Category
🗞
NewsTranscription
00:00Générique de fin
00:30Mesdames et Messieurs, c'est avec plaisir renouvelé que nous vous accueillons pour l'édition d'aujourd'hui de Presse R.
00:40Ralph Waldo Emerson, un philosophe et poète américain, a dit,
00:46« Rien ne peut vous amener à la paix que vous-même. »
00:52Je le répète, « Rien ne peut vous amener à la paix que vous-même. »
00:58Si vous êtes parmi ceux qui disent que la situation de la crise dans les régions nord-ouest et sud-ouest de la Cameroun
01:06ne s'améliore pas au jour, nous avons peur que vos prières et vos souhaits n'arrivent pas à une fin.
01:16Quelles que soient les raisons pour lesquelles vous vous entendez,
01:20les gens, nos gens, nous avons besoin de paix.
01:24Et c'est grâce à cette promesse que nous venons aujourd'hui de poser le sujet sur Presse R,
01:31de demander quel est le plan de paix pour la crise du nord-ouest et du sud-ouest.
01:36Nous savons que nous avons des efforts individuels et que nous en avons beaucoup.
01:41Nous savons que nous avons des organisations et des efforts groupés pour atteindre la paix dans le nord-ouest et le sud-ouest.
01:49Nous savons que nous avons des initiatives communautaires pour atteindre la paix dans les régions nord-ouest et sud-ouest de la Cameroun.
01:56Quel est le plan, le plan spécial pour la paix dans la Cameroun,
02:00en particulier dans les régions nord-ouest et sud-ouest ?
02:04C'est ce que nous allons regarder aujourd'hui sur Presse R.
02:08Je suis Kilian Ndandifon Ndiye-Onde.
02:12Restez au courant.
02:19La crise du nord-ouest et du sud-ouest de la Cameroun a duré environ huit ans.
02:33Que se passe-t-il ?
02:35La situation s'améliore.
02:38C'est le mieux que nous pouvons dire.
02:40Vous pouvez dire autre chose.
02:42Mais la crise n'a pas terminé.
02:46Nous nous demandons quel est le plan de la paix.
02:49Et pour en parler, nous avons des personnes sur le site aujourd'hui
02:54qui ont des groupes individuels et des initiatives communautaires.
02:58Elles ont essayé de finir la crise.
03:01Et je vais vous présenter le Dr Zengiwo Mbangulo-Wondia.
03:08Vous êtes un directeur exécutif de l'Organisation des femmes pour la change.
03:14Bienvenue à Presse R.
03:16Merci, c'est un plaisir de m'avoir ici.
03:18C'est un plaisir de vous partager.
03:20Que fait exactement votre organisation des femmes pour la change
03:24en rapport à ce qui se passe au nord-ouest et au sud-ouest ?
03:27Les femmes pour la change est une organisation féministe d'avocat.
03:31Nous travaillons à l'intersection de la santé, du genre et de la paix et de la sécurité.
03:36Nous faisons partie de la Convention des femmes nationales pour la paix en Cameroun.
03:40Nous faisons partie de l'exercice de simulation de la Convention des femmes nationales
03:44pour montrer que la paix est possible dans ce pays.
03:47Nous faisons aussi des campagnes de lamentations.
03:51Nous avons mis en place de nombreuses formes d'avocat
03:56et de négociations de diplomatie pour que la crise continue.
04:02Nous comprenons aussi que les processus de construction de la paix
04:07nécessitent des programmes à court terme et à long terme.
04:12Merci. Vous nous donnerez les détails de ce que nous faisons.
04:17Je suis convaincu que vous allez continuer de le faire
04:20pour que la paix retourne aux régions nord-ouest et sud-ouest de notre pays.
04:24Permettez-moi, mesdames et messieurs, d'introduire le sénateur Henry Francis Abbey
04:29qui est le coordonnateur national du mouvement de paix nord-ouest-sud-ouest pour la cessation de la violence.
04:39Sénateur, il y a quelque chose que je dois dire avant de vous accueillir.
04:45À un moment donné, vous avez dit que vous parliez avec les combattants séparatistes
04:53et que les gens étaient attirés parce qu'ils ne savaient pas que quelqu'un pouvait communiquer avec eux.
04:59Vous êtes venu à long terme et vous avez pris les pieds. Bienvenue au Présent.
05:04Merci. C'est un plaisir d'être ici aujourd'hui.
05:07Vous avez communiqué avec eux et ils vous écoutent.
05:11Je pense que c'était l'une des meilleures stratégies.
05:15Si vous voulez faire la paix, vous devez communiquer, vous devez parler.
05:21Vous n'allez pas parler à vos amis, vous devez parler à l'ennemi.
05:25Donc, il était normal que nous devions parler à eux et qu'ils mettent de la science dans leurs têtes.
05:33Cela a donné beaucoup de fruits.
05:35Beaucoup de fruits, mesdames et messieurs. Dans ce programme, vous allez voir ce qu'il a fait.
05:41Il a apporté tellement de combattants séparatistes, des bourges, comme nous le disons, et ils sont dans notre société.
05:50Vous allez voir la magie du dialogue qu'il a utilisé.
05:55Maintenant, Bénédicte Ndiwa est journaliste, communicateur corporel et l'élite de Canberra.
06:03Bienvenue, Bénédicte.
06:05Merci beaucoup, Kilian.
06:08Salut à tous les millions de téléspectateurs du monde entier.
06:13C'est un grand plaisir d'être sur cette scène aujourd'hui, le dimanche.
06:18Mkambe, en particulier, a été cité au cours des 8 ou 7 ans comme l'oasis de la paix au nord-ouest.
06:31Ce n'est plus en fait le cas.
06:35En une seule phrase, qu'est-ce qui se passe ?
06:39C'est vrai que quand ça va dans la bonne direction, pas tout le monde s'y sent confortable.
06:49Dans des situations comme celle-ci, vous vous rappelez qu'on a eu une explosion le 11 février,
06:58quand des élèves sont sortis en masse pour célébrer la Journée des Jeunes.
07:04En suivant cet incident, on a eu quelques autres cas d'arrestations et d'autres.
07:11Et ce sont des ennemis de ce que les gens ont appelé le phénomène de Mkambe.
