Continuavano a Chiamarli i due Piloti più Matti del Mondo - FILM

  • l’altro ieri
Genere: Comico, Commedia
Anno: 1972
Regia: Mariano Laurenti
Attori: Francesco D'Adda, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Sergio Leonardi, Isabelle Marshall, Marisa Merlini, Ivana Novak, Didi Perego, Lino Banfi
Formato: Panoramica, Eastmancolor
Sceneggiatura: Carlo Veo
Fotografia: Tino Santoni
Montaggio: Mariano Laurenti
Musiche: Giancarlo Chiaramello
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:01Buon viaggio letterina e buona fortuna
00:55:04Sei la nostra ultima speranza o la va
00:55:07Eh, o la va o saremo in quattro a lavare i piatti
00:55:14Bene, bene, bene
00:55:16Sì, sì, sì
00:55:18Bravi, bravissimi
00:55:20Sono proprio contento
00:55:22Scusa mi fai essere contento pure a me
00:55:24Eh?
00:55:25Cosa mandano a dire questi ragazzi?
00:55:27I ragazzi mandano a dire che sono pentite e vorrebbero tornare a casa
00:55:31E ci pregano di intervenire
00:55:33Dobbiamo andare a trovare il commentatore e convincerlo a perdonarli
00:55:36Io ci sto
00:55:38Tutto sommato mi sono rimasto simpatico
00:55:40E io voglio guardare in faccia il dittatore dei dirottatori
00:55:43Dici?
00:55:44Dico
00:55:45E allora andiamo
00:55:46Andiamo
00:55:47Prego
00:55:50Oh comandante stavo venendo proprio da lei
00:55:52Mi distiace ma abbiamo molta fretta
00:55:54C'è un signore in salotto
00:55:55Dica che abbiamo da fare
00:55:56Accettate questi fiori
00:55:59Vi prego, vi scongiuro, è una cosa molto greve
00:56:02Cinque minuti soltanto, vi prego
00:56:03No, abbiamo una missione importante da compiere
00:56:05Per piacere
00:56:06Mai più importante della mia, vi supplico
00:56:08Mi scusi, a parte che non la conosciamo
00:56:10Noi per evitare tragedie stiamo correndo da un padre snaturato e cannibale
00:56:14Anch'io non ho una tragedia
00:56:15Anche lui è un padre snaturato e cannibale
00:56:17E allora?
00:56:18Scusate, scusate, sono cinque minuti
00:56:22Signora cesera
00:56:23Io
00:56:24Non me lo deve fare
00:56:25Ma per cosa mi ha scambiato?
00:56:27Per la banca d'Italia
00:56:28Ma comandante
00:56:29Ma che cambiare, sono per voi, totalmente per voi
00:56:32Mi scusi signora, li metto al fresco
00:56:35Tenga
00:56:37Cosa dovremmo fare?
00:56:38Vengo al sottolo
00:56:39Ci dovreste portare dai nostri drambi
00:56:40In tram?
00:56:41Veda signore qui c'è uno e qui
00:56:43Siamo due piloti, non due tramviei
00:56:45E per questo siete piloti, no?
00:56:46Sono alleggiati un aeropino seno e ci portate in drambi
00:56:49Ah ho capito
00:56:50I signori sono ricchi e capricciosi
00:56:53Vorrebbero entrare dentro l'aereo con un tram sano sano
00:56:56Ma no, non è così
00:56:57Lui intendeva dire che dovete accompagnare noi due
00:57:00Entrambi con l'aereo
00:57:02Scusi, lei per caso non è
00:57:04Sì, sì
00:57:05Voi non ci conoscete, siamo quelli
00:57:07Tancreti Torricelli
00:57:08Da Forlì
00:57:09No, da Canossa, provincia di Beri
00:57:10Ah sono provinciali
00:57:11Sono il più disgraziato di tutti i pepetri
00:57:13Credetemi
00:57:14E certo, la capisco, sì
00:57:16Questo suo riconoscimento spontaneo
00:57:19Mi ha commosso
00:57:20Grazie
00:57:21Lei ha tutta la mia simpatia
00:57:24Naturalmente la cosa non è facile
00:57:27Banca commerciale?
