Medabots capítulo 27
un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Metru! ¡Met
00:31¡Más poder!
00:36¡Me da fuerza!
00:38¡Me da piezas!
00:40¡Me da pelea!
00:42¡Me da reloj!
00:44¡Es el siglo XXII!
00:51¡Vamos a la RoboBatalla!
00:54¡Nunca falla!
00:56¡Vamos!
01:01¡Hoy presentamos Super Estrellas Espaciales!
01:08Soy una buena reportera, Brass. Tú lo sabes, yo lo sé.
01:10Pero ¿cómo puedo ser una reportera cuando no hay nada que reportar?
01:14No hubo ninguna noticia importante hoy, ni siquiera un gato atrapado en un árbol.
01:19Alégrese, señorita Rica. Quizás mañana tendrás suerte y un perro quedará atrapado en un árbol.
01:24Muy gracioso, Brass. Cuando termine de pasar este tren, recuérdame que ría.
01:28Si es uno de esos trenes de alta velocidad, podría tomarle una fotografía para el periódico escolar. Sería una buena historia.
01:35Una historia pésima, pero es mejor que nada.
01:38¡Vamos, tren! ¡No tenemos todo el día!
01:43Hasta un tren de baja velocidad ya debería haber terminado de pasar.
01:47La barrera bajó, pero ¿dónde está el tren?
01:51¿Qué es eso?
01:53Tranquilízate, Arika. No te asustes. Es solo una nave espacial gigante que está a punto de aterrizar delante de ti.
02:00No hay tiempo para asustarse. Tú querías una buena historia y aquí está.
02:03¿Qué mayor historia podría haber que una sobre... ¡Ah! ¡Extraterrestres!
02:13Ahora sí puedo asustarte.
02:16Arika, ¿estás segura de que no fue por algo que comiste? ¿A ti te gusta la comida extraña?
02:20¡No!
02:21¿De veras extraterrestres?
02:22Sí. Brass también lo vio y ella no había comido caracoles con tostadas.
02:28Alguien respondió a esos mensajes que los científicos envían al espacio.
02:31Vi el rostro de los alienígenas, Iki, y he cambiado para siempre.
02:35Pero tus hábitos alimenticios, no.
02:37Iki, ¡se trata de extraterrestres!
02:39Además, eres tú el que sufre de gases cuando comes, ¿recuerdas?
02:43Nunca lo olvido.
02:48¿Qué te preocupa?
02:49Viejo, como si no te conociera. Es obvio, el fin está cerca.
02:53¿Qué es eso?
02:54¿Qué es eso?
02:55¿Qué es eso?
02:56¿Qué es eso?
02:57¿Qué es eso?
02:58¿Qué es eso?
02:59¿Qué es eso?
03:00¿Qué es eso?
03:01¿Qué es eso?
03:02¿Qué es eso?
03:03¿Qué es eso?
03:04¿Qué es eso?
03:05Es obvio, el fin está cerca.
03:07Claro, como sea.
03:09Siempre supe que esto terminaría así. Somos historia, ¡el juego terminó!
03:13¡Pero estos alienígenas son amistosos!
03:16¡No! Usaron su rayo de celebrador contigo.
03:19¡Al diablo con encuentros cercanos no le perdonaré la vida a nadie!
03:23¡Se los juro! ¡Los extraterrestres hacen muchas trampas!
03:27¡Jamás me había ido tan mal!
03:29Ella creyó que hablabas de alienígenas de verdad. Muy divertido.
03:33¿Quieres ver alienígenas de verdad? Yo te los mostraré.
03:36Una imagen vale más que mil palabras.
03:39Y dos de ellas son borrosa y movida.
03:42No es la mejor foto, lo admito, pero es una prueba.
03:45¡Sí, es una prueba!
03:47¿Prueba de qué, chico listo?
03:49Prueba de que Arika es mala fotógrafa y de que cree en cualquier cosa.
03:52Oye, Arika, ¡soy un duende!
03:54¡Sigo el arco iris para encontrar mi tesoro escondido!
03:59¡Oye, no sabes aceptar una broma!
