un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:01¡Metabox!
00:02¡Metabix! ¡Transporte!
00:10Busca tus amigos
00:18En la batalla
00:20Robo batallas
00:22¡Vencerás!
00:23¡Metabox!
00:25Toda la fuerza
00:27Usarás
00:29¡Hasta el final!
00:31¡Más poder!
00:36¡Me da fuerza!
00:38¡Me da piezas!
00:40¡Me da pelea!
00:42¡Me da reloj!
00:44¡Es el siglo XXII!
00:52¡Vamos a la Robo batalla!
00:54¡Nunca falla!
00:56¡Metabox!
01:02Hoy presentamos
01:03¡Estados alterados!
01:09No saben cuanto es hora de rendirse, ¿verdad?
01:11No tienen meda reloj, ni partesanas, ni esperanza
01:14y aun así quieres pelear
01:16¡Esto si es sensacional!
01:18Quizás también quieran luchar con los ojos cerrados
01:23Son increíbles
01:25Si quieren ser totalmente humillados
01:28¡Será un placer!
01:31¡Metabox!
01:37Pronto te darás cuenta de que esto no es un juego para mi
01:39Pero si, de algo puedes estar seguro
01:42¡Es que estas a punto de perder a tu Metabox!
01:44¡En tus sueños!
01:46¡O en sus pesadillas!
02:02¿Qué fue eso?
02:04Un choque de metafuerzas
02:06¿Estás seguro?
02:08Si, el conflicto entre las almas de Meta B Warbanded está resonando en mi medalla
02:14¿Resonando? No tenemos mucho tiempo
02:20¡Revisa el generador y los cables de transmisión!
02:22¡De acuerdo!
02:25Así que acertamos, esa es la guarida de los robots
02:27Y pensar que estuvo debajo del estadio todo el tiempo, justo debajo de nuestras narices
02:33Espero que no sea demasiado tarde
02:42¡Oh no!
02:44Es peor de lo que pensamos
02:52¿Qué pasa con ellos?
02:54¿Por qué no se están moviendo?
02:58¡Vamos Meta B, andando!
03:01¡Warbanded, dispara!
03:03¡Dije dispara!
03:05¿Por qué no obedeces mis órdenes?
03:10Esto es demasiado extraño
03:13¿Qué está pasando?
03:15No lo sé
03:16¡Pero se supone que usted es un experto!
03:18Creí que tú lo sabías todo
03:20Hasta los expertos tienen días libres
03:23La furia de las dos Metafuerzas pudo haber activado los sistemas de seguridad de los Team Pets
03:28Pero esto parece algo más
03:30Ojalá pudiera ver dentro de la mente de Meta B ahora
03:41¿Dónde estoy?
03:47¿Qué está pasando?
03:49Lo último que recuerdo fue que estaba RoboBatallando en el estadio y...
03:53¿Qué es eso?
03:56¡Oh rayos! ¡Creo que estamos en Kansas!
04:09¡Meta B!
04:10¡Alto ahí!
04:11Si entras al ring durante la RoboBatalla es como si te dieras por vencido
04:16¡Meta B! ¿Te sientes bien?
04:19¡Sí! ¡Tuve un sueño!
04:22¿Sueño?
04:24¡Más bien pesadilla! ¡Nunca había visto algo así!
04:28¡Vamos Víctor!
04:29¿Qué estás haciendo?
04:31¡Si pierdes hoy no verás un centavo de tu dinero!
04:34¡Silencio!
04:36Warbandit nunca pierde
04:39¿Siempre hay una primera vez?
04:40Tarde o temprano todos los campeones caen
04:43Quizás deberíamos discutirlo en otro momento
04:46¡Ya lo sé!
04:47Pero si este encuentro termina en empate toda nuestra cuidadosa planificación habrá sido en vano
04:54Un solo ataque de Metafuerza por más intenso que sea no pudo haber debilitado tanto tu medalla
04:59¡Levántate Warbandit!
05:04¡Meta B!