00:57:28Al portatore
00:57:29Ci ha convinti, si può fare
00:57:30Bene, allora accettate
00:57:32Ci porterete dai nostri ragazzi
00:57:34Beh, ad una condizione
00:57:36Sì, che dica tu
00:57:37Che una volta arrivate sul posto
00:57:39Darete il consenso ai due matrimoni dei ragazzi
00:57:42Ah no, questo proprio
00:57:44Sì
00:57:45Cinque minuti per cambiarci
00:57:47Sì, anche io vado a cambiarmi
00:57:48Grazie, grazie
00:57:50Grazie
00:57:51Due brevi ragazzi
00:57:53Non piangere, ti prego
00:57:56Grazie, Ken
00:57:57Grazie
00:57:59Cin cin
00:58:02Comandante, che fa?
00:58:03Lascia l'aeroplano solo
00:58:04Chi lo guida adesso?
00:58:07Non si preoccupi, signor comandatore
00:58:09Ho innestato il pilota automatico
00:58:11Veda, per me questo viaggio è di tutto riposo
00:58:14E se la signora me lo consente
00:58:16Vorrei turistare
00:58:19Prego, faccia come se fosse in casa tua
00:58:21Turistaggi, prego
00:58:22Sì, perdonino
00:58:23Prego
00:58:25Ma a me questo fatto del pilota automatico
00:58:27Vedi, non mi ha mai contato
00:58:28Mai, ho sempre paura
00:58:34Il solito vovo, comandante
00:58:36No, il vovo è dopo
00:58:37Va bene
00:58:38Dove vai?
00:58:42Siedi qui vicino a me
00:58:45Sì
00:58:46Al mio vovo ci penserà l'altra hostess
00:58:49Tu mi farai un po' di compagnia aerea
00:58:51Ma, comandante, io no
00:58:53Non c'è comandante
00:58:55Vedi, questo è un viaggio privato
00:58:57Non c'è gerarchia
00:58:59Quindi mi posso permettere di dare confidenza ad un hostess
00:59:02Sì
00:59:03Comandante in seconda
00:59:08Comandi
00:59:09Po' di musica sentimentale, prego
00:59:17Intimità
00:59:31Stanno cominciando o meglio?
00:59:47Non posso
00:59:49Sì, non posso più
00:59:51Vado, andiamo a casa
01:00:17Grazie
01:00:41Grazie
01:00:42Grazie
01:00:45Che stai facendo?
01:00:48Auguri alla salute, alla concordia della bella famiglia
01:00:52Ah, ma allora la pissazione
01:00:54Comandante Torricelli
01:00:55Mi scusi
01:00:56Lo confondo sempre con tortellini
01:00:58Beh, tutto è bene quel che finisce bene
01:01:01Ma devo ammettere che anche con tutte le preoccupazioni
01:01:04Questa è stata una meravigliosa, meravigliosa esperienza
01:01:07Però meravigliosa non direi
01:01:08Abbiamo fatto una bella faticata
01:01:09Scusate
01:01:10A proposito ragazze, quando mangeremo questi confetti?
01:01:14Ma quali confetti?
01:01:15Comandante, questo è il momento di parlare di tagliatelle
01:01:17Per tu cinema, tricene, è da ieri che non mangio
01:01:19Ma papà, l'argomento confetti proprio non ti va giù, eh?
01:01:21Ma non è che non mi va giù, mia cara
01:01:23Ma ti fa adesso il momento di parlare di confetti, ti pere?
01:01:26No, no papà, tu la sai lunga
01:01:27Marisa ha ragione
01:01:28Questo è il momento giusto per parlare dei confetti
01:01:30Sembra il carico da undici tu, eh?
01:01:32E va bene
01:01:33Allora parliamo di confetti, caramelle, torroni e mostacioli
01:01:37Subito signora
01:01:39Che ha capito?
01:01:41La lingua italiana ha sessantamila vocaboli
01:01:43E tu vai a scegliere proprio la parola confetti
01:01:45Mi è sfuggita
01:01:47Non succede più
01:02:03Fia chiaro papà, appena finisce il municipio a fare le carte
01:02:06Ma che municipio a fare le carte?
