Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro - 勇者ヨシヒコと魔王の城 - E3
Category
📺
TVTranscript
00:00Yuusha Yashisuko and the Castle of the Demon King
00:12You've appeared again, Demon King.
00:18You seem to have a lot of delicious food.
00:22I'm hungry.
00:25I haven't eaten anything for three days.
00:27I don't understand what you're saying.
00:29Why?
00:30I've only eaten fried rice with eggs.
00:32You can eat fried rice with eggs.
00:34Give me some food.
00:39That woman is a little cute.
00:44Shall I let her live?
00:45No, I don't want to.
00:47But I'm a little happy.
00:49I can't give you food or purple.
00:52Even if you want to,
00:54you can't resist if you die.
00:56You have guts to do it alone.
01:04Come on.
01:17Wait a minute.
01:19Huh?
01:25What are you doing?
01:26I'll be done soon.
01:28You...
01:29What?
01:31Are you fixing the castle?
01:40All right!
01:42Sorry to keep you waiting.
01:46Damn it!
01:50Damn it!
01:53Wait, wait, wait, wait!
01:55Wait!
01:59Why are you so interested in chimpanzees?
02:01I can't get used to it.
02:03You're the worst.
02:05Do you really understand?
02:08The importance of chimpanzees.
02:11The slightest mistake of chimpanzees
02:15leads to immediate death.
02:17I'm not a chimpanzee.
02:20I'm just a little uncomfortable.
02:26If you look at a chimpanzee lightly,
02:29you'll cry like a chimpanzee.
02:34All right!
02:35I'm a Vespucci!
02:39I'll show you how strong I am
02:41when a chimpanzee is a Vespucci.
02:43It's going to be delicious.
02:45No!
02:47No!
02:49No!
02:51No!
02:52I don't have time to deal with your chimpanzee anymore.
02:54I'll be done soon.
02:56I'm desperate to fix the chimpanzee.
02:58Why don't you cut it now?
03:01No!
03:03While I was watching this,
03:04Yoshihiko started to worry about chimpanzees.
03:08Are you guys stupid?
03:10Yoshihiko, it's okay.
03:11You're a chimpanzee.
03:13No!
03:14Oh!
03:16Yoshihiko!
03:18I won't let you win next time!
03:20I'll kill this guy in the meantime!
03:25Wait a minute.
03:26I can't do it either.
03:32All right!
03:34I've finally become a real Vespucci!
03:44To be continued...
04:14Thank you for watching!
04:45Next Episode
04:56Oh, it's Kojima.
04:59Kojima?
05:01He's a spirit of the forest.
05:02He lives in a beautiful forest.
05:06The Demon King's hands are busy.
05:09We've attacked more than 20 enemies in the past three days.
05:12I'm worried about my skin because I haven't slept well.
05:16I haven't seen other villages since I left the previous village.
05:20What did the Buddha say to bring me to the east?
05:26What's wrong?
05:28I can hear people's voices.
05:31Is it a village?
05:33Is the village close?
05:34Where?
05:37It seems to be guiding us.
05:39You've grown up, Yoshihiko.
05:42Can you leave your room alone today?
05:45The old man's snoring is noisy.
05:47How many times do I have to tell you not to call me an old man?
05:49If I call you that again, I'll call you a beautiful woman.
05:52Oh, no?
05:54Don't laugh at me, Yoshihiko.
05:56She's sleeping.
05:57She's sleeping while walking.
05:59She's a hero who was born.
06:03Are you sure you're going to choose one?
06:05Yes.
06:07Then I'll choose the cat.
06:09Even the cat?
06:10That's great.
06:14I don't like dogs because they have no dignity.
06:17I'm thinking of getting a cat if I shake its tail.
06:20In terms of dignity...
06:23Shut up!
06:24Shut up individually!
06:28What?
06:30Let's go.
06:32What?
06:33What are you doing?
