[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.5 [2_4]
Category
πΉ
FunTranscript
00:00Don't be afraid, we'll get through this together.
00:04Gifurin Haya,
00:05a more beautiful skin,
00:07in a better version of you.
00:30Gifurin Haya, a more beautiful skin
01:01Nuengdeal,
01:02the teacher wants you to come to the parents' room.
01:08How long do you want me to wait?
01:10The longer I wait, the worse my house will be.
01:13And one more thing,
01:14I'm worried about my son's future.
01:18How can he get into a good university?
01:23Nuengdeal is here.
01:27Hello.
01:30Is this Nuengdeal, your son, Phibphob,
01:33the principal of this school?
01:36That's right.
01:38You've been like this since our father died, right?
01:42I guess you've been with your mother too long
01:44to become like this.
01:46Is your mother coming?
01:48So we can clear things up.
01:50What does my mother have to do with this?
01:52If you want to clear things up, do it with me.
01:54My mother is busy.
01:56You saw that picture, right?
01:57What's going on?
01:59Why did this happen?
02:02I saw it.
02:03Have you found the perpetrator?
02:05I'll take care of that.
02:08But you have to answer the question first.
02:10Why did this happen in the school?
02:13It's not appropriate, you know?
02:17Is this picture real?
02:24Is it real or fake?
02:29It's real.
02:32How dare you admit it?
02:35Aren't you ashamed?
02:36Why would I be ashamed?
02:37I didn't do anything wrong.
02:39It's normal for two people to kiss.
02:41I think instead of accusing me,
02:43you should go find the perpetrator.
02:45Teacher, I don't think my son would dare to do this.
02:49If no one started it first,
02:51Ben would have died.
02:53You know that.
02:54Another thing is that he is the school president.
02:56My son wouldn't do something like that.
03:02What's up, Ben?
03:04He started it first, didn't he?
03:13Tell me.
03:16I know you don't like this.
03:27I'm sorry.
03:36Yes, dad.
03:37See?
03:39I told you that my son wouldn't do anything like this.
03:43From now on,
03:44you don't have to see him or talk to him.
03:49You have to call my mom to talk about this.
03:53She will know about our actions.
03:56She will find a way to deal with this.
03:58She might say that Ben was bullied by his friends
04:01or that he was fired.
04:03But you don't have to worry.
04:05Ben won't have a bad history.
04:13It's just him.
04:14What?
04:15They kissed.
04:16I don't know.
04:17They kissed.
04:18I think it's Ben.
04:20I think it's him.
04:21What happened?
04:22It's just him.
04:23He kissed Ben, the school president.
04:25I just found out that they are a couple.
04:26Look.
04:27Oh, no.
04:28His son sent him to the military.
04:30I think Ben's dad won't let it go.
04:33Let's go to my room.
04:34Where are you going?
04:35I will take good care of this.
04:36I'm sorry, sir.
04:38Let's go.
04:54Hey, Un.
04:55Did you see Nueng?
04:56I saw him walking out of his parents' room.
04:58I think he's walking to the field.
05:00Maybe he's going to the back of the school.
05:01Thanks a lot.
05:03Hey, Pang.
05:04Why are you so worried?
05:07Don't mess with a rich kid.
05:09You know that you and him are different.
05:12Or maybe you want something from him.
05:36Hey.
05:50I just found out.
05:51How are you?
05:57I'm an asshole.
06:01Hey.
06:02Don't blame yourself.
06:06If something like this happens,
06:08what will happen to you and him?
06:15I don't know.
06:18He probably doesn't want to talk to me anymore.
06:23Give him some time.
06:25Then explain it to him.
06:29I think it will hurt.
06:32I have to find out
06:33who let him go.
06:37Don't let me see him again.
06:40I will choose him.
06:48If you need my help,
06:50just tell me.
07:03What?
07:33Why are you here?
07:34Are you here to hurt me?
07:35No.
07:37I'm just worried about someone.
07:38Don't say anything.
07:40You don't want to be my friend anymore.
07:41I can be your friend.
07:43I can be anyone you want me to be.
07:50You don't have to be nice to me because of your duty.
07:54If it wasn't for the order,
07:55you wouldn't want to be my friend.
07:58You never care about me.
08:00Why does everyone hate me?
08:02What did I do wrong?
08:04Answer me.
08:05No one wants to be my friend.
08:09Go away.
08:10Go back.
08:12Go back.
08:13Pang, let me go.
08:14Go back.
08:15Pang.
08:17Answer me.
08:18Why are you like this?
08:20Why are you doing this to me?
08:23Why are you doing this to me?
08:25Pang.
08:26Let me go.
08:27Leave me alone.
08:32Let me go.
09:02Let me go.
09:18I want to forget that I ever kissed an asshole like him.
09:21Can you try to forget him?
09:23Forget all his kisses.
09:25And let meβ¦
09:32Forget all his kisses.