Medabots capítulo 37
un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Megabots!
00:01¡Metabeats!
00:02¡Al norte!
00:09Busca a tus amigos
00:17En la batalla
00:19Robo batallas
00:21¡Vencerás!
00:22¡Más Megabots!
00:25Toda la fuerza
00:27Usarás
00:28¡Hasta el final!
00:30¡Más poder!
00:35¡Metafuerza!
00:37¡Metapiezas!
00:39¡Metapelea!
00:41¡Metarreo!
00:43¡Es el siglo XXII!
00:51¡Vamos a la Robo batalla!
00:54¡Nunca falla!
00:56¡Megabots!
01:26¡Metafuerza!
01:28¡Metafuerza!
01:30¡Metafuerza!
01:32¡Metafuerza!
01:34¡Metafuerza!
01:36¡Metafuerza!
01:38¡Metafuerza!
01:40¡Metafuerza!
01:42¡Metafuerza!
01:44¡Metafuerza!
01:46¡Metafuerza!
01:48¡Metafuerza!
01:50¡Metafuerza!
01:52¡Metafuerza!
01:54¿Nos estamos divirtiendo, cierto?
01:58¡Es el relegado fantasma!
02:01¡Único e inigualable!
02:06¡Esta es la oportunidad perfecta para tomar una foto exclusiva!
02:12¿Qué?
02:16¡Cuidado con las manos, eh!
02:17Oye, ¿qué es lo que pretendes hacer?
02:19Tu Medabot posee una medalla rara
02:22¿Y qué?
02:23¡Entrégamela!
02:24¡Deje de hablar!
02:26¡Oye, no menospreces a tu rival!
02:29Podemos hacerlo del modo más fácil o del más difícil
02:33No sé qué elegir
02:35¿Por qué presiento que tendrá que ser del más difícil?
02:40¡Tú lo pediste!
02:41¡Cañón láser!
02:43¿Ese es tu mejor disparo?
02:47¡Oh, rayos!
02:48¡Metafy, espera!
02:50¡Aquí arriba, compañero!
02:54Demasiado tarde, ahora ya es tu turno
02:56¡Oye, regresa! ¡Quédate quieto!
02:57¿Quieres?
02:58¡No!
03:01¡Estoy atrapado!
03:02¡Metafy!
03:03¡Qué útiles son las redes, ¿no?
03:06¡Alto! ¡Este no es el zoológico de contacto!
03:12¿Por qué yo?
03:13¿Quién se atreve?
03:14¡Profuso!
03:16¿Me permiten entrar a la fiesta?
03:20¿Por qué no?
03:21¿Cuántos más invitados mejor?
03:25¡Ey!
03:26¡¿Cómo puedo opinar en esto?!
03:31La medalla es el alma y corazón de este Metapod
03:33Si la quieres, tendrás que terminar conmigo
03:37Entonces, eso es lo que haré
03:39Pero no esta noche
03:41¡Adiós!
03:43¡No tan rápido!
03:45¡Ey, regresa!
03:47¡Ni lo sueñes!
03:49Algo me dice que esta no es la última vez que nos vemos
03:52¡No es justo!
03:53¡También todos parecen poder volar!
03:55¡Excepto yo!
03:59¡Aún no puedo creer que se haya atrevido a hacer eso!
04:04Si el renegado fantasma está tratando de robar tu medalla rara
04:07Estas sesiones de entrenamiento son más importantes que nunca
04:10¡Sí!
04:11Y menos mal que Rokusho apareció en ese momento
04:14Porque estabas muy fuera de tu liga, Metabee
04:16¿Tengo habilidades?
04:18¡Sí! ¡Vamos! ¡Hazmelo notar!
04:21Solo significa que tenemos que trabajar más
04:23¡Para ti es fácil decirlo!
04:31Linda vista doctora Aki, pero ¿Por qué estamos aquí?
04:34Paciencia Aiki, todo te será revelado
04:38¡Ajá!
04:39¿Qué?
04:40¿Qué es eso?
04:41Aquí vienen, tal como estaba programado
04:45¡Oh!