04:01¡No serás una broma cuando termine contigo!
04:03Otras personas también vieron a los extraterrestres.
04:05Y si otras personas los vieron, es muy posible que vuelvan a visitarnos.
04:09¿Golpean la puerta o tocan el timbre?
04:11Metabee tiene razón, alguien nos hace una broma pesada.
04:14Cualquiera que tenga medio cerebro sabe que...
04:17¡Los extraterrestres no existen!
04:19¡Sigues diciendo eso!
04:21Si te digo que vi extraterrestres, ¿por qué no me crees?
04:25Buena pregunta.
04:27Tengo una pregunta mejor. ¿Por qué?
04:29¿Por qué qué?
04:30¿Por qué cada vez que no encuentras una historia, inventas una primicia?
04:33Como la nave espacial que aterrizó en el patio de la escuela.
04:36O mejor aún, el misterioso fantasma del sanitario.
04:39Esas fotos estaban trucadas.
04:41¡No estaban trucadas!
04:42Las cosas extrañas ocurren, ¿de acuerdo?
04:44Esto no significa que no son reales.
04:46¡Esos ovnis son verdaderos!
04:48¡Qué ingenua eres! ¡No lo son, Arika!
04:50Escucha esto.
04:51Si realmente atraparas uno de esos alienígenas, tal vez me interesaría en esto.
04:57¡Eso es!
04:58¿Qué es? ¡Ayúdame!
05:00¡Oye, Arika!
05:01¡No me importa que estas mega partes me hagan parecer un extraterrestre!
05:04¡Nunca acepté que me usaran como següelo!
05:06¿Qué crees, que soy un gusano ensartado en un asuelo?
05:08La trampa está lista.
05:09Si los extraterrestres creen que uno de los suyos fue capturado, vendrán a rescatarlo inmediatamente.
05:14¡Que comience la operación Atrapar al Alienígena!
05:19Esos alienígenas tendrían que ser estúpidos para caer en esa trampa.
05:23Ah, sí.
05:24Supongo que tú tienes un plan mejor.
05:26Era solo un comentario.
05:29¡Atrapé uno!
05:30Eso tengo que verlo.
05:34¡Señorita Arika!
05:36¡Ay, llamen a mi quiropráctico!
05:39¡Un extraterrestre anciano!
05:44Buen día.
05:46Mi nombre es Dr. Scrounge.
05:48Investigo a los alienígenas.
05:50Lo siento, Dr. Scrounge.
05:52Yo solo quería...
05:53Capturar a un extraterrestre, así que cabe un hoyo y...
05:56¡Me usó como seguido, tonto!
05:58Esto es una broma.
06:00¿Quién se gana la vida buscando extraterrestres?
06:02¡Yo lo hago!
06:03¿Eres consciente que los alienígenas caminan entre nosotros aquí en la Tierra?
06:07¡Lo sabía!
06:08¿Y tiene pruebas de eso?
06:10Las X rojas muestran los lugares donde se los ha visto recientemente.
06:13Los reportes indican que en cada sitio que visitan, hacen buenas acciones.
06:17En los hogares de ancianos, los orfanatos, los comedores de caridad...
06:21¡Claro! Ellos se comen casi todo lo que hay, pero...
06:24Los extraterrestres también tienen hambre.
06:26Son alienígenas de buen corazón que vienen a ayudar a la humanidad.
06:30No se puede negar esa verdad evidente.
06:32No apueste por ello.
06:34No pueden negar que los datos del Dr. Scrounge son muy interesantes.
06:37¡Mucho!
06:38Y lo más interesante es que estos alienígenas no son otros que los villanos del traje negro...
06:42...que todos conocemos y despreciamos.
06:44¡La pandilla Rube Robo!
06:46¿Los Rube Robo?
06:51Yo también quedé totalmente sorprendida.
06:53Se acerca alguien.
06:54¿Quién habría dicho que en realidad los Rube Robos eran extraterrestres?
06:57Que hacen obras de bien en la Tierra.
06:59Mi concepto sobre ellos ha cambiado por completo.