06:34Didn't I tell you not to walk at night?
06:38I'm sorry.
06:40I was worried about the radish that looked like a dog.
06:42What are you going to do if your life is taken for such a thing?
06:45What's wrong?
06:47I've been kidnapped.
06:49By him.
06:50Him?
06:51A fight?
06:52No.
06:54A cave monster.
06:56A cave monster.
07:00It's been about five years.
07:03There's a strange monster living in a cave in the west.
07:09At night, it comes down to this village and kills crops.
07:14At first, I thought it was just crops.
07:17But it started to attack humans.
07:23Is it far from the west cave?
07:25No.
07:27I'm sure I'll die before I get to the west cave.
07:31There are a lot of monsters to protect that monster.
07:34Then you can feed this village and kill the people who come here.
07:41It's impossible.
07:43I can't beat such a strong monster.
07:45You idiot!
07:47You'll know if you try it.
07:49Right, Yoshiko?
07:56Yoshiko, are you okay?
07:58I'm fine.
07:59Everyone is tired.
08:01Please go to bed.
08:02By the way, he slept for 13 hours yesterday.
08:05He doesn't know anything about the night.
08:07Even if I keep an eye on him, there's nothing I can do when he shows up.
08:11Because he's a girl.
08:13You only become a woman when you're convenient.
08:15Then you keep an eye on him.
08:17When that monster comes out, I don't think Hanabu and Sweets will listen to my spell.
08:21Don't worry. I'll keep an eye on him.
08:24I'll leave it to you, Yoshiko.
08:26Yes.
08:29YOSHIKO
08:43I can't believe it.
08:45It's like nothing happened.
08:48Captain!
08:49All the fields have been destroyed!
08:52What?
08:53That's impossible!
08:55Yoshiko!
08:57A monster has appeared!
08:59Why didn't I notice?
09:01It's like a storm is raging.
09:03Of course I'd notice if I were here!
09:06Oh my.
09:08Are you sleeping with your eyes open?
09:12Full open!
09:14Why do you make me say the same thing over and over again?
09:17You're more like a cat to me.
09:20Yoshiko!
09:21Wake up!
09:22Yoshiko!
09:24Yes?
09:25Yes, I'm awake!
09:27I've been attacked by a monster!
09:30What do you mean by a monster?
09:32You can't scare me like that.
09:38It's morning.
09:40Night.
09:41Fields.
09:42All of them have been destroyed.
09:46You're pretty good.
09:48You were just sleeping.
09:51What's wrong?
09:52Is Yoshiko alright?
09:54Yes, I'm fine.
09:56You were sleeping, weren't you?
09:58You look like you were.
10:00Don't tell me...
10:01The monster was sleeping?
10:03No.
10:04It just wanted to sleep.
10:06Laliho.
10:07No, it was definitely snoring.
10:08I got it!
10:09I'll keep an eye on it tonight.
10:11Stop it!
10:13If you feed it, it'll come back with joy.
10:16And we'll be eaten by it!
10:19I understand.
10:20I'll go to the west cave and get rid of the monster.
10:27It's a mystery.
10:28The more I cut it, the happier I get.
10:30It's fast!
10:33I don't like this monster's dance.
10:36Why are you dancing anyway?
10:38I feel like if I dance, I'll lose my magical power.
10:41Why me too?
10:47Is this it?
10:49There's a lot of monsters here.
10:52If no one's here, I'll go.
10:54Wait a minute.
10:56You'll get eaten.
10:59I have to go.
11:00Wait.
11:02What's wrong?
11:04Actually, I got a spell again.
11:06It's a spell that makes attacking more advantageous.
11:08That's great.
11:10Please tell me.
11:11If I cast this spell on Yoshiko,
11:14her attack power...
11:16will be twice as strong.
11:18That's amazing.
11:19What?
11:20Did you hear me?
11:22It's not twice as strong.