07:22Aujourd'hui, par exemple, chaque fois qu'il y a un événement national,
07:27les médias veulent prendre des photos de Mkambe pour voir comment les célébrations ont été efficaces.
07:33C'est ce que nous faisons ici sur CRTV.
07:36Vous nous donnerez les détails et nous dire, en tant qu'une communauté,
07:40ce que vous faites pour revenir à votre situation,
07:44avant les incidents malheureux que nous avons eus.
07:49Vous nous direz ce que la communauté fait pour assurer la paix,
07:55comme nous l'avons appris à Mkambe et, par extension, à l'environnement.
07:59Charles Ibune est un journaliste sénior.
08:03Il est aussi éditeur des Affaires internationales.
08:06Charles, bienvenue à Presse.
08:09Merci beaucoup, Kilian.
08:10Je suis très heureux d'être à Presse.
08:13Je n'ai pas été ici plus de trois ans.
08:16C'est un plaisir renouvelé d'être ici.
08:19Merci, Charles.
08:20Ceux qui le connaissent, savent que ce n'est pas ses mots.
08:24Il est drôle et c'est ce genre de personne que vous connaissez.
08:28Mesdames et Messieurs, c'est le moment pour qu'on regarde les journaux.
08:34Ils ont commencé la semaine dernière.
08:37Emmanuel Avémi a lu les journaux de Presse.
08:40Regardez ça.
08:47Les rumeurs sur la santé du Président de l'État, le Président Paul Biya,
08:52ont attiré l'attention des journaux cette semaine.
08:55La spéculation sur la santé de Biya et les résultats,
08:59les médias et la Tribune de Cameroun décrivent les rumeurs comme de la fantaisie.
09:03Pour Le Voix, c'est la deuxième mort fausse de Biya,
09:0620 ans après la première.
09:08Et comme le Guardian Post pense que les résultats de Biya sont inconnus,
09:12le Guardian Post pense que les résultats de Biya sont inconnus,
09:14le Ministère de l'Environnement informe que Biya, en Genève, est en bonne santé.
09:18Avant que Cameroun Insider réaffirme l'information du gouvernement et du cabinet civil
09:23que le Président Paul Biya est en excellente santé,
09:26le Guardian Post présente les visages de ceux qui l'ont tué,
09:30les rumeurs qui ont tué Biya.
09:33Juste quand la Tribune de Cameroun dit que c'est une manipulation au plus haut niveau,
09:37le président de l'UDP, El Hadj Lawan Bako, condamne les auteurs de nouvelles fausses sur le horizon
09:44et appelle à la vigilance dans Le Voix.
09:46Avant que Minad Boss, Paul Atanga et Jeban débattent sur la santé de Biya dans le Guardian Post.
09:52En ce moment, Akere Muna promet une élection présidentielle en 2025.
09:56L'élection ne sera pas comme d'autres dans le Guardian Post.
10:00Lorsqu'il s'envoie à l'action dans le horizon,
10:03il déclare des visions sur les 8 piliers.
10:06Ce que voit Le Voix comme un dessin bleu d'Akere Muna pour un nouveau Cameroun.
10:11Les médias écrivent « Akere Muna, ma vision pour Cameroun ».
10:15Le Premier ministre de Cameroun est annoncé à la conférence de Hamburg
10:19dans Breaking News, Bilingue et Cameroun Tribune.
10:22Lorsque l'UPD annonce que l'envoi de Biya, Dion Gute,
10:26a rejoint les leaders mondiaux pour un développement sustainable,
10:29le Guardian Post s'est rendu compte que, à la conférence allemande,
10:33le Premier ministre et d'autres cherchaient des solutions aux défis socio-écologiques.
10:37Des défis comme l'urgence de réparer le problème des services de télécommunication de faible qualité
10:43en Cameroun, comme l'inspecteur de Cameroun l'a porté,
10:46en particulier car le gouvernement pressionne les opérateurs de Cameroun Tribune.
10:51Newswatch pense que l'investissement chinois en Cameroun
10:56est Cameroun's leading creditor,
10:59surpassing the World Bank, an international monetary fund.
11:03Then, the African Development Bank approves 2.2 billion CFA francs
11:07for Nguti Rural Roads project in the media.
11:10Before the European Union terminates timber agreements with Cameroun in the horizon,
11:15the foreign and population-induced subdivision reportedly blocked traffic
11:19over Fulani armed conflict in the pilot.
11:22Just when Nkambe denounces attacks on its peace and national promoters in the Guardian Post,
11:27municipal updates says Nkambe population denounced blackmail of elite and renewed support to BIA.
11:34As four brutal killings in a week shake northwest in Cameroun Insider,
11:4015 perish in tragic road accident on Saint-Milimar-Yaoundé axis in the horizon.
11:46A Catholic priest's cold-blooded murder in Yaoundé sparks outrage in Cameroun Insider
11:52Shot at close range multiple times by attackers in Volier,
11:56Fr. Christophe Komler of Iagua parish was said to be on his way to Italy for further studies.
12:03Southwest governor then gives ultimatum to Idabato population
12:07to produce deal in 72 hours in municipal updates.
12:11The Guardian Post takes the cue to specify that all socio-economic activities
12:16will be shut down in the locality where 95% of residents
12:20are Nigerians.
12:21The lions are reported ready to roar in Cameroun Tribune
12:25as Cameroun versus Kenya match counting for the 2025 Afcon qualifier is set in Cameroun Insider
12:32and lions sharpen claws in a den set to be serene in Cameroun Tribune.
12:38Until I come your way again, this is your hour with the press.
12:42And those were the papers for you.
12:51Thank you very much, Emmanuella Vermelut.
12:56Ladies and gentlemen, you followed what the newspapers fed on in the week that just ended.
13:02And our topic today on Press Hour is Northwest-Southwest crisis.
13:08What is the peace plan?
13:10Is there a peace plan, particular peace plan for the Northwest-Southwest region?
13:16We're going, first of all, to look at violence, look at lack of peace in the Northwest
13:21and see figures, international figures, that condemn that.
13:26Before we get the first feed, let me just ask you, as I said earlier,
13:32beginning with you, Senator, and me, the situation is getting better, no doubt.