04:46¿Qué es eso?
04:47Parece... un avión antiguo
04:49Creo que es el que vi en el show aeronáutico del año pasado
04:54¡Galop!
04:56¡Hay alguien en el anal!
04:57¡Espero que tengan seguro de vuelo!
05:01No se preocupen, han hecho este truco un millón de veces
05:09¡Muy bien!
05:11¡Muy bien!
05:12A propósito, ¿Quién es el as del aire?
05:17Parece que es... no puedo creerlo, pero es Fem Jet, la metabot que puede volar
05:23¡Wahoo!
05:27¡Rayos! ¡Miren esa chica!
05:29Viejo, si yo pudiera hacer algo así, vencería al renegado fantasma sin problemas
05:34Olvidas que... no tienes las aeropuertas necesarias para volar
05:38¡Pero podemos proseguirlas, ¿no?
05:39¡Vamos, Siki! ¡Tiene que haber una forma de que yo pueda volar, amigo mío!
05:42Las aeropuertas no caen del cielo, ¿sabes?
05:45¡Eres demasiado orgasán para buscarlas, es todo!
05:50¡Parece que algo salió mal!
05:54Todo está bajo control, es parte del acto
05:57¿En serio?
05:59Quizás no
06:00¡Ahora sí lo he visto todo!
06:16No es exactamente mi mejor aterrizaje
06:21¡Pero no es todo!
06:24No es exactamente mi mejor aterrizaje
06:28Fem Jet, Especialidad Vuelo de Alta Velocidad
06:34¡Te dije que no hicieras cosas arriesgadas en la práctica!
06:38Lo siento, Kaylee
06:41¡Kaylee! ¿Todo está bien allí?
06:46¡Kaylee!
06:48¿Doctor, aquí?
06:54¡Dimos lo que pasó!
06:55¿Fem Jet está bien?
06:57Bien, al menos está entera
06:59Gracias a Dios
07:01Chicos, quiero presentarles a Kaylee
07:04¡Ah, ya me conozco!
07:05¡Eres una de las mujeres piloto más importantes del mundo!
07:08¡Esto es algo fabuloso!
07:12¿Y ellos quiénes son?
07:14Son mis admiradores
07:18Dime, ¿puedes enseñarnos a hacer lo mismo?
07:21No creo que sea buena idea
07:22¡Oh, cielos!
07:23¿Por qué no, Kaylee?
07:25¡Sí!
07:26Solo te pido que les muestres algunas de tus técnicas básicas
07:30¡Vamos, Kaylee!
07:31¡Un piloto de tu categoría podría enseñarnos tantas cosas!
07:34¡Exacto!
07:35¡Apuesto a que todos podríamos hacer esas acrobacias que vimos hacer a Fem Jet!
07:39¡Si nos tienes unas cuantas lecciones de vuelo!
07:41Son muy convincentes, ¿no crees?
07:43Las acrobacias aéreas no son el tipo de cosas que pueden aprenderse rápido
07:48Además, en este momento Fem Jet necesita mi apoyo
07:52¿Esto tiene algo que ver con el pequeño error que ocurrió en tu práctica de vuelo?
07:59Podría decirse
08:03Comenzó en un espectáculo aéreo hace algunos meses
08:06Era un día perfecto para volar
08:08Y estábamos en excelentes condiciones
08:11Todo estaba saliendo muy bien
08:14Hasta que llegamos a la última parte de nuestra actuación
08:23¡Es hora del gran final!
08:25¡Afirmativo!
08:29Y a ambas nos tomó por sorpresa lo que sucedió después
08:38¡Esto dejará una marcia!
08:44Logré evitar que el avión continuara cayendo a último minuto
08:47Y ejecutar un aterrizaje casi perfecto
08:51Fem Jet cayó en unos arbustos blandos y el mayor daño lo sufrió su orgullo
08:57Pero desde ese día no ha sido capaz de alcanzar la aeroforma
09:03¿Aeroforma?