11:23It's 1.2 times as strong.
11:25I named this spell...
11:28Cho-Ikiru-To.
11:30It doesn't change much.
11:31You can still use sweets.
11:35Cho-Ikiru-To.
11:44See? It hasn't changed much.
11:46I feel like I'm getting weaker.
11:48That's amazing.
11:50Fight, Yoshiko.
11:55That's bad.
11:56That cry is bad.
11:57It's really bad.
11:58It's really bad.
11:59Let's fight again.
12:01If we don't get a strong weapon,
12:02we can't do anything.
12:04There's nothing to be afraid of.
12:06Justice will win.
12:07There are times when it doesn't.
12:10As expected of a hero.
12:12Even if you hear that cry,
12:13you can't do anything.
12:15Let's go.
12:19He's out of breath.
12:20He's not walking.
12:21He's not walking.
12:22He's like a deer that was born.
12:26I got it.
12:28Think about it.
12:29As expected of a professional fighter.
12:32What are you thinking about?
12:33Hurry up and say it.
12:37Disband.
12:40Why did you make such a simple and pathetic conclusion
12:42and make such a pathetic conclusion?
12:44Listen.
12:45The monsters up ahead are really scary.
12:48They're huge.
12:50We can't die until we defeat the Demon King.
12:53Well,
12:54I'm wondering if we can defeat the Demon King
12:56while the monsters here are still alive.
12:58That's why...
13:00I'm going back.
13:02But, Mr. Tanjiro...
13:05This is just a pretense.
13:09This is bad.
13:10They're getting closer and closer.
13:12This is bad.
13:16Everyone back off.
13:17I'll deal with them.
13:22We did it.
13:23We made it.
13:24Go to sleep, monsters.
13:28What?
13:29Izanai's fishing doesn't work at all.
13:31He's not sleeping at all.
13:32Damn it.
13:33One more time.
13:34Take this.
13:38What's going on?
13:39Izanai's fishing doesn't work at all.
13:42Sweets.
13:45I don't know if you want to eat sweets or not.
13:49This is bad.
13:50Let's run away.
13:54I'm sorry.
13:55I couldn't keep my promise.
13:58Does he have any weakness?
14:02Mr. Tanjiro.
14:04I'm grateful that you care about this village so much.
14:08I won't die for this village.
14:11This village will fight in this village.
14:15Sometimes, we need to give up.
14:23I've heard of this story.
14:26There's a craftsman in the mountains in the east.
14:28There's a craftsman in the mountains in the east.
14:30But that sword is not just a sword.
14:33Stop it.
14:34Please go home.
14:36I don't care about this village anymore.
14:41Why do you have to go that far?
14:43I told you to leave me alone.
14:45You should listen to me.
14:46No.
14:47As long as that monster is there,
14:48peace will never come to that village.
14:50I'll be scolded by Buddha again.
14:52I'll be scolded by Buddha again.
14:54That's what I want.
15:00The mountains in the east are suddenly strong.
15:06I don't want to live anymore.
15:08I don't want to live anymore.
15:12Yoshiko, cut him off.
15:14Why?
15:15I'm sure it's a good idea.
15:20He ran away.
15:26I have a question.
15:28Are you the master of the sword that can defeat anyone?
15:31It's a big deal to defeat anyone.
15:36There is no such convenient sword in the world.
15:39I want to defeat the monster that lives in the cave in the mountains in the west.
15:42That's him.
15:45Please give me that sword.
15:51Hey, hey, hey.
15:52No, no, no.
15:54Don't give up, don't give up, don't give up, don't give up.
15:57All right, all right.
15:58All right.
16:00However, my sword is different from your sword.
16:05When I strike the sword,
16:07I have to put the soul of the person fighting in the sword.
16:11Put the soul in the sword?
16:13What do you think will happen if a person's soul is pulled out?
16:17The person's true nature, which is the deepest part of that person, will come out.