13:38Anyone who says it's not getting better, to my reading,
13:42as I suggested, we should interpret it as wishing that it should not end.
13:51Your take?
13:53Well, it's true the situation is getting better.
13:57And there are still pockets of violence in some areas,
14:03which I do believe that continuous talking and discussion with these boys
14:11will take us to a certain level.
14:14But my worry is the commitment.
14:20We need to all get involved in this and get strategies from case studies.
14:28Where there was success, we used that maybe to cut and paste somewhere
14:32and see how far it can go.
14:34Because right on the ground, you know, like what's happening in Whittacombe,
14:42the population, which I will congratulate so much for the achievement of the seven
14:47that we brought out and handed to the administration,
14:53we worked, everybody in Whittacombe worked for that.
14:57The administration was fully involved, and I congratulate the divisional officer for Whittacombe
15:03We're going to come to that. We'll talk about that fully.
15:07Yes, and we have images of what we did in that place.
15:12Now, we're going around.
15:14Dr. Zun, the situation actually is not what we had five, six years ago.
15:25Why? What particularly is your organization, Women for Change, doing?
15:33Yeah, for sure, I do agree with you.
15:37Because for sure, in a situation of any crisis, there is always that desire for peace.
15:45And people definitely will walk towards seeing that peace is returned.
15:50And like what Senator said, you know, there is need for a comprehensive approach towards building peace.
15:57And I'm really, really happy to hear that, you know, the situation in Canberra has adopted a more holistic approach
16:05where the people, the community, because this is all about the people, and the people have to be involved.
16:12And at the level of Women for Change and working also being part of the National Women's Convention
16:17for Peace Building in Cameroon, we have been very, very intentional.
16:22And also very, very, as has always been, you have to be inclusive.
16:29We need an inclusive approach.
16:31You cannot talk about peace where half of the populations are not part of that discussion.
16:36The population which are most affected are not part of that discussion.
16:40That is why the National Women's Convention had a simulation exercise
16:44to just present to the Cameroonian public what does peace look like from the lens of a Cameroonian woman.
16:51So those are some of the works that we've been doing to advocate, to present, to speak against the violence
16:57and also ensure that whatever measures that is put in place, it has to be comprehensive, it has to take into consideration.
17:03The both parties, we have to be honest, we have to be intentional, we have to really mean what we say.
17:11Exactly. Now, let me just ask you, he went to the bush and brought out some of them.
17:16The conferences and other fora you've been having, do you have them in national and regional capitals?
17:25Have you been meeting the real communities, the actors you're talking about?
17:30We are part of that communities. We live in a community that is affected by armed conflict.
17:35You mean Yaoundé?
17:36I don't live in Yaoundé.
17:39I live in Boya and I'm part of the community that is affected by the conflict.
17:43That's why I keep saying that we cannot be coming up with a peace plan
17:47whereas the people who are concerned are not part of the conversation.
17:52It has to be holistic and I bet you the women have done a lot.
17:56Don't forget that the women were the first to carry out a humanitarian intervention in 2017 when the crisis was at its peak.
18:04The women took the courage and went into the red test of the zones and did a humanitarian intervention.
18:12Don't also forget that the women did a lamentation campaign when nobody could dare even talk about the issue
18:18but they went out and they sat on the street and they cried and cried and cried.
18:23I just want to say, you know what, the peace process so far has had a series of efforts which has all geared towards peace
18:31but we have to make sure that we have a critical mass and women have led those processes.
18:37Women have been able to manage crisis in their home, women have been able to manage crisis in the community
18:43and I think if we look at it from a lens of the woman who is directly connected and lives that effect of the crisis
18:52we are going to go a long way in solving the crisis.
18:55Thank you very much Dr. Zon.
18:58Bénédicte Ndima, thank you for that correction.
19:04You've talked about Nkambé, you are an elite on Nkambé.
19:10The situation in Nkambé, you started talking to us about Nkambé.
19:14Nkambé has been, as we said earlier, the oasis of peace in a turbulent northwest-southwest region.
19:21Well, we also had areas in the southwest, we had Bangém.
19:24Recently now we have Tintou, Upper Tintou.
19:27Charles, you accept me, I'm told that the community there too have made it.
19:32Community action has made it in such a way that you can leave Yaoundé as a stranger go and leave there, come back.
19:39You only probably have problems on your way but once you are in this community because of community effort, you are safe.
19:47Now your own community has been saved, very safe to live in.
19:52Recently, what is happening in Nkambé and what are the efforts that you are putting in place to make sure the contamination is not total?
20:02Thank you very much Kilian.
20:05Before we talk about the situation right now, it's important to take us back to how from the genesis of the crisis
20:16when the whole thing broke out, our leaders and the traditional rulers under the auspices of the form of Nkambé then,
20:27from Ibrahim Djibout, did a whole lot of sensitization of our people
20:35to make them understand what they have lived in the hands of the other politicians for close to two decades
20:44and what Nkambé as a subdivision looked like within those 20 years.
20:50And now some unknown people are coming to tell you that they are bringing you El Dorado when you don't know them.
20:57And our people began to understand and they cited them to our people.
21:05They need for the kids to go to school because Nkambé has been victim of political leaders
21:11who never did formal education, ruling them and we know the fruits they produced.
21:16All of this, the people are not fools and they began to see with them.
21:21That's why the plan works with our people because they saw reason.
21:29They see the need for their children to be educated so that they take their responsibilities into their hands.
21:37And we have actually had some images from Nkambé repeatedly where we had full attendance in schools.
21:46Yes, continue.
21:47Those are the fruits of community engagement.
21:52Like the doctor said, you can't clamor for peace without the people who live the day-to-day situation.
22:04They themselves were raised into their own gendarmes such that people don't infiltrate them to wreak violence.
22:12People don't infiltrate them to cause havoc.
22:15Then what happened suddenly?
22:17Like I said in my opening statement, when the going is good, you have people within who for interests best known to them
22:29would want to turn the tides so that it gives another impression.
22:35Yes, we are in a republic.
22:39We are also into politics.
22:41People have ambitions which are legitimate to them.
22:44What is said by some critics is that there are infighting within the leadership in Nkambé
22:53and some people, especially from there, are trying to disrupt.
