Medabots capítulo 47
un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:01¡Megabots!
00:02¡Metabit Transporte!
00:10Busca a tus amigos
00:18En la batalla, robo batallas
00:22¡Vencerás!
00:23¡Más Megabots!
00:26Toda la fuerza, usarás
00:29¡Hasta el final!
00:31¡Más poder!
00:36¡Me da fuerza!
00:38¡Me da piezas!
00:40¡Me da pelea!
00:42¡Me da reloj!
00:44¡Es el siglo XXII!
00:52¡Vamos a la robo batalla!
00:55¡Nunca falla!
00:57¡Megabots!
01:02Hoy presentamos una cita con el destino
01:08Sumilidon hizo pedazos a sus rivales en la robo batalla de ayer
01:12Debería estar feliz, pero...
01:13¿Cómo pudo estarlo cuando el doctor aquí cree que él podría tener algo malo?
01:17Personalmente creo que lo que le sucedió a Sumilidon fue un milagro
01:20¿Qué otra explicación podría haber?
01:22El doctor aquí está seguro de que hay una razón para su falla
01:25Para ser alguien tan seguro ha estado muy callado
01:27¿Doctor aquí aún no ha encontrado nada?
01:32Aún no, Koji
01:33Los exámenes que hemos hecho a esta medalla no permiten sacar...
01:36Conclusiones
01:38Es decir...
01:39Aún no podemos explicar lo que le pasó a Sumilidon
01:42Pero todos estuvimos en la robo batalla semifinal
01:44Todos vimos ese resplandor verde
01:46Eso solo puede significar una cosa
01:48¡Sumilidon!
01:50¡Esa luz!
01:51¡No puede ser!
01:52¡Le me da fuerza!
01:54¡Le me da fuerza!
01:57¡Imposible!
01:58¡Él no tiene medalla rara!
02:02Haga los exámenes que quiera, doctora
02:04Que usted sabe que fue la meda fuerza
02:06Es cierto, Ikki, lo fue
02:08Lo que me preocupa es que va contra todo lo que sabemos de los medabots
02:12Un medabot sin una medalla rara convocó a la meda fuerza
02:15¿Cómo es posible eso?
02:17Con que llegaste a la ronda semifinal
02:19Y sin el menor esfuerzo debo agregar
02:21Muy impresionante
02:23Escucha, si quisiera elogios leería las cartas de mis admiradoras
02:26Ahora escúchame tú, gracioso
02:28Si no ganas el torneo y nos traes esa medalla rara de la que hablamos
02:32Lo único que leerás son las ofertas de empleo en el periódico
02:35Porque nos aseguraremos de que nunca más vuelvas a robo batallar
02:38¿Quedó bien claro?
02:39¿Quién es el gracioso ahora, Víctor?
02:43Arika es el día libre del equipo de Japón antes de las finales
02:46¿Qué hacemos aquí?
02:47Buscando una primicia, los reporteros nunca tienen día libre
02:50¿Tu historia es sobre uno de los equipos de medaguerreros?
02:53Sí, el equipo de Islandia
02:54Bien pensado, Arika
02:55Quizás nos enfrentemos en las finales, es nuestra oportunidad de observar su estrategia
02:59Las personas que los han visto practicar dicen que su régimen de entrenamiento es digno de verse
03:04¿En serio?
03:05Observarlos podría inspirarlos a ustedes a inventar nuevas maniobras propias
03:08No necesitamos maniobras nuevas
03:10No tan cerca de las finales de robo batalla
03:12Tienes problemas para recordar las que ya tenemos
03:16Me han dicho que se entrenan allí junto a ese acantilado
03:19Será una larga caminata
03:21¡Excelente! Pero esta vez intentaremos ir contra la corriente
03:24¿Listos?
03:26¡Asumir formación! ¡Adelante!
03:31¡Arco modelo alfa!
03:38¡Cielos, eso fue increíble!
03:40¡Y que lo digas! ¡No han llegado tan lejos en el torneo por nada!
03:43¡Y con medabots acuáticos, nada menos asombroso!