07:03Ya era hora de que aparecieras. ¿Cuál es la contraseña?
07:06Ahm... Tentáculo.
07:08¿Qué? ¡Alto! Esa no es la contraseña.
07:10La contraseña es espiráculo, no tentáculo.
07:13Una es larga y la otra es difícil, tonto.
07:17Estoy un poco confundido.
07:18Qué raro.
07:19Cielos, lo siento.
07:21Hacer buenas acciones para una mala causa no te ha hecho más inteligente.
07:24¿Qué has visto, Squid God?
07:26Todos en la ciudad están hablando de extraterrestres.
07:37Mi plan está funcionando. Muy pronto el mundo será nuestro.
07:40Nuestro mejor plan maligno. ¿Cómo se te ocurrió?
07:44En pocas palabras, soy un genio.
07:47Pero te contaré la historia completa, ya que te gusta oírme hablar.
07:51La historia comienza con nuestra primera travesura.
07:54Hasta las más malvadas de las pandillas malvadas comienzan desde este...
07:59¡A correr!
08:01Y no nos conformamos con eso.
08:03Claro que no. Seguimos progresando hacia males más ambiciosos, perversos y audaces.
08:08¡A correr!
08:13Pero fue esa fatídica y oscura noche de la semana pasada cuando estábamos trabajando.
08:17¿Qué hay de nuestro plan actual?
08:20Dejen todos sus aerosoles.
08:22Odio tener que decirles esto, pero estamos pintando la pared de la estación de policía.
08:27Sabía que había estado aquí antes.
08:29¡Alto!
08:30Policía.
08:31Hola, estábamos yéndonos...
08:34¡A correr!
08:36Oigan chicos, los valientes rubes rojos no huyen de ese modo, ¿no creen?
08:40Sí.
08:41¡Gallinas! Yo soy el bebé del grupo, pero ustedes son los que deberían usar pañales.
08:46Me estaba imaginando en pañales cuando de pronto sucedió.
08:49¿Qué demonios?
08:50¡Miren eso!
08:51¡Qué lindos colores!
08:54¡Oh! ¡Extraterrestres!
08:56¿Extraterrestres?
08:57¡Sí! ¡Extraterrestres!
09:01No veo extraterrestres con toda esa luz y ustedes...
09:03Oh no, realmente...
09:05¡A menos que esas luces sean los extraterrestres!
09:11¿Qué?
09:12Estoy confundido.
09:13Oigan, ¿qué hacen ustedes en la mitad del callejón, tontos?
09:16¡No dejan pasar mi camión!
09:18Así fue como nació la idea más brillante que he tenido.
09:21Hacernos pasar por alienígenas.
09:23A la gente les fascina, no les espantan.
09:26Casi todos nos adoran.
09:28Si les dicen que somos extraterrestres, olvidan las cosas malas que hemos hecho.
09:31Sí, son unos tontos.
09:33¡Viva nosotros!
09:35¡La bandera del robo!
09:37¡No nos detendremos hasta que...
09:39¡Dominemos el mundo!
09:40¡Squid Gods!
09:41Dijiste que conoces a una chica que adora a los extraterrestres.
09:44¡Arika! ¡Cómo pude olvidarla!
09:47Y me... ¿me darías tu autógrafo?
09:50Lo haría si supiera escribir.
09:52Esto de los extraterrestres es genial.
09:54No solo dominaremos el mundo, también seremos ricos.
09:56Podremos abrir una cuenta bancaria.
09:58Ya no esconderemos el dinero debajo del colchón.
10:01¡Exacto! Tendremos nuestra tarjeta de crédito y todo.
10:04Oh, ¿puedo ser el primero en usarla?
10:06Primero lo principal. Compraremos comida.
10:09Mi estómago está más vacío que tu cabeza.
10:16Hacer buenas acciones para que todos amen a los extraterrestres y luego engañarlos no fue mi idea.
10:21Pero si nos hacemos pasar por alienígenas, tendríamos que asustarlos.
10:25¡Como ese miedoso policía!
10:27¡Quiero que todos tiemblen al ver mi aterrador chupete!