22:59And some of the elected officials there have been tagged as collaborating with armed groups to kidnap people.
23:11So what you are from there, you were there recently, what is the reading?
23:17What is coming out from there concerning these types of accusations?
23:22Two things which I need to make very clear.
23:25There is no infighting within our political cycle in Nkambé.
23:32Nkambé is the divisional headquarters of the Donga Mantung division.
23:37And for the CPDM party, there is a structure called the Permanent Divisional Delegation
23:43which is led by former minister Chey Jones-Yémbé
23:47who has been masterly coordinating his younger brothers and sisters
23:52and inculcating in them the values of working together
23:56because when you work together, you can achieve a lot.
24:00And today, people are surprised...
24:02Was he doing that only to his CPDM comrades or to everybody?
24:07I'm coming, I'm coming.
24:10I thought you were talking about not party, but you were talking about Nkambé people.
24:16Permit me to develop...
24:18The laws of association authorise them to function from a party basis before going to other areas.
24:22Absolutely. You begin charity from your home.
24:25Because you can't leave a scattered home and go struggling to gather people in the church.
24:30And what is marvelling people so much is the level of unity among them.
24:38You see the parliamentarian from Nkambé, Honourable Gerard Ngala,
24:42and the mayor from Nkambé, Chey Musamfo,
24:45who have understood their roles so well under the leadership of the Permanent Divisional Coordinator.
24:52The parliamentarian knows that he works in Yaoundé in parliament to vote laws.
24:57He knows how to open doors, lobby for projects.
25:01The mayor is in Nkambé. He is one of the few who lives in his community with his people.
25:06He knows his role is to implement these projects.
25:09He knows he has to engage his people not only to implement the project,
25:14but to be part of the project so that you don't only implement and stay at that,
25:19but they implement and ensure the sustainability of the projects.
25:23And this is what is not common elsewhere.
25:26It's not common in many places.
25:28Senator here is my big brother.
25:31We are of the same political angle and he knows what I'm talking about.
25:35Ok. Now, thank you. I'm going to ask you when I come back to you,
25:39what you are doing to make sure that you regain the peace situation you had before,
25:46before what you have now.
25:48Yes, Charles has really been impatient, I agree.
25:51Charles, violence.
25:54You react to what they are saying and then you tell us exactly.
25:58You know, my job as a journalist is to feed the policy makers with correct information
26:05based on context which they are.
26:07Let me take two sectors of life in the North West and South West
26:11and since you talked of the peace plan.
26:14Education first.
26:16Let us all agree that the first lessons of what is today modern Cameroon
26:23in a formal education setting was in 1844 in an area called Bimbia
26:30180 years ago today by Joseph Merrick of the London Baptist Missionary Society.
26:37The first secondary education in Cameroon was constructed by the Roman Catholic Mission in 1939,
26:44and produced amongst the illustrious sons of the country,
26:48former Prime Minister, today the Chair of the Bilingualism Commission,
26:51Peter Mafanyi Musonge.
26:53The second secondary school of what is today Cameroon
26:57is the Cameroon Protestant College, Bali, 1949,
27:01and has produced amongst illustrious sons and daughters
27:05the current President of the 79th Session of the United Nations General Assembly.
27:10So, I just limit myself there.
27:12Yes, thank you.
27:13So, if you say that for the past eight years,
27:18children don't go to school in the North West and South West,
27:22it means that the soul and crown of the foundation of education in this country is attacked.
27:27It becomes a national security issue in need of a peace plan which you talked about.
27:33Let me talk about spirituality to move to violence.
27:38Yes, that from education you are going to...
27:40Spirituality, I'm talking about church, belief.
27:43The first Roman Catholic officials came to Cameroon in 1890, Marienbeek,
27:50where they opened a station.
27:52And the second Roman Catholic missionary station in Cameroon was in Bojongo in 1894.
27:58And let me fast forward to 1950, April 18,
28:04where the apostolic vicariate of Boya was raised to a diocese from Onitsha.
28:12To say that Boya became the first...
28:14Onitsha in Nigeria.
28:15Absolutely.
28:16To say that Boya became the first diocese of what is today Cameroon.
28:20So, you now understand why the Pope is worried that children are not going to school
28:25because the backyard of education in this part of the country was basically missionary.
28:32I haven't said that.
28:34I haven't said that.
28:35The peace efforts made since 2017 or from 2016 to 2024, where we are today,
28:45has been built on three angles.
28:48One, a government-led initiative.
28:51Two, a civil society-mounted initiative where you find all the associations.
28:57And finally, the impact of the diplomatic community.
29:01And we all agree with all these people that violence in the northwest and southwest,
29:08like in any other part of the country, Monday, Tuesday, Wednesday, Friday, Saturday, Sunday,
29:13is unacceptable.
29:14Having said that, I congratulate the job that has been done by the people of Nkambe,
29:20by the people of Mamfe, by the government, led by the President of the Republic,
29:25and all the institutions that have been carried out.
29:27Thank you very much, Iboni, for those figures.
29:29You have them offhand.
29:30You can cite them.
29:31That is something to appreciate, to praise you for.
29:35But now you've talked about religion, you've talked about diplomacy.
29:40We still have memories of the outing.
29:45You talked about the Pope, that the Apostolic Nuncio to Cameroon and Equatorial Guinea
29:51passed as a message.
29:53We have an acceptability here condemning violence and propagating peace.
29:59So let us watch what he said as the Pope's envoy to Cameroon, and then we'll comment after that.
30:12Peace and greetings from the Apostolic Nunciture.
30:16I am the Apostolic Nuncio in Cameroon, Pope Francis' representative amongst you.
30:23Cameroon has become my home and my passion.
30:29A temporary exhibit here features Cameroonian children's wishes for peace.
30:36This photographic exhibition was produced by the Pierist Fathers with photographer Emily Pina.
30:44One child, by the name of Peter, even says,
30:49living in peace feels good, just to wake up and go to school without fear.
30:56He was prevented from going to school because of violence.
31:01Our children are our future.
31:05Children suffer the most when there is violence.
31:09According to UNESCO, over 250 million children worldwide
31:14are prevented from attending school because of conflicts and violence.