03:47Nuestra sincronización ha mejorado, no cabe duda
03:50¡Hola chicos!
03:52¿Puedo entrevistarlos para nuestro periódico escolar?
03:55No veo por qué no
03:57De todos modos íbamos a descansar
03:59Gracias, pero no quise interrumpir su práctica
04:02Mi nombre es Arika y este es mi medabot, Brass
04:05Es un placer conocerlos, mi nombre es...
04:07Oye, ya sabemos quién eres, tu nombre es Ikitenryu
04:10Y tú debes ser Metabee
04:12¿Nos conocemos?
04:14No, pero los he visto competir en el torneo
04:16Yo soy Orcamar, es un placer conocerlos a todos
04:19Lo mismo digo, mi nombre es Hecla
04:22Y yo soy Batona
04:23¡Oye, nuestros rivales nos han estado observando!
04:26Si, creen que somos dignos de ser espiados
04:29¿Quieren dejarnos hablar?
04:31Estamos aquí para saber más del equipo de Islandia
04:33¿Cuál de ustedes es el líder?
04:35Ninguno en realidad
04:37Nuestro líder se llama Belmont, pero estuvo aquí hace un minuto
04:40Me pregunto dónde fue
04:42La última vez que lo vi tenía una pala en las manos
04:44Lo cual solo puede significar...
04:46Que ha vuelto a las andadas otra vez, amigos
04:48¿Andadas?
04:52¿Qué es ese sonido?
04:53Es un geyser, no recuerdo haberlo visto antes
04:57Cielos, es enorme
04:58Veo a alguien allí, y creo que tiene una pala
05:04¡Hola a todos!
05:05¡Miren quién! ¡Se ganó el premio!
05:08¡Tenemos nuestras propias termas!
05:10Ahora sabemos por qué se llevó la pala
05:13Así que ese es Belmont
05:15Sí, como puedes ver, es todo un personaje
05:18¿Su líder va por ahí descubriendo aguas termales todo el tiempo?
05:21Él realmente es todo un personaje
05:24¡No me digas!
05:29Me siento mil veces mejor
05:31No hay nada como un baño caliente
05:33Sí, Islandia tiene algunas de las mejores aguas termales del mundo
05:37Es relajante, después de tantos meses en la balsa, esto es lo que necesitábamos
05:42¿Una balsa?
05:43Está diciendo que...
05:45Llegaron hasta aquí desde Islandia en esa balsa que vimos allí, es un viaje muy largo
05:51Los viajes oceánicos lo son
05:53¿Qué? ¿No tienen aviones en Islandia?
05:55Claro que sí, pero como puedes ver, todos los Medabots del equipo Islandia somos acuáticos
06:00Viajar en altamar nos permitió entrenar durante el camino
06:03Cielos, bien pensado
06:05Oye, Heikla
06:06¿Ah?
06:07Estoy pensando, ¿qué es hora de preparar la cena?
06:09¿La cena? ¿Tan pronto?
06:12¿Qué tal si cocino uno de esos peces que atrapé?
06:16¿Tú cocinarás para todo el equipo?
06:18Por supuesto, los buenos líderes se ocupan de la alimentación de su equipo además de sus prácticas
06:23¿En serio? ¡Qué interesante!
06:25Este pescado que estoy preparando es delicioso
06:27¿Están seguros de que no quieren un poco? Hay mucho
06:30Bueno, gracias, quería preguntarles
06:32¿Se sienten más presionados ahora que Islandia llegó tan lejos en el torneo?
06:36¿Presionados?
06:40No realmente
06:41Pero, ¿enfrentarán a Ikki y al equipo de Kenya en su robobatalla de la semifinal?
06:45¿No creen que tendrían que entrenar más para vencerlos?
06:49No realmente
06:50Eres el líder del equipo Belmont, estás representando a tu país
06:54¿Por qué no te tomas en serio esta robobatalla?