09:04Es lo que te permite recuperarte de una caída libre
09:07Y sin ella no se puede realizar las acrobacias más difíciles
09:10Si esto continúa, sus días en el espectáculo aéreo terminarán
09:14No lo entiendo
09:16Cuando intento recuperar la aeroforma me quedo paralizada
09:21Quizás es una falla sensorial
09:25Sí, es posible
09:27O tal vez sufrió un shock en su sistema
09:29Causando una pequeña filtración de datos de su chip de memoria
09:33O tal vez solo se le aflojó un tornillo
09:37¡Su sistema está funcionando muy bien!
09:39Sea cual sea el problema, podemos arreglarlo
09:42Volar no solo es algo que hacemos para divertirnos
09:45Es lo que somos
09:46Y hasta que Fem Jet no vuelva a ser como era antes
09:48Nos quedaremos en tierra
09:50Tendremos que entrenar más intensamente para superar esto
09:53Antes del próximo espectáculo aeronáutico
09:56¡Bien dicho!
09:57¡Oye!
09:58Busca el helado bueno
09:59Al menos tú tienes la capacidad de volar
10:01Que es más de lo que muchos podemos decir
10:05Es cierto
10:07¿Metabee?
10:08Espera un segundo, Kaylee
10:09Si vas a entrenar a Fem Jet de todos modos
10:11¿Por qué no dejas que Metabee se entrene al mismo tiempo?
10:14Ya que no significa trabajo extra para ti
10:17Además, tal vez Metabee pueda ayudar a Fem Jet
10:20A redescubrir sus habilidades perdidas
10:23¡No bromes!
10:24Las habilidades de Fem Jet son muy superiores a las de tu Metabot
10:28Podrás ser un gran piloto
10:29Pero volar no lo es todo, ¿sabes?
10:32Metabee está tan capacitado como Fem Jet
10:34¡Sí!
10:35Una robobatalla lo demostrará
10:37¡Ikki!
10:38Esa es una buena idea
10:40¿Qué?
10:41En robobatalla no hay tiempo para la duda
10:43Tal vez esto sea suficiente para superar el bloqueo mental de Fem Jet
10:47Podríamos intentarlo
10:48¡Sí!
10:49¡Increíble!
10:50¡Super!
10:52Olvidan que al no tener aeroparques
10:54Metabee no tiene ninguna posibilidad de vencer a Fem Jet
10:58Ya he pensado eso
11:01¿De veras?
11:02¡Eso es fantástico, Ikki!
11:06Ikki y Metabee ya deberían haber regresado
11:08Tal vez están pensando
11:10¿Cómo pueden ganar sin tener aeroparques?
11:14Entrena todo lo que quieras, Metabee
11:16Apenas bajes la guardia, el renegado fantasma estará allí
11:25¡Henry!
11:26¿Doctor?
11:27¿Qué estabas haciendo allá arriba?
11:29Viendo como deja que Ikki y Metabee estén en un lugar peligroso
11:32¿Dónde podrían pasarle cosas terribles a su medalla rara que es tan valiosa?
11:36Ellos saben lo que hacen
11:38Hola, ya volvimos
11:41Permítanme presentarles...
11:44Aerometabee
11:46¡Las damas les encanta volar conmigo!
11:49¿Qué demonios está usando?
11:52Solo unas pequeñas aeropartes
11:54Yo mismo hice el conjunto
11:56Lo de las alas lo entiendo
11:57Pero viejo, ¿este pico es realmente necesario?
12:00Este pico es el de galla final
12:02Hemos llegado al punto más bajo de la historia de la aviación
12:06Muy bien, es hora de nuestro vuelo inaugural
12:09Creo que me están llamando
12:21¿Están totalmente seguros de que quieren continuar con todo esto?
12:25Sí
12:26¡Sí!
12:27Es por... el bien de todos
12:28¡Como quieran!
12:29¿Listos, medaguerreros?
12:31¡A robo batalla!
12:34¡Metabee, hora de volar!
12:36¡Despegue!
12:39Tienes que ganar más altitud
12:42¡Aquí voy yo!
12:45¡Inténtalo otra vez!
12:47¡Está bien!
12:48¡Una vez más!
12:49¡Oh, sí!