05:06¡No hay problema!
05:12¡Se levantó! ¡Meta B se ha recuperado!
05:17¡¿Eso es todo lo que tienes?!
05:19¡Apenas estoy comenzando!
05:23¡De eso se trata! ¡Vamos Meta B! ¡No soporto el estrés!
05:27¡Lo sé! Apenas esto termine me tomaré unas largas vacaciones
05:31Ambos tienen el espíritu
05:33Algo dentro de sus almas les dice que no pueden rendirse
05:36Eso es lo que los mantiene en pie
05:39¡Da todo lo que tengas Meta B!
05:43¿Por qué no está alentando a su propio equipo Doctor Aki?
05:46Esa es una mala señal
05:48¿Qué? ¿Está diciendo que Meta B va a perder?
05:50No, tengo la sensación de que algo mucho peor que perder le pasará a Meta B
05:55¿Qué quiere decir?
05:57No lo sé
05:58Pero si mi razonamiento es correcto todos podríamos estar en gran peligro
06:03¿Puedes sentir el poder resonando?
06:05Esto es una especie de antena gigante
06:09Todo el sótano es la antena
06:11Hemos visto esto antes en las ruinas de Miyama
06:15Tenemos que hablarle al Doctor Aki de esto
06:17¡No lo creo!
06:20Temo que ahora que conoces nuestro secreto no irás a ninguna parte
06:23Sabía que nos enfrentaríamos tarde o temprano
06:28Déjamelo a mí
06:29Ni hablar
06:30No hay tiempo
06:31Uno de nosotros tiene que advertir al Doctor, ahora vete
06:34Está bien, volveré de inmediato
06:37¡No escaparán!
06:38¡Espadas blancas, ataquen!
06:46Olvídense de él
06:48Hay cosas más urgentes
06:56¡Ríndete Meta B!
06:59¿Rendirme?
07:00¡Nadie me quitará mi medalla!
07:03¿Cuál es el problema, Crosser Dog?
07:05No lo sé
07:06Mi medalla está extraña
07:08¡Por la victoria! ¡Y por Victor!
07:15¡Quebras!
07:16Tengo la espalda caliente
07:18¿Caliente?
07:19¿Podría hacer esto todo el día?
07:22¡No hay munición!
07:26¡No hay munición!
07:27¡No hay munición!
07:28¡No hay munición!
07:29¡No hay munición!
07:30¡No hay munición!
07:32¡Cuerpo a cuerpo!
07:34¡Sí!
07:35¡Vente!
07:36¡No!
07:39¡Abajo!
07:40¡No!
07:41¡Meta B!
07:42¡Levántate!
07:51¿Puedes ver eso?
07:53¡La medalla de Sumilidon está brillando!
07:56¿Brillando?
07:57Las otras medallas también están brillando
08:02¡El Zega!
08:03¿Será posible?
08:05¡Brass!
08:06¡Imposible!
08:07Todos nuestros MetaBots están afectados
08:10¡Debo seguir RoboBattleando!
08:17¡No puedo rendirme!
08:22¡Estarás bien, Crosser Dog!
08:24¡Oh, PepperCat!
08:28Mi medalla se está calentando
08:30¿Es posible?
08:31¿Está resonando por la pelea entre War1DT y MetaB?
08:35Esto es exactamente lo que Ikaru nos advirtió que pasaría
08:39¡Dr. Aki!
08:42Llegué demasiado tarde
08:43¿Ese es...?
08:44¡El renegado fantasma!
08:46¡Detengan esta pelea!
08:47¡Si no lo hacen, el mundo quedará sumergido en otros 10 días de oscuridad!
08:52¿Qué estás diciendo?
08:54Todo este estadio es un artefacto de resonancia gigante
08:57La pandilla RubeRobo está usando este campeonato para controlar la energía de las medallas raras
09:02Para hacer que todos los MetaBots del mundo se rebelen
09:10¡Increíble!
09:11Esto es malo, ¿verdad?
09:13¡No!