06:56Sí la tomo en serio, pero no quiero agotarme tanto antes de un gran encuentro
07:02Mi actitud es tomar esa robobatalla como cualquier otra robobatalla
07:06Entrenar tu mente es tan importante como entrenar tu cuerpo
07:11Claro, entrenar tu mente
07:13Por eso buscaste las aguas termales
07:15Creíamos que solo querías bañarte
07:19Gracias
07:22¿Cómo alguien como Belmont que se preocupa más de lavar su ropa antes de una robobatalla que de practicar para ella
07:27puede ser el líder de un equipo tan bien clasificado?
07:30Nunca había visto a un medaguerrero como él
07:32¿Quieres ayuda para doblarlas?
07:35Realmente eres muy amable, Brass, gracias
07:37No hay problema
07:43Belmont, tu manantial debilitó el acantilado
07:46¿Qué haremos ahora, amigos?
07:51¡Urcamar, iniciar maniobra de escape por flanco trasero ahora!
07:55Entendido
08:17¿Estás bien?
08:18Sí, gracias a ti, Belmont
08:21Nos enfrentaremos juntos a los obstáculos, Urcamar
08:24Como equipo nos cuidamos uno al otro
08:26Es más importante que ganar
08:27Eso lo hacen los compañeros
08:32¡Qué carisma!
08:33Ahora veo por qué es el líder
08:35Belmont no es el típico medaguerrero
08:37Es muy poco convencional
08:39Pero saca a flote lo mejor de nosotros
08:41Y eso es todo lo que podemos pedir
08:42No pude haberlo dicho mejor
08:44¡Cielos!
08:45Estos chicos realmente confían en su líder
08:47¿Y por qué no?
08:48Belmont está dispuesto a arriesgarse para proteger a sus compañeros
08:51¿Quién no querría seguirlo en una robobatalla?
08:54Cuando se viaja hasta el otro lado del mundo
08:56Uno nota que ciertas cosas son diferentes
08:58Mientras otras siguen iguales
09:00Más o menos como las estrellas de aquí
09:02En el cielo de Japón están ubicadas de modo distinto
09:04Pero se ven tan hermosas aquí como se ven en Islandia
09:07Eso es reconfortante
09:11¿Contemplas las estrellas?
09:12¿Esa también te ayuda a enfocar tu mente?
09:15No, solo me gusta
09:18Siéntate
09:19Tú me has hecho muchas preguntas
09:20Pero ahora quiero saber algo de ti
09:23En cada país que visito
09:24Trato de hacer al menos un nuevo amigo
09:26Cuando regrese a Islandia
09:28Quiero hacer una gran fiesta en mi ciudad natal
09:30Rey Javik
09:31En las afueras de la ciudad hay un volcán inactivo
09:33Rodeado por glaciares, cavernas de hielo y fuentes termales
09:37Es un hermoso lugar como no hay otro igual en el mundo
09:39Allí es donde haré mi fiesta
09:42Invitaré a todos mis amigos de todo el mundo
09:44¿Qué?
09:45¿A todos tus amigos?
09:47¿Eso me incluye a mí?
09:48Claro que sí
09:50¡Cielos!
09:51Siempre he querido viajar
09:52Comenzaré con Islandia
09:55¿Entonces vas a venir?
09:57¡Que sí iré!
09:58¿Bras también puede ir?
10:00Significaría mucho para ella
10:02Jamás te pediría que no la llevaras
10:04Sé lo importante que es Orcamar para mí
10:06¡Eso es genial!
10:08Eres muy generoso
10:10Gracias Belmond
10:18¿Qué pasa?
10:19No es nada, solo que...
10:21Hasta ahora no me había dado cuenta de cómo brillan tus ojos
10:26¡Bien, gracias!
10:28Los tuyos también
10:34Mira, se hace tarde
10:36Debería irme y...
10:40¡Gracias Belmond!
10:53Necesitamos más agua caliente
10:54Y mantas, si queda alguna
10:56Si no, abre uno de tus sacos de dormir y lo cubriremos con él
11:01¡Gracias Belmond!
11:02¡Gracias Belmond!
11:03¡Gracias Belmond!
11:04¡Gracias Belmond!
11:05¡Gracias Belmond!
