[Eng Sub]-Never-Let-Me-Go-EP.10 [2_4]
Category
😹
FunTranscript
00:00Don't be afraid, we'll get through this together.
00:04GIFT FOR RINHAYA
00:05Glowing skin in a better version of you.
00:31GIFT FOR RINHAYA
00:33Glowing skin in a better version of you.
01:01Hey, Nueng. How are you?
01:08I'm good. I'm not dead yet.
01:12Are you happy to see me?
01:15Of course I am.
01:17I was worried about you when you disappeared.
01:22I'm your brother's son.
01:24Really? I thought you'd be disappointed.
01:30GIFT FOR RINHAYA
01:32Why did you say that?
01:35My dad wants a share of your family's business.
01:39But like I said, that's for adults. It's none of my business.
01:44I have high hopes for you.
01:46No matter what my dad does, I've tried to stop him.
01:50GIFT FOR RINHAYA
01:52GIFT FOR RINHAYA
01:54GIFT FOR RINHAYA
01:56GIFT FOR RINHAYA
01:58You should stop your dad because he wants to kill my mom.
02:02Your good wishes are too late.
02:06And knowing everything won't do anything
02:09as long as you think along with your dad.
02:20GIFT FOR RINHAYA
02:41Nueng.
02:51Phum.
02:53Are you messing with me again?
02:56I'm really sorry for what happened.
03:01I don't know what you've been through.
03:03But now I understand you.
03:05I've been bullied and slandered.
03:08My dad was accused of killing your parents.
03:12My family is in trouble.
03:14But you know my dad didn't do it.
03:16And my dad will never do that.
03:19If you hadn't been bullied, you wouldn't have misunderstood me, right?
03:24If you hadn't been bullied, you wouldn't have apologized to me, right?
03:29I know I'm wrong.
03:31But please believe me.
03:33Please help me.
03:34Please talk to the police.
03:36Please tell them my dad wasn't involved in this.
03:39I don't have anyone left.
03:41Please help me.
03:42I'm begging you.
03:44Please help me, Nueng.
03:45I'm begging you.
03:46Please help me.
03:47I'm begging you.
03:59Get up.
04:08I know your dad didn't do it.
04:09Don't worry.
04:10He won't go to jail for sure.
04:12No matter what, I'll blame the person who hurt my family.
04:17But I didn't do it for you.
04:19I did it for the person I love.
04:26I can forgive you.
04:28But next time, don't let yourself be a victim.
04:31So you know that bullying shouldn't be done.
04:46I'm sorry.
05:00This is your mom's business plan, right?
05:03Yes, Mr. Nueng Deaw.
05:04Mr. Thanya said he would add more skyline.
05:09And a small cafe for swimming.
05:12It's a place for people to check in.
05:13Mr. Thanya said he wants our hotel to attract more young guests.
05:18He doesn't want our hotel to look too old.
05:23I'll go back and study first.
05:25If you have any more ideas, let's talk about it later.
05:29I'm here to take this job for my mom until she recovers.
05:32And I'm not an expert in this field.
05:35So if anyone has any ideas, let me know.
05:38Yes.
05:43You're welcome.
06:02I love you.
06:03How about you?
06:05How do you feel about me?
06:08I've never loved anyone.
06:11But when I wake up…
06:12What did you just say?
06:15I want you by my side.
06:21When I sleep, I want you by my side.
06:27I want you with me all the time.
06:32I wish you safety.
06:35I wish you safety.
06:37I wish you safety.
06:42I wish you safety.
06:55By the way,
06:57Moo gave me a salary for playing the piano.
07:00I'm going to buy a new phone.
07:01My girlfriend is the best.
07:12Bye.
07:19Goodbye.
07:20Goodbye.
07:43Pharm.
07:50I'm sorry.
07:51It's my fault.
08:12I'm sorry.
08:31Are you sure you want to learn how to drive a motorcycle?
08:34Of course.
08:35I can do it whenever and wherever I want.
08:38Nueng,
08:39you can tell me.
08:40Can I?
08:41I'm your boyfriend.
08:43Your boyfriend wants to drive for you.
08:46Besides,
08:47when I go to the market in the morning,
08:49I don't have to wake you up.
08:51If I want to go to the beach,
08:53I can go by myself.
08:55Are you going to run away?
08:58I won't teach you.
09:04Where are you going?
09:06Come back.
09:07Are you that sulky?
09:10I want to learn.
09:11Teach me.
09:12Smile.
09:13Smile.
09:14Smile.
09:15Smile.
09:18See?
09:19Okay.
09:20I can teach you.
09:21I have to teach you anyway.
09:23Okay.
09:26How?
09:28Don't forget to start.
09:31Put your legs up.
09:33Try to start.
09:35Come on, Nueng.
09:37Good.
09:40Nueng,
09:41you're so fast.
09:42I told you I can do it.
09:44Go.
09:45Start.
09:46Start, right?
09:47You go first.
09:48Hold me tight.
09:50Hold me tight, Nueng.
09:52Slow down, Nueng.
09:53Don't drive too fast.
09:55Hold me tight.
10:00Wow.
10:02You're so tight.
10:05I think you're good at riding a motorbike.
10:07Let's race.
10:09So I can find something to tease you all the time.
10:12Don't be so sweet.
10:13Or I'll beat you up.
10:16Okay.
10:17You focus on the front.
10:20I believe in you.
10:21You're good at it.
10:23And I
10:24believe you when you say
10:27that this is never gonna change.
10:35Nueng, I think…
10:37Hey, Nueng.
10:38Follow me.
10:44What are you doing?
10:46I trust you.
10:48Be brave.
10:50We don't need
10:51far too much.
10:53Just stay brave.
11:10I don't know
11:11why your friend, Ben,
11:13is so important to you.
11:14Because you know
11:15I won't let anyone
11:16get in my way.
11:21I love you.
11:22I love you too.