09:14¡No!
09:15¡No!
09:16¡No!
09:17¡No!
09:18¡No!
09:19¡No!
09:20¡No!
09:21¡No!
09:22¡No!
09:23Es malo, ¿verdad?
09:24Sí, creo que podemos decir que es malo
09:27¡Es demasiado peligroso!
09:28¡Deben terminar esta robobatalla ahora!
09:31¿Dice que un doctor tan respetable como usted le crea a un delincuente como el renegado fantasma?
09:37¡Ese no es el problema, Aki!
09:39¡Los MetaBots están mostrando los mismos síntomas que mostraron hace 8 años!
09:43¡Si realmente son miembros de la Federación Mundial MetaBot, tendrán que suspender este torneo ahora mismo!
09:50¡Eso creo!
09:51Muy bien, si eso es lo que quieren
09:54Sin embargo, si está buscando terminar esta robobatalla, nos vemos en la obligación de asumir que el equipo japonés está dando por vencido
10:01¿Qué?
10:02¡Esto no es justo!
10:04¿No es justo?
10:05¡Ustedes son los que están diciendo que quieren cancelar esta emocionante robobatalla!
10:09Además, miles de personas han volado de todas partes del mundo solo para ver este campeonato mundial
10:15Si cancelamos ahora, todos volverán a casa decepcionados
10:18Podrían pedir que se les devuelva su dinero
10:20¡Todos los que quieran que el equipo del Japón admita la derrota y entregue sus medallas, digan sí!
10:26¡Sí, sí, sí!
10:28¡Increíble!
10:30¡Van a usar el campeonato para conquistar el mundo!
10:33¡Esos robos!
10:35¡Planeaban volver locos a los MetaBots desde el principio!
10:42¡Robots!
10:45¡Victor!
10:51¡Se ve muy enfadado!
10:53Relájate, Victor, podemos hablar de esto
10:56No, ahora lo veo todo claro
10:59Están intentando repetir la tragedia y la destrucción en masa de hace ocho años
11:04¿Y qué problema tienes con eso?
11:06Tú fuiste el que aceptó hacer un contrato con nosotros
11:09¿Cómo se atreven a burlarse de todo lo que sufrí después de perder a mi país, mis amigos, mi familia?
11:17¡Nunca los perdonaré por esto!
11:21¡Ataquen!
11:26¡Vamos, Warbandit!
11:28¡Obedece mis órdenes!
11:30¡Vamos, Warbandit!
11:32¡No!
11:33¿Qué?
11:34Sé que quieres que ataque a los rube-robos, pero en este momento mi único oponente es MetaBee
11:40¿Cómo te atreves?
11:42Te he dado tus órdenes, MetaBot
11:44Ahora haz lo que te digo y ataca a los robos
11:47Lo siento, eso es imposible
11:49Ahora no podría detenerme aunque quisiera
11:52Esta es la robobatalla más intensa que he experimentado en mi vida
11:58¡Warbandit!
11:59¡Warbandit tiene razón!
12:01¡Vamos a robobatallar hasta que uno de nosotros no esté en pie!
12:04¡No lo hagas, MetaBee!
12:06¡No puedo detenerme!
12:07¡El campeonato mundial está en juego y yo puedo ganarlo!
12:10¿Crees que voy a dejar que algo se interponga en mi camino ahora?
12:13¡No, MetaBee!
12:14¡Lo siento, Icky!
12:15¡Esto es algo que debo hacer!
12:18¡Icky!
12:19¡Créeme!
12:20¡Todo va a estar bien!
12:21¡Te estaba hablando Meta, mi amigo!
12:23¡MetaBee!
12:26¡Dulces sueños, Warbandit!
12:34¿Por qué no te ahorras los problemas y te rindes?
12:37¡No puedo!
12:38¡Tengo que ganar esto por Victory y por mí mismo!
12:42¡Oh, MetaBee!
12:43¡Deténlo, Icky!
12:44¡Deténganse ahora los dos!