12:51¡Cuidado!
12:53¡Oh, no!
12:55Olvídate de volar y lanza los rastreadores de calor
12:58¡Como tú digas!
13:00¡Espera!
13:01Si Fenjet no se ha movido, entonces la principal fuente de calor aquí es...
13:04¡Soy yo!
13:09¡Función cancelada!
13:10¡La ganadora es Fenjet!
13:12No se ve muy a menudo una robo batalla donde el ganador no ha movido un dedo
13:17Es cierto
13:18Tanto que ni siquiera me atrevo a tomar una foto
13:21¡Pueden quedarse con las aeropartes!
13:24No, gracias
13:26Debí haber colocado más cinta adhesiva en las alas
13:28¡Kiki!
13:30¿Qué creías que estábamos haciendo?
13:31¡Ven, Fenjet!
13:32¡Vamos a volar!
13:33¡Claro!
13:36¡Los ruberrobos!
13:42¡Déjenla en paz!
13:44Estábamos buscando a un medabot especial y creo que lo encontramos
13:49Nunca habíamos visto una exhibición de habilidad como ésta
13:53Sí, no es común veser a un oponente sin ni siquiera parpadear
13:57Sólo puede ser una obra de medalla rara
14:00¿Listos?
14:01¡Y emisión!
14:04¡Grosero pero efectivo!
14:06¡Miren! ¡Nos vemos!
14:07¡Adiós amigos!
14:08¡Hasta pronto!
14:09¡No llegarán muy lejos!
14:11Este trabajo ha sido más fácil de lo que habría podido imaginar
14:14Quizás demasiado fácil
14:15¡No seas aguafiestas!
14:17¡La medalla rara es nuestra!
14:20¿Ah? ¿Qué?
14:21¡Parece que tenemos compañía!
14:25¡Bien! ¡Veamos qué puede hacer este hombre!
14:27¡No podemos volar más rápido con todo este peso extra, gordo!
14:31No se rinden fácilmente pero aún tenemos algunos trucos bajo la manga
14:36¡Dragonfly, ataca!
14:40¡Ya dejen de jugar!
14:45¡No!
14:57¡Haz algo antes de que se acerque otra vez!
15:00¡Como tú digas!
15:02¡Cuando quieras, ojos de insecto!
15:04¡Metabee, cuidado!
15:10¡No pasó nada!
15:12¿Cómo va a defenderse Metabee si ni siquiera puede volar?
15:16Si tuviéramos aeropartes adecuadas
15:20Yo tengo un aeroparte
15:22¿Ah? ¿Y entonces por qué no lo dijo antes?
15:25Porque aún me falta hacerle unas pruebas
15:28La transportaré ahora pero es un nuevo diseño y ni siquiera sé si funciona
15:36Muy bien, Metabee, es hora de encender los motores y llevarlas a un vuelo de prueba
15:42¡Oh, sí! ¡Lo que me hace falta es velocidad!
15:48¡Funciona!
15:49Una aeroparte operativa es solo la mitad de la robo-batalla
15:53Metabee aún necesita aprender a controlarla
15:56Un poco más de apoyo no le vendría bien
15:58¡Vamos, Metabee, tú puedes hacerlo!
16:00¡Para ti es fácil decirlo!
16:02¡Metabee, usa tus brazos y piernas para mantener el equilibrio y no olvides el propulsor
16:07o no tendrás la velocidad para mantener el impulso necesario!
16:10¡Uh! ¿Así que ahora quieres entrenarme?
16:12¡Bien, tendrá que ser un curso relámpago!
16:24Nosotros, la malvada pandilla Rube Robo, tus humildes servidores, te ofrecemos como regalo esta medalla rara
16:31¡Fabuloso!
16:36Esta no es una medalla rara
16:38¡Me han fallado!
16:40¡Oh, no!
16:43¡Está justo en la cola!
16:49¡Icky!
16:51¡No puedo sujetarme! ¡Me resbalo!
16:59¡Icky!
17:00¡Supiendo! ¡Te tengo!
17:03¿No te estrellaste?