11:06¡Gracias Belmond!
11:07¡Gracias Belmond!
11:08¡Gracias Belmond!
11:09¡Gracias Belmond!
11:10¡Gracias Belmond!
11:16Si estás buscando a Belmond, está allí
11:19Gracias Braz
11:22¿Soy yo?
11:24Hola Arica
11:26¿Qué pasó?
11:27Belmond tiene fiebre y no podemos bajársela
11:29Oh no
11:30Estoy bien, no te preocupes por mí
11:34¿Cómo fue que...?
11:35Como se enfermó, el río está frío
11:37de esas rocas, ¿recuerdas?
11:39Esa no fue la única vez que cayó al río ayer, Orcamar.
11:42Y tú no fuiste el único al que protegió.
11:47¡Todo es mi culpa!
11:48Oye, ¿qué haces?
11:50No deberías estar levantándote ahora.
11:52Belmont, por favor, acuéstate.
11:54No es tu culpa que yo esté enfermo.
11:56Solo me ejercité demasiado ayer.
12:00Belmont, está muy mal.
12:02¿Y ahora qué debemos hacer?
12:03Llamar a una ambulancia.
12:05Llevarlo al hospital.
12:07Arica, no has comido nada en todo el día.
12:11Déjame traerte un sándwich.
12:13Te sentirás mejor cuando hayas comido algo.
12:17¡Arica!
12:18¿Cómo está Belmont? ¿Está bien?
12:20Está en observación.
12:22¡Oh cielos! ¿Qué va a hacer?
12:25Su robo batalla contra Kenia es mañana.
12:27Si la pierdes, será descalificado.
12:28¡Me preocupa más su salud!
12:31Lo siento, no me di cuenta.
12:34Su salud es mucho más importante que cualquier encuentro.
12:36Belmont es muy fuerte.
12:38Sé que se recuperará, pero no hay tiempo para la robo batalla.
12:41Estará devastado.
12:42Para ninguno de nosotros es fácil aceptar esto, Orcamar.
12:45Éramos un equipo muy bueno.
12:47¿Qué quieren decir con éramos?
12:48No se están dando por vencidos, ¿no?
12:50Debemos hacerlo.
12:51¿Por qué?
12:52No podemos cambiar de líder.
12:53El equipo de Islandia es el equipo de Belmont.
12:56¿Te imaginas a un equipo Japón que no incluya a Iki y Arica?
12:59Bien, lo mismo ocurre con nosotros.
13:01Sin Belmont, no tenemos equipo.
13:07¡Belmont!
13:08Me siento mejor.
13:10Me dieron suero y algunos medicamentos, así...
13:13Así que vamos.
13:15Se acaba el tiempo.
13:16Es demasiado pronto, Belmont.
13:17No puedes irte ahora, te ves terrible.
13:19Los elogios no me llevarán a ninguna parte.
13:22Pero el doctor acaba de decirme que me puedo ir.
13:25Así que me voy.
13:27No te dejaré ir.
13:28Debo hacerlo.
13:30El equipo de Islandia me necesita.
13:32Cuanto antes ganemos, antes tendré mi fiesta.
13:35¿Aún piensas venir, no?
13:37¡No lo haré!
13:38¡No haces esa tontería!
13:40Como tu amiga, no me sentaré a ver cómo lo haces.
13:44Necesitas tiempo para recuperarte.
13:48Escucha, niña.
13:49Nadie puede entrar a la habitación del equipo Kenia sin una tarjeta de invitación.
13:53Así que vete, ¿de acuerdo?
13:54No, por favor, tengo que ver a Victor.
13:56Dijo que no recibiría ninguna visita, y menos a los que como tú.
14:01¿Qué podemos hacer por usted, señor?
14:03¿Qué pasa aquí?
14:05Solo es una...
14:06Solo déjenme hablar con él.
14:08Tengo que pedirle un favor.
14:10Belmont, el líder del equipo de Islandia, cayó enfermo y tiene fiebre.
14:14Sí, y...
14:15Quiero que pospongas el encuentro de mañana para que él esté en su mejor momento cuando se enfrente a ti.