12:46¡Ahora, Icky!
12:47Nunca lo había visto así, tan concentrado
12:50Ni yo mismo podría detenerlo ahora
12:53¡Warbandit, detente!
12:55¡Alto!
12:56¡Te ordeno que te detengas!
13:03¡MetaBee!
13:04¡MetaBee!
13:05¡MetaBee!
13:07¡Icky, ayúdame!
13:09¡Dame tu fortaleza!
13:11¡MetaBee!
13:20¡Vas a perder!
13:23¡Nunca!
13:37¡Oh, no!
13:59Son los pilares de luz
14:01Los... los he visto antes
14:03Así fue como comenzaron los diez días de oscuridad
14:07Así que por fin ha comenzado, pobre MetaBee
14:16¿Qué está pasando?
14:18¿Qué han hecho?
14:26¡MetaBee!
14:27¡MetaBee!
14:28Es inútil, las medallas raras están resonando
14:31Muy pronto, cada MetaBot del mundo estará a nuestras órdenes
14:35¡Estás loco!
14:37¿Pero por qué está haciendo esto?
14:39¿Ha olvidado que me hizo una promesa?
14:42¡Señor TunaHead!
14:44¡Oiga, mi nombre no es el señor TunaHead!
14:47Yo soy Seaslock
14:50¡De la pandilla Rubrobo!
14:54¡Basta!
14:55¡No puedo seguir trabajando para personas tan poco confiables!
14:58¡Me niego a ayudar a los Robos en sus planes malignos!
15:01¡Renuncio!
15:03¡Oiga, ¿dónde va?
15:05No habrá RoboBatalla sin él
15:07El campeonato mundial es una farsa
15:09Nuestro único objetivo siempre ha sido la dominación mundial
15:13Cuando experimenten algo peor que los diez días de la oscuridad, caerán de rodillas
15:18Si nos obedecen, les evitaremos ese destino
15:21Saluden al verdadero líder de la pandilla Rubrobo y amo del mundo
15:25¡Malo! ¡Malo! ¡Malo! ¡Malo! ¡Malo! ¡Malo!
15:35¿Usted otra vez?
15:37Yo soy el doctor Metamalo, el verdadero líder de la pandilla Rubrobo
15:50Ese es el loco sujeto medio robot
15:53Así que el cobarde por fin muestra su cara
15:55He esperado mucho tiempo por este momento
15:58Hace ocho años, una feroz batalla entre medallas raras hizo que los Medabots del mundo se rebelaran
16:04Desde entonces, se instaló un interruptor de seguridad en todos ellos
16:08En un ingenuo intento de evitar otros diez días de oscuridad
16:13Siendo el genio que soy, he creado un artefacto para armular el interruptor de seguridad
16:19Un artefacto que concentra todo el poder de la Medafuerza en esos pilares de mera energía pura
16:27Controlar la Medafuerza, de este modo me dará el control de todos los Medabots
16:34Luego como su líder, los Medabots conquistarán a la humanidad y ocuparán su lugar como legítimos amos del mundo
16:44¿Así que por esto reiniciaste los campeonatos mundiales?
16:47Por supuesto, ¿quién más habría podido cambiar las reglas oficiales y convertir el estadio en una antena satelital gigante?
16:54Y todos han cumplido sus papeles perfectamente como marionetas manejadas por hilos
16:59Y ahora mis sueños malignos por fin se han hecho realidad
17:03El mundo le pertenece ahora al Doctor Metamalo
17:07¡Metamalo!
17:16¡Sigues demente!
17:18Oh, ¿cómo estás Luchín?
17:20¡Qué bueno verte otra vez después de todos estos años!
17:23Te advierto lo mismo que cuando trabajábamos juntos, no importa cuántos trucos y planes intentes, nunca podrás dominar el mundo mientras yo viva
17:31¡Silencio!
17:32No tienes la suficiente inteligencia para dominar el mundo porque nunca aprendiste nada del Doctor Hushi
17:37¡Cállate!