10:31Tal vez en mi próximo plan maligno.
10:34¡Compren su mercancía extraterrestre!
10:36¡Súper moderno!
10:37¡Artefactos cósmicos!
10:38¡Las últimas novedades de este lado del universo!
10:41¡No se la pierdan! ¡Llévense la suya!
10:43¡Cielos!
10:44¡Deme una de cada una!
10:45¡A mí también!
10:47¿Mercancía extraterrestre?
10:50¿Tú no le crees, cierto, Ikki?
10:52¿Los Rube Robos son extraterrestres?
10:54Yo soy el único que recuerda quiénes son los Rube Robo, Henry.
10:57Son chicos malos.
10:59Ahora son los buenos.
11:00Los buenos extraterrestres y todos quieren comprar sus cosas.
11:04Todo se vende.
11:05Llaveros de los extraterrestres, discos compactos, hasta loncheras.
11:10¿Papel higiénico extraterrestre?
11:12Se nos terminó.
11:13¿Dónde está MetaBeef a tomar aire fresco y sol?
11:16Eso podría decirse.
11:19¡Harika!
11:20¿Cuánto tiempo planeas tenerme abarrado aquí?
11:22Hasta que aparezca un ovni, tonto.
11:24¿Tienes tu propio metabot que podría hacer esto, Brass? ¿La recuerdas?
11:28Pero MetaBeef, eres tan audaz y valiente.
11:30¿Qué?
11:31Y además tan inteligente, fuerte y divertido.
11:34Muy divertido.
11:36¡Aguarda y verás qué divertido me pongo!
11:39Regresará de mal humor.
11:41Por un rato, al menos.
11:42Necesitará una buena robobatalla cuando termine.
11:46Dime, Ikki.
11:47¿Ves a ese extraño sujeto allí?
11:49Sí.
11:50¿Es el investigador de alienígenas?
11:52¿El del sombrero raro? Sí, es él.
11:54Extraterrestres.
11:55¿Por qué?
11:56Está haciendo un modelo de la nave espacial de los extraterrestres con helado.
12:04¿Y ahora qué?
12:07¿Ah?
12:09¿Qué es eso?
12:10Una nave espacial. ¡Si son de otro mundo!
12:13Con nave o sin nave, los rumberobos siempre han sido malos.
12:17Y los malos no se vuelven buenos porque sí.
12:19Algo anda mal.
12:20¡Es verdad!
12:21¡Ahora sí lo he visto todo!
12:23Sabía que regresarían alienígenas rumberobo.
12:25Bajen, ya es un lindo día.
12:27¿Qué tal una entrevista? Será fabuloso.
12:29Tranquilízate, Anika.
12:31Mira, Ikki. Hasta tienen un medabot extraterrestre.
12:36Gore. Especialidad, fuerte coraza.
12:42¿Más medabots?
12:44¿Qué tiene esto de extraterrestre?
12:46¿Por qué no pueden tener muchos medabots?
12:48Ikki, ni sueñes con arruinar la mayor primicia que he tenido.
12:52Ciudadanos de la Tierra, nosotros los alienígenas rumberobos necesitamos su ayuda.
12:57Aterrizaremos en la escuela primaria a las seis. Espérennos.
13:00¡Vaya!
13:02Esto llegará a los titulares en todo el mundo y yo seré quien lo reporte.
13:07La verdadera historia, Arika.
13:09Será lo que haré cuando esos supuestos extraterrestres bajen a Tierra.
13:16Son alienígenas.
13:19Odio las multitudes. Alguien no se puso desodorante.
13:22¿Pero no vale la pena para oír a los extraterrestres?
13:26Yo te diré qué van a decir.
13:28Van a decir muchas gracias, idiotas,
13:30por perder el dinero que tanto les costó ganar en porquerías como este ridículo y feo llavero.
13:38Ikki, tu pequeña mente es tan cerrada.
13:42¿Pequeña?
13:43¿Por qué ves a los alienígenas rumberobos como grandes y feos excéntricos?
13:46Sí, son feos y también un poco extraños.
13:49Pero ellos tal vez piensan lo mismo de ti.