14:22Por favor.
14:23Un mera guerrero que no puede conservar su propia salud ha perdido antes de luchar.
14:28Si no puede, robo-batallar mañana que se dé por vencido.
14:34Carica...
14:36Belmont tiene esa fiebre por mi culpa.
14:40Yo solo...
14:41No puedo acceder a tu pedido.
14:45Ambas sabíamos que no había muchas posibilidades de que aceptara.
14:50¿En qué estás pensando?
14:51En lo injusto de todo esto.
14:54Belmont no pidió enfermarse.
14:57Si robo-batalla mañana, lo más probable es que pierda...
15:01En grande.
15:02Belmont y Orcamar son tan buenos amigos.
15:04Si pierden sus medallas...
15:06No podemos dejar que eso ocurra, Brass.
15:09Pero no sé...
15:10¿Qué más puedo hacer?
15:12Ni yo tampoco.
15:15Morbundit, ¿qué haces aquí?
15:18Ven conmigo, Brass.
15:19Hay algo que debes saber.
15:27Ya casi terminó la hora de visita.
15:28Entonces tendrán que echarme a patadas de aquí.
15:31Belmont, yo...
15:33Lo siento, no pude ayudarte.
15:35Pero lo intentaste, y...
15:37Y que hayas pensado en mí me da fuerzas para desafiar a Victor mañana.
15:41No lo hagas.
15:43De todos mis amigos, Carica...
15:45Eres la que tiene corazón más grande.
15:50De mis amigos humanos, claro.
15:52Orcamar es mi amigo más antiguo.
15:55Ganaremos mañana, ¿no es cierto?
15:57¡Sí!
16:01Bienvenidos a la nueva batalla semifinal de hoy.
16:03Nuestro primer competidor es el Equipo de Kenia.
16:07Equipo de Kenia.
16:08Victor y Warbandit.
16:09Especialidad Disparar.
16:13Izvestia y Rhinorash.
16:14Especialidad Disparar.
16:18Brauda y Gorionko.
16:19Especialidad Disparar.
16:22Y el primer competidor es...
16:24¡Víctor!
16:25¡Víctor!
16:26¡Víctor!
16:27¡Víctor!
16:28¡Víctor!
16:29Brauda y Gorionko.
16:30Especialidad Distracción.
16:34¡Nuestro segundo competidor, el Equipo de Islandia!
16:37Equipo de Islandia.
16:38Belmont y Orcamar.
16:40Especialidad On Expansiva.
16:42Heklai a Viking 1 y Batonai a Viking 2.
16:45Especialidad Ataque y Persecución.
16:47¡Víctor contra Belmont!
16:48A pesar de que yo no estaría allí, ¡esto será bueno!
16:51Si Belmont puede hacerlo.
16:52Sí, sí puede.
16:54Arrojo la moneda...
16:56Para elegir el ambiente de robobatalla.
16:58¡Y es cruz!
16:59¡El Equipo de Islandia hará la elección!
17:01¡Increíble!
17:02Ya sabemos que elegirá a Belmont.
17:05El líder del Equipo de Islandia escogió un ambiente alternativo de robobatalla para este encuentro.
17:10Ha seleccionado el medio acuático.
17:17Yo actuaré como referee y como salvavidas.
17:21¡Metaguerreros a robobatallar!
17:25¡Muy bien!
17:26¡Vamos!
17:27¡Orcamar! ¡Iniciar formación triangular!
17:32¡Van a sumergirse!
17:33¡Preparar torpedos rastreadores!
17:35¡Lanzar primera onda de ataque cuando lo ordene!
17:38¡Fuego!
17:42¡Evadir!
17:45¡Segunda onda! ¡Fuego!
17:49A Belmont no le intimida a Víctor, ¡eso es seguro!
17:52¡Va directamente hacia él!
17:54Si no lo conociera tanto, juraría que vi una gota de sudor en el cráneo calvo de Víctor.
17:59¡No te rindas!
18:01¡Tsunami!
18:04¡Imposible! ¿Cómo puede formar un maremoto tan grande?
