[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.4 [3_4]
Category
😹
FunTranscript
00:00Don't be afraid, the sky will guide us together.
00:09Ai, love. I like it.
00:18Yes.
00:30The sky will guide us together.
00:39The sky will guide us together.
00:49The sky will guide us together.
01:00The sky will guide us together.
01:30The sky will guide us together.
01:39I think you're a ghost in this room.
01:43I was looking for you, so I knew you must be here.
01:48In our school, there are only a few piano players.
01:51I'm just here to practice.
01:54You don't have to practice a lot. You're already good.
01:57You're talking too much.
01:58And you can't think like that.
02:00Don't act like a fool.
02:02We have to practice and improve ourselves all the time.
02:05Find our mistakes and fix them.
02:08Do you understand?
02:10Yes.
02:12What do you have for me?
02:16I have something for you.
02:20What is it?
02:22I went to a paper class.
02:25So I made this for you.
02:31It's your name.
02:33It's so hard to cut.
02:46By the way, what song were you playing?
02:49Can you play it for me?
02:51It's...
02:53It's a song I'm writing.
02:55Really?
02:56That's cool.
02:57Can I hear it?
02:59Let me hear it.
03:01No, I'm not good at it yet.
03:03I haven't thought about it yet.
03:05You told me to listen to it first.
03:08So I can tell you if this song is good or not.
03:12Or if I need to fix anything.
03:18Okay.
03:19Fine.
03:21But don't laugh.
03:23I won't.
03:50I love you.
04:03What does this song have to do with anything?
04:07Why does it sound so sad?
04:11This song
04:14is about a lonely person's love.
04:17You shouldn't love anyone in this life.
04:24And you shouldn't have a secret.
04:26Did you write this for yourself?
04:46Yes.
04:59If I told you I like you,
05:02would you believe me?
05:07Before you told me you like me,
05:12did you know me well enough?
05:13As far as I know.
05:16As far as I've seen.
05:19That's enough for me to like you.
05:27What about you?
05:29What do you think of me?
05:34I feel good.
05:37No one has ever done anything like this before.
05:41No one has ever done anything like this before.
05:45And when a pop star like you
05:49who has both lovers and fans
05:53do this to me,
05:57I feel good.
06:01I'm not a pop star.
06:02But I'm not special to anyone.
06:05But you
06:07like to push yourself down.
06:12Can I
06:15kiss you?
06:41Yes.
07:11Why didn't you tell me earlier?
07:15Aunt Nez asked me to come back to help at home.
07:18So I hurried back.
07:23But you made me wonder how many points I would get.
07:29Yes.
07:30What's wrong with you?
07:32Asking questions without looking me in the eye.
07:36I'm fine.
07:37It's nothing.
07:39Then
07:41I'll go help Aunt Nez.
07:48Pheung.
07:49Talk to me.
07:52What's wrong with you?
07:56I'm fine.
07:58I don't have the right to be mad at someone.
08:02Just tell me what's wrong with you.
08:04Huh?
08:05Aren't we friends?
08:07We can tell each other everything.
08:13Huh?
08:14Why don't you answer me?
08:16What's on your mind?
08:17Just tell me.
08:19It's easy for you to read.
08:20You can't hide it from me.
08:24When I was looking for Nueng,
08:28I walked to the music practice room.
08:31And I saw Nueng and Ben together.
08:35What did you see?
08:38I saw Nueng and Ben kissing.
09:04But I'm okay.
09:05I just want Nueng to be careful.
09:09Because I don't know if there's anyone
09:10who doesn't want to get along with us.
09:13If I see it,
09:15others may see it too.
09:19You must not tell anyone about this.
09:21You must not tell your father.
09:23Especially my mother.
09:25Why?
09:27Thanya
09:29loves Nueng very much.
09:30Because I love him.
09:31So I'm afraid.
09:32I'm afraid I won't be what he wants me to be.
09:40What about Ben?
09:42Can Nueng really trust him?
09:55Well,
09:58I don't know.
09:59Well,
10:07I don't know either.
10:11Having someone who wants to be close to me,
10:16wants to be with me,
10:18wants to touch me,
10:20it's a very good feeling.
10:23Have you ever felt it?
10:24Have you ever felt it?
10:27I feel like
10:29I'm wanted by someone.
10:34Never.
10:37Well,
10:39one day if you meet that person,
10:40you will feel it yourself.
10:46But thank you so much
10:48for warning me.
10:50When you protect me,
10:52I feel good too.
10:56Yes.
10:58Well,
11:00are you going to the Somosorn's party?
11:02Yes.
11:04Maggie asked me to go with her.
11:07You are so close
11:09that you can find a job?
11:11Do you like me?
11:15Not yet.
11:17Not yet
11:19means you have the right, right?
11:20Well, I don't know either.
11:23She did good
11:25and I did good back.
11:27Let's wait and see.
11:34If there's nothing else,
11:36I'll go help Aunt Nid.
11:50Bye.
12:21Why?
12:22You can dance with other people,
12:23but you can't dance with me.
12:24You've been dancing for hours.
12:25I'll take you home first.
12:26Yeah.
12:27What right do you have to arrest me?
12:28You are my servant.
12:29Do you understand?
12:30I'm your boss.
12:31You are a dog.
12:32You are a servant.
12:33You have no right to order me around.
12:35You dog.
12:36You servant.
12:50I'm sorry.