16:21If that person's true nature can fight, he should be able to fight.
16:27I am a hero from the root.
16:29I will fight as a hero to get my soul out.
16:32Oh, you're reliable.
16:38Then I'll take your soul and put it in the sword.
16:45Can you still fight?
16:47Yes.
16:48My name is Gantetsu.
16:50I'll shoot you a sword to defeat the monster.
16:56No, Gantetsu.
16:59Yoshiko's soul is our destiny.
17:02It can't be taken away.
17:06If the soul to be put in the sword is the soul of the person fighting,
17:10anyone is fine, right?
17:12That's right.
17:13All right.
17:14Then I'll have my soul pulled out.
17:18As you can see, I am a warrior of a hundred battles.
17:22Even if my soul is pulled out,
17:24my will to fight will never change.
17:27Danjo, that's...
17:29It's okay, Yoshiko.
17:31If something happens to you, it's not good.
17:34I have a much higher experience.
17:38No matter what happens to me, I'll stay the way I am.
17:42Danjo.
17:44Now, let's do it.
17:49This soul!
17:51Dedicate it to the sword!
17:54All right.
17:55The soul of the warrior Danjo.
17:58Put it in this sword!
18:05Danjo.
18:06Wake up.
18:08Danjo!
18:09I don't want to do it anymore.
18:11I can't do it anymore.
18:12I can't do it.
18:13It's impossible to escape from such a scary monster.
18:16It's impossible to escape from such a scary monster.
18:18I'll never do it again.
18:20I've become a fish.
18:22Is this Danjo's true nature?
18:25That's right.
18:26I don't want to believe it.
18:28I really don't want to do it.
18:31You're so stubborn.
18:33Don't call me an old man.
18:35Old man.
18:36You don't like me because I'm a fish?
18:39No.
18:40I can't fight in this state.
18:42Master Ganteisai, please return Danjo's soul.
18:45All right.
18:46Return Danjo's soul to his body.
18:57Are you all right, Danjo?
19:02I'm all right.
19:04Now.
19:05Did you save your soul?
19:07Did you make a sword?
19:09I returned my soul to Danjo.
19:12Why?
19:14I was supposed to be a warrior even if I lost my soul.
19:17That's right.
19:18I thought a warrior needed such a side.
19:21That was his true nature.
19:23What's wrong?
19:24What's wrong?
19:25You'd better not ask.
19:28I can't help it.
19:31Please take my soul.
19:33I can't do that.
19:35It's okay.
19:36He doesn't care if he loses his soul.
19:39That's right.
19:40You're rude.
19:42Are you all right, Danjo?
19:44I can't kill a monster.
19:47I can't lose my soul.
19:49Thank you, Danjo.
19:51Are you sure?
19:53Yes.
19:54Master Ganteisai, please return Danjo's soul to this sword.
20:04Danjo.
20:06Danjo, wake up.
20:08Danjo, wake up.
20:11Danjo, wake up.
20:19I found it.
20:21I found it.
20:24I found it.
20:26No.
20:28You're a fool.
20:30I won.
20:31I've never seen such a fool.
20:33I won.
20:34You can't fight with such a fool.
20:36Return Danjo's soul to this sword.
20:38Do you understand?
20:40Return Danjo's soul to this sword.
20:51Mr. Merabe.
20:53Mr. Merabe.
20:57Let's go to fight.
20:59He's back.
21:01Did I do something wrong?
21:03You're a fool.
21:04What do you mean?
21:06You're a fool.
21:07I can't help it.
21:10You're a true hero.
21:13You have to return Danjo's soul to this sword.
21:16That's right.
21:17I don't understand.
21:19I'm sorry, Yoshiko.
21:21I'm sorry for being a fool.
21:23If you're a hero who has been ordered by Buddha,
21:25you're a true hero.
21:28If you have a strong faith, you can fight.
21:31I'm sorry.