31:20According to the World Bank, over 17,500 children in Cameroon
31:26are prevented from attending school, primarily in the regions of the northwest, southwest and far north.
31:33Millions of children's futures are destroyed.
31:38Violence is never justified.
31:41Violence comes from evil.
31:45Peace, and only peace, comes from God.
32:15Education is fundamental.
32:18We have seen the power of education.
32:21We have seen how an educated person does not only have an effect on themselves,
32:28but also to the family, the community, and the world at large.
32:32And I think, as my colleague Charles Bounet talked,
32:36it's very important to have education.
32:41I was touched when the nuncio rephrased what one of the kids said, Peter.
32:47It just feels good to wake up in the morning and then go to school without fear.
32:53We are talking about just a matter of time.
32:56We are talking about just a matter of time.
32:59We are talking about just a matter of time.
33:02We are talking about just a matter of time.
33:05We are talking about just a matter of time.
33:08We are talking about just a matter of time.
33:11We are talking about just a matter of time.
33:14We are talking about just a matter of time.
33:17We are talking about just a matter of time.
33:20We are talking about just a matter of time.
33:23We are talking about just a matter of time.
33:26We are talking about just a matter of time.
33:29We are talking about just a matter of time.
33:32We are talking about just a matter of time.
33:35We are talking about just a matter of time.
33:38We are talking about just a matter of time.
33:41We are talking about just a matter of time.
33:44We are talking about just a matter of time.
33:47We are talking about just a matter of time.
33:50We are talking about just a matter of time.
33:53We are talking about just a matter of time.
33:56We are talking about just a matter of time.
33:59We are talking about just a matter of time.
34:02We are talking about just a matter of time.
34:05We are talking about just a matter of time.
34:08We are talking about just a matter of time.
34:11We are talking about just a matter of time.
34:14We are talking about just a matter of time.
34:17We are talking about just a matter of time.
34:20We are talking about just a matter of time.
34:23We are talking about just a matter of time.
34:26C'est une question qui est très importante.
34:29C'est une question qui est très importante.
34:32C'est une question qui est très importante.
34:35C'est une question qui est très importante.
34:38C'est une question qui est très importante.
34:41C'est une question qui est très importante.
34:44C'est une question qui est très importante.
34:47C'est une question qui est très importante.
34:50C'est une question qui est très importante.
34:54J'ai vu beaucoup de vidéos dont tu parles.
34:57J'ai vu beaucoup de vidéos dont tu parles.
35:00Et je suis très inquiétant.
35:03Et nous devons tous être inquiétants.
35:06Des vidéos où les gens s'appellent à la violence.
35:09Où les gens suggèrent que tuer des étudiants
35:12et les empêcher d'aller à l'école
35:15est d'une sorte une approche valide
35:18pour résoudre les problèmes sociaux.
35:21Les gens qui sont dans la diaspora,
35:24les gens qui sont aux Etats-Unis ou ailleurs,
35:27qui ont appelé depuis des années pour la violence,
35:30qui ont appelé depuis des années pour la violence,
35:33doivent arrêter.
35:36Il n'y a pas de question de cela.
35:39C'est ce que je disais il y a un instant.
35:42La violence n'est pas la réponse.
35:45La violence n'est jamais la réponse.
35:48Oui.
35:51La violence doit s'arrêter.
35:54C'est ainsi que l'ambassadeur américain
35:57à Cameroun a terminé.
36:00Tant de gens qui propagent la violence
36:03en Amérique du Nord
36:06ont été arrêtés.
36:09Ils ont été arrêtés.
36:12Ils ont été arrêtés.
36:15Certains sont en prison.
36:18Nous voulons aussi apprécier les efforts
36:21des individus, des groupes, des communautés.
36:24Le Manasalai fait beaucoup pour cela.
36:27Récemment, nous avons eu un arrêt,
36:30l'un des plus importants arrêts au Nordique.
36:33Nous espérons que cela va continuer.
36:36Charles, merci pour ces informations.
36:39Merci pour ces informations.
36:42Merci pour ces informations.
36:45Merci pour ces informations.
36:48Nous avons maintenant la position
36:51du churchen, c'est-à-dire la position
36:54de l'Amérique du Nord,
36:57déterminée à s'assurer que personne,
37:00nulle part dans le monde,
37:03commande les autres à perpétuer la violence.
37:06Justement, Charles,
37:10nous n'avons pas le temps,
37:13nous reviendrons sur les communautés individuelles.
37:16Je pense, comme je l'ai dit avant,
37:19aujourd'hui, le football
37:22pour terminer les conflits au Nord-Ouest
37:25et au Sud-Ouest, le ballon est
37:28dans les mains des Camerooniens.
37:31Parce qu'ils ne peuvent pas dire
37:34que la communauté diplomatique
37:38n'a jamais battu la violence au Nord-Ouest et au Sud-Ouest.
37:41Et il y a beaucoup de potentiels présents au Cameroun
37:44qui l'ont exprimé à l'intérieur et à l'extérieur de ce pays.
37:47Donc, pour conclure,
37:50tout ce qui se passe au Nord-Ouest et au Sud-Ouest aujourd'hui
37:53et même au Nord, c'est entièrement la responsabilité
37:56des Camerooniens, que ce soit les officiers de gouvernement,
37:59que ce soit les individus, que ce soit les organisations
38:02basées sur la communauté, que ce soit les autorités
38:06spirituelles et traditionnelles. Mais laissez-moi ajouter
38:09qu'il y a une chose que nous devons résoudre au Nord-Ouest et au Sud-Ouest.
38:12Et une chose que nous devons résoudre
38:15c'est que nous devons, par tous les moyens,
38:18rétablir l'autorité détruite
38:21de nos autorités traditionnelles très révoltées.
38:24Et je termine avec cette image.
38:27En 1954,
38:30quand la Reine Elisabeth était en Nigérie et une délégation
38:34des Camerooniens a eu à la visiter, à la saluer,
38:37le fond de Nsor a refusé
38:43de s'éloigner avec la Reine Elisabeth
38:46parce que les traditions du Nord-Ouest ne vous autorisent pas
38:49de s'éloigner avec un téléphone. Je me demande où les gens avaient
38:52le courage d'arrêter le fond de Nsor,
38:55et même d'attaquer Kadinatumi. Certains d'entre nous qui ont grandi
38:58dans cet environnement n'ont jamais imaginé que ce genre de choses
39:02pouvait se produire. Nous devons rétablir l'autorité
39:05de nos autorités traditionnelles.