18:07¡Warpadita hacia atrás! ¡Evadir!
18:10¡Iniciar arco en modelo alfa!
18:19¡Oh, sí!
18:21¡Belmont lo está haciendo muy bien! ¡Cayeron dos! ¡Solo faltaba uno!
18:24¡Orcamar! ¡Onda expansiva! ¡Liquídalo!
18:30¡Lo está haciendo Metabee!
18:32¡Warpadit! ¡Desaparición súbita a la izquierda!
18:35¡Ahora!
18:39¡Está en defenso, Víctor!
18:41¡Hazlo pagar por su error!
18:43¡Ataca!
18:51¡Ahora sí lo he visto todo!
19:10¡Orcamar!
19:12¡Función cancelada! ¡El equipo de Kenya es el ganador!
19:15¡Belmont, no!
19:24¡Adiós, Orcamar!
19:27¡Por favor, Víctor!
19:29¡Ya tienes suficientes medallas! ¡No te lleves esta!
19:31¡Orcamar es el amigo más antiguo que tiene Belmont!
19:35Yo solo sigo las reglas del torneo.
19:46¡Marika!
19:48Aún no puedo hacer la fiesta con todos mis amigos.
19:51Bien, con casi todos mis amigos, quiero decir.
19:53¡Belmont!
19:55Pero no será...
19:56No será lo mismo sin él.
20:05¡No tendrás esa medalla por mucho tiempo, Víctor!
20:09¡Espera! ¡Yo voy a quitarte esa medalla!
20:12¡Lo veremos!
20:16Warbanded me dijo algo ayer y yo le creo.
20:18¿Qué?
20:19Víctor se siente culpable por tomar medallas de otros equipos.
20:22Hay algo más que está pasando tras bastidores.
20:24Algo malo.
20:27Damas y caballeros, ya están determinados los equipos finalistas.
20:31El equipo de Japón se enfrentará al equipo de Kenya por el título del campeonato mundial de RoboBatalla.
20:37Pero antes del encuentro final de mañana, el frente de Japón está en peligro.
20:40¿Qué es esto?
20:42Esta última RoboBatalla me hizo llenar los ojos de lágrimas, lo confieso.
20:46Yo no soy alguien que llora en público con mucha frecuencia.
20:48No, quizá vos.
20:51¡Ahora, que continúe el espectáculo!
20:54Los RubeRobots sabotearán el torneo.
20:56Descúbrannos en el próximo capítulo de Medabots.
21:00En la siguiente edición de Medabots,
21:01¡Los RoboBots serán los mejores equipos de Japón!
21:04¡Aquí vamos!
21:05¡Aquí vamos!
21:06¡Aquí vamos!
21:07¡Aquí vamos!
21:09En la RoboBatalla de hoy, Kenya vence a Islandia y avanza para enfrentar a Japón.
21:14¡Más Medabots!
21:15¡Más poder!
21:39Medabots
21:40Medabots
21:41Medabots
21:42Medabots
21:43Medabots
21:44Medabots
21:45Medabots
21:46Medabots
21:47Medabots
21:48Medabots
21:49Medabots
21:50Medabots
21:51Medabots
21:52Medabots
21:53Medabots
21:54Medabots
21:55Medabots
21:56Medabots
21:57Medabots
21:58Medabots
21:59Medabots
22:00Medabots
22:01Medabots
22:02Medabots
22:03Medabots
22:04Medabots
22:05Medabots
22:06Medabots
22:07Medabots
22:08Medabots
22:09Medabots
22:10Medabots
22:11Medabots
22:12Medabots
22:13Medabots
22:14Medabots
22:15Medabots
22:16Medabots
22:17Medabots
22:18Medabots
22:19Medabots
22:20Medabots
22:21Medabots
22:22Medabots
22:23Medabots
22:24Medabots
22:25Medabots
22:26Medabots
22:27Medabots
22:28Medabots
22:29Medabots
22:30Medabots
22:31Medabots
22:32Medabots
22:33Medabots
22:34Medabots
22:35Medabots