01:02:07Ma a Porto della Zingara a fare le carte
01:02:09Almeno ci può suonare
01:02:10Allora ricominciamo
01:02:11Dillo chiaramente che vuoi la guerra
01:02:13Ebbene sì, voglio la guerra
01:02:15Ah beh, ma senti
01:02:16Sì, sì, basta, è ora di finirla
01:02:17Questi matrimoni non si devono fare, né oggi né mai
01:02:19Veramente questo l'ha detto Alessandro Manzoni?
01:02:21E se lo dici tan credito ricevi
01:02:23Ma tan credito, se l'avessi...
01:02:24Ma che promesso è promesso?
01:02:25Questi mi stanno ricottando
01:02:26Ed io ricotti non li digeresco
01:02:33Papà, è inutile che cambi le carte in tavola
01:02:35A questo punto noi abbiamo preso le nostre decisioni
01:02:38Mi pareva che non parlava l'avvocato per i mesoli
01:02:41Signorina, permette questo tango?
01:02:43Sì, certo
01:02:44Smetti di trattare i tuoi bambini come dei ragazzi deficienti
01:02:46Stai fermo con la merda che se ne va giù lo sciambeggio
01:02:48Ciccio, perché non viene a ballare?
01:02:50In tre
01:02:51Ma che in tre?
01:02:53Ma che me ne frega meglio di te e i tuoi figli?
01:02:55Ah, certo, certo, perché lo sai, nei sono miei i bambini
01:02:58I bambini
01:02:59Guarda quella faccia di deficiente
01:03:01Signorina, permette questo ballo?
01:03:04Ah, finalmente è certo che esito anch'io
01:03:07Perché lei si è raccolta di me?
01:03:09Fin dal primo dirottamento
01:03:12Allora evviva i torricelli
01:03:26Perché ti metti in mezzo tu? Che cosa senti tu?
01:03:28Papà, devi smetterla
01:03:29Ma finiamo, facciamo la figura dei quattro enoli
01:03:31Ma smettila, papà
01:03:32Ci mettiamo i torricelli e la plena, è vero?
01:03:34Ma che sembra la rabbia assaurita?
01:03:36Confetti, caramelli, cioccolati e torroncacioli, mi dispiace, sono finiti
01:03:41Senta, io non sono razzista, ma lei secondo me non ha capito un dubolo
01:03:44Please?
01:03:45Eh, good night
01:03:47Ascusi, con questa roba che ci faccio la marmellata?
01:04:02Adesso, a veri e capi perfi, si parlo secoli, ci lanciamo tutti quanti
01:04:06No ?
01:04:07No, e io ti dico che non ci muoveremo da qui
01:04:09E io ti dico che ti spezzo una cosa
01:04:10Non ci puoi costringere, con la forza
01:04:12A te ne spezzo due
01:04:13Ma scusate, cerchiamo di ragionare
01:04:15Lei si è detto che ci spezzo un ginocchio, si?
01:04:31Alt! Stacche!
01:04:35Sì, ci andiamo! Andiamo!
01:04:38Che succede adesso che ci prendiamo gusto?
01:04:40Allora non hai capito niente, se i torricelli rimettono piede sull'aereo
01:04:44noi arriveremo all'età della pensione facendo ancora il dirottamento
01:04:47Andiamo!
01:04:48Buonasera! Prego!
01:04:53Prego, prego!
01:04:54Au revoir!
01:05:01Andiamo!
01:05:20Mi raccomando ragazzi, non ricominciate con le discussioni
01:05:22Nono, sta tanto male
01:05:23Eh, ha avuto una specie di collasso, avete esagerato un po' tutti quanti
01:05:28Beh...
01:05:32Ma cos'è questo?
01:05:39Me ne vedo, mi ritengo un padre e marito tradito e deluso
01:05:43In bocca e parole me avete rotto, addio
01:05:46Ho scritto lì, i sali per la mamma
01:05:49Oddio mamma, che è successo?
01:05:51I sali!
01:05:52Signora Valeria!
01:05:53I sali!
01:05:54Faccio vedere io chi è un credito torricelli
01:05:56Porcociutoli, li mando tutti i pestrecci li mando
01:05:58Nelle isole canarie me ne vedo, non voglio vedere più nessuno
01:06:01Ecco, pure decapotabile questo
01:06:04È l'accezione
01:06:07Qua è scritto in ingressa, permesso
01:06:11Volo!
01:06:28Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org