39:31Avant de répondre à votre question,
39:34vous avez posé la question
39:37à nos officiers électes
39:40et à nos collègues
39:43de l'Assemblée nationale.
39:46C'est-à-dire,
39:49à l'Assemblée nationale,
39:52à l'Assemblée nationale,
39:55à l'Assemblée nationale,
39:58à nos officiers électes...
40:01Accusés...
40:04Accusés de...
40:07de s'éloigner avec des groupes armés
40:10pour les gains politiques.
40:13Bien. Je pense que c'est très important pour moi
40:16de revenir à cette question
40:19pour que nous puissions faire un tour de l'air
40:22pour tous.
40:25Il y a quelques semaines,
40:28il y a quelques semaines,
40:31un avocat a reçu un témoignage de presse
40:34ici à Yaoundé, demandant
40:37que le président de l'Assemblée nationale
40:40élimine l'immunité de l'honorable Ngala
40:43pour qu'il fasse justice
40:46parce qu'il et le maire de Mkambé
40:49possèdent un groupe militant qui kidnappe les gens de Mkambé.
40:52Les gens de Mkambé se sont réunis
40:55et ont dit que c'était
40:58un désespoir pour eux
41:01en tant que communauté.
41:04C'est inacceptable que les gens
41:07qui n'ont pas de crédibilité
41:10n'aient pas de récord
41:13en tant que
41:16honorables avocats
41:19pour dire qu'ils se battaient pour une communauté.
41:22Nous, les gens de Mkambé, avons des avocats
41:25et des gens qui nous défendent le mieux possible.
41:28Notre question est, si ces deux hommes
41:31sont
41:34les perpétrateurs de ces actes,
41:37il n'y a pas de cas avec le département de la justice
41:40contre eux, il n'y a pas d'accusations.
41:43Donc, d'où vient tout cela ?
41:46C'est ce qui répond à votre question.
41:49Vous avez demandé pourquoi il y a eu des violences
41:52depuis février jusqu'à maintenant.
41:55L'idée était de discréditer Mkambé,
41:58de déstabiliser la communauté
42:01pour que les écoles ne se réunissent pas
42:04le 9 septembre.
42:07Vous avez des photos
42:10de Mkambé le 9 septembre.
42:13Il y a eu des blessés de l'autorité traditionnelle.
42:16Vous avez vu les figures.
42:19La première semaine de résumé des écoles
42:22dans le Nord-Ouest, Mkambé était la première.
42:25Avec toute la division de Donga Matu.
42:28Nous allons vous laisser,
42:31mais vous n'avez pas répondu à ma question.
42:34Que faites-vous maintenant en tant que communauté
42:37pour que ces gens que vous déscrivez
42:40puissent vivre en paix ?
42:43Nous continuons d'agir en concertation.
42:46Nous intensifions la sensibilisation.
42:49Quand vous regardez les images
42:52de la marche pacifique
42:55qui a été menée il y a deux semaines
42:58par l'officier de la division
43:01de Donga Matu,
43:04il nous a donné un message très fort
43:07à la présidente de l'État
43:10et à l'SDU.
43:13Il nous a dit qu'il fallait arrêter
43:16ce blackmail contre les officiers électes.
43:19Ils sont ceux qui se battaient pour préserver
43:22la paix, le développement et la cohésion sociale
43:25dans la communauté.
43:28Vous n'avez pas parlé des groupes de vigilance
43:31qui étaient là auparavant.
43:34Nous avons une autre personne
43:37qui, en tant qu'individu,
43:40a fait beaucoup.
43:43Le sénateur Enwe Francis
43:46de Momo.
43:49Je l'ai mentionné ici.
43:52Vous avez surpris les gens ici
43:55quand personne ne voulait s'associer
43:58avec les combattants séparatistes.
44:01Vous avez dit au monde
44:04que vous aviez leurs numéros.
44:07Vous avez été consistant
44:10et vous avez fait quelque chose
44:13que nous voulons montrer à d'autres personnes.
44:16Avant de venir ici,
44:19nous allons voir ce que vous avez fait.
44:22Vous avez emporté des combattants séparatistes
44:25de la bouche.
44:28Le sénateur Enwe Francis
44:31de Momo.
44:34Le sénateur Enwe Francis
44:37de Momo.
44:40Le sénateur Enwe Francis
44:43de Momo.
44:46Le sénateur Enwe Francis
44:49de Momo.
44:52Le sénateur Enwe Francis
44:55Je vous donnerai un processus
44:58demain matin.
45:06Nous allons traiter
45:09tous.
45:12Nous aller à l'école
45:15pour bien travailler.
45:18Je ne vais pas rester là pour longtemps, immédiatement quand j'aurai terminé l'entraînement, je donnerai mon capital et je pourrai commencer ma vie, n'est-ce pas ?
45:48Je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit
46:18d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler,
46:48Je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas
47:18je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas
47:48le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en parler, je n'ai pas le droit d'en
48:18parler,
48:48C'est incroyable.
48:51Vous passez même à travers les femmes et vous parlez privilégiément avec elles.
48:54Vous essayez même de leur envoyer des photos d'autres qui ont été tués dans certains endroits.
48:57Et nous devons dire qu'il y a certains d'entre eux qui sont dans les arbres, ils ne savent pas comment sortir.
49:02Ils ne savent pas comment sortir.
49:03Parce que sortir n'est pas aussi facile que ça.
49:04Donc ce que nous disons c'est qu'ils devraient contacter vous ou d'autres personnes qui travaillent comme vous
49:10et laisser ces arbres revenir.
49:12Si nous revenons, ils reviendront.
49:14Vous savez, je travaille avec l'administration de Widikum.
49:16Les deux qui sont à Widikum, c'est comme si quelqu'un portait une Bible tous les jours.
49:20Il parle même avec eux.
49:22Et je les ai montré venir, mais ils n'ont pas confiance.
49:24Non, ils ont toujours peur de quelque chose.