13:51Tienes que considerarlo en perspectiva.
13:53Estos llaveros son un símbolo.
13:55Un recordatorio de su amor por la humanidad.
14:00Está loca.
14:01No, no lo está.
14:02Los extraterrestres han viajado mucho para llegar aquí y debes darles el respeto que merecen.
14:07Mira, hice un pequeño modelo en cera de los alienígenas.
14:10¿No es bonito? ¿Crees que les gustará?
14:14Oye, ¿a dónde se fue?
14:16¡Miren!
14:26¡Cielos!
14:27¡Qué nave espacial!
14:28Es la más grande que he visto.
14:37Me pregunto qué nos van a decir.
14:39No lo sé, pero siempre tuve un presentimiento con esta pandilla.
14:42Siempre supe que eran extraterrestres.
14:53Habitantes de la Tierra, somos los alienígenas Rubrobos.
14:56Para poder continuar ayudando a la humanidad,
14:58aceptamos con gusto cualquier dinero o bien que ustedes quieran entregarnos.
15:02Preferiblemente en efectivo.
15:07¡Extraterrestres que ayudan a la humanidad!
15:09Voy a vaciar mi alcancía.
15:11¿Crees que les guste el muñeco de cera que hice?
15:16Hazlo, Metabee.
15:17¡Oye, tú! ¡Toma esto!
15:32¡Sí!
15:33¡Locke, por Dios!
15:37¡Cielos! ¡Qué vergüenza para él!
15:39¿Y qué? Al menos está limpio.
15:40Yo me moriría si me pasara algo así.
15:42Al menos los extraterrestres usan ropa interior.
15:45¡Atención! ¡Escuchen!
15:46Esta nave espacial está hecha de cartón.
15:48Los Rubrobos no son extraterrestres.
15:50Solo quieren estafarlos.
15:52¡Nos engañaron!
15:53Sabía que no eran de verdad.
15:56¡Arika, espera!
15:57¡Regresa!
15:58Tienes suerte de que tuviera ropa interior, niño.
16:00¿Ropa interior? ¿Qué es eso?
16:01Necesito usar ropa.
16:02No, ahora no.
16:04Arruinaste nuestros planes de hacernos ricos y dominar el mundo, ¿eh, niño?
16:07¡Pagarás por eso!
16:08¡No tomas tras ellos!
16:12¡Amente a controlarlos!
16:20No puedo creerlo.
16:21Los Rubrobos me engañaron.
16:24Estás en problemas, pequeño.
16:26Todos cometemos errores, ¿sabes?
16:29Pero a menos que los superes, nunca podrás avanzar.
16:33Debes aprender de tus errores.
16:35Escucha bien.
16:36No cometí ningún error.
16:38Esos supuestos extraterrestres lo hicieron al querer jugar conmigo.
16:41Es decir, ¿quiénes se creen que son esos robos?
16:44Bien...
16:45¿Aprender de tus errores?
16:47Yo los haré aprender de sus errores y en grande.
16:49¿Sí?
16:50Más vale que lo creas.
16:51¡Hora de volver y desenmascarar falsos extraterrestres!
16:56Me alegra ser útil.
16:59Fue una robobatalla muy rápida.
17:01Nunca había visto algo así.
17:02¡Cielos!
17:03¿Eso fue acción en serio?
17:04Solo quedó humedabot.
17:06¡Gorem!
17:07¡Teta B! ¡Lanzar misiles!
17:09¡Misil lanzado!
17:14¿Qué es eso?
17:15El brazo de Gorem.
17:16Absorbió ese misil y neutralizó la descarga explosiva.
17:19¿Y ahora qué hacemos?
17:31¡Qué punta pie!
17:32¡Wow!
17:33Recuérdame no enemistarme con ella de hoy en adelante.
17:36¿Quién es esa chica?
17:38¿Alguien que abrirá una gran lata de puñetazos sobre ustedes?
17:41Cuando descubrí que no eran extraterrestres, quedé devastada.
17:45Me engañaron muy bien, pero adivinen qué.
17:47¡Ahora les toca a ustedes ser los tontos!
