Ne?
19:42Ne?
19:43Ne?
19:44Ne?
19:45Ne?
19:46Ne?
19:47Ne?
19:48Ne?
19:49Ne?
19:50Ne?
19:51Ne?
19:52Ne?
19:53Ne?
19:54Ne?
19:55Ne?
19:56Ne?
19:57Ne?
19:58Ne?
19:59Ne?
20:00Ne?
20:01Ne?
20:02Ne?
20:03Ne?
20:04Ne?
20:05Ne?
20:06Ne?
20:07Ne?
20:08Ne?
20:09Ne?