49:27Parce de l'atrocité qu'ils ont vécu, ils ont vraiment peur de venir.
49:31Jusqu'à ce que je leur ai dit que je serai à Widikum ce jour-là.
49:34Si il y a quelqu'un qui sort ce jour-là, je t'enverrai.
49:38Et c'est le résultat.
49:40La population a été surprise pendant cette cérémonie
49:43parce que j'ai dû envoyer des motos qui les ont emmenés où ils étaient
49:48et je les ai emmenés directement au grand stand.
49:52Et ils m'ont envoyé.
49:54Quand est-ce que tu iras pour le prochain...
49:56Pour le prochain tirage.
49:58Oui.
49:59C'est un peu dur, je dois me reposer.
50:01Ça m'a pris plusieurs mois pour arriver à ce niveau.
50:04Je suis fatigué et stressé.
50:06Tu n'as pas commencé bien et tu es fatigué.
50:08Non, la pression est trop forte.
50:10Mais nous sommes en train de stratégiser.
50:12Nous devons terminer le travail.
50:14Les quelques-uns qui sont là, je leur ai envoyé un message.
50:17Le sénateur est un membre de l'Upper House.
50:19Ses voyages sont un problème de sécurité nationale.
50:21J'ai envoyé un message à eux.
50:23Et pendant que j'étais dans ma maison qui avait été brûlée,
50:25j'ai pleuré comme un bébé.
50:28Et puis j'ai envoyé un message de l'endroit avec tout le monde
50:31à leur leader qui a brûlé la maison.
50:33Et je lui ai dit,
50:35je t'ai parlé, tu ne veux pas comprendre.
50:37Je te donne deux semaines d'aujourd'hui.
50:39Tu vas mettre tes armes.
50:41Ou le prochain sénateur sera nous.
50:43Il a commencé à m'appeler hier.
50:45Mais il n'a pas indiqué qu'il allait sortir.
50:47Il m'a seulement appelé le matin.
50:49Et puis tu dis que tu veux arrêter.
50:51Et il ne veut pas.
50:53Tu veux te reposer.
50:55Je vais continuer graduellement et je suis sûr que le prochain sénateur sera plus grand.
50:57Tu veux donner ton numéro ici.
50:59Je peux le donner ici à n'importe quel ambassadeur.
51:01N'hésitez pas à m'appeler.
51:0367-592-5978
51:07Mais pas de faux ambassadeurs, s'il vous plaît.
51:09Pas de faux gens.
51:11Parce que tout le monde va commencer à t'appeler.
51:13Merci beaucoup pour ce travail que vous faites.
51:15Mais je remercie la communauté.
51:17Je remercie tout le monde pour ce travail.
51:19Ce n'est pas seulement moi.
51:21Je suis allé juste pour finaliser
51:23à ce stade et puis je les ai envoyés
51:25à l'administration hier
51:27à l'office du gouverneur de Bamena.
51:29Ils sont bien placés, ils sont bien réunis maintenant.
51:31J'ai même appelé pour leur dire
51:33que je suis déjà à Yaoundé.
51:35J'ai appelé pour savoir comment vous vous sentez
51:37à l'ADDR.
51:39Cette fois-ci, je vais à Bamena et je dois les visiter
51:41à l'ADDR et voir comment ils progressent.
51:43Merci beaucoup.
51:45Ce sont les individus et les organisations
51:47de la communauté qui travaillent.
51:49Maintenant, nous allons utiliser
51:51les 7 minutes qu'il nous reste
51:53pour proposer ce que nous pensons
51:55être un plan de paix pour le nord-ouest et le sud-ouest.
51:57Docteur Zon, je commence avec vous.
51:59Ok, merci.
52:01Je pense que je vais commencer par ce que Sinotel a dit.
52:03C'est l'issue du monitoring.
52:05Il a parlé du processus,
52:07mais j'ai aimé comment il l'a terminé
52:09avec le monitoring.
52:11C'est très important.
52:13Les gens doivent être responsables.
52:15Il y a eu tellement
52:17d'actions.
52:19Tout cela a eu
52:21des effets
52:23sur la construction de la paix.
52:25Mais nous devons aussi avoir
52:27le mécanisme pour le monitoring
52:29et voir que les processus
52:31sont réalisés.
52:33Les gens ont réalisé ces actions.
52:35Pour moi, c'est ça.
52:37Je reviendrai sur le fait
52:39que nous avons aussi
52:41vu le pouvoir du travail collectif.
52:43La construction de la paix
52:45n'est pas seulement le mandat d'une seule personne.
52:47C'est le mandat de tout le monde.
52:49Avec les efforts collectifs,
52:51nous voyons comment cela
52:53expedite les processus
52:55et cela construit
52:57la sécurité de la communauté.
52:59La deuxième chose,
53:01c'est le plan.
53:03Je crois qu'il existe déjà.
53:05Il y a déjà un plan.
53:07C'est juste l'intention
53:09de l'implémenter.
53:11La deuxième chose,
53:13c'est l'approche
53:15de l'implémentation du plan.
53:17Je voudrais ajouter deux choses
53:19à la discussion.
53:21Premièrement, le monitoring.
53:23Deuxièmement, nous devons
53:25construire un plan compréhensible.
53:27La prochaine chose
53:29est la création d'un plan.
53:31La seule chose
53:33que nous avons à préserver
53:35est la création
53:37de un plan de sécurité
53:39et de la paix.
53:41Ce n'est pas seulement
53:43la sécurité de la communauté.
53:45Nous avons aussi
53:47une représentation
53:49d'une communauté
53:51qui a besoin
53:53d'un plan de sécurité
53:55Les communautés, tout ce qu'elles ont besoin, c'est de l'emploi.
54:00Elles ont besoin d'accès à l'aménagement social.
54:05Et les élites sont ici, à Yaoundé.
54:09Elles ont accès à des gens qui s'importent,
54:13qui peuvent les aider, les accompagner,
54:15réussir ces choses.
54:16La solidarité au sein du gouvernement les permet
54:19de réussir ces choses sans problème.
54:23Et la connexion entre l'élite et leur base est très importante.
