[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.10 [3_4]
Category
😹
FunTranscript
00:00Don't be afraid, we'll get through this together.
00:17I'm here to see Nuengdeal.
00:20Nuengdeal wants to be alone.
00:23But this is the music club's room.
00:27Then let Nuengdeal play first.
00:30Okay.
00:44You want to use the music room, right?
00:46I'll get it for you.
00:48I don't want to talk to you.
00:51Where have you been?
00:53I'm so worried about you.
00:56Just tell me what's wrong.
00:58Don't worry about me.
01:00Well…
01:03I want to apologize
01:06for everything I've done wrong to you.
01:13That's all?
01:16Let me ask you again.
01:18Are you apologizing for me
01:21or for yourself?
01:23For you.
01:26But no matter what happens,
01:30my feelings for you at that time
01:33were really good.
01:37But it was my stupidity
01:40that made me
01:42do bad things to you that day.
01:49Do you think I should forgive you?
01:56For me,
01:58you're a jerk.
02:01You make me not trust anyone
02:03who's nice to me anymore.
02:12I understand
02:15if you don't want to talk to me.
02:18But I want you to know
02:21that I really feel guilty.
02:26If there's anything
02:27that I can do for you
02:31to make up for what I've done to you,
02:34you can tell me.
02:36I'm always ready.
02:45You've changed a lot.
02:52But I'm glad you're back.
02:57I'm glad you're back.
03:18Since he's back,
03:20he's been bothering me.
03:23It's right for him to come back and take his things.
03:26You don't have the right to be mad at him.
03:29Can I ask you
03:31not to mess with him?
03:33His life is pathetic.
03:35His father is dead. His mother is in a coma.
03:37What else do you want from him?
03:39You feel sorry for him?
03:45You want me to stop, right?
03:47Tell him to sign everything for me.
03:50You know he can't do that.
03:51He can't do that.
03:53If he talks to me,
03:55he won't give up on his father.
03:56He will fight with him.
03:57Good.
03:59I like it. Fight him.
04:02So people like me
04:03won't lose to a stupid kid like him.
04:14What about your friend?
04:17The one who came to our house the other day.
04:19What's his name? Ben?
04:22Who is he?
04:25Just a friend.
04:28Are you two close?
04:31No, we're not.
04:33Why do you ask?
04:37That day he came,
04:39I think he heard me talking about him.
04:42What?
04:51Copper.
04:55You never told him about me, right?
05:03What did he say?
05:07He said he planned to kill you in his own family.
05:10You think you're so proud
05:12that you want everything from other people?
05:15You can do everything, even kill your own nephew.
05:17You think I didn't tell him?
05:19Because my father is a murderer.
05:35I don't know if your friend Ben
05:37is important to you.
05:41But it's good that you didn't tell him.
05:44Because you know that
05:45I won't let anyone get in my way.
05:47I won't let anyone get in my way.
06:06Nueng, how did you get here?
06:09I'm here to help Uncle Non.
06:12I know Uncle Non was framed.
06:14I don't believe that he could hurt my family.
06:18Thank you for believing me.
06:21But it's not safe for you to come out like this.
06:24What about Palm? Where is he?
06:25Why doesn't he come to take care of Nueng?
06:30Now I ordered Palm to hide.
06:32The police are also looking for him.
06:36If he can put Uncle Non in jail,
06:38I don't think Palm will survive.
06:43Nueng, I'm really sorry.
06:49I can't help you,
06:51but I have to be a burden to you.
06:53Uncle Non, don't say that.
06:55You are my family.
06:58Don't worry.
07:00I'll find a good lawyer for you.
07:04Thank you. Thank you very much.
07:08But please tell Palm
07:11not to worry about me.
07:13I can survive.
07:15But I want Palm to stay close to Nueng.
07:21Okay.
07:43I love you.
08:14Can you take care of me?
08:16You're just a kid.
08:18You catch fish every day.
08:20Suddenly, you have to protect a kid like me.
08:23Can you do it?
08:28Your lives
08:30still have a lot to face.
08:33Hold hands and fight together.
08:36Don't leave Palm.
08:43I love you.
09:14Please take care of me.
09:21Take care of me every day.
09:34Please take care of me.
09:41Palm
09:42Palm
09:51I'm going to kick you out of my life
09:53by taking money like this
09:55when we've been through it all together.
09:57It's meaningless, isn't it?
09:58It's so worth it!