17:05¡Vaya, no te muestres tan sorprendido!
17:07¿Qué?
17:08¡Súbete mientras yo me ocupo de eliminar los insectos!
17:13¡Buena suerte, Icky!
17:17¡Hasta luego!
17:18¡Metabee, espera!
17:20¿Querías una pelea de perros? ¡Ya la tienes!
17:24¡Listos, metaguerreros! ¡A Robo va a soñar!
17:31¡Bien!
17:34¡Ah, me creyó! ¡Me haré cargo!
17:38¡Usa el embrague!
17:40¡Ya veo que nunca habías manejado este tipo de cosas!
17:48¡Icky!
17:50¡Pesamos demasiado!
17:52¡Me libraré del exceso de peso!
18:00¡Eso es!
18:02¡Buena atrapada, Metabee!
18:04¡Mi aeropuerto recibió un golpe directo y aún funciona!
18:08¡Ese doctor aquí sí que sabe cómo hacerlas!
18:12¡No cantes victoria!
18:14¡Otra vez!
18:17¡Yo los salvaré!
18:21¡Pero antes, entregame la medalla rara!
18:24¡Olvídalo, renegado! ¡Preferimos caer!
18:28¡Está bien! ¡Nos vemos allá abajo!
18:30¡Icky! ¡Metabee!
18:33¡Otra vez estamos en líos!
18:36¡Benjet!
18:38¡No podemos detener su caída!
18:41¡No, pero quizás Benjet pueda!
18:44¡Está totalmente indefensa sin su capacidad de aeroforma!
18:48¡Vamos, patas! ¡Solo un poco!
18:52¡La tengo! ¡Bienvenida a casa!
18:55¿Estamos cayendo?
18:58¡No te preocupes! ¡Después de un tiempo uno se acostumbra! ¡Dime qué tal un rescate!
19:03¡No puedo hacerlo!
19:05¡Claro que puedes! ¡Puedes hacer cualquier cosa que desees hacer!
19:09¡No tienes que estar pensando en cada paso que das solo porque cometiste un pequeño error!
19:14¡Tienes la misma capacidad que siempre has tenido!
19:21¡Se nos termina el tiempo!
19:25¡No van a conseguirlo!
19:27¡Oye, Benjet! ¡Puedes hacer lo que haces mejor, amiga! ¡Volar!
19:36¡Benjet!
19:39¡Mira allá abajo!
19:45¡Estamos en carrera otra vez! ¡Ahora terminemos con esto!
19:53¡El vuelo terminó, viejo!
19:56¡Desaterrizaje!
20:00¡Función cancelada! ¡El ganador es Metabee!
20:03¡Así se hace!
20:06¡Lo logramos, Metabee!
20:08¡Todo gracias a ti!
20:11¿Así que la pandilla Rube Robo pensó que Benjet tenía la medalla rara?
20:16¿Quién les dio esa idea, Aki?
20:19Asumieron que había vencido fácilmente a Metabee en RoboBatalla,
20:23cuando realmente fue Metabee quien se venció a sí mismo.
20:29¡Eso es!
20:30¡Eso es!
20:31¡Eso es!
20:32¡Eso es!
20:33¡Eso es!
20:34¡Eso es!
20:35¡Eso es!
20:36¡Metabee quien se venció a sí mismo!
20:42Bien, no soy experto,
20:44pero apuesto a que el renegado fantasma no habría cometido un error tan tonto.
20:49Gracias, Metabee.
20:51Esto sí es un titular.
20:53¿Cómo que no quieres usar el pico?
20:55Ya es bastante malo usar estas alas.
20:57No es mi culpa que el doctor Aki se haya llevado su aeropuerto experimental.
21:01¿Entonces de quién es la culpa?
21:03...intentará quedarse con la medalla de Metabee otra vez.
21:05Si Slug irá a una academia de conductores...
21:07...descúbrelo en el próximo capítulo de Medabots.
21:10En las robobatañas de hoy...
21:11...Metabee se queda con el brazo lanzamisiles de Draconfly.
21:14Más Medabots, más poder.
21:33Medabots, Medabots, Medabots...