21:38I'll show you.
21:40I'll show you the strong faith of a hero.
21:42Yoshiko.
21:43I'll show you your strength.
21:45Let's go.
21:47Return Danjo's soul to this sword.
21:54Yoshiko.
21:59Yoshiko.
22:00Yoshiko.
22:01Yoshiko.
22:02Yoshiko.
22:04You're a fool.
22:09I want to see a girl taking a bath.
22:14What?
22:15I want to touch her butt.
22:21I want to touch her butt.
22:25No.
22:27It was just a joke.
22:29You're always brave.
22:31No.
22:32It's the worst.
22:34I want to touch her butt.
22:36No.
22:37I don't want to see you dance.
22:39Return it.
22:41Do you like butt, Yoshiko?
22:44Do you like butt more than your chest?
22:46I don't care.
22:48Return it.
22:49Return it.
22:50Return it.
22:59Yoshiko.
23:01Yoshiko.
23:07Did you make the sword of soul?
23:10No.
23:11I couldn't.
23:13I see.
23:15I'm a weak person.
23:18Weak?
23:20No.
23:21Don't worry.
23:23I'm a coward.
23:27I understand.
23:34What are you going to do?
23:37I have no choice.
23:39I'm alone.
23:41I'm alone.
23:46Is it okay to enter this place?
23:51She is cute.
23:53She is cute.
23:55If someone gets hurt,
23:57purple will cry.
24:01It's better to stay out of the soul.
24:04But we have to fight.
24:08Let's do our best.
24:11She is cute.
24:20Let's go.
24:27Take this.
24:29This is the sword of soul.
24:35I did it.
24:36I'm happy.
24:38I'm happy, too.
24:41I don't know what to say.
24:44I won't forget you.
24:52Why didn't you give me rice?
24:55Don't be rude.
24:58Purple is back.
25:00As soon as I defeated the monster,
25:03I returned to my soul.
25:05I didn't think the sword would be destroyed.
25:07I'm glad you didn't give me rice.
25:10What are you talking about?
25:12I'm going to avenge my father.
25:17What do you mean?
25:20Yoshiko.
25:23I'm going to be scolded by Buddha again.
25:26Glasses.
25:28I'm going to be scolded.
25:32I'm sorry, Buddha.
25:34You're taking a detour.
25:37I'm not taking a detour.
25:39Wait a minute.
25:40Detour?
25:41No, no.
25:42Detour.
25:43Detour.
25:44One, two.
25:45Detour.
25:46Detour.
25:47No.
25:48You're the same.
25:49You're the same.
25:51You're the same.
25:52That's enough.
25:55I came to tell you something important.
26:00I'm sorry.
26:01Buddha, please tell me.
26:03This week, there are more and more monsters.
26:07Actually, it's the king's fault.
26:09I know.
26:10I'm sorry.
26:12I didn't say anything until the end.
26:14Don't do that.
26:16Buddha is angry.
26:18You're laughing at me, too.
26:21You guys.
26:23Don't underestimate Buddha.
26:25Don't underestimate Buddha.
26:27Next time I see you, I'll really...
26:31I'll really...
26:32I'll really...
26:33I'll really...
26:35I'll really...
26:36I'll really...
26:37I'll really...
26:38I'll really...
26:39I'll really...
26:40Is he really Buddha?
26:43Anyway, we have to defeat the devil as soon as possible.
26:47That's right.
26:49I don't have that power right now.
26:52Don't worry, Yoshiko.
26:54We just have to move on.
27:06God.
27:08It was a skateboard.
27:11Hey, what are you looking at?
27:14Come here.
27:19On the promised day
27:21At the promised place
27:24I want you to wait
27:27I'm clumsy, but I made this song for you
27:32I dedicate this song
27:40Because I love you
27:44Because I'll keep screaming
27:49I'll put it on the wind and keep singing
28:03I'll keep singing
28:08To be continued