17:38Pero es cierto, Hushi siempre se estaba quejando de ti
17:41Armand no está de acuerdo, mantengamoslo alejado de los pecheros, ¡Bunsen!
17:46No tengo que soportar semejante insolencia, ¡yo controlo el mundo!
17:50¡Bandilla Ruben Robo, ¡ataquen!
17:52Estoy algo cansado y es hora de mi siesta
17:55Este traje de goma acaba de salir de la tintorería y no quiero que se ensucie
17:59¡Y yo no lo haré por miseros dos dólares la hora!
18:03¿Les pagan por hora?
18:05¡Basta, les doy un aumento de un dólar, ¡atrápenlo! ¡Ya!
18:09¡Así se habla!
18:10¡Vengan a buscarme!
18:12¡No, Doctor! ¡Corra y vaya, la corporación me da voz!
18:16¿Señorita Kaviar?
18:17¿Correr?
18:18Tiene que activar el dispositivo interruptor de emergencia, ¡rápido!
18:22¡De acuerdo!
18:23¡Pero no irá solo! ¡Espérenos esta!
18:26¡Esto es demasiado viejo!
18:28¡Las dos deberían venir conmigo!
18:30¡No! ¡Hagan lo que dice el doctor aquí, ¡salgan!
18:33¡De acuerdo! ¡Pero tengan cuidado!
18:37¡Por aquí!
18:39¡Nunca aprendan nada!
18:41¿Qué es un dispositivo interruptor de emergencia?
18:43Es algo en lo que he estado trabajando
18:45Detiene la función de un medabot interfiriendo con la transmisión a su medalla
18:49¡Tenemos que regresar a mi laboratorio y activarlo cuanto antes! ¡Vamos!
18:59¡No! ¡No! ¡Esto es imposible!
19:03¿Puedo ver mi casa desde aquí?
19:07¡Estamos despegando!
19:08¡El doctor Betamal lo ha capturado a todo el estadio!
19:12¡Eso significa que no hay salida!
19:14¡Oh, genial!
19:20¡Señorita Kaviar!
19:24¡Ikikonji!
19:26¡El estadio está flotando sobre la ciudad y no hay salida!
19:29¿Qué dices?
19:30¡Así que el doctor no puede llegar a su máquina!
19:32¡Entonces todo depende de nosotros!
19:36¿Qué pueden hacer ustedes? ¡Todos los medabots del mundo están bajo mi control!
19:40¡No importa! Encontraremos un modo de detenerlo incluso sin los medabots
19:45¡Ríndete ya! ¡Ninguno de ustedes puede hacer nada para detenerme ahora!
19:50¡Nunca nos rendiremos!
19:52¿Qué?
19:53¡No dejaré que alejen a Metabee de mí!
19:56¡Nada de lo que haga puede romper nuestro lazo!
19:59¡Metabee y yo somos los mejores amigos!
20:02¿Amigos, ah? ¡No me hagas reír!
20:06¡Victor! ¿Por qué no le dices la verdad al muchacho?
20:09No existe tal cosa como la verdadera amistad entre humanos y medabots
20:13¿No es cierto?
20:15¡Eso no es cierto! ¡Metabee!
20:18¡Despierta, Metabee!
20:19¡Es inútil! ¡Metabee está perdido en el recuerdo de su vida anterior!
20:24¡Está absorto en su sueño y no puede oírte!
20:27¿Perdido en un recuerdo?
20:31¡No puede ser cierto! ¡Metabee, debe de haber una forma en que puedas oírme!
20:49¿Dónde estoy?
20:57¡Oh, cielos! ¡Es tan hermoso!
21:05Continuará...
21:09¡Más medabots! ¡Más poder!
21:19¡Más medabots! ¡Más poder!
21:25¡Más medabots! ¡Más poder!
21:32¡Más medabots! ¡Más poder!
21:38¡Más medabots! ¡Más poder!
21:44¡Más medabots! ¡Más poder!
21:49¡Más medabots! ¡Más poder!