17:49¡Rubber payasos!
17:51¡Tengo miedo!
17:52¡Adelante, chiquilla!
17:54¡Braz! ¡Hazlo!
17:56¡Vamos!
17:57¡Gorem!
17:58¡Entonces que así sea!
18:03Damas y caballeros.
18:04La robobatalla de hoy será entre Braz de Arika y Gorem de la pandilla Rubber Robo.
18:11¿Listos, Madre Guerreros?
18:13¡A robobatallar!
18:14¡Braz! ¡Ataque de lluvia de fuego!
18:17Puedes arrojar lo que quieras, niña.
18:19Gorem lo absorberá con su efectivo obturador manual.
18:23¡Tu patético ataque de lluvia de fuego solo dispara 500 proyectiles por minuto!
18:27¡Eso no le hará ni un rasguño a Gorem!
18:32¿Qué?
18:33¡Dispara!
18:40¡Qué razón!
18:41El obturador manual de Gorem puede absorber grandes cargas de misil,
18:44pero no el aluvión de proyectiles de una ametralladora.
18:46¡Eso pasa!
18:47¡Eso pasa!
18:48¡Arika, usa el disparo corto!
18:50¡Ya estoy en eso!
18:51¡Braz, adelante!
18:53¡Disparo corto!
18:54¡Listo!
18:56¡Detengo!
19:00¡Increíble!
19:04¡Función cancelada!
19:05¡Y la ganadora es Braz!
19:07¡Muy bien!
19:08¡No lo creo!
19:09¡No lo creo!
19:10¡No lo creo!
19:11¡No lo creo!
19:12¡No lo creo!
19:13¡No lo creo!
19:14¡No lo creo!
19:15¡No lo creo!
19:16¡No lo creo!
19:17¡No lo creo!
19:18¡Noctomad!
19:19¡Armar misiles!
19:20¡No pueden hacer eso!
19:22¡La robobatalla ha terminado y ustedes perdieron!
19:24¡Tú no eres mi jefe, abuelo!
19:29¡Los malos no obedecen las reglas!
19:34Así que no obedecen las reglas, ¿eh?
19:36¡Atacar al referee es una violación muy grave!
19:39¡Y las violaciones son castigadas!
19:44¡Tengo miedo!
19:45¡Los que infringen las reglas como tú obligan al Comité de Reglas de los Medabots a tomar una acción drástica!
19:50¡Construimos un satélite especial llamado Penalty Box y lo lanzamos al espacio!
19:55¡Este mecanismo de defensa orbital me ayuda a mí, al señor referee, a administrar justicia rápida y brutalmente contra los medaguerreros violentos que no quieren jugar limpio!
20:04¡No digas que no te lo advertí!
20:12¡Cielos!
20:13¡Cielos!
20:16¡Eso no estuvo bien!
20:18Tampoco estuvo bien golpear al referee. ¡Métanselo en la cabeza! ¡No se metan conmigo, el señor referee!
20:25¿Sí? ¿Ah, sí? ¡Bien, mamá!
20:28Satélite, ¿eh? Tengo que recordarlo.
20:32Aún no puedo creer que los Rube Robo quisieran hacernos pensar que eran alienígenas bondadosos.
20:37Más bien eran terrícolas muy malvados. ¿Dónde está Arika?
20:41En casa, supongo. Molesta por lo de los extraterrestres.
20:44¡Iki!
20:46Pensándolo bien, creo que ya lo ha superado. ¿Qué pasa, Arika?
20:50Oí que vieron una criatura marina gigante en el parque acuático. ¿No te parece fabuloso?
20:55¡Oh, brachos!
20:56¿Por qué me levanté esta mañana?
20:58¡Esta es mi gran primicia! ¡Vamos, camina!
21:01Dime que estás bromeando. ¿No es así, Arika?
21:04Zizloc quedará inhabilitado después de aparecer en el Penalty Box. ¡Descúbranlo en el próximo capítulo!
21:09En la Robo Batalla de hoy, Bra se queda con el brazo lanzador de Goren.
21:13¡Más medabots! ¡Más poder!