54:30C'est bien de rester en contact avec eux,
54:33pour ne pas seulement parler sur la télévision de la paix,
54:36parce que la paix n'existe pas dans un vacuum.
54:39La paix doit être réelle.
54:41Il faut voir les actions, les activités
54:46qui vont le faire pour une paix sustainable.
54:48Merci beaucoup.
54:49Le meilleur plan de paix est votre action.
54:52C'est ce que vous dites.
54:53Qu'est-ce que le meilleur plan doit être?
54:58Je vois le plan à trois niveaux.
55:03Un, il doit y avoir une réunion de la sécurité nationale
55:08dans ce pays, qui va identifier,
55:11qu'il s'agisse d'une interview ou d'un statement
55:14écrit à la fin de la réunion.
55:16Je ne sais pas le format qu'ils vont utiliser.
55:18Mais la sécurité nationale de ce pays doit
55:21produire un statement qui identifie clairement
55:23le fait que les enfants ne vont pas à l'école
55:25au nord-ouest et au sud-ouest
55:26pendant les dix dernières années,
55:27comme le plus grand thème pour la sécurité de ce pays.
55:31Il ne doit y avoir pas de débat.
55:32Laissez-moi les rappeler.
55:34La sécurité permanente parle de tout ça.
55:37Laissez-moi les rappeler.
55:39Apartheid, tel qu'il était en Afrique du Sud
55:43pendant plus d'un siècle,
55:44il y avait des écoles pour les noirs
55:45et il y avait des écoles pour les blancs.
55:47Tel qu'il était dans les États-Unis,
55:49il y avait des écoles pour les noirs,
55:50il y avait des écoles pour les blancs.
55:52Aucune organisation terroriste sur le planète
55:54n'a jamais banné l'éducation.
55:56Boko Haram a dit que c'est l'éducation occidentale,
55:58qu'ils n'en ont pas besoin.
55:59Cela signifie que si vous étudiez en arabe,
56:00c'est bien.
56:01Le seul pays où l'éducation a été bannée
56:03c'est le Cameroun.
56:04Donc, comme c'est un problème exceptionnel,
56:06nous avons besoin d'une action exceptionnelle
56:08du gouvernement.
56:09Deuxièmement, nous avons besoin...
56:12Exactement, comme vous le dites,
56:13au Soudan, ils ont gardé l'éducation à l'asile.
56:18En Angola, en Palestine.
56:21Si des réfugiés arrivent,
56:23les enfants vont à l'école.
56:24Comment pouvons-nous soutenir le fait
56:26que les enfants ne vont pas à l'école
56:27pendant les 8 dernières années ?
56:28Le deuxième problème, c'est que
56:30tous ceux qui ont passé du temps
56:32pendant les 8 dernières années
56:34pour dire des mentes,
56:35ils devraient prendre toutes leurs mentes
56:37et les mettre dans leurs sacs et arrêter.
56:39Enfin, je propose au gouvernement,
56:41c'est une tradition anglo-saxonne,
56:43si vos actions sont contre l'intérêt
56:46du pays, contre la paix, contre l'unité,
56:49c'est-à-dire que vous vous couchez
56:51des certificats où vous avez étudié.
56:53Tous ceux qui ont pris ces décisions,
56:55certains d'entre eux devraient avoir
56:56leurs certificats retirés
56:57des universités camerooniennes.
56:58Ils ont les certificats de Mogadis.
57:01Oui, je sais.
57:02Aux universités britanniques.
57:03Oui, une minute d'honneur,
57:05c'est ce que vous devez nous proposer.
57:08La première chose que je propose,
57:10c'est l'administration des gens.
57:13Nous avons des subdivisions
57:15qui sont si grosses
57:17que c'est difficile de les contrôler
57:19avec un seul accord.
57:20Le gouvernement devrait augmenter
57:22les unités administratives
57:23dans le nord-ouest et le sud-ouest.
57:25Nous avons besoin d'une autre région
57:26dans le nord-ouest.
57:27Je pense que vous, les gens de Mkambé,
57:29vous qualifiez, et je vous recommande
57:31si vous avez les pouvoirs.
57:33D'autres zones ont besoin
57:35de plusieurs subdivisions.
57:36Vous arrivez à un endroit
57:37où il y a une subdivision.
57:38Il y a 42 villages loin.
57:41J'y suis allé et j'ai vu...
57:44Il y a une division dans ce pays
57:46avec 11 subdivisions.
57:47Ils peuvent également demander
57:48pour une autre région.
57:50Et c'est dans le nord-ouest.
57:52Une autre chose, c'est l'unité
57:54entre les organisations,
57:55au moins les structures de paix.
57:57Vous, les gens, nous vous entendons,
57:59mais je pense qu'il faut
58:00qu'on arrive à une organisation
58:01où tous les gens
58:02commencent à se rencontrer
58:04et à partager des idées ensemble
58:06et à voir comment on peut y aller.
58:07Cela aura des effets positifs
58:09très bons.
58:10Merci beaucoup, Docteur.
58:13Merci, Docteur.
58:14Notre temps est terminé.
58:15Nous pouvons finir ce programme
58:17à ce moment-là.
58:19La crise nord-ouest-soudres,
58:20quel est le plan de paix ?
58:22Mesdames et Messieurs,
58:23vous avez écouté la situation
58:25sur le terrain,
58:26les individus,
58:27les efforts collectifs
58:29et comment ça fonctionne
58:30dans certains endroits.
58:31Et mon conseil, c'est que
58:33si vous pouvez copier
58:34de l'endroit où ça marche
58:35et le mettre dans votre communauté
58:37et le faire fonctionner,
58:38c'est notre souhait.
58:40Notre paix est bonne pour nous tous.
58:43Rien ne peut vous apporter de paix
58:45que vous-même.
58:47C'est la communauté.
58:48C'est pour cela que nous avons fait
58:49du temps aujourd'hui sur PressArt.
58:52Merci d'avoir regardé le programme.
58:55Si vous avez oublié quelque chose,
58:56il y aura un nouveau délai
58:57de ce programme
58:58le lundi à 2h30
59:00sur CRTV,
59:01où vous êtes maintenant,
59:02et le lundi à 9h
59:04sur CRTV News.
59:07Restez en sécurité.
59:09Blessings once again.